1
00:00:15,625 --> 00:00:17,833
On marche.
2
00:00:18,000 --> 00:00:27,458
3
00:00:27,625 --> 00:00:29,833
Mélodie douce à la basse
4
00:00:30,000 --> 00:01:04,375
5
00:01:04,542 --> 00:01:08,875
Une femme fredonne.
6
00:01:09,042 --> 00:01:12,333
Mélodie douce à la basse
7
00:01:12,500 --> 00:01:38,083
8
00:01:38,250 --> 00:01:43,458
Elle fredonne.
9
00:01:43,625 --> 00:01:46,333
Mélodie douce à la basse
10
00:01:46,500 --> 00:01:49,583
11
00:01:49,750 --> 00:01:52,500
*Musique instrumentale douce
12
00:01:52,667 --> 00:01:56,417
13
00:01:56,583 --> 00:01:59,333
-Daredjane, vous faites quoi ?
14
00:01:59,500 --> 00:02:03,750
15
00:02:04,125 --> 00:02:05,292
Daredjane ?
16
00:02:16,750 --> 00:02:18,125
Elle frappe.
17
00:02:18,292 --> 00:02:19,458
Gémissements
18
00:02:19,625 --> 00:02:21,333
Daredjane, tout va bien ?
19
00:02:21,958 --> 00:02:23,125
20
00:02:23,292 --> 00:02:25,333
Daredjane, ça va ? Je peux entrer ?
21
00:02:25,500 --> 00:02:28,542
22
00:02:28,708 --> 00:02:31,375
Qu'est-ce qui vous arrive ?
-C'est la grosse merde.
23
00:02:31,958 --> 00:02:35,250
-Qu'est-ce qui se passe ?
-J'arrive pas à dévisser ce truc.
24
00:02:35,417 --> 00:02:38,375
J'ai fait tomber ma savonnette.
-Votre savonnette ?
25
00:02:38,542 --> 00:02:40,417
-Ah putain. Le shit.
26
00:02:40,875 --> 00:02:42,167
-Oh mais c'est pas grave.
27
00:02:42,333 --> 00:02:44,625
-C'est pas grave ?
C'est un bout comme ça.
28
00:02:44,792 --> 00:02:46,792
-Attendez, venez là. Relevez-vous.
29
00:02:46,958 --> 00:02:49,375
Restez pas comme ça.
-Je vais appeler un plombier.
30
00:02:49,542 --> 00:02:50,625
-Ça va ?
-Oui.
31
00:02:50,792 --> 00:02:52,792
-On appelle pas un plombier à 23h
pour ça.
32
00:02:52,958 --> 00:02:54,500
On s'y remet. On verra demain.
33
00:02:54,667 --> 00:02:57,167
-Tant que je le récupère pas,
j'enregistre pas.
34
00:02:57,333 --> 00:03:00,542
-Attendez. Moi, je vais regarder.
35
00:03:01,125 --> 00:03:03,000
Ça se dévisse.
-Voilà. Tu l'as ?
36
00:03:03,167 --> 00:03:04,875
-Non, je l'ai pas, mais j'ai... Ah !
37
00:03:05,042 --> 00:03:06,417
Il est là. Il est là.
38
00:03:06,583 --> 00:03:08,667
-Ah, bah voilà. Ça, c'est beau.
39
00:03:09,208 --> 00:03:10,583
Du beau travail, ça.
40
00:03:10,750 --> 00:03:12,500
-Non, non, non, non !
41
00:03:12,667 --> 00:03:15,333
Daredjane ! Fermez l'eau !
-T'es con
42
00:03:15,500 --> 00:03:17,875
de rester en-dessous du truc.
-Fermez l'eau.
43
00:03:18,042 --> 00:03:20,708
Putain...
-T'es cruche, franchement.
44
00:03:20,875 --> 00:03:22,750
Viens, je fais venir le plombier demain.
45
00:03:23,625 --> 00:03:24,792
Viens là.
46
00:03:25,500 --> 00:03:27,500
-J'ai trouvé une ligne de basse.
47
00:03:27,667 --> 00:03:29,333
Je peux vous la faire écouter ?
48
00:03:30,167 --> 00:03:33,542
-Qu'est-ce qu'on en a à foutre
que j'enregistre un album ?
49
00:03:34,875 --> 00:03:36,417
Ça va intéresser qui ?
50
00:03:36,583 --> 00:03:38,875
-Tous les gens
qui attendent de vos nouvelles.
51
00:03:39,042 --> 00:03:42,458
-Ça fait dix balais que j'ai rien foutu.
Personne s'est plaint.
52
00:03:42,625 --> 00:03:44,667
-Tous ceux qui vous aiment.
-C'est qui ?
53
00:03:44,833 --> 00:03:46,875
Ils sont tous morts, crevés, séniles.
54
00:03:47,042 --> 00:03:48,625
-Je suis ni morte ni sénile.
55
00:03:51,333 --> 00:03:52,250
Daredjane rit.
56
00:03:52,417 --> 00:03:55,167
-J'ai vécu une passion
avec Dominique Rocheteau.
57
00:03:55,333 --> 00:03:58,292
-C'est qui ?
-L'ailier droit de l'AS Saint-Etienne.
58
00:03:58,458 --> 00:04:00,000
L'ange vert, tu connais pas ?
-Non.
59
00:04:02,542 --> 00:04:06,375
-Ça a duré... quoi? Deux ans ?
Deux ans, je dirais.
60
00:04:07,000 --> 00:04:09,583
Ça s'est fini
après la finale contre le Bayern.
61
00:04:09,750 --> 00:04:10,708
Poteau carré.
62
00:04:10,875 --> 00:04:12,875
Il aurait été rond, ça serait rentré.
63
00:04:15,417 --> 00:04:16,667
L'ange vert.
64
00:04:17,000 --> 00:04:18,875
Tiens.
-Mmh mmh.
65
00:04:19,042 --> 00:04:21,125
-Rho, un esprit sain dans un corps sain.
66
00:04:21,292 --> 00:04:23,333
Les chanteuses sont chiantes,
maintenant.
67
00:04:23,500 --> 00:04:25,917
-On peut ne pas se droguer
sans être la Vierge.
68
00:04:26,333 --> 00:04:27,667
-Petite chatte, va.
69
00:04:29,042 --> 00:04:32,000
Alors, cette ligne de basse ?
-Bon, c'est...
70
00:04:32,583 --> 00:04:34,542
Vous allez voir, c'est pas...
71
00:04:34,708 --> 00:04:36,375
C'est un essai. Pas obligé de...
72
00:04:36,542 --> 00:04:39,833
-Arrête de tortiller du cul.
-Dites-moi ce que vous en pensez
73
00:04:40,000 --> 00:04:41,542
vraiment.
-Balance.
74
00:04:41,708 --> 00:04:44,125
*Mélodie douce
75
00:04:44,292 --> 00:04:57,125
76
00:04:57,292 --> 00:04:59,542
J'ai commencé un texte cette nuit.
77
00:04:59,708 --> 00:05:02,542
78
00:05:02,708 --> 00:05:04,458
Ça s'appelle...
Enfin, tu verras. C'est...
79
00:05:04,625 --> 00:05:06,208
Grande inspiration
80
00:05:06,375 --> 00:05:09,625
Bon, c'est un essai, hein.
Tu me dis ce que t'en penses.
81
00:05:09,792 --> 00:05:11,250
-Arrêtez de tortiller du cul.
82
00:05:11,417 --> 00:05:13,458
-Ah, tu me dois le respect,
je te signale.
83
00:05:13,625 --> 00:05:15,750
84
00:05:17,500 --> 00:05:19,042
Elle est belle, ta ligne de basse.
85
00:05:20,042 --> 00:05:21,292
-Pour de vrai ?
86
00:05:21,875 --> 00:05:22,917
-Attends, écoute ça.
87
00:05:23,667 --> 00:05:25,042
*Mélodie douce
Vas-y.
88
00:05:25,208 --> 00:05:26,458
Elle inspire.
89
00:05:27,292 --> 00:05:33,667
Me lancer dans l'inconnu
90
00:05:34,542 --> 00:05:41,083
Et rejoindre les danseuses étoiles nues
91
00:05:42,000 --> 00:05:44,708
Le sourire de maman
92
00:05:45,833 --> 00:05:48,708
Et la main qu'elle me tend
93
00:05:49,667 --> 00:05:52,375
Me lancer
94
00:05:53,458 --> 00:05:56,500
Me lancer
95
00:05:57,208 --> 00:06:00,375
Me lancer...
96
00:06:01,167 --> 00:06:03,125
Attends, la suite, je suis pas sûre.
97
00:06:03,917 --> 00:06:05,500
-Je...
Elle éteint.
98
00:06:05,667 --> 00:06:07,250
Elle se racle la gorge.
99
00:06:07,750 --> 00:06:08,875
-Alors ?
100
00:06:11,167 --> 00:06:12,167
-Mmh...
101
00:06:13,458 --> 00:06:15,583
-Bah ouais, vas-y, crache.
102
00:06:15,750 --> 00:06:18,333
-Beh non mais c'est... C'est très beau.
103
00:06:19,917 --> 00:06:20,625
-Ouais.
104
00:06:21,667 --> 00:06:25,125
Les mots, la musique.
Sinon, comment on peut faire mieux ?
105
00:06:25,292 --> 00:06:26,958
-De mieux ? Bah...
106
00:06:27,583 --> 00:06:29,792
Après, je sais pas si je dois vous dire.
107
00:06:30,250 --> 00:06:34,250
Je me disais que ça serait bien
d'inverser les "étoiles danseuses".
108
00:06:34,417 --> 00:06:35,917
Enfin, ça ferait.
109
00:06:36,083 --> 00:06:38,083
Me lancer dans l'inconnu
110
00:06:38,250 --> 00:06:41,083
Et rejoindre les étoiles danseuses nues
111
00:06:41,250 --> 00:06:42,875
Plutôt que "danseuses étoiles".
112
00:06:43,708 --> 00:06:45,875
-"Étoiles danseuses",
ça veut dire quoi ?
113
00:06:46,042 --> 00:06:48,167
-C'est les étoiles qui dansent nues.
114
00:06:48,333 --> 00:06:50,208
C'est moins attendu, plus mystérieux.
115
00:06:50,375 --> 00:06:52,958
-"Étoiles danseuses" ? T'as un stylo ?
-Ouais.
116
00:06:55,500 --> 00:06:58,167
-Ton stylo, il trahit ta classe,
ma petite chatte.
117
00:06:58,333 --> 00:07:00,417
-Je vous l'offre.
-Oh, arrête.
118
00:07:00,583 --> 00:07:02,917
*Mélodie douce
119
00:07:03,083 --> 00:07:04,333
120
00:07:04,500 --> 00:07:11,083
Me lancer dans l'inconnu
121
00:07:11,625 --> 00:07:18,375
Et rejoindre les étoiles danseuses nues
122
00:07:19,125 --> 00:07:22,292
Le sourire de maman
123
00:07:23,042 --> 00:07:26,292
Et la main qu'elle me tend
124
00:07:26,792 --> 00:07:29,708
Me lancer
125
00:07:30,667 --> 00:07:33,792
Me lancer
126
00:07:34,417 --> 00:07:40,833
-ME LANCER DANS L'INCONNU
127
00:07:41,292 --> 00:07:42,875
REGRETTER
128
00:07:43,333 --> 00:07:47,708
QUE TU NE M'AIES PAS SU
129
00:07:48,792 --> 00:07:52,167
LES LUMIÈRES AU LAIT CRU
130
00:07:52,500 --> 00:07:55,792
ET LE FEU DÉSERTÉ
131
00:07:56,125 --> 00:07:59,125
ME LANCER
132
00:08:00,000 --> 00:08:04,083
ME LANCER
133
00:08:04,250 --> 00:08:07,375
ME LANCER...
-Avec ton truc, là.
134
00:08:07,542 --> 00:08:10,708
Dans l'inconnu
135
00:08:11,708 --> 00:08:18,750
M'élever légèrement au-dessus
136
00:08:18,917 --> 00:08:22,333
Les visages d'un amant
—Me lancer...
137
00:08:22,500 --> 00:08:25,667
-Et la crasse et l'argent
—... dans l'inconnu
138
00:08:25,833 --> 00:08:29,208
-ME LANCER
139
00:08:29,375 --> 00:08:34,125
Me lancer
140
00:08:35,208 --> 00:08:37,667
-Et là, ah oui, je voulais vous montrer.
141
00:08:37,833 --> 00:08:39,833
J'ai pensé à une deuxième partie
142
00:08:40,375 --> 00:08:42,125
en do dièse diminué,
143
00:08:42,833 --> 00:08:43,750
à la place du do majeur.
144
00:08:44,208 --> 00:08:47,125
Et en fait, ça rajoute une petite...
145
00:08:47,667 --> 00:08:49,875
une autre sorte d'envo|ée.
*Mélodie douce
146
00:08:50,042 --> 00:08:51,000
Je trouve ça pas mal.
147
00:08:51,167 --> 00:08:52,958
148
00:08:53,125 --> 00:08:54,792
-M'envoler...
149
00:08:54,958 --> 00:08:56,042
Par exemple...
150
00:08:56,208 --> 00:08:58,250
Recouvrir l'eau
151
00:08:58,417 --> 00:08:59,542
152
00:09:00,167 --> 00:09:01,125
Et là...
153
00:09:01,292 --> 00:09:02,667
Elle se racle la gorge.
154
00:09:02,833 --> 00:09:04,292
Elle chantonne.
155
00:09:05,042 --> 00:09:06,833
-C'est bizarre. Ça sonne bizarre, ça.
156
00:09:07,167 --> 00:09:10,292
Je sais pas.
Vas-y, essaye avec ton truc-machin, là.
157
00:09:10,458 --> 00:09:12,083
Diminué, c'est bien, ça.
158
00:09:12,250 --> 00:09:14,250
Diminué comme moi, c'est parfait.
159
00:09:14,417 --> 00:09:15,667
-Je remets.
-Ouais.
160
00:09:15,833 --> 00:09:16,792
161
00:09:16,958 --> 00:09:19,125
Changer de peau
162
00:09:19,292 --> 00:09:20,042
C'est bien.
163
00:09:20,208 --> 00:09:22,750
M'envoler
-M'ENVOLER
164
00:09:22,917 --> 00:09:24,542
-C'est bien, ça.
165
00:09:24,708 --> 00:09:26,917
166
00:09:27,417 --> 00:09:29,583
Les infamants secrets
167
00:09:29,750 --> 00:09:32,083
168
00:09:32,250 --> 00:09:35,083
-Flotter dans l'air
169
00:09:35,250 --> 00:09:36,458
T'embra...
170
00:09:36,625 --> 00:09:39,042
Oui ?
-T'EMBRA...
171
00:09:39,208 --> 00:09:40,417
-Ouais, c'est bien.
172
00:09:40,583 --> 00:09:45,000
Retrouver la joie première
173
00:09:45,167 --> 00:09:46,292
-C'est bien.
174
00:09:47,958 --> 00:09:50,000
-Te faire du bien
175
00:09:50,167 --> 00:09:51,125
176
00:09:51,292 --> 00:09:53,042
Viens
177
00:09:54,167 --> 00:09:58,500
-MAINTENANT, VIENS
178
00:09:58,667 --> 00:10:00,125
-C'est bien, ça. J'adore.
179
00:10:06,292 --> 00:10:07,417
Une femme crie.
180
00:10:07,750 --> 00:10:09,000
-Marcia !
-Quoi ?
181
00:10:09,167 --> 00:10:10,833
-Marcia, je l'ai !
-T'as quoi ?
182
00:10:11,000 --> 00:10:13,833
-Je l'ai, je l'ai, je l'ai !
Mes Eventualités.
183
00:10:14,000 --> 00:10:15,625
-Han, yeah !
-Je l'ai !
184
00:10:15,792 --> 00:10:17,958
Le conseil municipal a voté pour.
Je suis trop contente !
185
00:10:18,667 --> 00:10:21,000
Elles crient de joie.
186
00:10:21,167 --> 00:10:23,417
Mélodie rythmée au piano
187
00:10:23,583 --> 00:10:30,750
188
00:10:31,375 --> 00:10:35,500
Regarde-moi ça.
Regarde le travail de l'artiste, voilà.
189
00:10:35,667 --> 00:10:38,750
Place du Maréchal Tardieu, à Colombes.
Six sculptures.
190
00:10:38,917 --> 00:10:41,583
T'en as une là, là...
Tout autour de la place.
191
00:10:41,750 --> 00:10:43,083
Ça va être génial.
-Trop beau.
192
00:10:43,250 --> 00:10:46,125
-J'y crois pas,
le conseil municipal a voté pour.
193
00:10:46,292 --> 00:10:47,500
-C'est quelle municipalité ?
194
00:10:47,667 --> 00:10:51,208
-On s'en fout. Ils aiment mon travail,
c'est tout ce qui compte.
195
00:10:51,375 --> 00:10:54,792
C'est ma première commande.
J'ai envie d'aimer tout le monde.
196
00:10:55,167 --> 00:10:56,833
-T'aimes bien cette mélodie ?
197
00:10:57,000 --> 00:10:59,292
Mélodie douce au piano
198
00:10:59,458 --> 00:11:01,417
-Il passe à combien, l'emplacement?
199
00:11:01,875 --> 00:11:03,500
-1500 euros à la fin du mois.
200
00:11:03,667 --> 00:11:06,708
-Ah ouais, putain.
Le mec se fout de la gueule du monde.
201
00:11:06,875 --> 00:11:08,042
Il double le prix.
202
00:11:08,667 --> 00:11:10,708
-Pour faire de la place
pour les touristes.
203
00:11:10,875 --> 00:11:14,042
-Ouais mais 1500 euros, on peut pas.
Elle te file pas
204
00:11:14,208 --> 00:11:15,625
des thunes, "Dardedjane" ?
205
00:11:15,792 --> 00:11:17,167
-Daredjane.
206
00:11:18,167 --> 00:11:20,000
Non, c'est pas trop le but.
207
00:11:21,417 --> 00:11:23,458
C'était intense, aujourd'hui.
C'était bien.
208
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
-On fait quoi ?
On lâche la péniche ?
209
00:11:26,167 --> 00:11:28,750
-Non, ou on bouge
vers Quai de |'Oise, Crimée...
210
00:11:28,917 --> 00:11:30,917
C'est moins cher.
Ou carrément Pantin.
211
00:11:31,083 --> 00:11:32,417
-Pantin ? Non.
212
00:11:32,583 --> 00:11:34,208
Moi, je quitte pas Paris.
213
00:11:34,375 --> 00:11:37,458
-Quand t'as les sous, on revient.
-Oui bon, allez, viens.
214
00:11:39,500 --> 00:11:42,042
Mélodie douce au piano
215
00:11:46,250 --> 00:11:47,542
Elles s'embrassent.
216
00:11:48,417 --> 00:11:50,625
Cancanement
217
00:11:50,792 --> 00:11:52,833
218
00:11:53,000 --> 00:11:55,500
-Marcia, je te connais
comme si je t'avais faite.
219
00:11:55,667 --> 00:11:59,958
Mais tout un album en voix-violoncelle,
ça n'est pas raisonnable.
220
00:12:00,125 --> 00:12:02,167
Pas en 2e album.
-C'est ce que je veux.
221
00:12:02,333 --> 00:12:04,625
Ça sera ça, mon 2e album. C'est tout.
222
00:12:05,875 --> 00:12:07,542
-Ton 1er album a été remarqué.
223
00:12:07,708 --> 00:12:09,458
T'as eu deux titres dans les radios.
224
00:12:09,625 --> 00:12:12,625
De nos jours, c'est rare.
Mais là, il faut consolider.
225
00:12:12,792 --> 00:12:15,917
-Pourquoi tu montes pas ?
-Je monte pas là-dessus. Ça bouge.
226
00:12:16,083 --> 00:12:16,958
-Elle est amarrée.
227
00:12:17,125 --> 00:12:21,333
-Gilbert Becaud avait une péniche.
J'ai jamais foutu les pieds dessus.
228
00:12:21,500 --> 00:12:24,667
Je dois comprendre.
Pourquoi tu veux changer de style ?
229
00:12:24,833 --> 00:12:27,000
-Mais parce que.
-Parce que quoi ?
230
00:12:27,292 --> 00:12:28,625
-Parce que c'est une artiste.
231
00:12:28,792 --> 00:12:31,958
-Je sais, sinon je l'aurais pas prise
sous mon aile.
232
00:12:32,375 --> 00:12:36,000
Une artiste aujourd'hui,
ça doit aussi s'adapter au monde réel.
233
00:12:36,167 --> 00:12:37,875
-Le monde réel s'adapte à l'artiste.
234
00:12:38,042 --> 00:12:39,625
-Bisous.
-Bisous, chérie.
235
00:12:39,792 --> 00:12:41,667
-Je respecte...
-Tu vas où ?
236
00:12:41,833 --> 00:12:43,208
-Je retourne chez Daredjane.
237
00:12:43,375 --> 00:12:46,667
-J'admire même ton intégrité,
mais tu peux pas me faire ça.
238
00:12:46,833 --> 00:12:48,042
Mets des instrus,
239
00:12:48,833 --> 00:12:51,042
mets des nappes, mets des beats...
240
00:12:51,208 --> 00:12:53,333
Qu'est-ce qu'elle t'apporte,
cette folle ?
241
00:12:53,500 --> 00:12:55,292
-Tu veux dire te rapporter.
242
00:12:55,458 --> 00:12:57,958
-Accepte le contrat
avec Jean-Pierre Michel.
243
00:12:58,125 --> 00:12:59,792
-Ce vieux ringard ? Jamais de la vie.
244
00:12:59,958 --> 00:13:01,958
-N'empêche qu'il a un public fidèle
245
00:13:02,125 --> 00:13:04,917
et qu'il fait encore des galas,
contrairement à ta...
246
00:13:05,083 --> 00:13:07,292
-Tu compares Daredjane
à Jean-Pierre Michel ?
247
00:13:07,458 --> 00:13:08,625
-C'est pas...
