แจอีๆ
แจอี
โทยูน
แจอี
นี่อะไร
เราอยู่ที่ไหน
มันเป็นไปได้ไงเนี่ย
สิ่งที่ผมจะพูดมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ
คุณเคยเป็นนักวิทยาศาสตร์ ผมจึงเชื่อว่าคุณต้องเข้าใจแน่
พูดเรื่องอะไรของคุณ
คุณกับผมซิงก์สมองกันอยู่ตอนนี้
ว่าไงนะ
การใช้คลื่นสมองที่ฮิปโปแคมปัสสร้างขึ้นมา
ผมซิงก์สมองกับคนที่เพิ่งตายไปไม่นานได้สำเร็จ
เดี๋ยวนะ คนตายเหรอ
แจอี
ฟังผมก่อน
นี่คุณจะบอกว่าฉันตายแล้วงั้นเหรอ
ไม่ใช่
คุณยังไม่ตาย
ถ้าคุณตายแล้ว ผมต้องเห็นโทยูนในความทรงจำของคุณ
คุณอยู่ในอาการโคม่า
เกิดอะไรขึ้น
ทำไมฉันถึงโคม่าล่ะ
คุณพยายามฆ่าตัวตาย
ไม่นะ เป็นไปไม่ได้
ฉันจะฆ่าตัวตายทำไม
ฉันจะทิ้งคุณกับโทยูนทำไม ฉันไม่มีทางทำแบบนั้นแน่
แจอี
ถ้าเราอยากหาโทยูนให้เจอ คุณต้องใจเย็นๆ ขอร้องล่ะ
คุณ…
จำได้ไหมว่าตอนนี้โทยูนอยู่ที่ไหน
เรามาทำอะไรที่นี่
คุณจำอะไรได้บ้าง
ฮะ
ฉันว่าฉันกำลังมาหาอะไรอยู่ในนี้
แต่ฉันจำไม่ได้ว่าฉันมาหาอะไร
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาทำอะไรที่นี่
แจอีๆ
ผมรู้ว่ามันยาก แต่เรามาลองกันอีกทีนะ
โทยูน
ฉันทำไม่ได้
ไม่เป็นไรๆ
ไม่เป็นไรนะ
เราจะทำไงกันดี
แจอี หายใจเข้าลึกๆ มาลองกันอีกที โอเคไหม
คุณบอกว่าการซิงก์สมองกับคนตาย…
ทำให้คุณเห็นความทรงจำของเขา ได้ชัดเจนใช่ไหม
ฮะ
ไม่นะ
แจอี
ฉันโคม่าอยู่
สภาพแบบนี้ฉันจะไปช่วยใครได้
ปล่อยฉันไปเถอะนะ
แจอี ไม่ใช่แบบนี้ คุณทำไม่ได้นะ
คุณบอกว่าคุณอยากให้ฉันช่วย
งั้นก็ปล่อยให้ฉันได้ช่วยคุณเถอะ
สัญญากับฉันนะ…
ว่าคุณจะหาลูกชายเราให้เจอ
แจอี ไม่นะ ขอร้องล่ะ
ไม่นะ ได้โปรดเถอะ ขอร้อง
ขอบคุณที่แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นห่วง
ไม่นะ ไม่ๆ แจอี อย่านะ
แจอี
เซวอนๆ
เซวอน หยุดเถอะ
เซวอน
แจอีๆ
(Dr. Brain)
ไม่แน่นะ…
อาจจะพอมีทางให้คุณช่วยเธอไว้ก็ได้
หมายความว่าไง
ตอนนี้ผมอยู่ที่นี่ไม่ใช่เหรอ
นั่นสินะ
คุณต้องทำให้หัวใจผมหยุดเต้น
ฮะ
ผมมองเห็นอีคังมู ไม่เหมือนผู้ทดลองคนอื่นๆ
ผมคุยกับเขาได้ด้วย ราวกับว่าเขายังมีชีวิต
แปลว่าถ้าเราทำซ้ำตามเงื่อนไขของการซิงก์
ให้เหมือนครั้งแรกเป๊ะๆ
แจอีอาจจะปรากฏตัวต่อหน้าผมได้
ต่อให้คุณคิดถูก แต่การกระตุ้นให้หัวใจวายมันเสี่ยงเกินไป
คุณอาจตายได้เลยนะ
