Downloaded from YTS.MX
UNO SPECIALE COMICO NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
E il pubblico è formato da attori!
Ma dai!
- Sì. - Incredibile.
Nick, delle uova?
No, grazie. Ho la mia Açai bowl.
È un'antiossidante naturale, ed è deliziosa.
Ma sentilo, Mr. Hollywood.
Ha chiamato Gwyneth, farai tardi per i suffumigi vaginali.
Molto divertente.
E comunque, Nick, si pronuncia "asai".
Non è vero.
Ne sono sicuro, si dice acai.
In realtà, la pronuncia corretta è quinoa.
Ma che stai dicendo?
Si dice acai.
- Acai? - Acai.
- Quinoa. - Basta.
Quanto puzzi.
Insomma, non dovremmo litigare così.
Siamo degli adulti, non dovremmo...
- Mi ha tirato un pancake? - Sì, esatto.
Prendi questo!
Ehi!
Ok, ragazzi.
È questo che volete?
Andiamo nel seminterrato.
Signori, benvenuti nel Fight Club dei Jonas Brothers.
Il Fight Club ha delle regole.
Prima regola : non parlare del Fight Club dei Jonas Brothers.
Seconda regola del Fight Club...
Ciao, piccola.
Sono al Fight Club dei Jonas Brothers.
Siamo nel seminterrato.
Ci sono delle regole segrete.
- Ehi. - Che c'è?
Regole segrete.
- Oh, le regole. - Sì.
Ti richiamo. Ti amo. Sì, ti amo, ciao.
Ok, scusa. Stavi dicendo?
Non rimettete sottosopra il seminterrato con il vostro stupido fight club.
- Ma no. - Figurati.
- Mai. - Stiamo solo guardando porno.
Cosa? Che idea del cavolo.
- Questo tizio. - Giusto.
E infine: niente pugni in faccia.
- Già. - Ovvio.
- Hai visto che faccino? - Va bene.
- Iniziamo. - Dai.
Ma che stiamo facendo?
Siamo fratelli. I fratelli non fanno queste cose.
Fanno queste...
Loki, perché hai fatto questo?
- Tu non sei Thor. - Sì, invece.
Pensavi che sarei stato Loki?
Credo sia ovvio chi è il Loki in famiglia.
Loki, perché hai fatto questo?
Dai, Kevin, davvero?
Sì, io sono eroico.
Non mi avete visto nella seconda stagione di Married to Jonas?
Hanno fatto davvero due stagioni?
Smettetela! Facciamo le cose per bene.
Ovvio, ci hai portati a Camp Rock.
Il tuo film. Molto da secondogenito.
- In cerca di attenzioni. - Che posso dire?
L'obiettivo mi adora.
Ci concentriamo?
Vi ho portati qui perché è qui che ci siamo legati.
Qui supereremo le divergenze come gruppo e come famiglia.
Salendo sul palco e spaccando alla grande.
Allora, che ne dite? Usciamo a facciamo ballare tutti!
Sì!
Sono fiero di noi.
Abbiamo imparato una lezione sull'amore fraterno.
Io voglio un caffè. Voi?
- Prendo un espresso. - Si dice "expresso".
Ti triterò le ossa come...
Hanno fatto coi tuoi dischi da solista invenduti.
Sì.
Non fingere che io non sappia chi sei lì sotto. Finto Jonas.
Ci vedi, con quelle sopracciglia?
Ragazzi! C'è un modo migliore per risolvere le cose.
Il presentatore di questo show, Kenan Thompson!
Salve a tutti.
Oh, cavoli.
Come state, gente?
Salve, buonasera. Piacere di vedervi.
Che piacere avervi qui. Sedetevi. È troppo.
Grazie mille.
Benvenuti tutti al Jonas Brothers Family Roast.
Io sono Kenan Thompson.
Grazie mille.
Signore e signore, i fratelli Jonas sono qui.
Esatto.
Proprio così.
Stasera si uniranno a noi Pete Davidson,
Lilly Singh,
Jack Whitehall,
John Legend,
Niall Horan
e Gabriel "Morbidone" Iglesias!
Questa è una questione di famiglia,
quindi abbiamo con noi le dolci metà dei fratelli, ovviamente.
Danielle Jonas, Sophie Turner e Priyanka Chopra Jonas.
Benvenute.
Ci siamo.
Facciamo entrare i nostri protagonisti.
Fate un applauso e date il benvenuto a Kevin, Joe e Nick,
altrimenti conosciuti come Jonas Brothers!
Eccoli.
Sono arrivati.
Eccoli qui.
Bene.
Come vi sentite? Siete emozionati?
Sì, anche se un po' nervosi.
Ma so che, grazie a te, stasera ci divertiremo.
E grazie a questo pubblico incredibile!
Un applauso!
Tante cose aiutano se si è nervosi. Tipo l'erba.
Io sono strafatto ora.
Oh, cavolo! Si fa sul serio.
Molto bene.
Stasera vi guiderò nel mondo dei Jonas.
Ecco la vostra lezione introduttiva.
Iniziamo.
Sì!
Bene.
I fratelli Jonas sono cresciuti a Wyckoff, nel New Jersey.
- Sì! - Il che li rende i più grandi musicisti
mai usciti dal New Jersey.
A parte Sinatra.
O forse Bruce Springsteen.
Oh, e Whitney Houston.
Frankie Valli, Queen Latifah, Lauryn Hill, George Clayton,
Kool & The Gang, Jon Bon Jovi. Ma dopo di loro... Dopo di loro...
Il New Jersey è tutto vostro, ok?
Adoro. Siete iconici.
- Ce l'abbiamo fatta. - Sì.
Fin da piccoli, i fratelli
hanno seguito l'amore per la musica grazie ai loro genitori
Re Kevin Senior e Regina Denise Jonas.
Kevin stasera è qui,
ma Denise non è potuta venire perché andava a vedere Justin Bieber.
Se hai i biglietti, devi andarci.
Ok, andiamo.
Eccoli insieme.
Il piccolino sul davanti è il fratello minore, Franklin.
Sì!
E mi è stato chiesto chiaramente di non chiamarlo Bonus Jonas.
Non è venuto, stasera, quindi lo chiamerò "Malus Jonas".