248
00:13:09,000 --> 00:13:10,625
-Allez, je t'en veux pas, va.
249
00:13:14,250 --> 00:13:15,500
À plus, hein.
250
00:13:16,875 --> 00:13:20,208
Mélodie douce au piano
-Ces plaisirs effleurés
251
00:13:20,625 --> 00:13:22,583
Ces lits étroits
252
00:13:23,000 --> 00:13:24,750
Ces lits défaits
253
00:13:24,917 --> 00:13:26,750
254
00:13:26,917 --> 00:13:30,042
Quand l'avenir a froid
255
00:13:30,208 --> 00:13:32,208
A froid
256
00:13:32,375 --> 00:13:36,500
257
00:13:36,667 --> 00:13:39,500
Dans les bonheurs d'à côté
258
00:13:40,083 --> 00:13:42,042
On se voyait
259
00:13:42,208 --> 00:13:44,208
Ensemble
260
00:13:44,375 --> 00:13:46,708
Ensemble
261
00:13:46,875 --> 00:13:48,833
262
00:13:49,000 --> 00:13:50,708
Ensemble
263
00:13:51,542 --> 00:13:54,917
264
00:13:55,083 --> 00:13:58,292
-LA VIE QU'ON NE S'EST PAS FAITE
265
00:13:58,458 --> 00:14:00,583
LES SOIRS DE FÊTES
266
00:14:00,750 --> 00:14:02,458
LES BEAUX FIANCÉS
267
00:14:02,625 --> 00:14:04,583
268
00:14:04,750 --> 00:14:07,542
-On aurait dû peut-être
269
00:14:07,708 --> 00:14:08,667
270
00:14:08,833 --> 00:14:11,000
Arrête. Qu'est-ce que tu fais ?
271
00:14:11,167 --> 00:14:13,625
-C'est pour le souvenir.
-Pourquoi tu fais ça ?
272
00:14:13,792 --> 00:14:14,958
-Pardon.
273
00:14:16,292 --> 00:14:18,625
-Je veux plus qu'on me voie.
274
00:14:18,792 --> 00:14:20,583
-Sur scène, on vous verra bien.
275
00:14:21,167 --> 00:14:24,000
-Je remonterai jamais sur scène.
-Si, avec moi.
276
00:14:25,125 --> 00:14:26,375
Pour défendre l'album.
277
00:14:27,500 --> 00:14:30,083
-Ouais, avec toi... Bah, fais gaffe.
278
00:14:30,250 --> 00:14:32,583
Je vais t'éclipser.
Je suis une bête de scène.
279
00:14:32,750 --> 00:14:35,917
-C'est pour ça.
J'ai envie d'être éclipsée par vous.
280
00:14:37,417 --> 00:14:40,417
-Bras de fer. Je vais te rétamer.
281
00:14:43,542 --> 00:14:44,417
Avec la clope ?
282
00:14:44,583 --> 00:14:46,250
Elle rit.
-Tu vas voir.
283
00:14:46,417 --> 00:14:49,000
Donne-moi de la force.
-Y a de la force.
284
00:14:49,167 --> 00:14:52,333
-Tu me prends pour qui ?
-Elle est très forte, la vioque.
285
00:14:52,500 --> 00:14:54,042
Ouais, ouais. Ouh là là !
286
00:14:54,208 --> 00:14:55,917
Elle rit.
-Tu me laisses gagner.
287
00:14:56,375 --> 00:14:57,667
Saloperie.
288
00:14:57,833 --> 00:14:58,875
-Pas du tout.
289
00:14:59,542 --> 00:15:00,292
-Ah...
290
00:15:00,458 --> 00:15:01,542
Elle renifle.
291
00:15:02,875 --> 00:15:03,958
Respiration forte
292
00:15:05,667 --> 00:15:07,458
Je suis pas sûre du pont, ici.
293
00:15:07,625 --> 00:15:09,583
Mélodie douce au piano
Ça, t'aime bien ?
294
00:15:09,750 --> 00:15:12,000
-Le pont, il est bien.
-C'est bien.
295
00:15:12,833 --> 00:15:14,833
Elle fredonne.
-Faut dormir.
296
00:15:15,000 --> 00:15:16,333
Il est super tard.
297
00:15:16,500 --> 00:15:17,667
298
00:15:17,833 --> 00:15:20,000
Il est l'heure de dormir.
-Attends.
299
00:15:20,167 --> 00:15:24,417
J'avais un air, là, une mélodie.
Je l'ai perdue.
300
00:15:24,583 --> 00:15:26,625
-Vous la retrouverez demain.
-Je l'ai perdue.
301
00:15:26,792 --> 00:15:29,500
-C'est l'heure d'aller se coucher,
allez.
302
00:15:29,958 --> 00:15:32,208
Elle soupire.
303
00:15:36,000 --> 00:15:38,292
-Tu sais, quelque part, y a...
304
00:15:39,000 --> 00:15:43,250
un cimetière avec toutes les mélodies
que j'ai trouvées et perdues.
305
00:15:44,083 --> 00:15:46,208
Un cimetière des mélodies perdues.
306
00:15:47,292 --> 00:15:48,250
-Allez.
307
00:15:49,500 --> 00:15:50,458
Gémissement
308
00:15:50,750 --> 00:15:53,333
Dormez bien.
On a bien bossé, aujourd'hui.
309
00:15:53,500 --> 00:15:55,292
Demain, on termine.
310
00:15:56,042 --> 00:15:56,917
Bonne nuit.
311
00:15:57,083 --> 00:15:58,875
-Bonne nuit, ma petite chatte.
312
00:16:00,958 --> 00:16:02,000
-À demain.
313
00:16:02,417 --> 00:16:04,583
Mélodie douce au piano
314
00:16:04,750 --> 00:16:06,583
-C'est une vraie commande, ça.
315
00:16:06,750 --> 00:16:08,625
-C'est vrai, j'avais pas réalisé.
316
00:16:08,792 --> 00:16:10,250
-C'est un vrai truc.
317
00:16:10,417 --> 00:16:12,292
T'as des grues qui viennent.
318
00:16:12,458 --> 00:16:15,083
D'abord, on les coule dans le bronze.
319
00:16:15,250 --> 00:16:17,333
Après, ils les choppent à l'atelier.
320
00:16:17,500 --> 00:16:34,292
321
00:16:34,458 --> 00:16:35,667
Elle soupire.
322
00:16:35,833 --> 00:16:43,333
323
00:16:43,500 --> 00:16:44,583
324
00:16:45,167 --> 00:16:47,542
Fracas
325
00:17:05,333 --> 00:17:07,667
Elle murmure.
326
00:17:12,708 --> 00:17:15,083
327
00:17:22,042 --> 00:17:24,917
-Il faut le lever, là. Tu y arrives ?
328
00:17:25,083 --> 00:17:28,292
-C'est con de prendre un cadenas
comme symbole de l'amour.
329
00:17:28,458 --> 00:17:30,667
-Comment ?
-Faut être con.
330
00:17:30,833 --> 00:17:32,167
C'est de la connerie
331
00:17:32,333 --> 00:17:34,000
de prendre un cadenas...
332
00:17:34,167 --> 00:17:37,292
-Nous, on veut que travailler.
Ça nous donne du boulot.
333
00:17:38,958 --> 00:17:41,083
-Bah, enchantée. Enchantée également.
334
00:17:41,250 --> 00:17:42,667
-Ouais, allez.
335
00:17:48,292 --> 00:17:50,375
Propos inaudibles
336
00:18:06,417 --> 00:18:10,167
-Me lancer dans l'inconnu
337
00:18:11,542 --> 00:18:13,667
Bruissement de l'eau
338
00:18:29,875 --> 00:18:34,000
Elle chantonne.
339
00:18:34,167 --> 00:18:38,000
340
00:18:38,167 --> 00:18:40,792
-Daredjane ?
Je vous ai apporté des croissants.
341
00:18:43,208 --> 00:18:44,625
Un téléphone vibre.
342
00:18:45,708 --> 00:18:47,000
Allô ?
343
00:18:47,667 --> 00:18:49,042
Ça va?
344
00:18:49,208 --> 00:18:50,208
Non ?
345
00:18:50,375 --> 00:18:52,667
Mélodie douce
346
00:18:52,833 --> 00:18:57,500
347
00:18:58,292 --> 00:19:02,500
*Les fumées dans l'aube
348
00:19:03,375 --> 00:19:05,875
*L'ironie facile
349
00:19:06,042 --> 00:19:08,167
350
00:19:08,333 --> 00:19:10,667
*Ta voix sacrée
351
00:19:10,833 --> 00:19:16,292
*Et les soirées partiellement sobres
352
00:19:16,458 --> 00:19:18,750
353
00:19:18,917 --> 00:19:21,125
*Ma petite chatte
354
00:19:21,292 --> 00:19:23,667
355
00:19:23,833 --> 00:19:27,750
*Quand tu m'appelais
356
00:19:27,917 --> 00:19:29,042
357
00:19:29,208 --> 00:19:31,417
*Ma petite chatte
358
00:19:31,583 --> 00:19:38,583
*Et sans élan, tu t'es balancée
359
00:19:39,625 --> 00:19:44,542
*Dans le vide
360
00:19:44,708 --> 00:19:49,000
*Où tu m'as laissé
361
00:19:49,750 --> 00:19:54,917
*Sur mon front la ride
362
00:19:55,083 --> 00:19:58,375
*Et dans l'âme
363
00:19:59,917 --> 00:20:04,250
*Ta liberté
364
00:20:04,417 --> 00:20:08,000
365
00:20:08,167 --> 00:20:12,083
*-Elle est bien, ta ligne de basse.
*-Pour de vrai ?
366
00:20:12,250 --> 00:20:15,417
*-J'ai commencé un texte, moi,
cette nuit. Bon...
367
00:20:16,042 --> 00:20:18,625
*C'est un début. Tu vas me dire...
368
00:20:18,792 --> 00:20:20,333
*-Arrêtez de tortiller du cul.
369
00:20:20,500 --> 00:20:21,917
*Daredjane rit.
370
00:20:22,083 --> 00:20:25,542
*-Comment tu me parles ?
Tu me dois le respect, je te signale.
371
00:20:26,542 --> 00:20:29,708
-De la même pas banlieue
C'est Bures-sur-Yvette
372
00:20:30,375 --> 00:20:33,792
De la vie le non-lieu
Oui, c'était ça
373
00:20:33,958 --> 00:20:35,667
l'ennui la nuit
374
00:20:35,833 --> 00:20:38,167
Le dégoût du trop peu
375
00:20:38,333 --> 00:20:41,500
À Bures-sur-Yvette, la mélancolie
376
00:20:41,667 --> 00:20:42,667
-Daredjane,
377
00:20:43,000 --> 00:20:44,250
Bures-sur-Yvette...
378
00:20:44,417 --> 00:20:46,542
Elle rit.
379
00:20:46,708 --> 00:20:48,375
-Bures-sur-Yvette.
380
00:20:48,833 --> 00:20:50,875
Beh, c'est dans l'Essonne.
381
00:20:51,042 --> 00:20:52,292
-Vous y avez grandi.
382
00:20:52,458 --> 00:20:54,042
-Certes, oui.
383
00:20:55,042 --> 00:20:57,667
Mais c'était pas tout à fait
384
00:20:57,833 --> 00:21:00,458
ce que... ce que je voulais.
385
00:21:00,625 --> 00:21:03,167
-Vous savez,
il faut que vous parliez plus fort
386
00:21:03,333 --> 00:21:05,125
si vous désirez qu'on vous entende.
387
00:21:07,583 --> 00:21:11,375
Mélodie douce
388
00:21:11,542 --> 00:21:13,542
*-Moi, j'étais la bougnoule
389
00:21:13,708 --> 00:21:15,500
*Moi, j'étais la bougnoule
390
00:21:15,667 --> 00:21:17,125
*Dans cette famille de faux
391
00:21:17,292 --> 00:21:19,583
*Moi, j'étais la bougnoule
392
00:21:19,750 --> 00:21:21,792
*Tu ne sais pas la foule
393
00:21:21,958 --> 00:21:23,708
*Tu ne sais pas la foule
394
00:21:23,875 --> 00:21:25,333
*De toutes les petitesses
395
00:21:25,500 --> 00:21:27,708
*Tu ne sais pas la foule
396
00:21:27,875 --> 00:21:29,292
*Les cris dans la cuisine
397
00:21:29,458 --> 00:21:31,542
*Quand j'étais mandoline
398
00:21:32,125 --> 00:21:35,125
*Il fallait briser mes notes
399
00:21:36,000 --> 00:21:37,458
*La honte de la famille
400
00:21:37,625 --> 00:21:39,708
*Le rêve de petite fille
401
00:21:40,292 --> 00:21:42,292
*De ma petite maman
402
00:21:43,083 --> 00:21:43,792
*Salope
403
00:21:44,750 --> 00:21:45,625
(-Salope.)
404
00:21:45,792 --> 00:21:49,333
*-Ma mère, dans les années 50,
a rencontré un kabyle,
405
00:21:49,500 --> 00:21:52,625
un joueur de oud,
en tournée en France avec son groupe
406
00:21:52,792 --> 00:21:55,667
de musique arabo-andalouse.
-C'est beau, ça.
407
00:21:55,833 --> 00:21:56,792
-Arrête de me couper.
408
00:21:56,958 --> 00:21:57,792
-Oh !
409
00:21:58,958 --> 00:22:00,958
-Elle était folle amoureuse de lui,
410
00:22:01,125 --> 00:22:03,292
et elle est tombée enceinte de moi.
411
00:22:03,750 --> 00:22:05,750
Ça a rendu ses parents dingues.
412
00:22:06,292 --> 00:22:09,333
C'était des gros cathos.
Hors de question qu'elle avorte.
413
00:22:10,625 --> 00:22:11,417
Du coup, je suis née.
414
00:22:11,958 --> 00:22:12,750
-Classe.
415
00:22:13,458 --> 00:22:16,375
-On dirait pas,
mais je suis une bougnoule.
416
00:22:16,542 --> 00:22:17,375
J'en suis fière.
417
00:22:18,500 --> 00:22:21,625
*Ça les fait bien chier que je le dise,
à ces connards.
418
00:22:21,792 --> 00:22:23,625
*Mais je cesserai jamais de leur dire
419
00:22:23,792 --> 00:22:26,500
*que je les vomis,
ces enfoirés de bourgeois,
420
00:22:26,667 --> 00:22:29,167
*hypocrites, racistes et dégueulasses.
421
00:22:30,083 --> 00:22:31,375
Une autre question, ma grosse ?
422
00:22:31,750 --> 00:22:32,625
-Ça va aller.
423
00:22:38,292 --> 00:22:41,292
-Petite, je chantais tout le temps
"La bougnoule".
424
00:22:41,458 --> 00:22:43,708
Moi, j'étais la bougnoule...
425
00:22:43,875 --> 00:22:46,875
Mes parents avaient peur
que je la chante à l'école.
426
00:22:47,042 --> 00:22:49,458
Je savais pas
ce que voulait dire "bougnoule".
427
00:22:50,708 --> 00:22:52,958
Je leur demandais pourquoi
et ils me disaient
428
00:22:53,125 --> 00:22:54,583
que "bougnoule", ça voulait dire
429
00:22:54,750 --> 00:22:57,667
la sœur
entre la grande sœur et la petite sœur.
430
00:22:57,833 --> 00:22:58,750
N'importe quoi.
431
00:22:59,958 --> 00:23:01,417
Jusqu'à ce que...
432
00:23:04,083 --> 00:23:05,625
-Mais non, ma chérie...
433
00:23:06,458 --> 00:23:07,333
Viens là.
434
00:23:07,958 --> 00:23:09,375
J'aime pas te voir comme ça.
435
00:23:10,333 --> 00:23:13,167
Viens là sur mes genoux.
Marcia pleure.
436
00:23:13,333 --> 00:23:15,625
Un.
437
00:23:15,792 --> 00:23:17,500
Oh, ça va aller.
438
00:23:17,667 --> 00:23:19,917
Elle était impulsive, c'est tout.
439
00:23:20,083 --> 00:23:21,542
Respiration forte
440
00:23:21,708 --> 00:23:23,625
-À ce point, quand même ?
441
00:23:24,292 --> 00:23:25,625
C'était peut-être un accident.
442
00:23:26,875 --> 00:23:29,542
On sait pas
ce qui se passe dans la tête des gens.
443
00:23:31,667 --> 00:23:34,167
-Elle devait pas supporter
de se voir vieillir.
444
00:23:34,583 --> 00:23:35,917
C'est comme un geste ultime.
445
00:23:36,083 --> 00:23:37,792
Une dernière performance.
446
00:23:42,917 --> 00:23:44,417
-Et toutes nos chansons ?
447
00:23:44,583 --> 00:23:49,000
-Ouais, enfin, elle a quand même attendu
de finir son album.
448
00:23:49,167 --> 00:23:50,792
Elle a le sens du marketing.
449
00:23:50,958 --> 00:23:52,542
-Comment tu peux parler comme ça ?
450
00:23:52,958 --> 00:23:55,917
-Arrête. Non, mais je disais ça
pour te faire sourire.
451
00:23:56,083 --> 00:23:56,917
Hein ?
452
00:23:57,083 --> 00:23:58,167
Respiration forte
453
00:23:58,333 --> 00:23:59,375
-Je veux bien du vin.
454
00:24:01,125 --> 00:24:02,000
-Ouais.
455
00:24:02,875 --> 00:24:04,958
Beh tiens, c'est pour toi.
456
00:24:06,083 --> 00:24:08,333
Musique rock
457
00:24:08,500 --> 00:24:17,583
458
00:24:17,750 --> 00:24:20,042
*-Mon sang
459
00:24:21,250 --> 00:24:25,000
*N'a que faire de tes sentiments
460
00:24:25,167 --> 00:24:27,167
*Quand tu poses tes lèvres sur...
461
00:24:27,333 --> 00:24:29,250
*Ça va ?
-Oui, pardon.
462
00:24:29,417 --> 00:24:30,708
-T'as signé avec elle ?
463
00:24:31,042 --> 00:24:33,708
-C'est-à-dire ?
-"C'est-à-dire ?" Un contrat.
464
00:24:34,042 --> 00:24:35,708
-Bah non. Pourquoi ?
465
00:24:35,875 --> 00:24:37,292
-"Pourquoi ?" Non...
466
00:24:37,458 --> 00:24:39,667
Tu peux pas me faire ça.
T'es sérieuse ?
467
00:24:39,833 --> 00:24:42,542
-Y a 48 heures,
t'en avais rien à foutre d'elle.
468
00:24:42,708 --> 00:24:46,542
-Ben maintenant, elle est morte.
Et la mort, ça a une plus-value.
469
00:24:46,708 --> 00:24:48,333
Pendant les deux ans qui viennent,
470
00:24:48,500 --> 00:24:50,625
sa cote va monter.
-Comment tu parles ?
471
00:24:50,792 --> 00:24:54,208
-Je fais mon métier
et je m'occupe de tes intérêts.
472
00:24:54,375 --> 00:24:55,875
Si y a pas de contrat, ben...
473
00:24:56,042 --> 00:24:57,833
-Je l'ai rencontrée, je lui ai proposé
474
00:24:58,000 --> 00:25:00,917
de refaire des chansons,
elle m'a envoyée chier.
475
00:25:01,083 --> 00:25:03,292
Elle a accepté.
J'allais rien lui faire signer.
476
00:25:03,917 --> 00:25:06,417
-Tu as composé les chansons ?
-C'est nous.
477
00:25:06,583 --> 00:25:09,417
-Ça a aucune valeur.
T'es auteur-compositeur...
478
00:25:09,583 --> 00:25:11,750
-Autrice-compositrice.
-Oui, bon,
479
00:25:11,917 --> 00:25:13,250
t'as compris, hein.
480
00:25:13,417 --> 00:25:16,417
-Non, enfin, ça dépend.
Co-autrice, co-compositrice.
481
00:25:16,583 --> 00:25:19,333
Enfin, pas de toutes, mais presque.
482
00:25:20,000 --> 00:25:20,958
-T'as des preuves ?
483
00:25:21,708 --> 00:25:23,792
-Des preuves, José ? Elle est morte là.
484
00:25:23,958 --> 00:25:27,750
-Les gars ! Là, ça me soûle.
Arrêtez de jouer quand on parle.
485
00:25:27,917 --> 00:25:30,958
Tous les zikos font ça. Ça rend maboule.
-Je t'entends.
486
00:25:31,125 --> 00:25:33,750
-Moi, je te dis...
-Je veux juste sortir l'album.
487
00:25:33,917 --> 00:25:36,417
-Mais tu peux pas sortir l'album.
Ecoute-moi.
488
00:25:36,583 --> 00:25:39,208
La moitié appartient à son ayant droit.
489
00:25:39,583 --> 00:25:41,417
-Et c'est qui ?
-Bah, c'est le problème.
490
00:25:42,875 --> 00:25:43,542
-Elle avait
491
00:25:43,708 --> 00:25:46,083
pas d'enfant,
de frère, plus trop d'amis.
492
00:25:46,667 --> 00:25:48,042
-Ouais.
-Jose ?
493
00:25:48,208 --> 00:25:51,000
-C'est 200, le concert pour le Métallo ?
Il soupire.
494
00:25:52,833 --> 00:25:55,958
-Non mais là, quand même...
On peut en parler après.
495
00:25:56,125 --> 00:25:57,875
On discute d'autre chose.
-Après,
496
00:25:58,042 --> 00:25:59,333
c'est ça, ouais.
497
00:26:00,042 --> 00:26:01,250
-Tu me fais pas confiance ?
498
00:26:01,417 --> 00:26:02,292
Il rit.
-Non.
499
00:26:02,458 --> 00:26:05,500
-Moi non plus
et ça m'a handicapé dans ce métier.
500
00:26:05,667 --> 00:26:08,625
C'est le revers de la même médaille.
501
00:26:08,792 --> 00:26:11,375
Si t'as pas confiance,
t'inspires pas confiance.
502
00:26:11,542 --> 00:26:14,167
T'as compris, ça ?
-Bon, c'est 200 ou pas ?