ผมต้องเห็นความทรงจำของแจอีชัดๆ ให้ได้
นี่คือหนทางเดียวที่ผมจะหาโทยูนเจอ
แจอีก็พูดแบบนี้เหมือนกัน
เธอยอมทำถึงขนาดนั้นเพื่อช่วยโทยูน
ถ้าผมกู้ชีพคุณคืนมาไม่ได้ล่ะ
จะเกิดอะไรขึ้นกับโทยูน
นามิล… คุณทำได้ยิ่งกว่าได้ซะอีก
ผมจะต้องกลับมาได้อย่างแน่นอน
แจอีกับผมจะตามหาโทยูน แล้วเราก็จะได้อยู่ด้วยกัน
ลดอุณหภูมิร่างกายผม ให้เหลือ 30 องศาเซลเซียส
ทำให้หัวใจผมหยุดเต้น
รอห้านาทีก่อนกู้ชีพผม
(คลินิกเด็กแซรา)
(ห้องแพทย์)
โปรแกรมนี้ออกแบบได้เหมาะสม กับเด็กๆ แบบโทยูนที่สุด
อย่างที่เห็นค่ะ
มีเคสจำนวนมากที่พิสูจน์ให้เห็นถึงผลลัพธ์
หมอคะ ฮย็อนจูที่ห้อง 301 เกิดอาการชักค่ะ
ขอโทษค่ะ ฉันขอตัวสักครู่นะคะ
เทอร์ริทอปซิส…
(สถานที่ในเครือทั่วโลก)
(กำลังคัดลอกไฟล์)
โทยูน
โทยูนๆ
เกิดอะไรขึ้นคะ
เปิดประตูนี่เดี๋ยวนี้ โทยูนอยู่ข้างใน
พูดเรื่องอะไรของคุณคะ คุณต้องใจเย็นๆ ก่อน
- ตอนนี้คุณอารมณ์ร้ายเกินไปหน่อย - แต่ฉันเห็นแก
เปิดประตูเดี๋ยวนี้นะ
ก็ได้ค่ะ
โทยูน
คุณคะ ฉันว่าเราพอแค่นี้เถอะ
เซวอน รับสายทีเถอะ
ใครคะ
ผมมาจากคลินิกครับ
หมอฮย็อนสั่งจ่ายยามาให้คุณ
ขอบคุณค่ะ
เธอบอกให้ผมดูคุณกินยาด้วย
โอเครึยังคะ
เธอบอกผมว่าคุณต้องกินให้หมด
ว่าไงนะ
ออกไปนะ คุณเป็นใคร
(พ่อของโทยูน)
ต้องเก็บงานให้เรียบร้อย
ทุกคนจะคิดว่าคุณพยายามตามลูกคุณไปอยู่ปรโลก
เราจะดูแลโทยูนเป็นอย่างดี
(สัญญาณเตือน)
เซวอนๆ
เซวอน ตื่นสิ
เซวอนๆ
ตื่นสิ เซวอน ตื่น
เซวอน
เซวอนๆ
เซวอน
แจอี
เราต้องขึ้นไปข้างบนเดี๋ยวนี้
ว่าไงนะ
เราต้องขึ้นไปข้างบน
เดี๋ยว นี่อะไร
ดูเหมือนจะเป็นบริษัทการเงิน ที่เชื่อมโยงกับหมอมย็อง
(เทอร์ริทอปซิส)
เหมือนกับที่เห็นในความทรงจำของแจอีเลย
ชอยจีอุนพูดค่ะ
เฮ้ ผู้หมวดชอย แป๊บนึงนะครับ
เซวอน เธออยู่ในสายแล้ว
ผมว่าเราเจอเบาะแสแล้วล่ะ
เทอร์ริทอปซิส
เราต้องตามหาบริษัท ศูนย์วิจัย
หรือองค์กรที่ชื่อเทอร์ริทอปซิส หรือแมงกะพรุนอมตะ
อาจเป็นบริษัทด้านวิทยาศาสตร์ เครื่องมือแพทย์
หรือสถาบันวิจัยก็ได้
อะไรก็ตามที่อาจเกี่ยวข้องกับงานวิจัย
ไม่เกี่ยวข้องกับแมงกะพรุนอมตะ
แต่ฉันเจอบริษัทร่วมทุนระหว่างประเทศ ที่ชื่อเทอร์ริทอปซิส
การทดลองครั้งต่อไปของพวกเขา มันเหนือกว่าอะไรที่ผมเคยทำมา
มันมีความละเอียดซับซ้อนกว่ามาก