Ai tempi, i fratelli Jonas sfoggiavano i look più stravaganti.
E nessuno diceva niente, tanto erano famosi.
Guardate com'erano ridicoli.
Nick.
Che cos'è quel cappello?
Non so.
Sembravi il figliastro di Slash dei Guns N' Roses.
E nonostante tutte le cravattine,
i gilet e le sciarpe decorative,
quello che spiccava erano sempre quei fantastici capelli.
Già.
Bello.
Oh, mio Dio!
Guardate.
Devo dargliene atto. Mai visto parrucche tanto realistiche.
Ognuno dei fratelli ha una particolarità.
Prima: parliamo del Jonas più solo.
Kevin.
QUANDO DEVI INCONTRARE GLI AMICI E SEI IL PRIMO AD ARRIVARE
Quanto solo?
Abbastanza da far condividere questo meme migliaia di volte.
"Quando devi incontrare gli amici e sei il primo ad arrivare."
Tranquillo, Kevin, va tutto bene.
Come si dice: ogni Destiny's Child ha la sua Michelle Williams.
Che ci vuoi fare.
Sono sulla graticola, amici.
Alziamo la temperatura.
Molto bene.
Poi abbiamo Joe Jonas, il Mitt Romney dei Jonas Brothers.
Il Mitt Rom...
Sembra un latte macchiato che cammina.
Adoro.
Durante un'intervista, ha dichiarato che il suo sito preferito è YouTube.com.
Una vita sul filo del rasoio, Joe. Benissimo.
E poi, ovviamente, c'è il fratello più giovane,
Nick "Cazzone" Jonas.
Lui ha tutti i talenti. Quello del canto, della recitazione.
Non è colpa sua se il gruppo si è sciolto nel 2013.
Pensava di essere il migliore di tutti, lo capiamo.
Ma, fortunatamente, nel 2019 i Jonas Brothers si sono riuniti.
E vanno molto meglio.
Meglio che mai.
Vanno alla grandissima.
Danielle, Sophie, Priyanka,
grazie per averli trasformati negli uomini che vediamo oggi.
Seriamente, però.
Serve un talento enorme per avere milioni di fan nel mondo
in maniera continuativa per 15 anni.
- Mi complimento. - Grazie.
Complimenti a tutti.
E prometto che, un giorno, riconoscerò una delle vostre canzoni.
Ora che ci siamo informati, che ne dite di iniziare?
Vi sorprenderà sapere che i Jonas Brothers hanno degli amici.
E siamo felici di accoglierne una.
Signore e signori, la fantastica Lilly Singh!
Grazie!
È un onore far parte del Jonas Brothers Family Roast.
Cavolo!
A dire il vero, mi sento già un membro della famiglia
perché, al matrimonio di Nick e Priyanka, Kevin e Joe dissero:
"Siamo felici che sposi Nick!"
Se non mi conoscete, lo capisco.
Sono Lilly Singh, come butta?
Grazie.
Voglio tanto bene ai fratelli che mi sono vestita come Kevin.
Entrambi facciamo shopping da Forever21.
Ho iniziato pubblicando video comici su YouTube
e, da allora, la mia carriera è stata piena di alti e bassi
in un'industria ancora dominata dal maschio bianco.
Quindi sono felice di essere in questo speciale comico Netflix
dedicato a tre maschi bianchi del New Jersey!
Insomma, i fratelli Jonas sono così bianchi e semplici...
Sembrano dei gessetti da lavagna.
Joe è così bianco che, per il suo secondo gruppo,
ha anche scritto male "DNCE".
Da ragazzina, adoravo i Jonas Brothers.
Avevo i loro poster alle pareti.
Dai, erano fichi, no?
Sì!
E mi hanno aiutato a capire che persona ero.
Non dimenticherò mai quando da ragazzina, in Canada,
fissavo le loro foto e pensavo:
"Forse mi piacciono le donne".
Che spasso!
È assurdo che ora vadano per i 30 e i 40 anni
eppure io ho più peluria sul viso di tutti loro.
Non è un vanto, ma sono onesta riguardo alle mie debolezze.
A proposito di debolezze, c'è Kevin!
No, davvero, in realtà Kevin è il mio fratello preferito.
Davvero.
Anche il mio.
Perché ti fa credere che chiunque può diventare una stella.
Quando vedi una sua foto accanto a Nick e a Joe,
pensi: "Wow.
Nick e Joe vogliono bene al loro commercialista".
Allora, Nick, tu sarai sempre il piccolo dei Jonas Brothers.
- Certo. - Non so se lo sapete,
ma Nick non riesce a farsi crescere la barba.
Perciò ne ha sposata una.
Merda.
Ma è difficile non adorare Nick Jonas. Insomma, guardatelo.
Sì.
Nick è un sognatore, è determinato.
Vuole essere il migliore.
Nick spera di avere un Grammy, un Emmy, un Oscar e un Tony.
E ci riuscirà.
Gli basterà adottare 4 cani e chiamarli Grammy, Emmy, Oscar e Tony.
Ciao, Joe.
- Non ti ho dimenticato. - Bene.
Cioè, l'ho fatto dal 2008 al 2015, ma non stasera.
Comunque sono onorata di essere qui come parte del vostro Family Roast.
Grazie per l'invito.
Ovviamente, sono una grande fan...
di Kenan Thompson.
Grazie. Buonanotte.
Sì!
- Lilly Singh, signore e signori. - Grazie.
Ottimo lavoro, davvero.
- Sì! - Grazie.
Un applauso!
Belle frecciatine.
- Adoro! - Ma state al gioco.
Papà, come ti senti? So che sono i tuoi figli.
- I miei bambini. - Capisco. Va bene.
I miei bambini.
Un'altra cosa che forse non sapete dei fratelli Jonas
è che nella Macy's Thanksgiving Day Parade del 2007
erano sul carro Build-A-Bear Workshop.
Bello.
- Forte. - E alla fine
hanno fatto un orsacchiotto
con i vecchi basettoni di Kevin.
Scusate, chi osa farmi "buu"?
Che maleducato. Comunque, non ci crederete mai,
ma i Jonas Brothers sono stati i più giovani a finire sulla copertina
- del... - Del Rolling Stone, sì. Lo sappiamo.
Pete? Sei tu?