503
00:26:14,333 --> 00:26:16,375
-Ben son ayant droit, en fait,
504
00:26:16,542 --> 00:26:18,250
c'est son petit-neveu.
505
00:26:18,417 --> 00:26:21,667
Ou un truc comme ça.
Son père était son cousin par alliance.
506
00:26:21,833 --> 00:26:23,333
Le mec s'appelle Anthony Denoël.
507
00:26:23,958 --> 00:26:25,833
Ça te dit quelque chose ?
-Non.
508
00:26:26,000 --> 00:26:27,292
Et on le trouve où ?
509
00:26:27,792 --> 00:26:29,042
-À Bures-sur-Yvette.
510
00:26:29,208 --> 00:26:30,583
-À Bures-sur-Yvette ?
-Ouais.
511
00:26:30,750 --> 00:26:33,083
-Elle pouvait pas sacquer sa famille.
-Bah...
512
00:26:33,250 --> 00:26:34,292
-Tu te souviens pas ?
513
00:26:34,458 --> 00:26:37,208
De la même pas banlieue
C'est Bures-sur-Yvette
514
00:26:37,375 --> 00:26:38,250
Non ?
515
00:26:39,250 --> 00:26:40,875
Bah...
Elle soupire.
516
00:26:41,042 --> 00:26:42,792
On va aller le trouver, ce Anthony.
517
00:26:42,958 --> 00:26:45,833
On va lui expliquer. Il comprendra.
-Bah oui.
518
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Musique dynamique
Brouhaha
519
00:26:48,167 --> 00:26:50,458
-Oh, je t'ai dit quoi,
la semaine dernière ?
520
00:26:50,625 --> 00:26:51,750
Oh!
521
00:26:51,917 --> 00:26:53,458
Tu recules ta merde, là.
522
00:26:53,625 --> 00:26:55,333
Y a une ligne, tu passes pas.
523
00:26:55,500 --> 00:26:57,125
-Ça va, les gens passent par là.
524
00:26:57,292 --> 00:26:58,583
-Prends-moi pour un con.
525
00:26:58,750 --> 00:27:01,042
Je suis chez moi, ici. Marshal.
-C'est bon.
526
00:27:01,208 --> 00:27:03,542
-Casse-toi avec ça. Allez, dégage.
527
00:27:04,458 --> 00:27:05,375
Ça va?
528
00:27:05,542 --> 00:27:07,083
Ça roule ?
-Tu vas bien ?
529
00:27:07,250 --> 00:27:08,208
-Bien ?
-Ça roule ?
530
00:27:08,375 --> 00:27:11,042
-Bon ben voilà, la petite...
-Tu fais quoi, là ?
531
00:27:11,208 --> 00:27:12,625
Et la semaine dernière ?
532
00:27:12,792 --> 00:27:14,417
-T'avais dit...
-Ouais, c'est ça.
533
00:27:14,917 --> 00:27:16,333
-Bon ben...
-Merci, voilà.
534
00:27:16,833 --> 00:27:19,667
Hop hop hop hop,
t'es allée chez le coiffeur, toi.
535
00:27:19,833 --> 00:27:21,875
-Non.
-Si. T'étais mieux avant.
536
00:27:22,042 --> 00:27:24,708
-Tant pis. Voilà pour te plaire.
-Ah, t'es belle.
537
00:27:24,875 --> 00:27:26,292
Bonjour à ton mari.
-Mon ticket.
538
00:27:26,458 --> 00:27:29,667
Sinon, tu vas me redemander des sous.
-Bonne journée.
539
00:27:30,167 --> 00:27:32,000
Ça va, JR ?
-Ça va, et toi ?
540
00:27:32,167 --> 00:27:34,667
-Anthony, tu nous as mis en combien ?
541
00:27:35,667 --> 00:27:38,042
-G5.
-Mais c'est à l'autre bout.
542
00:27:38,208 --> 00:27:39,417
Personne passe en G5.
543
00:27:39,583 --> 00:27:42,917
En B1, tu mets la grosse
des escrocs de la fromagerie bleue ?
544
00:27:43,083 --> 00:27:45,708
-Je pouvais pas faire autrement.
-Elle t'a eu.
545
00:27:46,167 --> 00:27:48,292
-Un Saint-Nectaire, fermier.
(-Putain...)
546
00:27:48,458 --> 00:27:51,875
Mercredi, tu nous remets en B3.
-Bien sûr. Deux Saint-Nectaire.
547
00:27:52,667 --> 00:27:54,208
Mais fermiers.
-T'es dur.
548
00:27:54,375 --> 00:27:57,333
-Pas tes trucs bizarres
à l'huile de noix.
549
00:27:58,750 --> 00:27:59,667
-Ça va ?
-Hé.
550
00:27:59,833 --> 00:28:02,042
-Ouais. Tu finis à quelle heure ?
551
00:28:02,208 --> 00:28:03,750
-13h30.
-OK.
552
00:28:04,375 --> 00:28:07,375
On se retrouve chez moi ?
-Je dois faire des courses.
553
00:28:08,208 --> 00:28:09,375
-Ah ouais ?
-Mmh mmh.
554
00:28:09,542 --> 00:28:11,792
-Je t'accompagne ?
Ils rient.
555
00:28:11,958 --> 00:28:14,333
Qu'est-ce qu'il y a ? T'as l'air gêné.
-Non.
556
00:28:14,500 --> 00:28:15,708
-Tu vas voir Aïssa ?
-Non.
557
00:28:15,875 --> 00:28:18,042
-Tu peux me le dire, je m'en fous.
558
00:28:18,875 --> 00:28:21,875
T'es mignon, gêné.
T'as un petit pli. C'est émouvant.
559
00:28:22,042 --> 00:28:24,042
C'est quoi, comme courses ?
-Des trucs.
560
00:28:24,208 --> 00:28:26,208
-Ah ouais, quoi comme trucs ?
-Rien.
561
00:28:26,375 --> 00:28:27,417
Des obsèques.
562
00:28:28,583 --> 00:28:29,333
À toute.
563
00:28:29,500 --> 00:28:31,708
-OK. À tout à l'heure.
564
00:28:41,042 --> 00:28:42,250
José soupire.
565
00:28:46,292 --> 00:28:48,583
-Tu m'étonnes
qu'elle devait s'emmerder ici.
566
00:28:48,750 --> 00:28:49,667
(Putain...)
567
00:28:49,833 --> 00:28:51,625
-Oh non, c'est joli.
568
00:28:51,792 --> 00:28:53,167
C'est paisible.
569
00:28:53,333 --> 00:28:55,000
-J'ai grandi dans un bled comme ça.
570
00:28:55,167 --> 00:28:58,417
À chaque fois que j'y reviens,
j'ai un moment de nostalgie.
571
00:28:58,583 --> 00:28:59,875
Du jour où je me suis tiré.
572
00:29:02,000 --> 00:29:05,083
-C'était une mobylette
A Bures-sur- Yvette
573
00:29:05,917 --> 00:29:07,833
-Ils avaient pas de cercueil en carton.
574
00:29:08,000 --> 00:29:10,792
C'est du pin blanc,
le moins cher que j'ai trouvé.
575
00:29:10,958 --> 00:29:14,125
-Mais c'était qui pour toi, cette dame ?
J'ai pas compris.
576
00:29:14,292 --> 00:29:16,292
-Une vieille salope. Bref.
577
00:29:16,458 --> 00:29:19,000
Ça te dit rien, Daredjane ?
La chanteuse, là.
578
00:29:19,875 --> 00:29:21,542
-Non, je vois pas qui c'est.
579
00:29:21,708 --> 00:29:23,542
Propos inaudibles au loin
580
00:29:23,708 --> 00:29:25,333
-Ils foutent quoi, ceux-là ?
581
00:29:27,958 --> 00:29:29,208
Oh !
Il claque dans ses mains.
582
00:29:29,375 --> 00:29:31,375
Oh, vous faites quoi, là ?
583
00:29:31,542 --> 00:29:33,250
On photographie pas un enterrement.
584
00:29:33,417 --> 00:29:35,625
-Laissez-nous travailler.
On a été appelés.
585
00:29:35,792 --> 00:29:37,000
-C'est moi qui décide.
586
00:29:37,625 --> 00:29:40,125
-On a été appelés par la gazette.
587
00:29:40,292 --> 00:29:43,458
-Quelle gazette ?
Y a une ligne, vous dépassez pas.
588
00:29:44,042 --> 00:29:45,583
-Anthony Denoël.
589
00:29:45,958 --> 00:29:47,750
-Si vous dépassez, je vous vire.
590
00:29:47,917 --> 00:29:49,542
-Vous nous parlez pas comme ça.
591
00:29:49,708 --> 00:29:51,208
-Je te parle comme je veux.
592
00:29:51,750 --> 00:29:53,000
-Je le sens moyen, ton pote.
593
00:29:53,167 --> 00:29:54,750
-C'est pas mon pote.
594
00:29:56,083 --> 00:29:57,417
-Vous êtes qui, vous ?
595
00:29:58,083 --> 00:30:00,125
-Pardon ?
-Vous êtes qui ?
596
00:30:00,292 --> 00:30:03,042
-On est des amis de Daredjane.
597
00:30:03,208 --> 00:30:04,625
Des bons amis, même.
598
00:30:04,792 --> 00:30:05,917
Hein ?
599
00:30:06,250 --> 00:30:08,833
-Qui vous a invités ?
Vous avez un carton ?
600
00:30:09,375 --> 00:30:11,292
-Parce qu'il y a un carré VIP ?
Il rit.
601
00:30:12,917 --> 00:30:14,000
-Allez, allez.
602
00:30:15,417 --> 00:30:16,708
-Y a personne.
603
00:30:16,875 --> 00:30:18,667
-Parce qu'il a prévenu personne.
604
00:30:19,625 --> 00:30:20,875
-Tu me fais un bisou ?
605
00:30:22,458 --> 00:30:23,833
Oh, vous bougez pas, vous.
606
00:30:24,750 --> 00:30:26,042
Clic d'un appareil photo
607
00:30:27,250 --> 00:30:29,583
-Il faut acheter les pierres
pour la sépulture.
608
00:30:29,958 --> 00:30:32,875
-Faut que je l'achète, moi ?
-Si vous voulez, on verra.
609
00:30:33,042 --> 00:30:35,500
-On peut le plier ?
-On le plie tout de suite ?
610
00:30:35,667 --> 00:30:37,042
-Ben oui, tout de suite.
611
00:30:37,208 --> 00:30:40,167
J'enlève la jupe ?
Bien, OK, très bien.
612
00:30:40,333 --> 00:30:44,000
Ça coûte cher, ce truc ?
-Par là.
613
00:30:44,167 --> 00:30:45,667
-OK.
Elle soupire
614
00:30:46,083 --> 00:30:47,917
Ça, c'est après ?
615
00:30:48,458 --> 00:30:50,333
-Doudoune noire, la prochaine fois.
616
00:30:50,500 --> 00:30:52,958
-Tu déconnes ?
-Je rigole, je m'en fous.
617
00:30:53,875 --> 00:30:58,792
Bon, en vrai, ça va être bon.
Bon ben... je vous invite à sortir.
618
00:30:58,958 --> 00:31:00,375
Voilà, merci beaucoup.
619
00:31:01,417 --> 00:31:03,750
-Il expédie le truc.
-C'est pas l'endroit...
620
00:31:04,208 --> 00:31:05,833
-Attendez, s'il vous plaît.
621
00:31:06,667 --> 00:31:07,750
-Quoi ?
622
00:31:07,917 --> 00:31:09,167
Vous faites quoi, là ?
623
00:31:09,333 --> 00:31:10,917
-S'il vous plaît.
*Mélodie douce
624
00:31:11,750 --> 00:31:16,083
-Aïe aïe aïe...
*-C'est un hiver
625
00:31:16,250 --> 00:31:17,167
626
00:31:17,333 --> 00:31:20,500
*À la moitié
-C'est ça, Daredjane.
627
00:31:20,667 --> 00:31:23,417
628
00:31:23,583 --> 00:31:27,208
J'en voudrais plus
629
00:31:27,375 --> 00:31:28,667
630
00:31:28,833 --> 00:31:34,542
Elle chante.
J'en ai assez
631
00:31:34,708 --> 00:31:36,583
Je te vois venir
632
00:31:36,750 --> 00:31:38,458
Quand dans mes cheveux
633
00:31:39,417 --> 00:31:42,292
Je vois le se!
634
00:31:42,458 --> 00:31:46,000
Bouffer le poivre
635
00:31:46,167 --> 00:31:48,083
Je te vois venir
636
00:31:48,250 --> 00:31:51,333
Quand dans mes gestes
637
00:31:51,500 --> 00:31:53,833
La lenteur gagne
638
00:31:54,000 --> 00:31:58,458
Du terrain vague
639
00:31:58,625 --> 00:32:00,292
640
00:32:01,042 --> 00:32:02,292
-C'est bon, là ?
641
00:32:03,458 --> 00:32:05,292
-On peut se recueillir ou pas ?
642
00:32:05,458 --> 00:32:06,875
-On doit rendre le lieu.
643
00:32:07,042 --> 00:32:08,792
Respiration forte
644
00:32:09,250 --> 00:32:11,667
Donc je vais vous réinviter à sortir.
645
00:32:11,833 --> 00:32:13,917
Merci infiniment, merci beaucoup.
646
00:32:14,083 --> 00:32:15,417
On se retrouve au Perroquet.
647
00:32:16,083 --> 00:32:17,125
-Yes.
648
00:32:17,833 --> 00:32:19,542
Respiration forte
649
00:32:22,958 --> 00:32:24,958
-J'ai eu ma dose. On rentre ?
650
00:32:25,458 --> 00:32:27,792
-Vas-y. Moi, faut que je lui parle.
651
00:32:27,958 --> 00:32:30,958
-Non mais attends,
tu rentres pas avec moi ?
652
00:32:41,875 --> 00:32:44,125
-J'ai pas compris. Vous êtes qui ?
653
00:32:44,292 --> 00:32:45,500
-Une amie de Daredjane.
654
00:32:45,667 --> 00:32:47,708
-Elle avait des amis ?
Vous êtes de Paris ?
655
00:32:47,875 --> 00:32:48,958
-Oui. Je suis chanteuse.
656
00:32:49,625 --> 00:32:53,458
Une admiratrice de votre grand-tante.
Elle était vraiment délicieuse.
657
00:32:53,625 --> 00:32:54,750
Délicieuse ?
Il rit.
658
00:32:54,917 --> 00:32:56,667
-Son œuvre compte pour moi.
-Jean-Mi,
659
00:32:56,833 --> 00:32:58,042
un demi.
-D'accord.
660
00:32:58,208 --> 00:33:01,208
-Vous voulez quoi ?
-Je sais pas. Une noisette.
661
00:33:01,375 --> 00:33:02,875
-Non, de moi. Vous voulez quoi ?
662
00:33:03,042 --> 00:33:05,000
-Euh... oui.
663
00:33:05,167 --> 00:33:09,708
Avec Daredjane, avant qu'elle...
on a enregistré une dizaine de chansons.
664
00:33:09,875 --> 00:33:12,042
De quoi faire un album.
-Une noisette.
665
00:33:12,708 --> 00:33:13,875
-Ça marche.
666
00:33:15,083 --> 00:33:16,833
-Elle y a mis ses dernières forces.
667
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
-Vous voulez que ça me fasse quoi ?
-Vous êtes l'ayant droit.
668
00:33:20,167 --> 00:33:21,875
Il faudrait sortir l'album.
669
00:33:22,042 --> 00:33:24,625
-Je vous arrête,
je m'en bats les couilles.
670
00:33:24,792 --> 00:33:27,417
Je déteste ce qu'elle fait,
ce qu'elle est.
671
00:33:27,583 --> 00:33:28,792
Tout ce que je sais,
672
00:33:28,958 --> 00:33:31,625
c'est qu'elle a foutu la merde
dans ma famille.
673
00:33:31,792 --> 00:33:33,500
C'est tout ? J'ai encore du boulot.
674
00:33:35,625 --> 00:33:36,375
-Mais...
675
00:33:37,917 --> 00:33:40,292
-Merci. La "noisette", c'est pour elle.
676
00:33:40,458 --> 00:33:43,000
-Vous pouvez pas
en avoir rien à faire.
677
00:33:43,167 --> 00:33:44,375
-C'est pas mon problème.
678
00:33:44,542 --> 00:33:46,958
-Si. Vous avez pas le choix.
-Ah bon ? D'où ?
679
00:33:47,125 --> 00:33:49,958
-En tant qu'ayant droit,
c'est votre responsabilité.
680
00:33:50,125 --> 00:33:52,167
Soyez fidèle à sa mémoire.
Il rit.
681
00:33:52,333 --> 00:33:55,042
Y a quoi de drôle ?
-Pourquoi je devrais l'être ?
682
00:33:55,208 --> 00:33:56,667
Elle a fait chier sa famille.
683
00:33:56,833 --> 00:33:59,083
-Elle aurait pu s'en plaindre.
-Vous en savez quoi ?
684
00:33:59,250 --> 00:34:00,250
-Je connais ses chansons.
685
00:34:00,708 --> 00:34:03,083
-Ah bon ?
Je sais pas vous, mais j'ai une vie.
686
00:34:03,250 --> 00:34:04,875
-Vous êtes son ayant droit.
687
00:34:05,042 --> 00:34:06,917
C'est tout ce qui devrait compter.
688
00:34:07,083 --> 00:34:08,500
-Tu te prends pour qui ?
689
00:34:10,333 --> 00:34:12,667
-Il va y avoir
plein de folles autour de toi.
690
00:34:12,833 --> 00:34:14,500
-Tu penses ?
-Ouais.
691
00:34:14,667 --> 00:34:16,583
-À toute.
-Attendez, s'il vous plaît.
692
00:34:16,750 --> 00:34:20,125
Je peux vous faire écouter
une de nos chansons ?
693
00:34:20,292 --> 00:34:21,167
Au moins ça.
694
00:34:21,333 --> 00:34:22,542
-Vas-y, grimpe.
695
00:34:27,625 --> 00:34:30,500
*Mélodie douce
*-Ces plaisirs effleurés
696
00:34:30,667 --> 00:34:32,542
*Ces lits étroits
697
00:34:32,708 --> 00:34:34,083
*Ces lits défaits
698
00:34:34,250 --> 00:34:36,042
699
00:34:36,208 --> 00:34:39,083
*Quand l'avenir a froid
700
00:34:39,250 --> 00:34:40,750
*A froid
701
00:34:40,917 --> 00:34:44,417
702
00:34:44,583 --> 00:34:47,417
*Dans les bonheurs d'à côté
Il soupire.
703
00:34:47,583 --> 00:34:49,542
*On se voyait
704
00:34:49,708 --> 00:34:51,417
*Ensemble
705
00:34:51,958 --> 00:34:53,792
*Ensemble
706
00:34:53,958 --> 00:34:55,792
707
00:34:55,958 --> 00:34:57,333
*Ensemble
708
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
709
00:34:58,667 --> 00:35:01,458
Respiration forte
710
00:35:01,625 --> 00:35:04,375
*Dans les bonheurs d'à côté
711
00:35:04,542 --> 00:35:06,500
*On se lovait
712
00:35:06,667 --> 00:35:08,958
*Ensemble
-Elle était au bout du rouleau.
713
00:35:09,125 --> 00:35:11,250
*-Ensemble
-Ça vous inspire que ça ?
714
00:35:11,417 --> 00:35:14,250
-Je sais pas, mais y a pas d'air.
Les paroles...
715
00:35:14,417 --> 00:35:15,583
Ça pue la mort, votre truc.
716
00:35:15,750 --> 00:35:18,500
-Vous avez pas le droit.
-Si, je suis l'ayant droit.
717
00:35:18,667 --> 00:35:20,417
718
00:35:20,583 --> 00:35:22,542
J'ai pas envie de m'en occuper.
719
00:35:22,708 --> 00:35:24,250
Désolé si ça vous peine.
720
00:35:24,417 --> 00:35:27,417
-Mais je peux m'en occuper,
faire ça à votre place.
721
00:35:28,000 --> 00:35:30,083
-Ah OK, t'es une michto, en fait.
722
00:35:30,250 --> 00:35:31,208
-Vous êtes vraiment
723
00:35:31,375 --> 00:35:32,500
un gros connard de merde.
724
00:35:32,667 --> 00:35:34,292
-Oh, ça va, je vanne.
725
00:35:34,458 --> 00:35:35,625
-Ouvre la porte !
-C'est dur.
726
00:35:35,792 --> 00:35:37,958
Tu galères.
-Ouvre ! Ouvre...
727
00:35:38,125 --> 00:35:41,458
-Je vais mettre tes chansons
dans un placard et jeter la clé.
728
00:35:41,625 --> 00:35:42,250
-Voilà.
729
00:35:43,250 --> 00:35:44,333
-Putain.
730
00:35:47,208 --> 00:35:49,458
-T'ES BON CHIC BON GENRE
731
00:35:50,542 --> 00:35:53,417
LOOK JEAN POURRIT ET SANDALES
732
00:35:54,375 --> 00:35:56,542
HEY, T'AS PAS 100 BALLES ?
733
00:35:56,708 --> 00:35:58,875
-Et si, je les ai. Je les ai.
734
00:35:59,042 --> 00:36:01,333
-OH !
735
00:36:01,500 --> 00:36:03,125
*Musique rythmée
736
00:36:03,667 --> 00:36:05,708
-COCO T'AS LE LOOK
737
00:36:05,875 --> 00:36:07,042
738
00:36:07,208 --> 00:36:08,792
PAS DE DOUTE COCO
739
00:36:08,958 --> 00:36:11,833
T'AS LE LOOK QUI TE COLLE À LA PEAU
740
00:36:12,000 --> 00:36:14,542
-Tournée de shots, les gars ?
-OUAIS !
741
00:36:15,375 --> 00:36:17,500
-Ça a du succès, ça.