สภาพแวดล้อมในการทดลอง จะเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่ง
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ห่างไกลชุมชนหรือย่านธุรกิจ
ที่ที่ลดปัจจัยกระตุ้นจากภายนอกให้เหลือน้อยที่สุด
ไม่ถูกรบกวนโดยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ที่ที่อยู่ใต้ดิน เช่นอุโมงค์รถไฟใต้ดิน
ฉันขอหาก่อนนะ
เจออะไรบางอย่างแล้ว
อินเจ จังหวัดคังว็อน
พวกเขามีบังเกอร์อยู่ในอุโมงค์
นั่นแหละ ต้องใช่ที่นั่นแน่ๆ
เดี๋ยวนะ
แต่ตำแหน่งนี้ถูกปิดไปแล้วนี่นา
ว่าไงนะ
เราไม่มีเวลาขนาดนั้น
เราได้ตำแหน่งมาแล้ว รีบไปกันเถอะ
ฉันจะโทรเรียกกำลังเสริม
โอเค
ไปกันเถอะ
หวัดดี
หมอมย็อง รู้สึกยังไงบ้างคะ
สุขสุดๆ
วันนี้ความฝันและภารกิจในชีวิตฉัน จะได้กลายเป็นจริงแล้ว
นับจากนี้ไป คนอีกนับไม่ถ้วน จะสามารถมีความฝันที่ไม่มีวันสิ้นสุด
(ไฟฟ้าแรงสูง)
ฉันพร้อมแล้ว
- ให้ผมช่วยนะครับ - เอาสิ
ใส่อุปกรณ์ที่กะโหลกศีรษะนะคะ
เราระบุตัวเด็กได้แล้ว
พักจุงฮวัน แจ้งคนหายตั้งแต่สองปีก่อน
แกเป็นคนไข้ของคลินิกเด็กแซรา
เดี๋ยวก่อน
คุณพอจะรู้วิธีใช้ปืนไหม
ไม่ครับ
ผมเคยใช้มาก่อน
(ห้ามรุกล้ำเกินเขตนี้)
(พื้นที่หวงห้าม)
ประตูเปิดอยู่
พวกเขาเพิ่งตายได้ไม่นาน
บาดแผลถูกยิง
แปลว่าที่นี่ไม่ได้มีแค่เรา
อะไรเนี่ย
เกิดอะไรขึ้นที่นี่
ทางนี้
ตอนนี้พวกเขาใช้ไฟฟ้าปริมาณมหาศาล
ผมว่าเครื่องกำเนิดไฟเปิดใช้งานอยู่
เมื่อเดินเครื่องเต็มกำลัง การถ่ายโอนจะเริ่มต้นขึ้น
แล้วมันก็จะสายเกินการ
เราควรไปทางไหนดี
มันต้องมีทางลงไปข้างล่าง
ชั้นใต้ดินลึกๆ ปราศจากสิ่งรบกวน
คิดว่าฉันเป็นแค่ลูกกะจ๊อกของแกรึไงวะ
คิดว่าจะจัดการฉันได้ง่ายๆ งั้นเหรอ
แหม เห็นนายมาได้ไกลถึงขั้นนี้
ฉันยอมรับเลยว่าประเมินนายต่ำไป
ฮะ "ยอมรับ" งั้นเหรอ
ฉันว่าแกไม่เข้าใจสถานการณ์นี้เลยสักนิด
ทำไมนายไม่วางปืนลงก่อน แล้วเรามาเจรจาข้อตกลงกันใหม่ดีไหม
ไม่เอา มันสายเกินไปแล้ว
ฉันมีแผนการของฉันเอง
ฉันจะพาเด็กหนีไปจากที่นี่
จากนั้นฉันจะทำข้อตกลงกับหัวหน้าของแก
ฉันว่าสำหรับนายมันจบแล้ว
ไอ้สารเลวเอ๊ย
ไอ้สันดาน ดื้อด้านฉิบหาย
อย่าขยับ
ไปหาลูกคุณเลย เร็วเข้า
โทยูน
ผมต้องรีบพาโทยูนออกมาจากตรงนั้น
โทยูน
หยุดนะ
ไม่ทันแล้วล่ะ
เสียใจด้วยนะ แต่มันจบแล้ว
หมอโค