Se sono io?
Pete Davidson!
Oh, sì!
Sì!
È come chiedere se i Jonas Brothers spaccano.
Certo che sì!
Che ci fai qui?
Non lo so, sono sbronzo marcio.
Ero di là a bere con Niall. Un grande.
Quindi sei un fan.
Un grandissimo fan.
Ascolto i Jonas ogni volta che vado al supermercato.
Senti, porta rispetto, ok?
Nick è un vero attore, ora.
Ha vinto tutto, dal Kid's Choice Award al Teen Choice Award.
Sì.
- Molto bene. - Grazie.
Nick ha un pezzo chiamato Jealous, geloso,
che sarebbe stato molto più credibile cantato da Kevin.
Hanno una canzone chiamata Roller Coaster.
Una canzone sulle montagne russe su cui sono troppo bassi per salire?
Come posso prenderli in giro?
Sarei un fratello Jonas se sua madre fosse una sorella Jonas.
Beh, mi dispiace, ma dobbiamo continuare.
Basta interruzioni.
- Ok? - Va bene.
- Grazie. - Ok.
I Jonas Brothers si sono esibiti alla Casa Bianca diverse volte.
Ma è indimenticabile la volta che hanno cantato l'inno nazionale
per la partita di T-ball di Women In Sports.
Meglio conosciuta come: "Aspetta, esiste davvero?"
Ok, senti, ora hai esagerato.
Loro sono fantastici, ok?
"A Little Bit Longer" è sia il mio album preferito...
Sì, esatto.
E come Sophie vorrebbe che fosse il pene di Joe.
Ehi, vacci piano.
Viene la notte, ma Sophie non proprio.
- Pete! - Che c'è?
- Non puoi dire così! - Dai!
Vattene... Non puoi dire...
- Scusa. - Prendetelo.
- Scusate. - Pete Davidson.
Ma devi andartene, ora.
Oddio.
Sophie, sono affari tuoi.
Ecco a voi la metà più talentuosa, più bella,
più famosa e dall'aspetto meno imbronciato di Nick Jonas, Priyanka Chopra Jonas!
Sì!
Sono terrorizzata.
Ma grazie a tutti per la calda accoglienza, è fantastico.
Ciao!
Sono onorata ed elettrizzata, e anche divertita,
di essere qui per mettere sulla graticola mio marito, Nick Jonas.
E i suoi fratelli, dimentico sempre i nomi.
Io vengo dall'India, una paese ricco di cultura, di musica
e di intrattenimento.
Infatti nessuno lì conosce i Jonas Brothers.
Io e Nick abbiamo dieci anni di differenza.
- Già! - Sì.
È così.
E spesso non capisce i riferimenti alla cultura pop anni '90
e io glieli spiego.
E mi sta bene, ci insegniamo cose a vicenda.
Ci insegniamo cose.
Mi ha mostrato come usare TikTok, per esempio.
E io gli ho mostrato com'è una carriera da attrice di successo.
Merda!
Oddio!
Poi, non so se avete notato quanto postano i Jonas Brothers.
Sono sempre su Instagram, sempre al cellulare.
Fanno tenerezza,
e vi dico il perché.
Perché tutti e tre insieme hanno meno follower di me.
Già.
È vero.
- È vero. - Quindi la Jonas più famosa su Instagram
è @PriyankaChopra.
Davvero, voglio parlarvi di quanto io ami mio marito,
di quello che amo di lui.
Una delle cose che amo di lui è quanto abbiamo in comune.
Per esempio, tutti e due siamo completamente
e totalmente ossessionati da Nick Jonas.
Amiamo Nick Jonas.
Entrambi. È il nostro preferito.
Davvero.
- Il nostro preferito. - Sì.
- È vero. - Già.
Non vorrei essere sposata con nessun altro.
Tranne se, ovviamente, Chris Hemsworth tornasse single.
Lì sarebbe diverso.
Nessuno ha capito il nostro matrimonio. Pensavano a una trovata pubblicitaria.
Ma com'è possibile?
Io non sapevo che Nick fosse famoso.
Sapevo solo che era il fratellino di Kevin Jonas.
Sì, esatto.
Comunque, adoro essere sposata con un uomo che, come me, crede nella famiglia.
Non so se lo sapete, ma noi siamo gli unici
a non avere ancora figli.
Ma sono onorata di annunciare...
Scusa, amore.
...che io e Nick diventeremo
sbronzi marci, stasera.
E domattina dormiremo fino a tardi!
Hai fatto una faccia strana.
Sì, mi sono preoccupato.
Ma, davvero, adoro questa famiglia.
Nick, Joe, Kevin, siete grandi. Nick mi ha cambiato la vita.
Non farei da baby-sitter... Cioè, da moglie a nessun altro.
Davvero.
Signore e signori, un applauso per Priyanka Chopra Jonas!
Grazie.
Oddio.
Come ti senti?
Oh, quanto amore.
Bravissima.
Ci sono tanti aneddoti divertenti sui Jonas Brothers che la gente non sa.
Tipo, una volta...
Un attimo.
Riconoscerei ovunque quel tocco sui tasti.
Signore e signori, c'è John Legend!
Sì!
Come butta?
Come va? Sei lì da tutta la sera?
Mi conosci, mi piacciono le feste.
Quando si fa festa in città, arrivo io col mio pianoforte.
Esatto.
Visto che sei qui, ti andrebbe di suonarci qualcosa?
Sì. E sai perché?
Ho scritto una canzone sul mio gruppo preferito.
Sì!
Jonas Brothers, venite qui?
- Ma certo. - Venite qui.
È per voi.
Per voi.
- Cosa? - È per voi.
Godetevela.
Ragazzi del proletariato Sognavano di sfondare
Hanno fatto tanti soldi E tante ragazze urlare
La musica da loro creata Ha conquistato il mondo
Facendogli fare sold out ovunque
È vero.
Avendo sempre tanta gente intorno
Con questa canzone voglio dire loro Quanto li adoro
Vorrei potessero sentirmi Ma purtroppo non ci sono
Niente John, Paul, George né Ringo Solo Joe, Nick e quell'altro...
Keith?