742
00:36:17,667 --> 00:36:18,667
743
00:36:18,833 --> 00:36:20,083
-TU FAIS LE BEAU
744
00:36:20,250 --> 00:36:22,083
745
00:36:22,250 --> 00:36:24,042
T'AS LE LOOK COCO
746
00:36:24,208 --> 00:36:26,792
T'AS LE LOOK QUI TE COLLE À LA PEAU
747
00:36:26,958 --> 00:36:28,917
-Oh oh oh !
-AH !
748
00:36:29,083 --> 00:36:30,500
OH!
749
00:36:30,667 --> 00:36:32,833
'Musique rythmée
750
00:36:33,000 --> 00:36:46,458
751
00:36:46,625 --> 00:36:48,333
-Je sais plus où donner de la tête.
752
00:36:50,500 --> 00:36:52,708
-Si Daredjane voyait ça, putain...
753
00:36:52,875 --> 00:36:54,917
-Ça va, elle aurait pu prévoir le coup.
754
00:36:55,083 --> 00:36:56,833
-Il va faire que de la merde.
755
00:36:57,000 --> 00:36:59,917
Comment piétiner son œuvre ?
C'est quoi, sa légitimité ?
756
00:37:00,083 --> 00:37:01,167
-La loi.
757
00:37:01,750 --> 00:37:04,667
-L'album, il va jamais le sortir,
ce connard !
758
00:37:05,125 --> 00:37:06,792
-Ça sortira forcément un jour.
759
00:37:06,958 --> 00:37:09,833
-70 ans après sa mort,
moins les années de guerre.
760
00:37:10,500 --> 00:37:11,375
Han !
761
00:37:12,125 --> 00:37:12,833
Merde !
762
00:37:13,167 --> 00:37:14,208
Je suis désolée.
763
00:37:14,625 --> 00:37:16,125
-Putain, Marcia !
-Désolée !
764
00:37:18,125 --> 00:37:19,250
Je suis déolée.
765
00:37:20,083 --> 00:37:23,500
-T'as rien à foutre de ce que je fais.
-Bah non. Bah si !
766
00:37:23,667 --> 00:37:25,167
Bah si, j'en ai à foutre.
767
00:37:25,333 --> 00:37:26,542
-Pffff.
768
00:37:34,625 --> 00:37:35,917
Musique douce
769
00:37:36,083 --> 00:37:39,292
-Offre soumise à conditions
770
00:37:39,458 --> 00:37:41,500
Si tu reviens, je...
771
00:37:41,667 --> 00:37:42,792
772
00:37:42,958 --> 00:37:45,708
Offre promise à soumission
773
00:37:45,875 --> 00:37:48,125
Je me tairais, si...
774
00:37:49,083 --> 00:37:52,042
Offre soumise à conditions
775
00:37:52,458 --> 00:37:54,792
Si tu m'aimais, je...
776
00:37:54,958 --> 00:37:56,833
Le son se coupe.
(-Putain.)
777
00:37:58,750 --> 00:37:59,417
778
00:37:59,583 --> 00:38:01,708
*-Offre promise à soumission
779
00:38:01,875 --> 00:38:03,958
-Tu viens ?
-Hein ?
780
00:38:04,125 --> 00:38:07,167
-Tu viens ?
-Ouais, j'arrive. Deux secondes.
781
00:38:07,333 --> 00:38:09,917
*-Je changerai mes amies d'hier...
782
00:38:10,083 --> 00:38:13,292
-Tu regardes quoi ?
- Hein ? Rien. Mais ça galère
783
00:38:13,458 --> 00:38:15,708
avec le plateau de la Hacquinière,
putain.
784
00:38:16,292 --> 00:38:18,042
C'est n'importe quoi.
785
00:38:18,208 --> 00:38:20,833
*-Si tu m'aimais, je...
786
00:38:21,000 --> 00:38:24,500
(Le son tressaute.)
*Offre promise à soumission
787
00:38:24,667 --> 00:38:25,750
-Putain...
788
00:38:25,917 --> 00:38:27,083
Bips
789
00:38:27,250 --> 00:38:30,042
-Pourquoi tu m'as ramenée
si c'est pas pour baiser ?
790
00:38:31,958 --> 00:38:33,500
-T'as raison.
791
00:38:35,125 --> 00:38:36,167
-Ben ouais...
792
00:38:36,333 --> 00:38:39,250
Propos inaudibles
793
00:38:39,417 --> 00:38:41,750
Légers gémissements
794
00:38:41,917 --> 00:38:46,333
un.
795
00:38:46,500 --> 00:38:48,167
*-Je resterai là...
796
00:38:48,333 --> 00:38:49,417
-Merde.
-Ça me dérange pas.
797
00:38:49,583 --> 00:38:51,625
-Quand même.
-Pense à autre chose.
798
00:38:51,792 --> 00:38:53,833
-Je peux pas. Deux secondes.
799
00:38:54,125 --> 00:38:55,542
Promis, deux secondes.
800
00:38:55,708 --> 00:38:56,875
Il tombe du lit.
801
00:38:57,042 --> 00:39:00,625
-Et je reviendrai au mystère
802
00:39:00,792 --> 00:39:02,375
803
00:39:02,542 --> 00:39:07,667
L'eau dans le vin
804
00:39:08,083 --> 00:39:10,083
Le bon espoir
805
00:39:11,083 --> 00:39:13,250
Le mieux que rien
806
00:39:13,417 --> 00:39:15,333
Dans les miroirs
807
00:39:15,500 --> 00:39:20,333
l'odeur du sang
808
00:39:21,375 --> 00:39:23,417
Le manque d'air
809
00:39:24,292 --> 00:39:26,125
Un consentement
810
00:39:26,292 --> 00:39:27,458
Au goût amer
811
00:39:28,458 --> 00:39:29,625
Prisonnière
812
00:39:29,792 --> 00:39:32,333
C'est bien parce que c'est toi
813
00:39:32,833 --> 00:39:34,875
C'est bien parce que c'est toi.
814
00:39:37,542 --> 00:39:41,500
-Y avait une journaliste.
Elle veut absolument faire ton portrait.
815
00:39:41,667 --> 00:39:42,667
-Ah ouais ?
816
00:39:42,833 --> 00:39:45,333
-Elle adore le fait
que tu vives sur une péniche.
817
00:39:45,500 --> 00:39:48,542
Elle veut une interview de toi
sur la péniche
818
00:39:48,708 --> 00:39:52,875
et faire une série photos de toi
avec l'objet fétiche de ton enfance.
819
00:39:53,542 --> 00:39:55,208
-J'en ai pas, d'objet fétiche.
820
00:39:55,375 --> 00:39:56,458
-Marcia,
821
00:39:57,167 --> 00:39:59,458
aujourd'hui, tu sais
que ce qui est important,
822
00:39:59,625 --> 00:40:01,917
c'est de storyteller, d'accord ?
823
00:40:02,083 --> 00:40:05,250
Donc je sais pas,
tu leur inventes n'importe quoi.
824
00:40:05,417 --> 00:40:07,125
T'aimais quoi quand t'étais petite ?
825
00:40:07,292 --> 00:40:08,958
-Qu'est-ce que j'aimais ?
-Ouais.
826
00:40:09,125 --> 00:40:11,917
-Je sais pas, moi. Les chevaux.
827
00:40:12,292 --> 00:40:13,000
-Ouais.
828
00:40:13,167 --> 00:40:15,583
-Les dauphins.
-Ouais, ouais...
829
00:40:15,750 --> 00:40:17,292
-Le pain perdu.
830
00:40:17,458 --> 00:40:19,583
-Non mais là, tu déconnes ou quoi ?
831
00:40:19,750 --> 00:40:21,458
Je te parle sérieux, Marcia.
832
00:40:21,625 --> 00:40:24,167
-Tu veux pas nous filer
un coup de main ?
833
00:40:24,333 --> 00:40:27,375
-Oui, quand vous avez fini
de ranger, je vous rejoins.
834
00:40:27,542 --> 00:40:30,750
-Je suis une fille banale
qui fait des chansons.
835
00:40:30,917 --> 00:40:32,792
-On s'en fout de la vérité.
836
00:40:32,958 --> 00:40:35,042
Banale ou pas, on s'en fout.
Tu inventes.
837
00:40:35,208 --> 00:40:39,333
Christine and the Queens a bossé 5 ans
chez Groupama. Elle en parle pas.
838
00:40:39,708 --> 00:40:41,042
Quand j'étais plus jeune,
839
00:40:41,208 --> 00:40:45,542
je me suis occupé d'un jeune
qui faisait de la musique électro.
840
00:40:45,708 --> 00:40:49,125
Ce poulain, un jour, me dit:
"Tu peux me payer un scooter ?"
841
00:40:49,292 --> 00:40:52,458
Je lui dis : "Je suis ton manager,
je te paye un scooter."
842
00:40:52,625 --> 00:40:54,917
Il vient avec son copain
dans le magasin.
843
00:40:55,083 --> 00:40:58,083
Ils essayent les casques
et ils se regardent.
844
00:40:58,250 --> 00:40:59,583
Et là, moi, je les vois.
845
00:40:59,750 --> 00:41:03,250
"Hé... Hé, les gars !
C'est une idée géniale.
846
00:41:03,417 --> 00:41:05,667
"Faites des concerts avec vos casques."
847
00:41:05,833 --> 00:41:07,458
Tu vois le truc ?
-Mmh.
848
00:41:07,625 --> 00:41:08,708
-Tu vois ou pas ?
-Ouais.
849
00:41:08,875 --> 00:41:09,708
- Les Daft Punk.
850
00:41:10,167 --> 00:41:11,417
-Mmh !
851
00:41:11,583 --> 00:41:14,125
-C'est une idée de moi.
-Et alors, quoi ?
852
00:41:14,292 --> 00:41:15,417
-Alors quoi ?
853
00:41:15,583 --> 00:41:17,292
Pour qu'on parle de toi, démarque-toi.
854
00:41:17,458 --> 00:41:19,000
Dis que t'as élevé une méduse.
855
00:41:19,167 --> 00:41:21,542
-Complètement débile,
cette histoire de méduse.
856
00:41:21,708 --> 00:41:23,333
-Benjamin Biolay est sur quoi ?
857
00:41:24,167 --> 00:41:25,875
Sur les mèches grasses.
Elle rit.
858
00:41:26,042 --> 00:41:28,417
Donc si tu veux qu'on parle de toi,
859
00:41:28,583 --> 00:41:30,875
Marcia,
faut que tu lâches quelque chose.
860
00:41:32,083 --> 00:41:33,167
Bris de verre
861
00:41:33,333 --> 00:41:34,917
Non mais qu'est-ce que tu fais ?
862
00:41:35,083 --> 00:41:36,792
-J'ai lâché quelque chose.
-Mais non.
863
00:41:36,958 --> 00:41:37,958
-José ?
-Oui.
864
00:41:38,125 --> 00:41:41,375
-Le cachet est passé à 150 ?
-Le cachet est passé à 150 ?
865
00:41:41,542 --> 00:41:43,083
-C'est ce que je viens de dire.
866
00:41:43,250 --> 00:41:44,500
-Tu viens de dire quoi ?
867
00:41:44,667 --> 00:41:47,792
-Que le cachet était passé à 150 !
-Il est passé à 150 !
868
00:41:47,958 --> 00:41:49,583
-Et la prochaine fois, on paye ?
869
00:41:49,750 --> 00:41:52,042
-La prochaine fois, on paye ?
C'est dingue !
870
00:41:52,208 --> 00:41:54,542
Musique dynamique
871
00:41:54,708 --> 00:41:58,292
*-Bien sûr, l'eau a coulé sous les ans
872
00:41:58,458 --> 00:42:03,000
*Le vin m'a souvent donné des ailes
et des errements
873
00:42:03,167 --> 00:42:05,458
874
00:42:05,625 --> 00:42:09,458
*-Mais avec moi les dieux
se sont montrés cléments
875
00:42:09,625 --> 00:42:10,625
*Un regret
876
00:42:11,167 --> 00:42:14,250
*-Un seul
*-MAIS UN GRAND
877
00:42:14,417 --> 00:42:19,292
*CE PETIT TRUC DERRIÈRE l'OREILLE
QUE TU ME FAISAIS
878
00:42:19,875 --> 00:42:24,625
*DANS MON SOMMEIL, JE NE DORMAIS PAS
JE PEUX BIEN TE l'AVOUER
879
00:42:25,167 --> 00:42:29,917
*TOUT MON ROYAUME,
TOUS MES VINYLES, TON PETIT GESTE
880
00:42:30,917 --> 00:42:34,333
881
00:42:34,500 --> 00:42:36,083
882
00:42:36,250 --> 00:42:39,833
*-Ça partait d'un bon sentiment
883
00:42:40,667 --> 00:42:45,875
*-MAIS ÇA ME REVIENT DANS LES TOURMENTS
884
00:42:46,792 --> 00:42:51,250
*-J'en ai vu des pays,
j'ai touché des peaux
885
00:42:51,417 --> 00:42:55,708
*-De l'ambition par centaines de kilos
886
00:42:57,125 --> 00:42:58,792
*-J'ai mordu des chairs
887
00:42:58,958 --> 00:43:01,583
*-J'ai mordu aux hameçons
888
00:43:01,750 --> 00:43:03,250
*- Un regret
889
00:43:03,417 --> 00:43:06,375
890
00:43:06,708 --> 00:43:11,042
*CE PETIT TRUC DERRIÈRE l'OREILLE
QUE TU ME FAISAIS
891
00:43:12,000 --> 00:43:16,250
*DANS MON SOMMEIL, JE NE DORMAIS PAS
JE PEUX BIEN TE l'AVOUER
892
00:43:17,250 --> 00:43:22,417
*MES MEILLEURS CRUS, LA RÉPUBLIQUE,
POUR TON PETIT GESTE
893
00:43:22,583 --> 00:43:26,958
*ENTRE LE POUCE ET l'INDEX
Josè chantonne.
894
00:43:28,667 --> 00:43:30,667
*Ils chantonnent.
895
00:43:30,833 --> 00:43:38,208
896
00:43:41,792 --> 00:43:43,917
(-C'était super.)
-Il m'a touché le cul.
897
00:43:44,083 --> 00:43:46,833
(-Ça va !)
-Il m'a touché le cul et tu dis rien ?
898
00:43:47,000 --> 00:43:48,583
(-L'émission est très regardée.)
899
00:43:48,750 --> 00:43:51,542
-Plus jamais ça.
Avec son regard mouillé, là...
900
00:43:52,042 --> 00:43:55,375
(-Jean-Pierre, c'est un pro.)
-T'as vu l'âge qu'il a ?
901
00:43:55,542 --> 00:43:57,875
(-Les crooners n'ont pas d'âge.)
902
00:43:58,042 --> 00:44:00,500
-Tu crois
que je ne vois pas ce que tu penses ?
903
00:44:00,667 --> 00:44:04,000
Je le vois, je le sens.
Je suis pas complètement miro.
904
00:44:04,167 --> 00:44:05,667
-On est pas obligés de se parler,
905
00:44:05,833 --> 00:44:08,542
ni vous de me tripoter.
-Je fais mon métier.
906
00:44:08,708 --> 00:44:12,000
C'est un duo d'amour.
Il faut que les gens y croient.
907
00:44:12,167 --> 00:44:13,542
Des amoureux se touchent.
908
00:44:13,708 --> 00:44:16,083
On t'offre à moi,
ce serait bête de refuser.
909
00:44:16,250 --> 00:44:19,333
-Arrêtez votre cirque.
Des amoureux, vous y croyez ?
910
00:44:19,917 --> 00:44:21,042
-C'est la chanson.
911
00:44:21,208 --> 00:44:23,667
Vous avez accepté de la chanter,
alors assumez.
912
00:44:23,833 --> 00:44:27,333
J'ai le souci de mon public.
Je lui donne ce qu'il veut voir.
913
00:44:27,500 --> 00:44:30,333
Il veut voir
que Jean-Pierre Michel emballe encore.
914
00:44:30,667 --> 00:44:33,500
Ça le rajeunit, lui aussi.
Y a rien de personnel.
915
00:44:33,667 --> 00:44:35,042
-Et j'ai le souci d'être vraie.
916
00:44:35,208 --> 00:44:37,667
Comment on pourrait croire
que vous m'emballez ?
917
00:44:39,708 --> 00:44:42,333
-Tu sais, ton petit mépris...
918
00:44:42,500 --> 00:44:45,208
ton petit mépris de belle jeune femme,
919
00:44:45,375 --> 00:44:46,292
il ne va pas durer.
920
00:44:46,458 --> 00:44:49,292
Le temps aux plus belles choses
Se plaît à faire un affront
921
00:44:49,458 --> 00:44:54,000
Il saura faner vos roses
Comme il a ridé mon front
922
00:44:54,875 --> 00:44:58,333
-J'ai 26 ans, mon vieux Michel.
Et je t'emmerde, en attendant.
923
00:44:59,250 --> 00:45:00,625
-Corneille, Tristan Bernard, Brassens,
924
00:45:00,792 --> 00:45:02,917
on a des lettres.
On pourrait faire le duo.
925
00:45:03,083 --> 00:45:05,208
-Bien sûr.
-T'es obligée, les gros mots ?
926
00:45:05,375 --> 00:45:07,458
Il t'a effleurée. C'est pas non plus...
927
00:45:07,625 --> 00:45:10,750
-Tu m'as entendue ?
-Arrête de faire ta 2021.
928
00:45:10,917 --> 00:45:12,583
-Arrête.
-Ça y est...
929
00:45:13,125 --> 00:45:15,333
On peut plus rien faire, rien dire.
930
00:45:19,833 --> 00:45:20,583
-M. Denoël ?
931
00:45:21,708 --> 00:45:24,042
Madame Pietri,
service juridique de la Sacem.
932
00:45:24,208 --> 00:45:25,833
-Bonjour.
-Vous me suivez ?
933
00:45:26,583 --> 00:45:27,833
C'est par ici.
934
00:45:29,042 --> 00:45:31,833
-Alors, l'héritage Daredjane...
935
00:45:32,000 --> 00:45:33,167
-Oui. M- Denoël ?
936
00:45:33,333 --> 00:45:35,542
-Il se divise
en deux parties distinctes.
937
00:45:35,708 --> 00:45:37,875
Vous avez, d'un côté, les actifs.
-Mmh mmh.
938
00:45:38,333 --> 00:45:41,458
-Et de l'autre, le catalogue des œuvres.
-D'accord.
939
00:45:41,625 --> 00:45:44,000
-Du côté des actifs, ça va être rapide.
940
00:45:44,167 --> 00:45:47,583
Hormis son appartement,
elle ne possédait rien de valeur.
941
00:45:47,750 --> 00:45:48,917
Elle avait même contracté
942
00:45:49,250 --> 00:45:51,833
quelques dettes.
-C'est à moi de les payer ?
943
00:45:52,625 --> 00:45:54,583
-Oui, si vous acceptez l'héritage.
944
00:45:54,750 --> 00:45:57,167
-Je veux rien payer.
Il manquerait plus que ça.
945
00:45:57,333 --> 00:46:00,708
-On parle à peine de quelques dizaines
de milliers d'euros.
946
00:46:00,875 --> 00:46:01,625
-Pardon ?
947
00:46:02,458 --> 00:46:05,083
-Par rapport
à la valeur de son appartement...
948
00:46:05,250 --> 00:46:07,833
Plus de 130 mètres carrés
sur l'île Saint-Louis.
949
00:46:08,000 --> 00:46:08,958
C'est peanuts.
950
00:46:09,375 --> 00:46:10,667
-Absolument.
951
00:46:11,750 --> 00:46:13,000
-Elle vivait sur une île ?
952
00:46:16,042 --> 00:46:17,750
-Sur une île au centre de Paris.
953
00:46:18,292 --> 00:46:20,917
L'île Saint-Louis.
-Ah, OK, OK.
954
00:46:21,750 --> 00:46:25,292
À part ça, y a rien d'autre à payer ?
-Les frais de succession.
955
00:46:25,458 --> 00:46:26,167
-M. Denoël,
956
00:46:26,333 --> 00:46:29,458
il faut comprendre
que le catalogue d'une artiste décédée,
957
00:46:29,625 --> 00:46:32,542
c'est comme un potentiel
à faire fructifier.
958
00:46:32,792 --> 00:46:35,583
-Mmh mmh.
-Ces dernières années, ses œuvres
959
00:46:35,750 --> 00:46:40,292
n'ont pas généré énormément de revenus,
60 et 80000 euros par an environ.
960
00:46:40,458 --> 00:46:43,250
S'il vous plaît,
retournez à votre place.
961
00:46:43,417 --> 00:46:45,375
-60 à 80 000 euros par an ?
962
00:46:47,208 --> 00:46:51,125
-Mais depuis son décès,
la courbe monte très nettement.
963
00:46:51,292 --> 00:46:52,458
Regardez.
964
00:46:52,625 --> 00:46:55,708
On réentend ses tubes,
on revoit ses clips.
965
00:46:55,875 --> 00:46:58,708
Nous avons eu des demandes
pour utiliser ses chansons.
966
00:47:00,208 --> 00:47:01,292
Et c'est vous désormais
967
00:47:01,458 --> 00:47:04,542
Qui devez décider
si vous vendez ou non les droits.
968
00:47:05,042 --> 00:47:07,667
-Non mais en fait, voilà,
moi, j'accepte.
969
00:47:07,833 --> 00:47:11,083
Si ça rapporte, j'accepte.
Pour une pub, c'est combien ?
970
00:47:11,250 --> 00:47:14,083
-Ça dépend
s'ils veulent le titre original ou faire
971
00:47:14,250 --> 00:47:16,333
ce qu'on appelle une cover.
-Combien ?
972
00:47:17,000 --> 00:47:19,667
-Vous connaissez
sa chanson "Les idées mal placées" ?
973
00:47:19,833 --> 00:47:20,917
-Non.
974
00:47:21,708 --> 00:47:22,417
Elle soupire.
975
00:47:22,583 --> 00:47:24,583
-J'ai les idées mal placées
976
00:47:27,250 --> 00:47:29,375
Là où tu penses
977
00:47:29,542 --> 00:47:32,125
J'y suis déjà allée
978
00:47:32,292 --> 00:47:33,750
-Je vois, je vois...