ฉันไม่มีเอี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับโทยูนนะ
นั่นมันเรื่องระหว่างหมอฮย็อนกับเลขายูน
หุบปาก…
ก่อนที่ผมจะฆ่าให้ตายหมดนี่
เซวอน คุณจะทำยังไง
ผมจะซิงก์กับโทยูน
เชื่อมต่อให้เราที
ว่าไงนะ
คลื่นสมองของหมอมย็อง กำลังถาโถมเข้าไปในสมองของโทยูน
หากมีคลื่นสมองใหม่เข้าไปรบกวน กลไกการป้องกันตัวเองของโทยูนจะเริ่มทำงาน
จากนั้นคลื่นสมองของหมอมย็อง จะพุ่งเป้ามาที่ผมแทน
เซวอน บ้าไปแล้วรึไง
คลื่นสมองของหมอมย็อง ถูกขยายด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไปแล้ว
ความรู้สึกนึกคิดของคุณจะถูกทำลาย ก่อนที่คุณจะทำอะไรได้ซะอีก
ทันทีที่คลื่นสมองของเขามาบรรจบกับของผม
ให้ขยายพารามิเตอร์คลื่นสมองผมไปที่ระดับสูงสุด
นี่มันฆ่าตัวตายชัดๆ
ไม่มีสมองใครทนแรงช็อตไฟฟ้าได้ขนาดนั้นหรอก
คุณจะสมองตายทันที แล้วตัวคุณก็จะตายตามไปด้วย
แต่คุณก็รู้นี่ว่าโครงสร้างสมองผมไม่เหมือนคนอื่น
ผมเคยซิงก์สมองมาหลายรอบแล้ว
ผมทนต่อคลื่นสมองแปลกปลอมได้มากกว่าเดิม
ผมฟื้นร่างกายจากความเสียหายได้เร็วขึ้น
เอาอุปกรณ์ออกจากหัวของหมอมย็อง รักษาระดับคลื่นสมองปัจจุบันไว้
หยุดพูดบ้าๆ ซะที
ถ้าคุณปรับระบบแล้วเกิดข้อผิดพลาดขึ้น คุณจะทำให้มันโอเวอร์โหลด
ไม่มีใครบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ทั้งโทยูน คุณ และเราทุกคนที่นี่อาจต้องตายก็ได้
ใช่
ถ้าผมพาโทยูนกลับมาไม่ได้ งั้นคุณกับพวกเราที่เหลือก็ตายไปด้วยกันนี่แหละ
ถ้าคุณมาได้ไกลถึงขั้นนี้ คุณก็น่าจะรู้ถึงความเสี่ยงดี
(ตู้ฉุกเฉิน)
แม่งเอ๊ย
แย่ละสิ
บ้าฉิบ
ให้เฉือนส่วนไหนก่อนดี
คอดีไหม
มือ หรือว่าเท้าดี
หมอมย็อง
ไม่นะ
หมอมย็อง
โทยูน
พ่อจะเข้าไปในสมองลูกนะ
ไม่ต้องกลัว
ไม่ต้องซ่อนหรือวิ่งหนี อดทนอีกหน่อยนะ
เดี๋ยวเราก็จะได้เจอกันแล้ว โอเคไหม
หมอมย็อง
พอคลื่นสมองของหมอมย็องข้ามมาที่สมองผม
ให้เพิ่มแรงกระตุ้นสูงสุด
ผมไม่รู้ว่าผมจะทำได้จังหวะพอดีไหม
ผมจะพยายามเต็มที่…
เพื่อส่งสัญญาณมือให้คุณ
เราพร้อมแล้ว
ขอโทษที
เราเคยเจอกันมาก่อนไหม
เราเจอกันเมื่อนานมาแล้ว…
แต่คุณคงจำไม่ได้หรอก
นี่เราอยู่ที่ไหน
ฉันเคยเรียนที่นี่
ตอนแรกฉันฝันว่า อยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านสมองของที่นี่