Non siete come i Beatles
Nemmeno per sogno Ma in fondo siete carini
Siete proprio dei bei fusti E sempre meglio degli Hanson
Ma non sarete mai i Beatles Bel tentativo
Non siete i Beatles
Nemmeno per sogno E vi dico perché
Puoi portarli dai parenti
Mai hanno vinto un Grammy
Non saranno mai come i Beatles
Possono proprio sognarselo
Immaginate un mondo senza "Imagine"
Solo "Sucker" e altre che non ricordo
Immaginate Paul McCartney in Jumanji
Niente "Let it Be", c'è solo Nick "Jealous"
Ringo Starr era l'anello più debole
Solo Keith? Kirk?
Com'è che si chiama?
George Harrison si rotola nella tomba
Ogni volta che "Cake By the Ocean"
Va in onda
Non siete i Beatles.
Nemmeno per sogno Ma in fondo siete carini
Siete proprio dei bei fusti E sempre meglio degli Hanson
Ma non sarete mai i Beatles Bel tentativo
Non siete i Beatles
Nemmeno per sogno E vi dico perché
Puoi portarli dai parenti Non hanno mai vinto un Grammy
Non saranno mai come i Beatles
Possono proprio sognarselo
Cantate con me.
Oh, no, no, no
Né Nick e né Joe
O Keith?
Oh, no, no, no
No, no, no, no
Niente Jonas Bros
Per me
Non sono i Beatles
Nemmeno per sogno Ma in fondo siete carini
Siete proprio dei bei fusti E sempre meglio degli Hanson
- Ci sto. - Non sarete mai i Beatles
Bel tentativo
Non siete i Beatles
Nemmeno per sogno La prossima volta vi andrà meglio
Ma guardate il lato positivo
Avete delle mogli bellissime
Che non hanno messo zizzania fra di voi
E nessuno è ancora morto
John Legend!
John Legend...
Signore e signori.
Grazie.
Fantastico.
- Mi dispiace. - Davvero.
- Bella. - Grazie.
Hai ragione.
- Giusto. - Grande.
- John Legend. - Non siamo i Beatles.
Di recente, i Jonas Brothers sono andati nella nuova casa
dei Los Angeles Rams
a vedere chi di loro fa meno schifo a football.
Vediamo com'è andata.
Assurdo, Tom Brady ci darà lezioni.
Sì, è folle.
Tom Brady ci insegnerà a giocare.
Come butta, Jonas?
Siete pronti?
Sono l'allenatore,
Tom Grady.
No, noi aspettiamo Tom Brady.
Aspettano Tom...
Perché Brady dovrebbe allenarvi?
Andiamo.
Bene, signori.
Oggi devo insegnarvi a giocare a football.
E quando avrò finito,
dichiarerò uno di voi il peggiore di tutti.
Su le ginocchia! Chiappe strette!
Chiappe strette?
Jumping jacks, via!
Uno, due, tre, quattro. Ora nuotate.
E un Jonas Brother.
E due Jonas Brother. E tre Jonas Brother.
E io vinco! Prendetemi dei nachos.
Manca un minuto, quarto tempo del Super Bowl.
Palla!
Ho capito perché vi chiamano Jonas Brothers.
E non Jonas Bro.
Vi servono più neri nella band.
Ehi, Nick. Concentrato.
Palla!
Sì, così si fa!
- Sì! - Kev, puoi farcela.
Palla!
Dai, Kev.
Oh, ma dai.
È tutto per oggi.
- Fa niente. - Venite.
- Positività. - Alla prossima.
Mamma mia.
Allora, com'è andata. Vi siete divertiti?
Kevin fa davvero schifo a football, eh?
No, sembra per via del montaggio.
Non ho fatto così schifo.
- Sì, invece. - Sì.
Potevi redimerti.
C'era un'ultima sfida da superare per vedere quanto facevi schifo.
Diamo un'occhiata. È il tuo momento.
Va bene.
STADIO SOFI
FAMIGLIA
Kev, è ora di buttarti nel calderone e guardare cosa viene a galla.
Tornerai su quel campo davanti a 70,000 tifosi.
Ok.
Concentrati sul field goal.
Puoi farcela.
Ricorda: vista libera, cuore pieno. Io faccio il tifo per te.
Ok.
Vai in campo!
Sarà un disastro.
Come un agnello al macello.
Date il benvenuto al running back, dal New Jersey.
Il numero uno, Kevin Jonas!
Alla grande!
Bene, tifosi.
Dai, vediamo se riesci a metterla tra i pali.
Il calcio vola ed è buono.
Sì!
Così si fa!
Oddio.
Los Angeles, fatti sentire!
Ce l'ho fatta, coach!
Sì, ce l'hai fatta, cazzo!
Davanti a tutti quanti!
È stato fantastico.
Ottimo lavoro, Kev.
Ce l'hai fatta!
Al primo colpo.
Davanti a 70,000 persone, assurdo.
Non possiamo confermare che fosse il primo tentativo.
Noi non lo sappiamo.
Hai calciato quella palla come loro te dalla band. Alla grande.
La differenza è che io ho avuto successo e loro no.
C'è un botta e risposta!
Noi abbiamo fatto due Jumanji, ok? Penso che sia stato un successo.
Questo è vero.
- Due. - Adoro.
Sei amico di The Rock?
No, non mi richiama mai.
E il piccoletto?
Sì, siamo amici.
I neri piccoli sono i migliori. Va bene.
Date il benvenuto a qualcuno che conosce i fratelli
meglio di chiunque altro.
Franklin Jonas.
Grazie.
- Oh, no. - Salve.
Grazie.
Ciao, sono sicuramente io, Franklin Jonas.
Mi chiamano Bonus Jonas perché sono l'unico non stipendiato.
Tiro avanti coi regali di Natale e compleanno che mi fanno loro.
#RicchiSfondati.
Sono molto fiero di essere vostro fratello.
È fantastico che siate arrivati in cima della Top 200,
ma non arrivate agli scaffali alti della cucina.
La mia vita però è molto dura, dovete credermi.
Cavoli, quant'è dura.
Ho l'impressione che arriverò sempre quarto.
Potrei curare il Covid e direbbero:
"Bravo, ma non hai partecipato a Camp Rock!"
Ma vi voglio molto bene, e vi chiedo solo di dirmi
dove tenete gli afterparty.