979
00:47:35,167 --> 00:47:37,833
-Je mouille au large
-C'est bon, c'est bon.
980
00:47:38,000 --> 00:47:39,958
-Nous avons eu une demande
pour une marque
981
00:47:40,125 --> 00:47:41,542
d'électroménager.
982
00:47:41,708 --> 00:47:42,917
-C'est combien ? Crachez.
983
00:47:43,417 --> 00:47:44,583
-Doucement.
984
00:47:44,750 --> 00:47:47,542
Ils veulent réaménager le titre,
changer les paroles.
985
00:47:47,708 --> 00:47:48,792
-C'est combien ?
986
00:47:49,708 --> 00:47:52,042
-Bah, ils ont proposé...
987
00:47:52,208 --> 00:47:53,083
23 000 euros.
988
00:47:53,250 --> 00:47:54,458
Il rit.
989
00:47:55,333 --> 00:47:57,208
-23 000 euros ?
-Mmh.
990
00:47:57,375 --> 00:47:59,750
-Pour une minute de chanson ?
-30 secondes.
991
00:47:59,917 --> 00:48:00,625
-Ah.
992
00:48:01,292 --> 00:48:02,375
Ben j'accepte.
993
00:48:03,333 --> 00:48:06,875
-Vous acceptez la publicité ?
-L'héritage, tout. J'accepte.
994
00:48:07,042 --> 00:48:09,292
Musique douce
995
00:48:09,458 --> 00:48:19,250
996
00:48:20,167 --> 00:48:22,417
-Mon sang
997
00:48:22,583 --> 00:48:24,208
998
00:48:24,375 --> 00:48:28,292
N'a que faire de tes sentiments
999
00:48:28,458 --> 00:48:33,208
Quand tu poses tes lèvres
sur mon corps démon
1000
00:48:33,375 --> 00:48:34,667
1001
00:48:34,833 --> 00:48:35,875
Sang
1002
00:48:36,042 --> 00:48:37,083
1003
00:48:37,250 --> 00:48:42,000
Impur n'a pas fait fuir tes dents
1004
00:48:42,167 --> 00:48:47,875
Quand tu lèches
la sève de ma peau luisante
1005
00:48:48,583 --> 00:48:50,958
Je passais nue
1006
00:48:51,125 --> 00:48:54,500
Dans les fenêtres
1007
00:48:54,958 --> 00:48:56,625
Je t'ai vu
1008
00:48:56,792 --> 00:48:59,083
Je n'ai rien laissé paraître
1009
00:48:59,250 --> 00:49:01,708
Mmh mmh
1010
00:49:01,875 --> 00:49:03,000
Tu m'as vue
1011
00:49:03,375 --> 00:49:05,708
De toi, j'étais le maître
1012
00:49:05,875 --> 00:49:07,958
1013
00:49:08,125 --> 00:49:12,208
La nuit le plaisir
1014
00:49:12,375 --> 00:49:17,958
Au matin la mélancolie
1015
00:49:18,125 --> 00:49:34,000
1016
00:49:34,167 --> 00:49:42,208
*Et quand je cours
plusieurs lèvres à la fois
1017
00:49:42,375 --> 00:49:44,083
*Seras-tu étonné
1018
00:49:44,625 --> 00:49:49,042
*Que mon âme ne coure pas
1019
00:49:49,208 --> 00:49:50,500
'Dis-moi
1020
00:49:51,333 --> 00:49:55,583
'Quand le désir monte en moi
1021
00:49:55,750 --> 00:49:58,000
*Seras-tu étonné
1022
00:49:58,167 --> 00:50:01,417
*Que mon cœur ne monte pas
1023
00:50:02,542 --> 00:50:04,667
*Je passais nue
1024
00:50:04,833 --> 00:50:08,208
1025
00:50:08,833 --> 00:50:10,250
*Je t'ai vu
1026
00:50:10,417 --> 00:50:13,000
*Je n'ai rien laissé paraître
1027
00:50:13,167 --> 00:50:15,583
1028
00:50:15,750 --> 00:50:17,208
*Tu m'as vue
1029
00:50:17,375 --> 00:50:18,958
*De toi, j'étais le maître
1030
00:50:19,125 --> 00:50:21,833
1031
00:50:22,000 --> 00:50:26,083
*La nuit le plaisir
1032
00:50:26,250 --> 00:50:34,208
*Au matin la mélancolie
1033
00:50:34,375 --> 00:50:37,333
Applaudissements et acclamations
1034
00:50:37,833 --> 00:50:41,375
-"Offre soumise à conditions"
me bouleverse terriblement.
1035
00:50:41,542 --> 00:50:42,625
J'ai l'impression
1036
00:50:42,792 --> 00:50:46,042
de revoir ma vie dedans, ma rupture.
C'est élégant.
1037
00:50:46,208 --> 00:50:49,292
La finesse des arrangements,
ces Ioops au clavier... Bravo.
1038
00:50:49,458 --> 00:50:51,000
-Merci.
1039
00:50:51,167 --> 00:50:53,542
Que vous rejouiez "Mon sang" en rappel.
-Oui !
1040
00:50:53,708 --> 00:50:55,417
-La prochaine fois. Désolée.
1041
00:50:55,583 --> 00:50:59,042
-C'est ma préférée.
-Je l'adore, celle-ci. Ouais, ouais.
1042
00:50:59,792 --> 00:51:02,792
Même les musiciens jouent bien, quoi.
-Oui.
1043
00:51:02,958 --> 00:51:04,125
-C'est des pros ?
1044
00:51:05,250 --> 00:51:06,583
-C'est des musiciens, quoi.
1045
00:51:07,167 --> 00:51:09,750
-Ouais.
Mais ils gagnent leur vie comme ça ?
1046
00:51:09,917 --> 00:51:11,083
-Que faites-vous là ?
1047
00:51:11,708 --> 00:51:12,458
-Tiens.
1048
00:51:12,625 --> 00:51:14,000
-Anthony Denoël. Ça va ?
1049
00:51:14,167 --> 00:51:17,250
-Je sais, ouais.
J'ai oublié ton rouge et ma bière.
1050
00:51:17,417 --> 00:51:19,542
Je reviens.
-Je viens avec vous.
1051
00:51:21,500 --> 00:51:23,292
-J'avais commandé un verre de rouge.
1052
00:51:23,458 --> 00:51:24,958
-Pardon.
-Pas de problème.
1053
00:51:25,125 --> 00:51:26,167
Et une bière.
1054
00:51:26,333 --> 00:51:27,375
-Et vous, vous êtes ?
1055
00:51:27,542 --> 00:51:30,042
-Moi, je suis José.
Je suis le manager de Marcia.
1056
00:51:30,208 --> 00:51:32,083
Je l'ai découverte y a 7 ans.
1057
00:51:32,708 --> 00:51:34,292
C'est comme si je l'avais faite.
1058
00:51:34,458 --> 00:51:37,375
Mais les grands artistes,
ils se découvrent tout seuls.
1059
00:51:37,542 --> 00:51:39,375
Tu les fais éclore, c'est tout.
-Ouais.
1060
00:51:39,542 --> 00:51:42,042
-C'est pas grand-chose, hein.
Allez, salut.
1061
00:51:47,333 --> 00:51:48,958
-Vous voulez quoi ?
-Ouais.
1062
00:51:49,125 --> 00:51:51,667
-J'ai des rendez-vous demain à Paris.
-Super.
1063
00:51:51,833 --> 00:51:53,292
-À propos de Daredjane.
-Ça va ?
1064
00:51:53,458 --> 00:51:54,750
-Mmh !
1065
00:51:55,625 --> 00:51:56,417
Et toi ?
1066
00:51:56,917 --> 00:51:59,292
-Grave, ouais.
1067
00:51:59,458 --> 00:52:01,292
Oui, bien sûr.
1068
00:52:03,167 --> 00:52:06,042
-Ma première fois à Paris,
je marche dans la rue,
1069
00:52:06,208 --> 00:52:08,500
je croise un trav,
avec des plumes dans le cul.
1070
00:52:08,875 --> 00:52:12,083
Je fais quelques mètres, un autre,
puis tout un groupe.
1071
00:52:12,250 --> 00:52:13,875
Je me dis que c'est dingue, Paris.
1072
00:52:14,042 --> 00:52:16,917
Y a des quartiers entiers de travestis.
C'est libre.
1073
00:52:17,083 --> 00:52:20,625
Je prends à gauche,
je tombe sur le cortège de la gay pride.
1074
00:52:20,792 --> 00:52:21,583
Il rit.
1075
00:52:21,750 --> 00:52:23,625
-C'est drôle. C'est pareil...
1076
00:52:23,792 --> 00:52:25,500
-Vous voulez quoi ?
-Hein ?
1077
00:52:25,667 --> 00:52:26,500
-Tu veux quoi ?
1078
00:52:26,667 --> 00:52:29,042
-En fait, voilà ce que je te propose.
1079
00:52:29,208 --> 00:52:32,125
J'ai réalisé
que c'était du boulot, ayant droit.
1080
00:52:32,292 --> 00:52:34,292
Ils me demandent plein de trucs.
1081
00:52:34,708 --> 00:52:36,917
Je m'y connais pas en Daredjane.
Toi, si.
1082
00:52:37,083 --> 00:52:39,250
-Ouais. Et ?
1083
00:52:39,417 --> 00:52:40,792
-Tu pourrais m'aider là-dedans.
1084
00:52:43,458 --> 00:52:45,000
Non mais attention, je te paye.
1085
00:52:45,667 --> 00:52:48,542
Tu me conseilles.
Moi, je te donne un salaire.
1086
00:52:48,833 --> 00:52:51,083
-Tu veux m'embaucher ?
-Tu veux l'embaucher ?
1087
00:52:51,250 --> 00:52:52,708
-Voilà.
-Je suis inembauchable.
1088
00:52:52,875 --> 00:52:54,167
-Un pourcentage pour vous.
1089
00:52:54,333 --> 00:52:55,750
-C'est pas la question.
1090
00:52:55,917 --> 00:52:57,583
-Quelques heures par semaine,
1091
00:52:57,750 --> 00:52:59,208
pas plus, pour un bon salaire.
1092
00:52:59,375 --> 00:53:00,458
-15 % pour moi?
1093
00:53:00,792 --> 00:53:03,125
-Et un intéressement
en fonction des contrats.
1094
00:53:03,292 --> 00:53:04,167
-Merci, patron.
1095
00:53:04,333 --> 00:53:06,083
Petit rire
-T'as pas à me répondre
1096
00:53:06,250 --> 00:53:08,125
tout de suite.
-Bah non.
1097
00:53:08,292 --> 00:53:10,667
Il soupire puis claque des doigts.
1098
00:53:11,000 --> 00:53:12,500
Faut commander au bar.
1099
00:53:13,167 --> 00:53:15,417
-Ah, j'y vais.
Je vous en remets une ?
1100
00:53:15,667 --> 00:53:17,250
-Ouais, s'il te plaît.
1101
00:53:18,167 --> 00:53:19,208
Hé.
1102
00:53:20,167 --> 00:53:21,625
Y a que des avantages.
1103
00:53:22,000 --> 00:53:23,292
Tu vas te faire du pognon,
1104
00:53:23,458 --> 00:53:25,667
garder un œil
sur le catalogue de Daredjane
1105
00:53:25,833 --> 00:53:27,583
et t'auras la main sur l'album.
1106
00:53:27,750 --> 00:53:30,333
-Et un gros inconvénient.
-Ah bon ? Lequel ?
1107
00:53:30,667 --> 00:53:33,375
-Devoir supporter ce connard.
-Oh ! Merci.
1108
00:53:33,542 --> 00:53:34,958
-À la vôtre.
-Eh ben,
1109
00:53:35,125 --> 00:53:37,250
à la tienne, à la vôtre.
Ils trinquent.
1110
00:53:37,417 --> 00:53:39,625
Musique rythmée
Rires
1111
00:53:39,792 --> 00:53:40,792
-Mon il
1112
00:53:40,958 --> 00:53:42,917
Ma faiblesse tranquille, il
1113
00:53:43,083 --> 00:53:46,000
Tu es mon idéal, il
1114
00:53:46,167 --> 00:53:48,208
*Que je cherchais ailleurs, il
1115
00:53:48,375 --> 00:53:50,125
*Mon remède à la peur, il
1116
00:53:50,875 --> 00:53:52,792
*Ma beautiful erreur, il
1117
00:53:53,167 --> 00:53:55,583
*Je cherchais un asile
1118
00:53:55,958 --> 00:53:58,333
*Pour enfouir mes blessures
1119
00:53:58,500 --> 00:54:00,125
*Tu t'offres à moi
1120
00:54:00,292 --> 00:54:02,625
*Paisible armure
1121
00:54:02,792 --> 00:54:05,208
*Mon il, mon il
1122
00:54:05,375 --> 00:54:07,375
*Je te cherche, mon il
1123
00:54:07,542 --> 00:54:10,125
*Mon il, mon il
1124
00:54:10,292 --> 00:54:12,750
*Je te cherche, mon il
1125
00:54:13,625 --> 00:54:15,917
-Voilà, "Mon île".
1126
00:54:16,083 --> 00:54:18,375
C'est une nouvelle gamme
de maillots de bain.
1127
00:54:18,667 --> 00:54:20,083
-J'aime bien, moi.
Il rit.
1128
00:54:20,250 --> 00:54:21,542
-Et donc, l'idée...
1129
00:54:21,708 --> 00:54:25,083
-Non mais, en fait, au départ,
la chanson c'est "mon il",
1130
00:54:25,250 --> 00:54:26,500
pas "mon île"
1131
00:54:26,792 --> 00:54:28,958
On parle de quelqu'un.
C'est le masculin.
1132
00:54:29,125 --> 00:54:30,833
"Tu es mon idéal, il",
1133
00:54:31,375 --> 00:54:33,667
"Ma faiblesse tranquille, il".
1134
00:54:33,833 --> 00:54:34,667
-Oui, oui.
1135
00:54:34,833 --> 00:54:36,958
-La marque veut rajeunir son image.
1136
00:54:37,125 --> 00:54:39,708
Et donc, pour le spot, on a pensé
1137
00:54:39,875 --> 00:54:43,375
à ce hit de Daredjane, voilà,
parce que...
1138
00:54:43,542 --> 00:54:45,958
-Parce que ça colle parfaitement
aux valeurs
1139
00:54:46,125 --> 00:54:48,583
de liberté, d'insolence et de sensualité
1140
00:54:48,750 --> 00:54:50,542
que le client souhaite.
1141
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
-Quel rapport avec vos strings ?
1142
00:54:53,542 --> 00:54:55,292
-Écoute ce qu'ils ont à dire.
1143
00:54:55,458 --> 00:54:59,333
-On a réarrangé le morceau
pour dépoussiérer un peu.
1144
00:54:59,500 --> 00:55:00,458
-Le dépoussiérer ?
1145
00:55:00,625 --> 00:55:03,875
C'est vous, la poussière.
-C'est des petites modifications.
1146
00:55:04,042 --> 00:55:06,625
On garde l'esprit du titre.
1147
00:55:06,792 --> 00:55:08,083
-Euh, en fait,
-Oui.
1148
00:55:08,250 --> 00:55:10,917
Ia chanson parle de son meilleur ami
1149
00:55:11,083 --> 00:55:12,917
qui est mort à 35 ans du sida.
1150
00:55:13,083 --> 00:55:14,458
Pas d'une île et des palmiers.
1151
00:55:15,792 --> 00:55:17,417
-Ça, les gens vont oublier.
1152
00:55:17,583 --> 00:55:19,750
-Oui, les gens y penseront pas.
1153
00:55:21,042 --> 00:55:23,583
Hein, donc euh...
1154
00:55:23,750 --> 00:55:27,417
on partirait sur une base de 30 O00.
1155
00:55:28,125 --> 00:55:30,958
-Non, on marche pas. Hein ?
-Non.
1156
00:55:31,125 --> 00:55:32,958
-On veut au moins 45 000.
1157
00:55:33,125 --> 00:55:36,125
Profiter de la célébrité de Daredjane,
ça a un prix.
1158
00:55:37,417 --> 00:55:39,625
Vous y repensez. On en reparle ?
1159
00:55:39,792 --> 00:55:41,083
Tu viens ?
1160
00:55:41,250 --> 00:55:42,250
Au revoir.
1161
00:55:43,083 --> 00:55:45,500
-Au revoir, bonne journée.
-Bonne journée.
1162
00:55:45,667 --> 00:55:47,208
-Je peux obtenir plus ?
1163
00:55:47,375 --> 00:55:51,917
-Joue au con. ils ont fait une bouillie
pour chat pour vendre leurs strings.
1164
00:55:52,083 --> 00:55:53,208
-Moi, j'aime bien.
1165
00:55:53,375 --> 00:55:55,542
-Mets-toi à sa place, pas à la tienne.
1166
00:55:55,708 --> 00:55:57,875
Demande-toi si elle aurait accepté.
1167
00:55:58,042 --> 00:56:00,250
À ton avis, elle a déjà fait des pubs ?
1168
00:56:00,417 --> 00:56:02,625
Non.
Alors pourquoi toi, t'acceptes ?
1169
00:56:06,208 --> 00:56:08,708
-Allô ? Ouais, c'est Anthony Denoël.
1170
00:56:09,250 --> 00:56:11,292
On a réfléchi, on refuse.
1171
00:56:11,458 --> 00:56:13,583
On n'a pas à vous expliquer pourquoi.
1172
00:56:15,000 --> 00:56:16,625
Merci, au revoir.
1173
00:56:17,500 --> 00:56:19,875
Voilà. Tu me files les clés ?
-Les clés ?
1174
00:56:20,042 --> 00:56:22,667
-De l'appartement de Daredjane.
T'as une paire.
1175
00:56:23,125 --> 00:56:25,375
Y a plus de raison
que tu puisses y entrer.
1176
00:56:25,542 --> 00:56:26,625
-Ben oui.
1177
00:56:27,292 --> 00:56:29,208
-Merci, bonne journée.
1178
00:56:30,833 --> 00:56:31,750
On frappe.
1179
00:56:32,958 --> 00:56:36,125
-Je suis Marcia, j'ai appelé.
Je suis chanteuse.
1180
00:56:36,542 --> 00:56:38,375
Je suis une chanteuse qui débute.
1181
00:56:38,542 --> 00:56:40,542
-J'aime pas les chanteuses
qui débutent.
1182
00:56:40,708 --> 00:56:42,625
-Je vous adore, c'est pas une formule.
-Oui.
1183
00:56:42,792 --> 00:56:44,583
-Je vous aime depuis petite.
-Dégage.
1184
00:56:44,750 --> 00:56:46,750
-Aie !
-Allez, rentre chez ta mère.
1185
00:56:47,542 --> 00:56:49,833
Je t'ai pas fait mal ?
-Bah si.
1186
00:56:50,000 --> 00:56:52,417
On marche bien avec un pied, mais bon...
1187
00:56:52,583 --> 00:56:54,958
-Tiens, ça, c'est le tabouret.
1188
00:56:57,167 --> 00:56:58,792
Tu grimpes dessus
1189
00:56:58,958 --> 00:57:00,875
et tu me débloques le bordel.
-D'accord.
1190
00:57:01,042 --> 00:57:03,292
Musique rock
1191
00:57:03,458 --> 00:57:08,750
1192
00:57:08,917 --> 00:57:10,750
*-C'était sympa de ta part
1193
00:57:10,917 --> 00:57:13,375
*D'organiser pour moi
Ce pot de départ
1194
00:57:13,542 --> 00:57:14,792
1195
00:57:14,958 --> 00:57:18,083
*Y a tes valises sous mes yeux
Ma porte est condamnée
1196
00:57:18,250 --> 00:57:19,833
*Le clébard est vieux
1197
00:57:20,000 --> 00:57:21,208
1198
00:57:21,375 --> 00:57:23,000
*Denis
1199
00:57:23,167 --> 00:57:25,167
*Qu'est-ce tu fous encore
dans mes pattes ?
1200
00:57:25,333 --> 00:57:26,917
1201
00:57:27,083 --> 00:57:29,042
*Denis
1202
00:57:29,208 --> 00:57:32,208
*Qu'est-ce que tu craches encore
dans ma face ?
1203
00:57:33,042 --> 00:57:34,458
*Prends ton plumard, ta Valstar
1204
00:57:34,958 --> 00:57:38,042
*Tes gauloises bleues,
tes Rougon-Macquart
1205
00:57:39,000 --> 00:57:40,750
*Tes coups de sang, tes cafards
1206
00:57:40,917 --> 00:57:44,375
*Je les refile gratis à une autre poire
1207
00:57:45,083 --> 00:57:47,000
*Denis
1208
00:57:47,167 --> 00:57:49,375
'Qu'est-ce tu traînes encore
dans mes jupes ?
1209
00:57:49,542 --> 00:57:51,167
-Y a marqué mon nom ici !
1210
00:57:51,333 --> 00:57:53,458
*-Denis
-Denis
1211
00:57:53,625 --> 00:57:56,833
-Mais comment tu me parles ?
Mais tu vas voir, toi.
1212
00:57:57,000 --> 00:57:59,458
-Prends tes pelotes de laine
et casse-toi !
1213
00:57:59,625 --> 00:58:00,917
Il m'a pris la J3 !
1214
00:58:01,083 --> 00:58:03,375
-La J3, c'est moi !
-Vous vous croyez où ?
1215
00:58:03,542 --> 00:58:05,667
-La J3, c'est moi !
-Calme-toi.
1216
00:58:05,833 --> 00:58:08,208
-La J3, c'est important.
-Vous avez quel âge ?
1217
00:58:08,375 --> 00:58:09,875
-Viens pas m'emmerder, là.
1218
00:58:10,042 --> 00:58:12,292
Allez, vas-y, casse-toi.
-Vous m'avez soûlé.
1219
00:58:12,458 --> 00:58:15,000
-Oh, fais ton travail.
Fais pas l'artiste maudit.
1220
00:58:15,167 --> 00:58:16,458
-La J3, c'est moi.
1221
00:58:19,083 --> 00:58:22,292
-Regardez, c'est une phrase.