ฉันแวะมาที่นี่เวลาที่อยากทำให้สมองปลอดโปร่ง
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ตอนนี้
ฉันกำลังรอ…
ลูกชายของฉัน
ฉันไม่เคยรอใครแบบนี้มาก่อนเลย
นายมีลูกไหม
มีลูกชายคนนึง
รู้สึกยังไงบ้างที่ได้เป็นพ่อคน
ก็นะ…
ผมสงสัยมาตลอด…
ว่าเขาอยู่ที่ไหน เขาทำอะไร…
เขาคิดอะไรอยู่
ผมอยากรู้ว่าเขาโดดเดี่ยวหรือเจ็บปวดไหม
นั่นสินะ
มันมักจะรู้สึกแบบนั้นแหละ
ยิ่งลูกโตมากขึ้นเท่าไร
พ่อแม่ก็ต้องพยายามให้มากขึ้น
คุณเคยเป็นคนที่เข้มแข็งและยอดเยี่ยม
นายคือเซวอนสินะ
ใช่ครับ หมอมย็อง
เซวอน…
จริงๆ ด้วย
คนที่ฉันรอ…
คือนาย
ครับพ่อ
ตอนนี้ผมเข้าใจ…
ถึงอารมณ์ที่ผมไม่เคยรู้สึกมาก่อน
หมอมย็อง…
ไม่สิ พ่อครับ
ได้โปรดให้อภัยผมด้วย…
ที่ไม่เคยเห็นถึงความรักที่คุณมอบให้ผม
หมอมย็อง…
ช่วยอะไรผมอีกอย่างนึงได้ไหม
คืนลูกชายมาให้ผมเถอะ
ผมขอร้อง
เซวอน…
มันจบแล้ว
สายเกินไปแล้วลูก
ถึงคราวที่นายต้องยอมรับความจริง
เห็นประตูนั่นไหม
พอฉันเดินออกประตูนั้นไป มันก็จบ
ทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่
ฉันจะข้ามไปอีกฟากพร้อมกับโทยูน
แล้วเริ่มต้นใหม่
ไปเถอะ กลับไปซะ
กลับไปสิ
ไม่ได้ ไม่มีวันซะหรอก
โทยูนต้องกลับไปกับผม
นายนี่มันโง่จริงๆ
กว่านายจะรู้ตัว มันก็สายไปแล้ว
เรื่องทั้งหมดนี้นายจะโทษฉันคนเดียวไม่ได้
คนส่วนใหญ่มักให้สัญญาเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย ในช่วงเวลาแบบนี้
พวกเขาจะพูดว่า "ไว้เจอกันในปรโลกนะ"
น่าเสียดายที่ฉันบอกนายแบบนั้นไม่ได้
เพราะมันไม่มีชีวิตหลังความตายสำหรับฉัน
โทยูน
โทยูน อย่านะ ไปไกลๆ
ว่าไง โทยูน
ทุกอย่างมันจบแล้วนะ
เร็วเข้า ไปกันเถอะ
โทยูน
โทยูน อย่าไปนะ ไม่
โทยูน
เดี๋ยวนี้เลย
โทยูน
เดี๋ยวนะ นี่เธอ…
- หยุดซะทีเถอะ - หยุดซะทีเถอะ
หยุดซะทีเถอะ
คุณเอาชนะผมที่นี่ไม่ได้หรอก
หมอมย็อง นี่แค่การซิงก์สมองครั้งแรกของคุณ
ผมเสี่ยงชีวิตเพื่อการทดลองพวกนี้
นับตั้งแต่ตอนที่แจอีอยู่ในอาการโคม่า
นี่เรา…
อยู่ในสมองของนายงั้นเหรอ
ไม่จริง
ไม่ ไม่จริง เป็นไปไม่ได้
นี่มันโลกของฉัน
ฉันคือคนคุมที่นี่
ฉันเป็นนิรันดร์
ฉันไม่มีวันตาย
ฉันเป็นอมตะ มันจะเป็นแบบนี้ไม่ได้
ฉันตายไม่ได้
ฉันไม่…
ฉันจะตายไม่ได้
ฉันไม่มีวันตาย
ฉันตายไม่ได้
ฉันต้องมีชีวิตอยู่ต่อ…
เพื่อมวลมนุษยชาติ