Ho un nuovo telefono, scrivetemelo qui.
Capito? Insomma...
Va bene, Pete, abbiamo capito. Non puoi venire qui e...
Chi è Pete? Sono Franklin.
Sono Franklin Jonas.
Sto coi miei fratelli.
Lo capisco, ma vi vedrete dopo.
Oh, fottiti, Kenan.
- Dai. - Fottiti.
Franklin Jonas/Pete Davidson.
Di nuovo.
Vorrei dare un'occhiata alla sezione familiare
di questo Roast.
Un'area molto comoda ed esclusiva riservata alle incredibili
mogli dei Jonas Brothers.
Un attimo.
Oh, ok.
Ehi, K.T.
Dr. Phil?
Che ci fa nella lounge esclusiva delle mogli dei Jonas Brothers?
Sono un dottore.
E, come tale,
è mio obbligo impicciarmi dei drammi familiari.
Sì, immagino facesse parte del giuramento d'Ippocrate.
Un giuramento a cui tengo fede ogni giorno della mia vita.
E guardando questo roast con il mio occhio allenato,
vedo qual è il problema qui.
Siete tutto cattivissimi! Insegniamo alla gente come trattarci.
Se credete di meritare di essere punzecchiati,
la gente lo farà.
Sì, ma Dr. Phil, noi lo facciamo solo per divertirci.
Non ho finito, Kenan Thompson.
- Ok, calmo. - Bene.
Vi parlo dei Jonas Brothers.
È sempre più facile dire alla gente ciò che vuole sentire
invece di ciò che gli serve.
Vi dico cosa devono sentire.
Non meritano nessuna di queste mogli.
Hanno sposato delle donne fuori dalla loro portata.
È incredibile.
Lei non può dare consigli di dinamiche familiari.
C'è suo figlio. Ciao, Jordan.
Fottiti, papà!
Ti ho detto di chiamarmi Dr. Phil.
Sapete che vi dico, non posso aiutarvi.
Siete fottuti e io me ne vado.
- Il Dr. Phil. - Signore.
Scusate.
Cavoli.
Bravo, Philip.
Dr. Filibustiere.
Signore e signori, date il benvenuto a Danielle Jonas.
Sì!
Abbiamo un problemino, ora ve lo spieghiamo.
Vai pure, Danielle.
"Ho perso la voce", dice. Che cosa triste.
- Oh, no. - Piccola.
"Non fa niente. Almeno, a differenza di Kevin, ne avevo una da perdere.
Lui fa solo i cori."
Sì, è vero.
"E senza voce, non potrò mettere Kevin sulla graticola."
Ok.
"Puoi farlo tu per me?"
Io? Sì, ma certo.
- Con piacere. - Bene.
Bene, allora sostituirò Danielle, stasera.
Mi ha scritto questo.
"Ho conosciuto Kevin in vacanza.
Prima, l'unica cosa che avevo fatto per rovinarmi la vita in vacanza
era stato farmi le treccine.
L'ho ignorato per tutto il tempo.
Cosa che ha adorato, perché gli ricordava sua madre."
Oh, mamma.
"Ma...
ho adorato i nostri 12 anni di relazione."
Sì.
"Abbiamo due figlie magnifiche."
Sì.
Sì!
"Concepite alla vecchia maniera, mentre lui era in tour
e io l'ho tradito col lattaio." Danielle!
Non ci credo.
Non posso crederci.
Scelgo di non crederci.
"Ma Kevin è un padre fantastico e, come molti..."
Esatto.
"E, come molti,
le nostre figlie nemmeno sanno che è famoso."
"Ovviamente, Kevin per me è il fratello più carino.
- Occhi bellissimi." - Grazie.
"Un dolce sorriso
e un enorme..." Ehi!
Ok.
Cuore. Grande cuore.
Sì.
Scusate.
Danielle, non posso dirlo.
Ma buon per te, Kev.
Capisci che intendo?
- Dovresti esserne fiero. - Grazie.
E Re Kevin.
Devi essere fiero anche tu, sappiamo che ha preso da te.
Non è vero?
"Riassumendo, ti amo, Kevin."
Anche io.
Un applauso per Danielle Jonas!
Dov'è l'amore?
Carini.
Accompagnala a sedere.
Bravi.
Ora,
una persona che conosce bene Nick vuole togliersi un sassolino dalla scarpa.
Guardiamo.
Sentite, io sono amico di Nick in TV.
Lo conosco da tanto, tipo...
Due stagioni di The Voice.
Ed è un caro collega.
Vorrei dirvi perché gli voglio bene.
Uno:
non è pericoloso.
Le etichette non dicono agli artisti:
"Non pubblicate, perché Nick Jonas ha un album in uscita".
Di solito, è l'opposto.
"Pubblicate qualcosa, tanto non c'è gara."
Sei grande.
Due:
è sempre facile da trovare, perché si fa un selfie
e lo pubblica su Instagram ogni volta che esce di casa.
Tre:
è un grande attore.
Ha recitato la parte del vocal coach competente a The Voice.
E l'ultimo motivo è che si circonda di gente più fica di lui.
Nick e tutti i fratelli Jonas, vi voglio bene.
Grazie per avermi fatto partecipare da lontano.
Vi costava troppo farmi venire lì.
Grazie ancora.
Bello.
Blake Shelton.
- Wow. - Oddio.
Molte persone non lo sanno, ma i Jonas Brothers hanno fan
in tutto il mondo. Vi prego,
un applauso speciale per questo partecipante da oltreoceano.
È uno dei comici più famosi in Inghilterra, Jack Whitehall!
Un applauso!
Jack!
- Jack! - Jack!
Sì!
Che onore essere qui.
Devo avvertirvi, noi sulla graticola mettiamo le salsicce,
non le persone.
Per questo, non ho intenzione di stare qui davanti a voi
a infangare il nome di questi bravi giovanotti.
- Guardateli. - Certo.
Bellissimi bastardi.
Dov'è vostro padre?
Eccolo, uomo fiero.
Kevin senior.
Oh, sì.
Date un Grammy ai testicoli di quest'uomo per il loro grande contributo alla musica.
- Sì. - Un applauso
per le palle di Kevin Sr. Perché no?
Sarebbero da esporre nella Rock and Roll Hall of Fame.