Là, vous avez la ponctuation.
1222
00:58:22,458 --> 00:58:24,667
-Oui.
-Le positionnement est très important.
1223
00:58:24,833 --> 00:58:27,333
Vous avez le soleil
qui tape sur la phalange.
1224
00:58:27,500 --> 00:58:29,083
Et là, ça reste à l'ombre,
1225
00:58:29,708 --> 00:58:31,833
légèrement.
—L'allure !
1226
00:58:32,417 --> 00:58:35,333
-Vous avez la jouissance qui s'exprime,
qui prend vie.
1227
00:58:35,500 --> 00:58:36,333
-C'est beau !
1228
00:58:36,500 --> 00:58:37,708
Elle rit.
1229
00:58:37,875 --> 00:58:40,042
Tes sculptures sur une place,
ça le fait.
1230
00:58:40,208 --> 00:58:41,417
-T'as vu ça ?
1231
00:58:41,583 --> 00:58:44,417
Des générations vont voir ça,
même après ma mort.
1232
00:58:44,792 --> 00:58:47,292
Attendez ! Attendez, attendez, attendez.
1233
00:58:48,750 --> 00:58:52,208
-Ce que j'aime bien,
c'est le prétexte de l'art contemporain.
1234
00:58:52,375 --> 00:58:54,208
C'est des ordures et des hypocrites.
1235
00:58:54,375 --> 00:58:56,000
-C'est infect, infect.
1236
00:58:56,167 --> 00:58:58,667
-Vous aimez pas les sculptures ?
-Mais...
1237
00:58:58,833 --> 00:59:00,917
Tout le monde s'en fout, des sculptures.
1238
00:59:01,083 --> 00:59:04,000
-Non, je trouve ça joli.
-Vous remarquez pas la forme ?
1239
00:59:04,750 --> 00:59:07,292
-Non.
-Pourquoi le maire les a choisies ?
1240
00:59:08,083 --> 00:59:12,083
-Elles sont rondes.
On ne peut pas s'asseoir, ni s'allonger.
1241
00:59:12,917 --> 00:59:14,500
C'est pas pour son talent.
1242
00:59:14,667 --> 00:59:15,583
-C'est bien.
1243
00:59:15,750 --> 00:59:17,458
Je regarde juste là.
1244
00:59:17,625 --> 00:59:19,625
Là, c'est parfait. Ça marche.
1245
00:59:21,625 --> 00:59:22,708
Ok
1246
00:59:30,917 --> 00:59:32,417
-Tu savais ?
1247
00:59:32,583 --> 00:59:34,042
-De quoi tu parles ?
1248
00:59:35,708 --> 00:59:37,458
-Pour les SDF, tu le savais ?
1249
00:59:37,833 --> 00:59:40,083
C'est pour ça
que t'as décroché ta commande.
1250
00:59:40,958 --> 00:59:44,292
Pour les chasser,
parce qu'on peut pas s'asseoir.
1251
00:59:46,375 --> 00:59:48,667
Oh Ivry, tu me réponds !
-Mais quoi ?
1252
00:59:48,833 --> 00:59:51,250
Ils peuvent très bien
aller s'asseoir ailleurs.
1253
00:59:51,417 --> 00:59:52,667
C'est pas un drame.
1254
00:59:53,917 --> 00:59:56,917
Ça se trouve,
les clodos aiment l'art contemporain.
1255
00:59:57,083 --> 01:00:00,208
L'art contemporain,
c'est pas réservé qu'à l'élite.
1256
01:00:00,375 --> 01:00:01,917
Je fais de l'art public.
1257
01:00:02,083 --> 01:00:04,125
-Tu te réalises ce que tu cautionnes ?
1258
01:00:04,458 --> 01:00:06,250
-Mais arrête de faire ta sainte.
1259
01:00:07,417 --> 01:00:10,167
-J'aurai dû toutes les balancer
dans le canal.
1260
01:00:10,333 --> 01:00:11,667
Musique rock
1261
01:00:11,833 --> 01:00:19,417
1262
01:00:19,583 --> 01:00:21,208
-Grosse pute
1263
01:00:22,167 --> 01:00:23,458
Il disent de moi
1264
01:00:24,250 --> 01:00:25,625
Grosse pute
1265
01:00:26,625 --> 01:00:28,250
Radasse
1266
01:00:28,417 --> 01:00:30,000
Chiennasse
1267
01:00:30,792 --> 01:00:32,000
Connasse
1268
01:00:32,750 --> 01:00:34,167
Grosse pute
1269
01:00:34,917 --> 01:00:36,167
Ils disent de moi
1270
01:00:37,250 --> 01:00:38,542
Ils disent de moi
1271
01:00:38,708 --> 01:00:42,958
1272
01:00:43,125 --> 01:00:47,500
Ce qu'ils ne savent pas, c'est...
1273
01:00:47,667 --> 01:00:49,792
1274
01:00:49,958 --> 01:00:52,208
-Allô ?
*-C'est Anthony Denoël.
1275
01:00:52,542 --> 01:00:54,875
Je pige pas, y a un vieux câble
1276
01:00:55,042 --> 01:00:57,292
qui bouche la porte de chez Daredjane.
1277
01:00:58,083 --> 01:00:59,708
Tu peux venir m'aider, s'il te plaît?
1278
01:01:01,500 --> 01:01:02,333
-Euh...
1279
01:01:02,500 --> 01:01:03,792
*-Allez, s'il te plaît.
1280
01:01:08,375 --> 01:01:09,833
-Fais-moi la courte.
1281
01:01:15,000 --> 01:01:16,875
Gémissements d'effort
1282
01:01:20,083 --> 01:01:21,125
un.
1283
01:01:22,833 --> 01:01:23,833
-Parfait.
1284
01:01:28,583 --> 01:01:30,208
Aïe aïe aïe aïe.
1285
01:01:30,542 --> 01:01:32,000
C'est le bordel, ici.
1286
01:01:41,333 --> 01:01:42,542
Fracas
1287
01:01:43,083 --> 01:01:45,292
Bref, va falloir faire le ménage.
1288
01:01:52,958 --> 01:01:54,500
*-Regretter
1289
01:01:55,583 --> 01:01:59,375
*Que tu ne m'aies pas su
1290
01:02:00,458 --> 01:02:03,458
*Les lumières au lait cru
1291
01:02:04,250 --> 01:02:07,375
*Et le feu déserté
1292
01:02:07,917 --> 01:02:10,833
*Me lancer
1293
01:02:11,958 --> 01:02:15,417
*Me lancer
1294
01:02:16,042 --> 01:02:22,375
*Me lancer dans l'inconnu
1295
01:02:23,000 --> 01:02:30,708
*M'élever légèrement au-dessus
1296
01:02:30,875 --> 01:02:34,042
*Les visages d'un amant
-Me lancer
1297
01:02:34,208 --> 01:02:37,625
*-Et la crasse et l'argent
—... vers l'inconnu
1298
01:02:37,792 --> 01:02:40,458
*-Me lancer
-Me lancer
1299
01:02:41,125 --> 01:02:44,208
*-Me lancer
Elle fredonne.
1300
01:02:46,250 --> 01:02:49,417
*-Changer de peau
-Changer de peau
1301
01:02:49,583 --> 01:02:51,208
*-M'envoler
-M'envoler
1302
01:02:51,375 --> 01:02:53,083
*-M'envoler
-M'envoler
1303
01:02:53,250 --> 01:02:54,042
Elle coupe le son.
1304
01:03:00,875 --> 01:03:02,083
-On pourrait sortir l'album.
1305
01:03:02,375 --> 01:03:06,750
-Je croyais que ça puait la mort.
-Non, en fait. Ça pue plus.
1306
01:03:08,333 --> 01:03:10,875
Tu chantes bien.
Tes chansons sont bien.
1307
01:03:11,042 --> 01:03:13,917
-Te fatigue pas.
Je serai jamais à sa hauteur.
1308
01:03:14,542 --> 01:03:16,375
-Ça sert à quoi de se comparer ?
1309
01:03:16,542 --> 01:03:18,167
-De son charisme, de son talent,
1310
01:03:18,333 --> 01:03:22,042
tout ce qu'elle a surmonté,
tout ce qu'elle a traversé.
1311
01:03:22,542 --> 01:03:24,583
-C'était pas une super-héroïne.
1312
01:03:24,750 --> 01:03:25,958
-Les artistes de l'époque
1313
01:03:26,125 --> 01:03:29,625
ont lutté pour qu'on vive mieux.
Mais on a plus rien à dire.
1314
01:03:29,792 --> 01:03:31,417
*-Moi, j'étais la bougnoule
1315
01:03:31,583 --> 01:03:33,458
*Moi, j'étais la bougnoule
1316
01:03:33,625 --> 01:03:37,333
*Dans cette famille de faux
Moi, j'étais la bougnoule
1317
01:03:38,333 --> 01:03:42,292
-C'est sa façon d'inverser les choses.
Bâtarde, rejetée par tous.
1318
01:03:42,458 --> 01:03:44,833
Elle met sa rage dans son... œuvre.
1319
01:03:45,000 --> 01:03:47,792
C'est une chanson
qui parle aux bâtards et aux autres.
1320
01:03:47,958 --> 01:03:51,458
-Sauf que c'est faux.
Elle a jamais eu de père joueur de oud.
1321
01:03:51,625 --> 01:03:53,750
-Qu'est-ce que tu racontes ?
1322
01:03:53,917 --> 01:03:57,292
-Elle a tout inventé.
Elle était ni bâtarde ni bougnoule.
1323
01:03:57,458 --> 01:03:58,583
-Tu dis n'importe quoi.
1324
01:03:58,750 --> 01:04:00,417
-Elle voulait se créer sa légende.
1325
01:04:00,583 --> 01:04:01,917
-Tu l'as quasiment jamais vue.
1326
01:04:02,250 --> 01:04:05,208
-J'ai connu son père.
Il bossait au Crédit mutuel.
1327
01:04:05,375 --> 01:04:07,208
Elle était dégueulasse avec lui.
1328
01:04:07,375 --> 01:04:08,875
C'était ça, Daredjane.
1329
01:04:09,042 --> 01:04:12,542
-Mais qu'est-ce que t'en sais, toi ?
T'as des preuves ?
1330
01:04:12,708 --> 01:04:15,583
Petit rire
*-Moi, j'étais la maboule
1331
01:04:15,750 --> 01:04:17,500
*Moi, j'étais la bougnoule
1332
01:04:19,708 --> 01:04:20,792
-Regarde.
1333
01:04:24,417 --> 01:04:27,542
Là, c'est ta copine Daredjane
avec son père.
1334
01:04:31,250 --> 01:04:33,708
Ils ont l'air si horribles que ça,
ses parents ?
1335
01:04:41,167 --> 01:04:44,542
-Tu fais quoi ?
-Je profite de ce moment de faiblesse.
1336
01:04:45,458 --> 01:04:46,292
-Ben non.
1337
01:04:46,542 --> 01:04:49,583
-Ben non, c'est exactement
ce que je me disais. Voilà.
1338
01:04:50,708 --> 01:04:53,125
-Je vais y aller.
-Je voulais pas te faire fuir.
1339
01:04:53,292 --> 01:04:55,083
-J'ai une soirée sur ma péniche.
1340
01:04:56,250 --> 01:04:58,708
-Ta péniche ?
-Je vis sur une péniche.
1341
01:04:59,208 --> 01:05:02,583
-T'as pas trouve d'appart ?
-Non, c'est parce que j'aime ça.
1342
01:05:04,083 --> 01:05:05,208
-Vas-y, je suis chaud.
1343
01:05:05,542 --> 01:05:06,750
On y va, à la soirée ?
1344
01:05:08,417 --> 01:05:09,083
-J'y vais.
1345
01:05:09,250 --> 01:05:11,500
Musique mélancolique
1346
01:05:11,667 --> 01:05:13,625
1347
01:05:13,792 --> 01:05:16,125
Léger brouhaha
1348
01:05:16,292 --> 01:05:23,875
1349
01:05:24,042 --> 01:05:27,208
-C'est leur faire comprendre
par un message un peu subtil.
1350
01:05:27,375 --> 01:05:29,333
-La voilà.
1351
01:05:29,500 --> 01:05:30,792
-On t'a attendue.
1352
01:05:30,958 --> 01:05:33,458
-Maintenant que t'es arrivée,
on peut trinquer.
1353
01:05:33,625 --> 01:05:36,833
-Allez.
-Aux Eventualités d'lvry !
1354
01:05:37,000 --> 01:05:39,792
-OUAIS !
-Merci, merci.
1355
01:05:39,958 --> 01:05:42,458
Léger brouhaha
1356
01:05:42,625 --> 01:05:56,792
1357
01:05:57,625 --> 01:05:58,875
-Tu fais quoi, là ?
1358
01:05:59,042 --> 01:06:00,375
-Je suis un pote de Marcia.
1359
01:06:01,458 --> 01:06:04,125
-T'es un pote de Marcia ?
-Elle m'a dit de passer.
1360
01:06:04,292 --> 01:06:05,917
Anthony Denoël, enchanté.
1361
01:06:06,083 --> 01:06:07,125
1362
01:06:07,292 --> 01:06:09,375
-Laisse-le entrer. C'est un ami.
1363
01:06:09,542 --> 01:06:10,625
-Pardon.
-C'est bon ?
1364
01:06:10,792 --> 01:06:12,417
-C'est l'ayant droit de Daredjane.
1365
01:06:13,333 --> 01:06:14,542
-Le connard ?
1366
01:06:15,417 --> 01:06:17,042
Il a la tête de l'emploi.
1367
01:06:17,208 --> 01:06:20,958
1368
01:06:21,542 --> 01:06:23,458
-Tu m'as suivie jusqu'ici ?
1369
01:06:24,208 --> 01:06:26,208
-J'ai fait toutes les péniches de Paris.
1370
01:06:26,375 --> 01:06:29,042
-T'espères quoi ?
-J'espère quoi ?
1371
01:06:30,000 --> 01:06:30,917
Tout
1372
01:06:31,083 --> 01:06:34,167
T'enlever, casser la gueule
à tous ceux qui t'approchent,
1373
01:06:34,333 --> 01:06:36,833
construire un château,
t'acheter une Lamborghini.
1374
01:06:37,000 --> 01:06:38,958
-Une quoi ?
-Une grosse voiture.
1375
01:06:39,792 --> 01:06:41,667
-Tu sais parler aux femmes, toi.
1376
01:06:41,833 --> 01:06:43,125
Il rit légèrement.
1377
01:06:43,292 --> 01:06:45,042
-Non enfin, je...
1378
01:06:45,208 --> 01:06:47,000
Comment dirais-je ? Je...
1379
01:06:48,667 --> 01:06:50,542
J'ai réalisé... enfin, que...
1380
01:06:54,000 --> 01:06:54,958
-Tu veux manger ?
1381
01:06:56,125 --> 01:06:57,000
-Ça Va.
1382
01:06:57,875 --> 01:06:59,708
-Bonjour.
1383
01:06:59,875 --> 01:07:01,250
-Je suis Ivry, sa femme.
1384
01:07:01,417 --> 01:07:03,625
Il rit puis se racle la gorge.
1385
01:07:04,208 --> 01:07:07,167
-Ivry ? Comme Ivry-sur-Seine ?
1386
01:07:07,500 --> 01:07:08,500
-Ivry Gitlis.
1387
01:07:08,667 --> 01:07:10,250
-Ah, c'est où, Gitlis ?
1388
01:07:10,750 --> 01:07:13,208
-C'est un violoniste
que mes parents admiraient.
1389
01:07:13,917 --> 01:07:17,542
-Oh, bah moi, Anthony.
C'est ligne B du RER.
1390
01:07:17,875 --> 01:07:19,125
Elle rit.
1391
01:07:19,292 --> 01:07:20,625
Petits rires
1392
01:07:21,292 --> 01:07:23,500
-T'es sûre que tu veux rien manger ?
1393
01:07:23,667 --> 01:07:25,083
-Beh... non.
-Non ?
1394
01:07:27,500 --> 01:07:29,958
-Euh, je me sens ridicule.
Je suis désolé.
1395
01:07:30,125 --> 01:07:30,958
Rire gêné
1396
01:07:31,125 --> 01:07:32,375
-Marcia ?
1397
01:07:33,042 --> 01:07:35,250
Tu viens ?
-Mais euh... mets-toi
1398
01:07:35,667 --> 01:07:37,292
à l'aise.
-Ouais.
1399
01:07:37,458 --> 01:07:39,292
-Si tu veux, bois.
Elle rit.
1400
01:07:39,458 --> 01:07:41,458
Léger brouhaha
1401
01:07:42,417 --> 01:07:44,958
-C'est à vous, ça ? Je peux...
-Oui, vas-y.
1402
01:07:45,125 --> 01:07:46,708
-Anthony, enchanté.
1403
01:07:46,875 --> 01:07:55,542
1404
01:07:55,708 --> 01:07:57,083
*Musique électro
1405
01:07:57,250 --> 01:07:58,833
Oh là là là là.
1406
01:07:59,000 --> 01:08:03,375
1407
01:08:03,542 --> 01:08:06,333
Excuse-moi.
Oh, excuse-moi, je peux ?
1408
01:08:06,500 --> 01:08:08,583
-Ouais.
-File le câble, s'il te plaît.
1409
01:08:08,750 --> 01:08:09,958
Merci.
1410
01:08:10,125 --> 01:08:12,208
1411
01:08:12,375 --> 01:08:14,250
Il faut faire danser les gens, non ?
1412
01:08:14,417 --> 01:08:16,083
Petit rire
Tu vas voir.
1413
01:08:17,125 --> 01:08:20,125
*Musique reggaeton
Voilà, voilà.
1414
01:08:20,292 --> 01:08:22,625
Vous voyez ce que je veux dire ou pas ?
1415
01:08:22,792 --> 01:08:29,292
1416
01:08:29,458 --> 01:08:31,333
Toujours l'épaule, toujours.
1417
01:08:31,500 --> 01:08:40,167
1418
01:08:40,917 --> 01:08:42,000
Et là...
1419
01:08:42,167 --> 01:08:44,667
1420
01:08:44,833 --> 01:08:46,833
Elle rit.
1421
01:08:47,000 --> 01:08:52,042
1422
01:08:52,208 --> 01:08:53,708
-Qui a mis ça, sérieux ?
1423
01:08:54,292 --> 01:08:57,333
-Police du goût. Qui a mis ce son ?
1424
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
-C'est moi.
1425
01:08:59,917 --> 01:09:02,583
C'est pour faire danser. Cool, non ?
-Hyper cool.
1426
01:09:02,750 --> 01:09:05,583
-Pas mal,
mais on va procéder à votre éducation.
1427
01:09:05,750 --> 01:09:07,042
-On va mettre autre chose.
1428
01:09:07,208 --> 01:09:09,375
-Reprends le contrôle.
-T'es pas obligé
1429
01:09:09,542 --> 01:09:11,042
de rester si ça te plaît pas.
1430
01:09:11,208 --> 01:09:12,917
-Ça me plaît, ça me plaît.
1431
01:09:13,083 --> 01:09:15,500
-Ils cherchent des DJ
à Aulnay-sous-bois.
1432
01:09:15,667 --> 01:09:17,208
Faux rire
-Elle est bien.
1433
01:09:17,375 --> 01:09:19,250
-Va faire un tour, non ?
-Ouais.
1434
01:09:22,083 --> 01:09:23,875
Respiration forte
1435
01:09:24,208 --> 01:09:26,333
-Je suis désolée.
-De quoi ?
1436
01:09:26,500 --> 01:09:29,417
-De comment ils te parlent.
-Je m'en bats les couilles.
1437
01:09:30,375 --> 01:09:32,167
-C'est pas mes potes, en fait.
1438
01:09:32,833 --> 01:09:34,167
C'est ceux d'|vry.
1439
01:09:34,667 --> 01:09:37,042
-Mais c'est ta meuf.
-Oui. Non.
1440
01:09:37,667 --> 01:09:38,625
Plus.
1441
01:09:39,125 --> 01:09:40,167
-Ah bon ?
1442
01:09:41,000 --> 01:09:42,208
Et depuis quand ?
1443
01:09:43,792 --> 01:09:44,667
-Ben...
1444
01:09:45,333 --> 01:09:46,625
depuis...
1445
01:09:49,750 --> 01:09:52,167
Musique douce
1446
01:09:52,333 --> 01:09:57,958
1447
01:09:58,125 --> 01:10:00,458
-Ça va ? Je te dérange pas, là ?
1448
01:10:00,625 --> 01:10:01,750
1449
01:10:01,917 --> 01:10:03,042
-J'avoue, un peu.
1450
01:10:03,208 --> 01:10:06,042
1451
01:10:06,208 --> 01:10:07,125
-Anthony !
1452
01:10:07,542 --> 01:10:09,042
-Mais t'es malade ou quoi ?
1453
01:10:09,542 --> 01:10:10,417
T'es folle ?
1454
01:10:10,583 --> 01:10:13,333
1455
01:10:13,500 --> 01:10:14,583
Elle crie.
1456
01:10:14,750 --> 01:10:18,375
1457
01:10:18,542 --> 01:10:19,583
(-C'est quoi, ça ?)
1458
01:10:19,750 --> 01:10:23,417
-Au début, elle est froide,
mais après on s'y fait.
1459
01:10:23,583 --> 01:10:24,500
1460
01:10:24,667 --> 01:10:26,750
-Regarde en-dessous.
On voit des Vélib'.
1461
01:10:27,417 --> 01:10:28,750
-C'est beau.
1462
01:10:28,917 --> 01:10:30,000
1463
01:10:30,167 --> 01:10:31,125
Elle rit légèrement.
1464
01:10:31,292 --> 01:10:32,875
-Je sais pas comment te remercier.
1465
01:10:33,042 --> 01:10:35,375
Je savais pas comment la quitter
et voilà.
1466
01:10:35,542 --> 01:10:37,125
-Tu t'es jetée à l'eau.
1467
01:10:37,292 --> 01:10:38,375
-Voilà.