สู่สุคตินะพ่อ
โทยูน
โคโทยูน
โทยูน
นี่พ่อเอง
ออกมาเร็ว
โทยูน
เซวอน
เซวอน ตื่นเร็วเข้า
เซวอน ตื่นสิ เซวอน
ปิดสวิตช์ซะ ไม่งั้นเราจะตายกันหมด
โทยูน เราต้องรีบไปแล้ว
เราต้องรีบไปเดี๋ยวนี้
โทยูน อย่าทำแบบนี้ ขอร้องล่ะ
โทยูน ไม่เป็นไรนะ
ไม่เป็นไรๆ
เราต้องไปแล้ว
ไม่เป็นไรนะ
แจอี
ผมว่าโทยูน…
กลัวผม
เปล่าเลย
โทยูนซ่อนตัวอยู่ในโลกของแกเอง
เหมือนที่คุณเคยทำไง
บอกแกสิว่าพ่ออยู่นี่แล้ว
แกจะได้รู้สึกปลอดภัย
ยังไง
มี…
เพลงที่ฉันเคยร้องให้แกฟังบ่อยๆ
เรามาร้องเพลงนั้นกันดีไหม
แม่จ๋า พี่สาวจ๋า
เราไปอยู่ริมแม่น้ำกันเถอะ
ที่ที่หาดทรายทองอร่าม
ประกายวิบวับอยู่ในสวนแสนงาม
ใบไม้พลิ้วไหวร่วงหล่น
อยู่นอกประตูบ้าน
แม่จ๋า พี่สาวจ๋า
เราไปอยู่ริมแม่น้ำกันเถอะ
รอเขานะ
โทยูน มานี่มา
มาหาพ่อมา โทยูน
พ่อขอโทษนะ
พ่อขอโทษ
ลูกไม่เป็นไรใช่ไหม
ขอบคุณนะ…
ที่รักษาสัญญา
เซวอนๆ
เซวอน ตื่นเร็ว
เซวอน
โทยูน เราต้องรีบไปแล้ว
พร้อมไหม ไปกันเถอะ
เซวอนๆ
เราต้องรีบไปแล้ว เซวอน
เซวอนๆ
- โทยูน - เซวอน เราต้องไปแล้ว เซวอน
โทยูน
เซวอน อุปกรณ์ไม่ตอบสนอง มันทำงานผิดปกติ
ออกไปตรงนั้นแล้วปิดสวิตช์หลัก
โทยูน
เปิดประตู
โทยูน
เซวอน ไม่ได้ผลเลย
เซวอน
นามิล
เซวอน
ไปก่อนเลย
ออกไปจากที่นี่ซะ
เซวอน
โทยูน
พ่อฮะ
จ้ะ นี่พ่อเอง นี่พ่อเองนะ
ขอบใจนะลูก
ขอบใจนะ…
ที่ไม่จากพ่อไป
หมอมย็อง… หมอมย็อง…
คุณโอเคไหม
กว่าจะมาได้นะ
ผมรีบมาทันทีที่ได้ยินข่าวเลย ยัยหนู
ไปพักสักสองสามวัน แล้วค่อยกลับมาทำงานเมื่อพร้อม
ได้ค่ะ
เอาละ เร่งมือหน่อย
เฮ้ย สะสางตรงนี้ที เร็วเข้า
เร็วเข้า ให้ไวเลย
หวัดดีค่ะ
เราจับกุมผู้ต้องสงสัยทั้งหมดไว้แล้วครับ
- นำตัวพวกเขาไปเลย - ครับ
โทยูนเป็นอะไรไหมคะ
เขาไม่เป็นไร
มันจบแล้ว
ใช่ จบซะที
(จองแจอี เรารอให้ถึงวันที่เราได้พบกันอีกครั้ง)
โทยูน มาทักทายแม่หน่อยสิลูก
โคเซวอนพูดครับ
ยูนจูฮย็อนหลบหนีไป แต่เราเจอตัวเขาแล้ว
เราเจอนายหน้าหนังสือเดินทางในตลาดมืด
คุณต้องจับเขาให้ได้ เขาพยายามฆ่าภรรยาผม
อย่าปล่อยให้เขาหลุดมือ
ทีมเรากำลังไปยังสถานที่นัดพบ ที่เขานัดเจอกับนายหน้า
ไว้ฉันจะติดต่อกลับ
ครับ
ใครน่ะ
คุณเป็นใคร
เซวอน
อยู่นี่เอง
(อิงจากเว็บตูนเรื่อง "Dr. Brain" โดย ฮงชักคา)
คำบรรยายโดย ชลันธร เรืองภักดี