Sì, questa è la sera in cui finalmente lo ammetterò al mondo.
Non sono un John Mulaney pre-riabilitazione.
Sono Jack Whitehall e sono dipendente dai Jonas.
Sì? Oh, che liberazione.
È bello condividere. Sono ebbro dei Jonas.
Sono un vero Jonasiano.
Sì, voi siete il mio piacere proibito.
Come la pipì nella doccia o la masturbazione sugli Uber.
E l'hobby per cui mi criticano di più è che ascolto la vostra musica.
E un po' per la storia dell'Uber.
Ma perché? Un uomo non può seguire i Jo Bros?
Sì, perché?
Mi giudicano di meno quando mi parte R. Kelly.
Perché il rock and roll deve essere hard?
A me piace soft.
E infilato con delicatezza.
Da tre ragazzi che sembrano pronti per lavorare
da Abercrombie and Fitch.
Due all'ingresso e uno in magazzino.
Scusa, Nick.
Sì, grazie.
Sapete quant'è stata dura crescere in Inghilterra
con la passione per i Jonas?
Venivo preso in giro tutti i giorni.
A scuola, dai Serpeverde. Sì.
Si doveva ascoltare solo musica fica.
O di moda. E non insipida da far paura.
"Non troverai una ragazza se ascolti i Jonas Brothers."
"Beh, forse non ne voglio una.
I fratelli prima di tutto!"
Sì.
E dato che siamo tutti amici, qui, voglio aprirmi un po' di più con voi.
Anche io come voi avevo fatto voto di castità.
Sì!
Chiudi tutto e butta via la chiave!
Un applauso per chi rimanda a quando è pronto!
Quanti vergini, qui, oggi.
Bello.
Per buona parte della mia adolescenza, come voi, ho vissuto in castità.
Tutte le ragazze della mia scuola avevano fatto voto di farmi rimanere vergine.
E sapete come ho conservato intatto il mio imene maschile così a lungo?
Grazie a voi. Davvero.
Più dicevo alla gente che vi ascoltavo, e meno questa voleva fare sesso con me.
Un vostro album al collo funzionava da campanella dell'appestato.
Sto morendo.
Sentite, siamo seri. Parliamo anche dei momenti difficili.
Il 30 ottobre 2013.
Smettetela di ridere, davvero.
L'11 settembre della musica.
Il giorno in cui il mio cuore si è spezzato in mille pezzettini.
E non starò qui ad assegnare colpe.
Potrei andare avanti tutta notte. "Nick ha detto questo, fatto quello."
No, hanno deciso insieme di dividersi, affinché Nick si concentrasse su di sé.
La colpa è solo di Nick, lui è l'unico colpevole.
Guardatelo.
Scusate, brucia ancora.
Il rovina-fratelli.
Il Meghan Markle del pop.
Ora la band si è riunita!
Sì!
Prego.
Grazie.
Non c'è modo di fermarli. Sono come il virus del Covid.
E se la seconda ondata ci ha insegnato qualcosa,
è che la società non può debellare i Jonas Brothers.
Dobbiamo imparare a conviverci.
E pregare che non mutino.
A parte tutto, signori,
avete lasciato un segno indelebile su tante persone.
Soprattutto su di me.
Davvero, in più di un modo.
Dicevano tutti che facevo un terribile errore, anni fa,
quando sono entrato in quello studio di tatuaggi.
Ma sapete cosa voglio dire a quella gente? Nessun rimpianto!
"Jo Bros per sempre."
Jack!
Sì!
Jack Whitehall!
Wow!
È un tatuaggio.
Se seguite Joe Jonas su TikTok, e immagino lo facciate praticamente tutti,
saprete che ha partecipato
a una lezione di spinning a tema One Direction vs. Jonas Brothers.
- Sì! - Successivamente,
ha deciso di rifarlo insieme a Niall Horan.
Ma, stavolta, sotto copertura.
Fate un applauso al nuovo istruttore in prova di oggi.
Steve!
Avanti, iniziamo! Signore e signori, come state?
Bene, si parte. Mi chiamo Steve e sono felice di essere qui.
Come butta, gente?
Sono Toby, da Sidney, in Australia.
Come va, ragazzi? Bene?
Sì? Ottimo.
PRIMO ROUND
Ho sentito che non sono nemmeno fratelli.
Ho sentito che non sono fratelli.
La Disney ha mentito.
Un'amica usciva col sopracciglione.
Pessimo amatore.
Un'amica usciva col sopracciglione.
Ha detto che non era bravo. Ok.
I One Direction sono la boy band più bella, no?
Sono e saranno sempre migliori.
Sono molto migliori e famosi.
Conoscete Niall Horan?
O meglio "Niall Orango".
Sì. Il dannato Niall Orango.
Lo conoscete?
Che delusione.
Era il più bello del suo gruppo.
Era di gran lunga... Parlano tutti di questo Harry...
Ma lui è di gran lunga il più bello della band.
Vero?
Bugiardi!
SECONDO ROUND
Chi vuole muscoli così?
Chi vuole dei muscoli come questi?
Dai! Sì!
Di': "Chi vuole un culetto da ciclista come il mio?
Non siate timidi, cantate con me. Vogliamo un culetto sodo!"
Chi vuole un culetto sodo come il mio?
Fatevi sentire.
Culetto sodo!
Per fortuna siamo in un garage. Il mio cofano esplode.
Il mio cofano esplode, gente.
TERZO ROUND
Di' che hai rotto con la tua ragazza.
Ho rotto con la mia ragazza ieri.
Sono un po' triste.
Fermatevi se siete Capricorno.
Tutti fermi i Capricorno.
Non muovetevi.
Se siete Scorpione, andate due volte più veloce.
Gli Scorpione, più veloci.
Di': "La mia ex era Scorpione", e piangi.
La mia ex era Scorpione.
Vi piace Toby?
Siamo usciti insieme ieri sera.
Di': "È uno stronzo".
È uno stronzo, no?
"Lui non lo sa, ma esco con la sua ragazza, Brooke".
Non lo sa, ma esco con la sua ragazza.
Buona fortuna!
Molto bene.
Ben fatto.
- Oh, mio Dio. - Ottimo lavoro.
Ottimo. Che spasso.