1468
01:10:38,542 --> 01:10:41,333
Respirations fortes
1469
01:10:41,500 --> 01:10:42,958
Par contre,
1470
01:10:43,125 --> 01:10:45,167
juste pour être claire avec toi,
1471
01:10:45,333 --> 01:10:46,583
c'était un...
1472
01:10:47,500 --> 01:10:49,958
plutôt un baiser pour finir,
pas pour commencer.
1473
01:10:50,125 --> 01:10:52,500
-Un baiser de clôture ?
-Un baiser de clôture.
1474
01:10:52,667 --> 01:10:54,417
-Pas d'ouverture, ouais.
-Mmh.
1475
01:10:54,792 --> 01:10:55,625
-Tu clos bien.
1476
01:10:56,417 --> 01:10:58,667
-Ouais, je clos bien.
On me le dit souvent.
1477
01:10:58,833 --> 01:11:01,000
Respiration forte
1478
01:11:08,042 --> 01:11:09,000
-Ah.
1479
01:11:10,333 --> 01:11:11,667
Gémissement d'effort
1480
01:11:26,375 --> 01:11:28,708
Tu connais sa chambre ?
-Ouais.
1481
01:11:29,542 --> 01:11:31,167
Il soupire.
1482
01:11:31,792 --> 01:11:32,833
-Bon...
1483
01:11:33,500 --> 01:11:34,792
On fait quoi ?
1484
01:11:34,958 --> 01:11:36,375
-On se déshabille ?
1485
01:11:37,417 --> 01:11:39,667
-Parce qu'on est mouillés ?
-Bah oui.
1486
01:11:39,833 --> 01:11:42,250
Musique cocasse
1487
01:11:42,417 --> 01:11:55,917
1488
01:11:56,083 --> 01:11:58,250
(Tu veux un...?)
1489
01:11:58,500 --> 01:11:59,833
1490
01:12:00,792 --> 01:12:02,417
-T'es sérieuse, là ?
1491
01:12:02,583 --> 01:12:05,958
1492
01:12:06,125 --> 01:12:07,250
-Et un...
1493
01:12:07,417 --> 01:12:10,417
1494
01:12:10,583 --> 01:12:12,208
(Ça peut aller.)
Il rit légèrement.
1495
01:12:12,375 --> 01:13:01,792
1496
01:13:01,958 --> 01:13:02,833
Gémissement
1497
01:13:03,583 --> 01:13:06,083
-Elle a fait un disque
avec Dominique Rocheteau ?
1498
01:13:06,250 --> 01:13:08,167
-Ils ont même eu une histoire d'amour.
1499
01:13:08,500 --> 01:13:10,708
-Quoi ? Avec Daredjane ?
-Ouais.
1500
01:13:10,875 --> 01:13:12,333
Il rit.
1501
01:13:13,750 --> 01:13:15,583
-Voyons
si t'as progressé en Daredjane.
1502
01:13:15,750 --> 01:13:16,833
Mas-Y-
1503
01:13:18,083 --> 01:13:19,375
-Tu regardes pas.
1504
01:13:25,000 --> 01:13:25,875
Crépitement du vinyle
1505
01:13:26,042 --> 01:13:29,625
*-De la même pas banlieue
C'est Bures-sur-Yvette
1506
01:13:29,792 --> 01:13:32,417
-Une chanson sur Bures ?
-Tu connais pas ?
1507
01:13:32,917 --> 01:13:35,792
C'est un des ses premiers titres.
-Elle nous pourrit?
1508
01:13:36,542 --> 01:13:37,708
-Le titre ?
1509
01:13:37,875 --> 01:13:40,875
-Euh... Je sais pas.
1510
01:13:41,042 --> 01:13:43,292
-"Bures-sur-Yvette", t'es nul.
1511
01:13:43,458 --> 01:13:45,042
Bon, une autre.
1512
01:13:45,500 --> 01:13:46,667
Toi, t'es un...
1513
01:13:47,125 --> 01:13:49,208
Buresuryvettois de souche ?
Il rit.
1514
01:13:49,375 --> 01:13:51,792
Un Buryvetois ? Comment on dit ?
-Un Buressois.
1515
01:13:51,958 --> 01:13:55,042
J'y vais demain. Je t'emmène si tu veux.
-Mmh.
1516
01:13:55,208 --> 01:13:57,750
-Une fille comme toi y va pas
sans y être obligée.
1517
01:13:57,917 --> 01:13:59,708
-Qu'est-ce que t'en sais ?
-Boh...
1518
01:14:00,750 --> 01:14:02,083
-Allez, une autre.
1519
01:14:03,292 --> 01:14:04,583
Je décroche un bouton
1520
01:14:04,750 --> 01:14:06,792
à chaque bonne réponse
pour Fencourager.
1521
01:14:07,667 --> 01:14:11,250
*-La marche la plus haute
branla sous le poids de nos rêves...
1522
01:14:11,417 --> 01:14:12,333
-"Grosse pute".
1523
01:14:13,667 --> 01:14:16,083
*-J'ai mal au fond, bonhomme...
1524
01:14:16,250 --> 01:14:20,500
-Ouais, "Grosse pute", titre de 95
sur l'album Rue de la peste.
1525
01:14:21,625 --> 01:14:23,708
Bravo, je suis bien punie.
1526
01:14:23,875 --> 01:14:25,625
*- Grosse pute...
1527
01:14:26,333 --> 01:14:27,375
-Une autre.
1528
01:14:27,875 --> 01:14:29,250
Hyper connue.
1529
01:14:30,375 --> 01:14:31,583
*- Connasse.
1530
01:14:32,875 --> 01:14:35,208
'Musique rythmée
1531
01:14:35,375 --> 01:14:36,917
-Ah, putain...
1532
01:14:37,083 --> 01:14:39,583
Je la connais. C'est quoi, le titre ?
1533
01:14:39,750 --> 01:14:41,208
1534
01:14:41,375 --> 01:14:43,417
*- Là où tu penses
-"Là où tu penses" ?
1535
01:14:44,000 --> 01:14:47,583
-Dommage, "Les idées mal placées", 89.
1536
01:14:47,750 --> 01:14:49,125
1537
01:14:49,292 --> 01:14:50,875
Il rit.
-Tu triches, là.
1538
01:14:51,042 --> 01:14:52,208
-Ouais.
1539
01:14:52,375 --> 01:14:55,000
*-Je mouille au large
1540
01:14:55,167 --> 01:14:58,958
*De terres inconnues
1541
01:14:59,500 --> 01:15:02,542
*J'ai les idées mal placées
—Ça, c'est...
1542
01:15:03,792 --> 01:15:05,083
*-Quand tu te penches
1543
01:15:05,250 --> 01:15:07,250
-...un baiser de clôture ?
-D'ouverture.
1544
01:15:07,417 --> 01:15:10,042
-Ah !
*-C'est légèrement de biais
1545
01:15:10,833 --> 01:15:12,458
*Que je pense
1546
01:15:12,625 --> 01:15:14,958
1547
01:15:15,125 --> 01:15:16,250
Toi, en fait,
1548
01:15:16,417 --> 01:15:19,167
les garçons, tu...
-Quoi ?
1549
01:15:19,333 --> 01:15:20,458
1550
01:15:20,625 --> 01:15:22,958
-T'es fluid ?
Gender truc ? Gender fluid ?
1551
01:15:23,125 --> 01:15:24,708
-Non.
-Non ?
1552
01:15:24,875 --> 01:15:28,250
-Non, toi, tu dirais plutôt
"à voile et à vapeur".
1553
01:15:29,208 --> 01:15:30,875
-Pour qui tu me prends ?
1554
01:15:31,042 --> 01:15:32,583
1555
01:15:32,750 --> 01:15:35,458
*-Les idées ma! placées
1556
01:15:35,625 --> 01:15:37,958
*Les idées mal placées
1557
01:15:38,125 --> 01:15:40,083
1558
01:15:40,250 --> 01:15:43,250
*Les idées mal placées
1559
01:15:43,417 --> 01:15:44,625
1560
01:15:45,042 --> 01:15:45,667
Oh!
1561
01:15:45,833 --> 01:15:46,833
1562
01:15:47,000 --> 01:15:50,833
Oh, j'ai les idées mal placées
1563
01:15:51,000 --> 01:15:51,917
1564
01:15:52,083 --> 01:15:54,542
Là où tu penses
1565
01:15:54,708 --> 01:15:55,625
1566
01:15:55,792 --> 01:15:58,750
J'y suis déjà allée
1567
01:15:58,917 --> 01:16:00,500
Hin Hin
1568
01:16:00,667 --> 01:16:02,875
1569
01:16:03,042 --> 01:16:05,667
Je mouille au large
1570
01:16:05,833 --> 01:16:09,750
De terres inconnues
1571
01:16:09,917 --> 01:16:13,292
Je suis comme ces îles vierges
1572
01:16:13,458 --> 01:16:16,208
Déjà perdue
1573
01:16:16,375 --> 01:16:17,500
1574
01:16:17,667 --> 01:16:20,833
J'ai les idées ma! placées
1575
01:16:21,667 --> 01:16:23,417
l'esprit tordu
1576
01:16:23,583 --> 01:16:25,333
1577
01:16:25,500 --> 01:16:28,250
Je mélange les sales pensées
1578
01:16:29,083 --> 01:16:30,958
À toi, mon ange
1579
01:16:31,125 --> 01:16:32,625
1580
01:16:32,792 --> 01:16:34,542
Je jouis d'une vue
1581
01:16:35,583 --> 01:16:39,167
Quasiment imprenable
1582
01:16:40,292 --> 01:16:43,125
Je me donne à corps perdu
1583
01:16:43,292 --> 01:16:46,208
À des minables
1584
01:16:46,375 --> 01:16:48,125
Les idées mal placées
1585
01:16:48,292 --> 01:16:50,833
1586
01:16:51,000 --> 01:16:53,542
Les idées mal placées
1587
01:16:53,708 --> 01:16:56,458
Les idées mal placées
1588
01:16:56,625 --> 01:16:58,208
1589
01:16:58,375 --> 01:17:00,917
Les idées mal placées
1590
01:17:01,083 --> 01:17:03,833
Les idées mal placées
1591
01:17:04,000 --> 01:17:05,458
1592
01:17:05,625 --> 01:17:08,417
Les idées mal placées
1593
01:17:08,583 --> 01:17:10,500
Les idées mal placées
1594
01:17:10,667 --> 01:17:12,958
1595
01:17:13,208 --> 01:17:15,917
Les idées mal placées
1596
01:17:16,083 --> 01:17:19,333
Les idées mal placées
1597
01:17:19,833 --> 01:17:22,750
Brouhaha
1598
01:17:22,917 --> 01:17:23,750
-Comment dire...
1599
01:17:23,917 --> 01:17:26,333
Il me serait bénéfique
de rester quelque temps à Paris.
1600
01:17:26,583 --> 01:17:29,667
-Tu parles même plus normalement.
C'est quoi, "quelque temps" ?
1601
01:17:29,833 --> 01:17:33,250
-Six mois. Je règle
les affaires de Daredjane et je rentre.
1602
01:17:33,417 --> 01:17:34,542
Promis.
1603
01:17:34,708 --> 01:17:37,542
-On te reverra plus, quoi.
-C'est l'autre chanteuse ?
1604
01:17:38,333 --> 01:17:39,458
-Ben non, pas du tout.
1605
01:17:39,625 --> 01:17:42,208
-Tu vas foutre quoi à Paris ?
On t'aimait bien.
1606
01:17:42,375 --> 01:17:43,958
-"On t'aimait bien", c'est-à-dire ?
1607
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
-Sans toi, on va mourir d'amour.
1608
01:17:46,042 --> 01:17:48,292
-Ou d'autre chose.
-Attends, Aïssa.
1609
01:17:48,458 --> 01:17:50,875
Tu crois pas
qu'il s'est passé un truc avec Julie ?
1610
01:17:51,042 --> 01:17:52,583
-Non, je crois pas.
1611
01:17:52,750 --> 01:17:55,292
-Tu crois pas
qu'il s'est passé un truc avec Aïssa ?
1612
01:17:55,458 --> 01:17:57,792
-Jamais de la vie. C'est dégueulasse.
1613
01:17:57,958 --> 01:17:59,000
-Vous m'avez fait peur.
1614
01:17:59,333 --> 01:18:02,958
-Mais deux super meufs ici
valent mieux qu'une salope à Paris.
1615
01:18:03,125 --> 01:18:05,542
-C'est pas à cause d'elle que je rentre.
1616
01:18:05,708 --> 01:18:08,792
Les mecs, quand y a un truc,
y a une meuf derrière ?
1617
01:18:08,958 --> 01:18:12,167
-Les mecs non, mais toi oui.
Tant pis, on se réconfortera.
1618
01:18:12,333 --> 01:18:15,708
-Moi perso, c'est déjà fait.
1619
01:18:15,875 --> 01:18:17,625
*Musique rythmée
1620
01:18:17,792 --> 01:18:20,667
-ET PARLE-MOI D'AMOUR
1621
01:18:20,833 --> 01:18:23,625
SI TU T'EN SOUVIENS TOUJOURS
1622
01:18:23,792 --> 01:18:27,042
DIS MOI DES MOTS TENDRES ET FORTS
1623
01:18:27,208 --> 01:18:30,208
SI TU T'EN RAPPELLES ENCORE
1624
01:18:30,667 --> 01:18:32,292
PARLE-MOI D'AMOUR
1625
01:18:33,917 --> 01:18:35,708
PARLE-MOI D'AMOUR
1626
01:18:35,875 --> 01:18:38,292
1627
01:18:38,458 --> 01:18:41,500
NOS REGRETS, NOS REPROCHES
NOS EX ET NOS 20 ANS
1628
01:18:41,667 --> 01:18:45,583
ET NOS SOIRÉES TELOCHE
LES GENTILS, LES MECHANTS
1629
01:18:45,750 --> 01:18:47,208
C'EST LASSANT
1630
01:18:47,375 --> 01:18:48,333
1631
01:18:48,500 --> 01:18:50,667
ON CAUSE, ON CAUSE
TOUJOURS DES MEMES CHOSES
1632
01:18:50,833 --> 01:18:52,833
SI ON CHANGEAIT ENFIN DE REFRAIN ?
1633
01:18:53,000 --> 01:18:54,583
1634
01:18:55,292 --> 01:18:58,125
PARLE-MOI D'AMOUR
1635
01:18:58,792 --> 01:19:01,250
SI TU T'EN SOUVIENS TOUJOURS
1636
01:19:01,417 --> 01:19:04,750
DIS-MOI DES MOTS TENDRES ET FORTS
1637
01:19:04,917 --> 01:19:07,917
SI TU T'EN RAPPELLES ENCORE
1638
01:19:08,458 --> 01:19:11,625
PARLE-MOI DU TEMPS
1639
01:19:11,792 --> 01:19:15,375
OÙ L'ON SÉCOUTAIT VRAIMENT
1640
01:19:15,542 --> 01:19:18,292
PUISQU'ON EST PAS SOURD
1641
01:19:18,458 --> 01:19:21,083
SI TU T'EN RAPPELLES ENCORE
1642
01:19:21,250 --> 01:19:23,000
PARLE-MOI D'AMOUR
1643
01:19:23,167 --> 01:19:25,125
-OH !
1644
01:19:25,833 --> 01:19:27,625
-Bienvenue à Ivre-sur-Buvette.
1645
01:19:27,875 --> 01:19:31,000
'Musique rythmée
1646
01:19:31,167 --> 01:19:33,083
1647
01:19:33,250 --> 01:19:35,167
-Je pourrais passer ma vie ici.
1648
01:19:35,333 --> 01:19:36,500
1649
01:19:36,667 --> 01:19:37,708
-Tu me chambres.
1650
01:19:37,875 --> 01:19:39,042
-Oui, faut pas déconner.
1651
01:19:39,208 --> 01:19:50,667
1652
01:19:50,833 --> 01:19:53,542
*Musique douce
1653
01:19:53,708 --> 01:19:58,083
1654
01:19:58,250 --> 01:19:59,958
-"Je ne te croyais pas si près",
1655
01:20:00,125 --> 01:20:02,583
dans l'album
Je ne te croyais pas si près, 1987.
1656
01:20:02,750 --> 01:20:05,417
Son duo avec Dominique Rocheteau.
-T'as bossé.
1657
01:20:05,583 --> 01:20:08,542
*-Je ne te croyais si près
Il chante.
1658
01:20:08,708 --> 01:20:11,458
*T'embrasser, je ne l'ai pas fait exprès
1659
01:20:11,625 --> 01:20:14,875
*Quand t'as tourné la tête
Sur ta joue j'ai vu la bête
1660
01:20:15,042 --> 01:20:16,333
*Qui s'est envolée
1661
01:20:16,500 --> 01:20:18,417
*Qui s'est envolée
1662
01:20:18,583 --> 01:20:21,250
-*Je ne te croyais pas si près
1663
01:20:21,417 --> 01:20:24,542
*T'embrasser,
je ne l'ai pas vraiment fait
1664
01:20:24,708 --> 01:20:27,792
*Mes yeux ont vu l'insecte
Mes lèvres ont cogné ta tête
1665
01:20:27,958 --> 01:20:29,417
*Mais est-ce un baiser ?
1666
01:20:29,583 --> 01:20:31,750
*Mais est-ce un baiser ?
1667
01:20:32,292 --> 01:20:34,417
*-ON NE L'A PAS FAIT EXPRÈS
1668
01:20:34,583 --> 01:20:36,250
-Merci, bonne journée.
1669
01:20:36,417 --> 01:20:37,583
-Au revoir.
1670
01:20:40,125 --> 01:20:41,292
-Ferme les yeux.
1671
01:20:41,458 --> 01:20:43,458
-Je ferme les yeux ?
-Ferme, ferme.
1672
01:20:44,125 --> 01:20:45,167
-Pourquoi ?
1673
01:20:45,500 --> 01:20:46,500
-Tu vas voir.
1674
01:20:47,833 --> 01:20:49,000
Voilà, c'est bon.
1675
01:20:50,625 --> 01:20:52,833
-Je sais où on est.
-Je sais que tu sais.
1676
01:20:53,000 --> 01:20:54,333
-T'as pas fait ça ?
1677
01:20:54,500 --> 01:20:56,000
-Ben non, j'ai pas fait ça.
1678
01:20:59,292 --> 01:21:02,750
J'ai pas réservé deux semaines
pour finir l'album de Daredjane.
1679
01:21:07,417 --> 01:21:09,250
-Oh là là...
1680
01:21:12,583 --> 01:21:14,958
L'idée, c'est de garder l'esprit live.
1681
01:21:15,125 --> 01:21:17,417
Rajouter un peu de chaleur dans la voix,
1682
01:21:17,583 --> 01:21:20,042
de la clarinette, une ligne de basse.
-OK.
1683
01:21:20,542 --> 01:21:23,708
-Mais surtout de garder
ce qu'on a fait chez elle
1684
01:21:23,875 --> 01:21:26,042
pour conserver l'émotion, quoi.
1685
01:21:26,208 --> 01:21:27,625
OK, on écoute.
1686
01:21:27,792 --> 01:21:30,333
*Musique douce au piano
1687
01:21:30,500 --> 01:21:36,000
1688
01:21:36,167 --> 01:21:39,250
-C'est vraiment piano-voix.
C'est "Les bonheurs d'à côté".
1689
01:21:39,417 --> 01:21:41,583
On a pas eu le temps de la terminer.
-OK.
1690
01:21:41,750 --> 01:21:43,083
1691
01:21:43,250 --> 01:21:46,042
*-Ces plaisirs effleurés
1692
01:21:46,208 --> 01:21:48,083
*Ces lits défaits
1693
01:21:48,250 --> 01:21:50,208
*Ces lits défaits
1694
01:21:50,375 --> 01:21:51,625
1695
01:21:51,792 --> 01:21:54,542
*Quand l'avenir a froid
1696
01:21:54,708 --> 01:21:56,792
*A froid
1697
01:21:56,958 --> 01:21:59,000
Mélodie douce au kalimba
1698
01:21:59,167 --> 01:22:08,250
1699
01:22:08,417 --> 01:22:10,625
Elle chantonne.
1700
01:22:10,792 --> 01:22:23,167
1701
01:22:23,333 --> 01:22:24,917
*Musique douce au piano
1702
01:22:25,083 --> 01:22:27,750
*-Dans les bonheurs d'à côté
1703
01:22:27,917 --> 01:22:29,833
*On se voyait
1704
01:22:30,000 --> 01:22:32,250
*Ensemble
1705
01:22:32,417 --> 01:22:34,208
*Ensemble
1706
01:22:34,375 --> 01:22:36,083
1707
01:22:36,250 --> 01:22:38,958
-Jérôme,
est-ce que tu ferais pas plutôt...
1708
01:22:39,125 --> 01:22:42,958
Elle chantonne.
1709
01:22:43,125 --> 01:22:44,333
Ça te va ?
*-On essaye.
1710
01:22:44,500 --> 01:22:46,042
-Trop bien.
-OK, go.
1711
01:22:46,208 --> 01:22:48,000
1712
01:22:49,625 --> 01:22:53,333
Mélodie douce à la clarinette
1713
01:22:53,500 --> 01:23:05,583
1714
01:23:05,750 --> 01:23:07,375
-T'en penses quoi, toi ?
1715
01:23:07,542 --> 01:23:08,708
1716
01:23:08,875 --> 01:23:09,750
T'en penses quoi ?
1717
01:23:09,917 --> 01:23:11,042
-Hein ?
Gémissement
1718
01:23:12,125 --> 01:23:14,250
Je sais pas, c'est pas un peu...
1719
01:23:14,917 --> 01:23:16,042
-Ben vas-y.
1720
01:23:17,167 --> 01:23:17,875
-Un peu triste ?
1721
01:23:18,208 --> 01:23:19,000
Non ?
1722
01:23:19,167 --> 01:23:20,792
-T'es chiant avec ça.
1723
01:23:20,958 --> 01:23:23,417
On peut être triste.
Et c'est mélancolique.
1724
01:23:23,583 --> 01:23:24,458
-Mélancolique.