Grazie a tutti per questa lezione incredibile.
E ora, facciamo un applauso ai nostri due istruttori speciali.
Sì!
Sì! Ehi!
Grazie, siete stati incredibili.
Facciamo festa!
Fatevi sentire!
Abbiamo altri due ospiti.
Bravi.
- Grazie. - Ben fatto.
Ottimo lavoro.
Bravi! Grazie.
Grazie. Ottimo lavoro.
Dei due, chi è stato più bravo?
Niall!
È ovvio, Niall è il vincitore.
- Ben fatto. - Sì.
Ringraziamo Niall Horan.
- Fategli un altro applauso. - Sì, Niall!
Diamo il benvenuto a qualcuno che aspetta questo momento da 5 anni.
Ecco Sophie Turner.
- Andiamo. - Applaudite!
Salve.
Ciao a tutti.
Sono qui perché mi hanno detto che in America
le riunioni familiari sono fatte per dire cose cattive ai familiari, quindi,
quando Joe mi ha invitata ho detto: "Ma certo, stronzo".
Parliamo degli anelli di castità.
Per chi non lo sapesse,
quegli anelli dimostrano l'astinenza dal sesso prematrimoniale.
E tutti i fratelli ne avevano uno.
Ora, so che dovrei metterli sulla graticola, che siamo qui per questo.
Ma credo di dover chiarire una cosa.
No, quegli anelli non sono stati una buona idea.
Sì, si è trattato di un gesto sciocco, ridicolo e assurdo.
Ma ricordate che era più di un gesto.
Riguardava la fede, riguardava un principio.
Riguardava un'idea, il dare il buon esempio.
Joe non ha infilato il dito solo in uno stupido anello.
Joe l'ha infilato in ogni collega,
attrice e anche in un paio di supermodelle.
La storia di Joe e dell'anello è una specie di moderna Cenerentola.
Joe ha provato a trovare l'incastro perfetto varie volte
e, alla fine, quell'incastro era dentro di me.
E poi Cenerentola, perché l'ha provato con ragazze sotto contratto Disney.
Devo amarlo, perché mi sono trasferita in America per stare con lui.
Certo, ci sono delle sfide.
Per esempio, la terminologia può dare dei problemi.
In America, dite zucchini, in Inghilterra diciamo courgette.
In America il marciapiedi si chiama sidewalks.
In Inghilterra, pavements.
Da questa parte dell'Atlantico, il sequel di Camp Rock si chiamava Camp Rock 2.
E in Inghilterra si chiamava una merdata.
Sì.
Ho sempre detto di non voler sposare un attore.
Dopo Camp Rock 2, ho capito che con Joe ero al sicuro.
Conoscervi è stata una vera emozione.
Kevin è fantastico e Nick è Nick.
Joe, ti amo tantissimo.
La cosa che amo di più di voi è che siete rimasti fedeli alle radici del New Jersey.
E so che siete del New Jersey perché siete tutti dei Soprano, e...
No, scherzo, non avete estensione vocale. Mi spiace.
Volevo venire oggi perché i Jonas Brothers sono una grande band,
nonostante quanto possa dire qualunque persona io incontri.
Vi voglio bene.
Ci vediamo dopo, e a Natale.
E Joe, non aspettarmi, Pete Davidson mi ha dato il suo numero.
Bene. Sophie Turner, signori!
La regina del nord.
Che bello, è l'amore.
Ottimo lavoro!
Joe, te l'aspettavi?
Il Dr. Phil è ancora qui?
State al gioco.
Abbiamo scoperto che, stasera,
nessuno ci va giù duro come i familiari.
Ed è ora che i fratelli si scatenino l'uno contro l'altro
- Bene. - Ci siamo.
Abbiamo preparato una lavagna con varie categorie della vostra vita.
A turno verrete qui, sceglierete una categoria e vi sbizzarrirete.
Dal più grande al più piccolo. Kevin, tocca a te.
- Ok. - Andiamo.
Come butta, gente?
Vai!
Inizio con "Carriere soliste".
Allora, Joe.
So che hai un rito che fai prima di salire sul palco.
Cioè ti fai schiaffeggiare in faccia.
Davvero.
Ed è una coincidenza
che mi venga voglia di farmi investire da un'auto
quando sento la tua musica.
Davvero, adoro ciò che fai con i DNCE.
Dalla tua più grande hit, Cake by the Ocean a...
No, sono finite.
Hai anche provato a recitare.
Non è stato fantastico in Zoolander 2?
Sì.
Eccolo qui.
Oh, no, aspettate.
Quello è Joe vestito da Zoolander per Halloween.
Abbiamo cercato un fermo immagine dal film,
ma aveva una parte così piccola che non ci sono prove fotografiche.
Ma ottimo lavoro, siamo fieri di te.
Nick, non fare quella faccia terrorizzata.
È come quando ti ho chiesto di fare Married to Jonas.
Tu sei una minaccia tripla.
Sai cantare, sai recitare,
sai minacciare di lasciare di nuovo la band.
Non ne sono affatto traumatizzato.
Nick era così felice di presentare SNL.
Presentatore e ospite musicale.
Finalmente collaborava con la persona che preferisce.
Nick Jonas.
Ma, in realtà, sono felice di non aver fatto tutto da solo.
È stata una gioia essere il tuo fratellone.
Il vostro.
Tanto quanto sposare questa fanciulla splendida.
Ti amo.
Ma mai quanto la nascita delle mie figlie
e l'inclusione nella classifica degli uomini più sexy secondo People.
Esatto, ora potete applaudire. Vi voglio bene.
Signori.
Ho finito.
Kevin Jonas, gente.
Bel lavoro, Kev.
Bene.
Il prossimo a salire sul palco è Joe Jonas.
-Sì. - Vai, Joe.
Esatto.
Bravi.
Grazie.
Duecento dollari su "Infanzia", prego.
Inizio con Kevin.
Sei sempre stato il primo in tutto.
Il primo figlio.
Il primo a finire la scuola.
Il primo a sposarsi.
E il primo cacciato dalla band.
Crescendo, Kevin ha trovato il suo stile.
Ha indossato sciarpe, anche in estate.
Non per il freddo, ma perché non aveva molti succhiotti
per essere una star 20enne.
E a volte ti senti solo.
Dopo il nostro primo album,
Kevin passava un'enormità di tempo in bagno, varie volte al giorno.
Poi scoprimmo che aveva una raccolta di Playboy nascosta.
La sua unica esibizione da solista.
Sono stato fortunato ad avere Kevin, mi ha insegnato molto della vita.
Tipo che va bene non averne una.
Ciao, Nick.
Con Nick è sempre tutto uguale. Anche le dimensioni del pipino.
Senza di te, non saremmo un gruppo.
Solo 3 fratelli che si vogliono bene e non sparlano sempre del tuo ego.
Oh, è divertente.
Mi piace.
Sono felice di non vivere più con loro. Così è più semplice.
Nick è sempre stato il più serio tra noi.
Di una serietà grande quasi quanto i suoi enormi capezzoli.
È falso.
Una bufala.
Falso.
Te li faccio vedere, non sono così grossi.
Sappiamo che è solo un meme che è stato photoshoppato.
Non sappiamo da chi.
Oppure sì?
Nick ha un'anima antica.
È molto più adulto di tutti noi.
Nick ha 10 anni meno della qui presente Priyanka, sua moglie.
Cavolo, avevo dimenticato che domani si va a scuola,
e avevo promesso a Priyanka di finire presto. Scusa, mi sbrigo.
In fondo, non credo esista la sindrome del figlio di mezzo.
Sarà che è facile quando il più grande è Kevin
e il minore è uno stronzetto.
Lascia il microfono!
Sì!
Joe Jonas, signore e signori.
Grande stile.
- E ultimo, ma non meno... - Kenan!
Kenan!
Ottimo lavoro.
Ne ho avuto abbastanza!
Nick Jonas, signori.
Joe...
Mostrerò a tutti i miei capezzoli per dimostrare che sono piccoli.
Dai!
E sono uno stronzetto solo alcuni giorni della settimana.
Quindi grazie per essere venuti alla separazione dei Jonas Brothers!
L'ultima volta è stato meno divertente.
Di sicuro non c'era Pete Davidson.
E Netflix non ci pagava.
Ci siamo separati gratis.
Chi farebbe una cosa simile?
No, vi prometto che non ci separeremo.
L'altra volta era giusto.
Chiuso con la band,
abbiamo potuto coltivare le nostre passioni.
Fare nuove esperienze creative e artistiche.
Per esempio, Joe ha fondato i DNCE, una cosa fantastica.
E Kevin...
Kevin ha messo su...
la sua bellissima famiglia con Danielle.
Hanno due figlie, Alena e Valentina.
Ma la cosa triste, che credo non sappiate, è che per farlo
ha dovuto mettere in pausa il suo secondo lavoro.
E quale sarà stato, vi chiederete?
Nei primi anni della band,
quando indossavamo gli anelli,
Kevin ha avviato un business scandaloso per arrotondare un po'.
No, non riguardava la musica. O la recitazione.
Faceva l'escort.
Cosa?
Tranquilla, è rimasto puro.
Lavorava solo di bocca.
Scusa, papà.
Sappiamo che non faceva l'escort. Lui era il vergine.
Avevamo tutti un soprannome. Io ero il timido.
Joe quello carino.
E Kevin era il vergine.
Ma l'hai sfruttato bene. Hai giocato bene le tue carte.
È stato proprio in quel periodo che hai iniziato a lavorare sodo,
di mano.
Joe, invece, faceva davvero l'escort.
Ma nessuno lo pagava.
Lo faceva gratis.
Scusa, Joe, avevo promesso di non umiliarti. Brutto zoccolone!
Sono felice tu abbia trovato l'amore. Ovvio.
Kevin, per anni ti sei distinto come l'uomo sposato.
E ora ti abbiamo portato via pure quello.
In effetti, forse sei un tipo da reality.
Hai fatto Married to Jonas con Danielle,
e ben una puntata di Celebrity Apprentice.
Poi Trump ti ha cacciato.
L'unica cosa che io e Trump abbiamo in comune.
Vi voglio bene. Venite qui.
Non ci divideremo.
Andiamo.
Nick Jonas, signori.
È stato fantastico.
Per niente imbarazzante.
Voglio ringraziare
Sophie Turner,
Danielle Jonas,
Priyanka Chopra Jonas.
Signore e signori, avete visto il Jonas Brothers Family Roast.
Buonanotte!
Ehi, gadget. Comprate i vostri gadget.
Jonas Brothers. Ehi, signori. Volete comprare dei gadget?
- Siamo a posto. - Credetemi,
questo vi riempirà la vita.
Il set per capelli dei Jonas Brothers.
80 dollari.
Così tanto? Per della plastica.
È roba per collezionisti.
E varrà un sacco di soldi.
Quando morirete.
E poi ci sono queste ciabatte dei Jonas Brothers.
Sono un amore.
Nick, credo siano del tuo numero.
I miei piedi sono leggermente più grandi.
Il numero di scarpe è un mito.
- Sono 50 dollari. - Cinquanta?
Per ciabatta. Sono due.
Grazie per aver trovato tutti i vecchi gadget
tentando di rivenderceli, ma abbiamo fame.
Ho bisogno di mangiare.
Hai fame? Ho ciò che ti serve. Mira, il portapranzo dei Jonas.
Mia figlia impazzirebbe.
E per 15 dollari e vi do anche uno snack.
Ci pensiamo. Dobbiamo andare.
Ok.
Che ne dite di un portafogli ufficiale di Nick unico nel suo genere?
Ma quello è il mio portafogli. L'ho lasciato in camerino. L'hai preso?
Preso, preso in prestito. Puoi riaverlo.
Per 200 dollari.
Mi prendi in giro?
Ok, non fa niente, prendilo.
Solo perché mi sei simpatico.
Anche se l'ultima canzone... Ok, questa? Una bambola ufficiale di Joe Jonas.
E le bambole cantanti di Nick e Kevin a Camp Rock?
Alla gente piaceva la bambola Kevin.
L'importante è crederci, Kev.
Ok, un'ultima cosa.
"Faccio il ciuccio per te." Non suona bene. Però ne ho tanti.
- Grazie. - Ok.
- Ciao.
Io prendo delle cose, torno dopo.
Sottotitoli: Marta Di Martino