1725
01:23:25,500 --> 01:23:26,333
Je dis plus rien.
1726
01:23:27,208 --> 01:23:29,083
-Bon, OK. On y retourne ?
-Ouais.
1727
01:23:29,250 --> 01:23:30,125
-Allez.
1728
01:23:30,542 --> 01:23:32,750
*-Ensemble
1729
01:23:34,208 --> 01:23:37,083
Mélodie douce à la clarinette
1730
01:23:37,250 --> 01:23:41,292
1731
01:23:41,458 --> 01:23:43,708
Propos inaudibles
1732
01:23:43,875 --> 01:23:46,458
1733
01:23:47,583 --> 01:23:49,333
-Ça parasite le son. C'est relou.
1734
01:23:49,500 --> 01:23:51,917
Mais... juste pareil, un peu plus doux.
1735
01:23:52,583 --> 01:23:53,583
Mmh...
1736
01:23:54,917 --> 01:23:56,042
Salut.
-Gary Wild ?
1737
01:23:56,875 --> 01:24:00,083
-Bah ouais.
-Je vous avais vu au Zénith, à Tours.
1738
01:24:00,833 --> 01:24:04,042
-Y avait du monde, je t'ai pas repéré.
Mais cool.
1739
01:24:04,208 --> 01:24:05,500
-C'était le feu.
1740
01:24:05,667 --> 01:24:08,208
Vous faites quoi ? Nouvel album ?
1741
01:24:08,375 --> 01:24:10,250
-Ouais, c'est ça. On est là-dessus.
1742
01:24:10,417 --> 01:24:13,917
-OK, moi aussi.
Pas le mien, celui de Daredjane.
1743
01:24:15,292 --> 01:24:17,375
-Daredjane ? Elle est morte.
1744
01:24:17,542 --> 01:24:18,250
-Justement,
1745
01:24:18,417 --> 01:24:19,917
c'est son album posthume.
-OK.
1746
01:24:20,083 --> 01:24:21,667
-Je suis son petit-neveu.
1747
01:24:22,458 --> 01:24:23,333
Et son ayant droit.
1748
01:24:24,000 --> 01:24:25,542
-C'est pas vrai ?
-Ouais.
1749
01:24:26,500 --> 01:24:28,208
-C'était bien, à l'époque.
1750
01:24:28,375 --> 01:24:30,083
-Vous voulez venir écouter ?
1751
01:24:30,250 --> 01:24:32,625
-J'ai pas le temps. On bosse.
-Deux minutes.
1752
01:24:33,500 --> 01:24:35,417
Deux minutes. Y a du café, y a tout.
1753
01:24:35,917 --> 01:24:38,125
-Là aussi, y a du café.
-Y a des bonbons.
1754
01:24:38,625 --> 01:24:42,167
Il bafouille.
Venez, deux minutes. Tout va bien.
1755
01:24:42,333 --> 01:24:45,333
-Bon, les gars, je reviens, hein.
Vas-y, rapide.
1756
01:24:45,500 --> 01:24:46,875
-Cool, merci.
-Je t'en prie.
1757
01:24:47,042 --> 01:24:48,750
-Après vous.
-Je me sens pas obligé.
1758
01:24:48,917 --> 01:24:49,625
-Marcia !
1759
01:24:49,792 --> 01:24:51,583
Regarde qui est là.
-Ça va ?
1760
01:24:51,750 --> 01:24:53,208
-Ah, Guillaume,
1761
01:24:54,417 --> 01:24:57,333
elle est où, Marcia ?
-À côté, elle boit un café.
1762
01:24:57,500 --> 01:24:59,417
-Gary Wild, hé hé.
-On se connaît.
1763
01:24:59,583 --> 01:25:02,833
-J'aimerais bien faire écouter un titre
à Gary.
1764
01:25:03,000 --> 01:25:06,917
"Me lancer dans l'inconnu",
par exemple.
1765
01:25:07,083 --> 01:25:08,208
Ouais.
1766
01:25:08,375 --> 01:25:11,167
-C'est le titre ?
-Ouais. C'est pas fini.
1767
01:25:11,333 --> 01:25:13,458
C'est pour avoir ton avis.
1768
01:25:13,625 --> 01:25:19,167
*-Me lancer dans l'inconnu
1769
01:25:19,333 --> 01:25:20,667
*Et rejoindre...
1770
01:25:20,833 --> 01:25:24,417
-C'est pas mal.
La voix est encore là, c'est bien.
1771
01:25:25,792 --> 01:25:27,583
-Ça te plaît ?
-Ouais, ouais.
1772
01:25:27,750 --> 01:25:30,542
Moi, j'aurais un peu...
Mais c'est votre truc.
1773
01:25:30,708 --> 01:25:32,167
-Non, vas-y. Je t'en prie.
1774
01:25:32,333 --> 01:25:36,125
-On peut rendre le truc plus lumineux.
Là, c'est bien, mais...
1775
01:25:36,292 --> 01:25:38,500
Tout va dans le même sens.
On est là...
1776
01:25:38,667 --> 01:25:41,083
Le rendre un peu plus smoothie.
-Smoothie ?
1777
01:25:41,250 --> 01:25:43,250
-Ouais.
-Ah ouais, comme les smoothies.
1778
01:25:43,417 --> 01:25:45,125
-Ben non, pas là.
1779
01:25:45,292 --> 01:25:48,042
Je peux essayer un truc ?
-Vas-y, je t'en prie.
1780
01:25:48,208 --> 01:25:51,958
-Tu peux me virer les violons ?
Tu sens la boucle de violons...
1781
01:25:52,125 --> 01:25:55,417
C'est mielleux, ça colle à la bouche.
Vas-y, vire.
1782
01:25:55,583 --> 01:25:56,792
Vire les violons.
1783
01:25:57,417 --> 01:25:59,417
Allô ? Les violons.
1784
01:25:59,792 --> 01:26:00,958
Voilà, super.
1785
01:26:01,125 --> 01:26:05,083
Vire le piano aussi, c'est chiant.
C'est pas un film d'angoisse.
1786
01:26:05,250 --> 01:26:08,917
Voilà. La basse, elle est bien,
mais elle est pas bien.
1787
01:26:09,083 --> 01:26:10,208
Vire.
1788
01:26:10,375 --> 01:26:11,875
Voilà, tu me laisses que la voix.
1789
01:26:12,375 --> 01:26:13,292
Super
1790
01:26:13,458 --> 01:26:15,125
C'est mieux, déjà. OK.
1791
01:26:15,292 --> 01:26:18,500
Mets-moi un petit effet FX sur la voix.
1792
01:26:18,958 --> 01:26:22,333
Mets un BPM à 120, descends-la un peu.
Ça va la rajeunir.
1793
01:26:22,500 --> 01:26:25,875
Voilà, t'entends le lifting, là ? Bam !
1794
01:26:26,042 --> 01:26:30,750
Et là, tu vas me mettre
une petite basse deep-tech. Voilà !
1795
01:26:30,917 --> 01:26:33,125
Un truc qui tabasse un peu.
C'est bien.
1796
01:26:33,292 --> 01:26:36,542
OK, je vais te mettre un peu de violon.
Hop, nickel.
1797
01:26:36,708 --> 01:26:39,500
*Musique électronique
1798
01:26:39,667 --> 01:26:41,167
1799
01:26:41,333 --> 01:26:42,083
Super
1800
01:26:42,917 --> 01:26:45,500
OK, maintenant,
fais un break dans le beat.
1801
01:26:45,667 --> 01:26:49,167
Envoie-moi deux patterns,
un, un peu disco et un, un peu Brésil.
1802
01:26:49,333 --> 01:26:50,667
Qu'on voyage un peu.
1803
01:26:52,167 --> 01:26:54,000
OK, t'es jamais allé au Brésil.
1804
01:26:54,167 --> 01:26:56,625
Vas-y, autre chose. Fais-moi voyager.
1805
01:26:56,792 --> 01:27:00,208
Gars, je suis à Quimper, là.
On y va, je veux voyager.
1806
01:27:00,375 --> 01:27:02,250
Voilà, Punta Cana, on y est !
1807
01:27:02,417 --> 01:27:04,167
Là, j'ai les pieds dans le sable.
1808
01:27:04,333 --> 01:27:06,625
Bien, la guitare.
-C'est bien.
1809
01:27:06,792 --> 01:27:09,625
-Non, pas celle-là.
Mets-en une plus "chachacha".
1810
01:27:09,792 --> 01:27:11,542
-Ça, c'est génial.
-C'est bien.
1811
01:27:11,708 --> 01:27:12,917
-C'est quoi ?
-Wah-wah.
1812
01:27:13,083 --> 01:27:15,917
-C'est quoi ?
-Wah-wah, une cocotte. Me parle pas.
1813
01:27:16,083 --> 01:27:18,708
-Ouais, mais on peut pas mettre
un petit piano ?
1814
01:27:18,875 --> 01:27:20,208
-Ça, c'est une bonne idée.
1815
01:27:20,375 --> 01:27:22,208
-Tu vois ce que je veux dire ?
1816
01:27:22,375 --> 01:27:23,208
-Vas-y.
1817
01:27:23,375 --> 01:27:25,458
Mélodie rythmée au piano
1818
01:27:25,625 --> 01:27:26,958
1819
01:27:27,125 --> 01:27:30,458
-C'est fou ce qu'on peut faire.
-Ouais, mais parle pas.
1820
01:27:30,625 --> 01:27:33,417
Je te rajoute
un petit synthé un peu électro.
1821
01:27:33,583 --> 01:27:35,667
-Incroyable, comme ça.
1822
01:27:35,833 --> 01:27:37,708
1823
01:27:37,875 --> 01:27:38,625
-Voilà.
1824
01:27:38,792 --> 01:27:39,542
1825
01:27:39,708 --> 01:27:42,542
Y a un bruit derrière
qui est pas agréable.
1826
01:27:42,708 --> 01:27:45,042
Un truc accroche ?
Vire, ça. C'est pas bon.
1827
01:27:45,458 --> 01:27:46,917
C'est pas une voix, ça.
1828
01:27:47,083 --> 01:27:49,125
Voilà,
et là, tu rebalances tout sans ça.
1829
01:27:49,292 --> 01:27:51,208
Sans la meuf qui se fait mal, voilà.
1830
01:27:51,375 --> 01:27:54,042
1831
01:27:54,208 --> 01:27:56,083
-Qu'est-ce que vous faites ?
1832
01:27:56,250 --> 01:27:58,250
-Marcia, Gary Wild. Gary,
1833
01:27:58,417 --> 01:27:59,875
Marcia.
1834
01:28:00,042 --> 01:28:01,417
C'est incroyable, non ?
1835
01:28:01,583 --> 01:28:02,417
Elle éteint.
1836
01:28:02,958 --> 01:28:04,458
-Qu'est-ce qui te prend ?
1837
01:28:05,750 --> 01:28:08,583
-Ouais, toi, excuse-moi ?
1838
01:28:08,750 --> 01:28:10,167
-Pardon ?
-Ouais.
1839
01:28:10,458 --> 01:28:11,375
Il bafouille.
1840
01:28:11,917 --> 01:28:14,958
-Excuse-moi, t'es qui ?
Tu fais quoi dans l'album ?
1841
01:28:15,125 --> 01:28:16,208
-Je fais quoi ?
-Ouais.
1842
01:28:16,375 --> 01:28:18,917
-Toi, tu fais quoi ?
Et toi, tu fais quoi ?
1843
01:28:20,917 --> 01:28:22,625
-OK...
-C'est un truc de ouf.
1844
01:28:23,333 --> 01:28:24,833
-OK, petite tension de couple.
1845
01:28:25,000 --> 01:28:26,625
-Non, y a pas d'embrouille.
1846
01:28:27,125 --> 01:28:28,417
-Ça y ressemble.
1847
01:28:28,583 --> 01:28:30,292
Écoute, je vous laisse. J'y vais.
1848
01:28:30,833 --> 01:28:31,917
Le morceau est bien, là.
1849
01:28:32,083 --> 01:28:33,958
-Merci, Gary.
-Mieux que le début.
1850
01:28:34,125 --> 01:28:35,208
(-Merci.)
1851
01:28:35,792 --> 01:28:37,292
-Tu peux venir ? Viens.
1852
01:28:37,458 --> 01:28:38,583
-J'arrive.
1853
01:28:41,042 --> 01:28:42,333
-Gary Wild, putain.
1854
01:28:42,500 --> 01:28:44,542
-J'ai trouvé ça marrant,
ce qu'il a fait.
1855
01:28:44,708 --> 01:28:46,333
Ça va pas plus loin.
-Marrant ?
1856
01:28:46,500 --> 01:28:47,792
-Oui, j'ai bien aimé.
1857
01:28:48,167 --> 01:28:49,583
-Tu connais quoi en musique ?
1858
01:28:50,875 --> 01:28:52,000
-Rien.
1859
01:28:52,417 --> 01:28:55,250
Les goûts et les couleurs,
ça se discute pas.
1860
01:28:55,417 --> 01:28:56,750
-Comment tu peux me faire ça ?
1861
01:28:57,125 --> 01:28:59,458
C'est moi.
J'ai convaincu Daredjane.
1862
01:28:59,792 --> 01:29:01,208
J'ai partagé ça avec elle.
1863
01:29:01,375 --> 01:29:03,250
J'ai composé, écrit avec elle.
1864
01:29:03,417 --> 01:29:05,125
La deuxième partie, c'est moi.
1865
01:29:05,375 --> 01:29:08,125
C'est moi qui ai fait les arrangements.
1866
01:29:08,583 --> 01:29:09,875
Qu'est-ce que tu vois, là ?
1867
01:29:10,042 --> 01:29:12,583
*-Les soirs de fête...
1868
01:29:12,750 --> 01:29:13,542
-Nous deux.
1869
01:29:14,208 --> 01:29:16,208
“Qu'est-ce que tu fais ? Arrête ça.
1870
01:29:16,375 --> 01:29:18,792
*-Je sais pas, c'est pour le souvenir.
1871
01:29:19,167 --> 01:29:21,958
*-J'arrête les souvenirs.
Je veux plus qu'on me voie.
1872
01:29:22,125 --> 01:29:25,417
-Elle voulait pas être filmée.
T'es pas aussi pure que ça.
1873
01:29:26,833 --> 01:29:29,125
-La digne héritière de Daredjane,
c'est moi.
1874
01:29:30,417 --> 01:29:31,667
-Moi, je suis quoi, alors ?
1875
01:29:32,375 --> 01:29:33,375
Indigne ?
1876
01:29:34,708 --> 01:29:36,625
-Un gros beauf qui a eu de la chance.
1877
01:29:38,792 --> 01:29:40,750
-Un beauf qui a eu de la chance ?
1878
01:29:42,625 --> 01:29:44,708
C'est ce que tu penses de moi ?
1879
01:29:46,667 --> 01:29:49,167
Les gens comme toi pensent ça
des gens comme moi.
1880
01:29:58,875 --> 01:30:05,292
*Mélodie douce au piano
*-Me lancer dans l'inconnu
1881
01:30:06,083 --> 01:30:12,833
*Et rejoindre les étoiles danseuses nues
1882
01:30:13,000 --> 01:30:20,292
*Version électronique
*Et rejoindre les étoiles danseuses nues
1883
01:30:20,875 --> 01:30:21,667
*Le sourire
1884
01:30:22,417 --> 01:30:26,125
*Version au piano
*Me lancer
1885
01:30:27,083 --> 01:30:29,917
*Version électronique
*... dans l'inconnu
1886
01:30:30,083 --> 01:30:31,708
1887
01:30:31,875 --> 01:30:34,042
*Et rejoindre les...
1888
01:30:34,708 --> 01:30:35,833
-Voyons ce que ça donne.
1889
01:30:36,000 --> 01:30:38,750
*Version autotunée
*-Quand ce n'est plus la peine
1890
01:30:38,917 --> 01:30:41,083
*Que la plaine
1891
01:30:41,250 --> 01:30:43,375
*Cache la valée
1892
01:30:43,542 --> 01:30:45,500
Propos inaudibles
1893
01:30:45,667 --> 01:30:47,917
1894
01:30:50,708 --> 01:30:54,042
-Eh bah... à nous, hein ?
1895
01:30:54,208 --> 01:30:56,250
À nous.
-Qu'est-ce que tu veux ?
1896
01:30:58,167 --> 01:30:58,792
-Bon...
1897
01:30:59,292 --> 01:31:00,750
Tu te souviens de Nougaro ?
1898
01:31:00,917 --> 01:31:03,083
À la fin des années 80, le mec est fini.
1899
01:31:03,250 --> 01:31:05,667
Plus personne ne veut de lui.
Il a plus rien.
1900
01:31:05,833 --> 01:31:06,875
Là, il rencontre
1901
01:31:07,042 --> 01:31:09,958
un producteur
qui lui fait faire "Nougayork".
1902
01:31:10,125 --> 01:31:12,833
Méga basse, méga synthé, méga tube.
1903
01:31:13,000 --> 01:31:13,750
-Tu veux quoi ?
1904
01:31:16,000 --> 01:31:20,375
-Bon, voilà...
Tu sais, Tony et moi, combien on t'aime.
1905
01:31:22,000 --> 01:31:23,542
-Non?
-Non.
1906
01:31:24,583 --> 01:31:25,500
-Combien ?
1907
01:31:27,500 --> 01:31:29,500
Rire gêné
-Non mais c'est pas ça.
1908
01:31:29,667 --> 01:31:33,708
Quand il m'a fait écouter le morceau
qui a été remixé par Gary,
1909
01:31:33,875 --> 01:31:36,375
je me suis dit
qu'on tenait un truc énorme,
1910
01:31:36,542 --> 01:31:38,292
avec un vrai potentiel.
1911
01:31:38,750 --> 01:31:42,542
C'est grâce à vous,
à Daredjane et à toi, que ça existe.
1912
01:31:42,708 --> 01:31:46,333
Et c'est pour ça qu'on voudrait
Fassocier avec nous, en fait.
1913
01:31:46,500 --> 01:31:47,208
Voilà.
1914
01:31:48,375 --> 01:31:49,208
-Avec vous ?
1915
01:31:49,542 --> 01:31:50,708
-Ouais.
1916
01:31:51,667 --> 01:31:52,625
Hein ?
1917
01:31:53,167 --> 01:31:55,375
-Je voudrais la rendre populaire.
1918
01:31:55,542 --> 01:31:57,500
Dalida a jamais été aussi célèbre.
1919
01:31:58,292 --> 01:32:00,250
-C'est exactement ça qu'on veut faire.
1920
01:32:00,417 --> 01:32:02,125
On veut faire avec Daredjane
1921
01:32:02,292 --> 01:32:04,542
ce qu'Orlando a fait avec Dalida.
1922
01:32:05,167 --> 01:32:06,792
-Excès, bitures, mecs chelous...
1923
01:32:06,958 --> 01:32:08,875
Ça l'a pas aidée pendant sa vie.
1924
01:32:09,333 --> 01:32:12,792
Mais ça peut l'aider maintenant
pour construire une légende.
1925
01:32:12,958 --> 01:32:15,875
Si le titre marche,
on va réécouter ses autres chansons.
1926
01:32:16,583 --> 01:32:18,042
Et ça, ça serait bien.
1927
01:32:18,208 --> 01:32:20,000
Pour elle et pour nous tous.
1928
01:32:20,500 --> 01:32:23,708
-Voilà. Donc, ce qu'on te propose...
1929
01:32:23,875 --> 01:32:25,792
Tu travailles avec Gary sur l'album.
1930
01:32:26,833 --> 01:32:29,417
D'accord,
c'est lui qui signe les arrangements
1931
01:32:29,583 --> 01:32:31,500
de l'album que vous avez composé.
1932
01:32:32,083 --> 01:32:34,042
Mais ça, personne vous le conteste.
1933
01:32:34,208 --> 01:32:36,167
Et si ça marche, du coup...
Il siffle.
1934
01:32:36,333 --> 01:32:38,083
-Je mets pas mon nom sur cette merde.
1935
01:32:38,792 --> 01:32:41,167
-Mais attends, c'est dommage.
1936
01:32:41,333 --> 01:32:44,250
Tony t'aime beaucoup,
il veut absolument Fassocier.
1937
01:32:44,417 --> 01:32:45,667
-Vous m'avez entendue ?
1938
01:32:45,833 --> 01:32:47,958
-Oui, bon...
-Tu sais ce que tu fais, toi ?
1939
01:32:49,292 --> 01:32:50,958
T'as bien réfléchi ?
1940
01:32:53,042 --> 01:32:54,583
-Sous tes airs, t'apprends vite.
1941
01:32:55,000 --> 01:32:56,208
C'est bien.
-Attends.
1942
01:32:56,375 --> 01:32:57,708
-M'adresse plus la parole.
1943
01:32:57,875 --> 01:33:00,083
-Là, t'es en colère. Tu vas revenir.
1944
01:33:00,250 --> 01:33:02,042
C'est comme si je t'avais faite.
-Stop !
1945
01:33:02,208 --> 01:33:05,833
Non, et heureusement,
sinon j'aurais une gueule de con.
1946
01:33:06,000 --> 01:33:07,500
Il souffle.
1947
01:33:07,667 --> 01:33:08,875
-Tu sais qu'on t'admire.
1948
01:33:09,042 --> 01:33:11,458
-Ferme ta gueule, toi.
Ferme ta gueule.
1949
01:33:12,375 --> 01:33:13,042
-OK.
1950
01:33:14,583 --> 01:33:15,625
-Attends.
1951
01:33:16,292 --> 01:33:18,083
Tu te rends pas compte du risque.
1952
01:33:18,375 --> 01:33:19,458
-Quel risque ?
1953
01:33:20,750 --> 01:33:21,875
-De te perdre.
1954
01:33:22,250 --> 01:33:23,583
-C'est plus un risque.
1955
01:33:26,042 --> 01:33:30,042
*Musique électronique
1956
01:33:30,208 --> 01:33:31,500
Acclamations
1957
01:33:31,667 --> 01:33:34,042
1958
01:33:34,208 --> 01:33:41,417
*-Me lancer dans l'inconnu
1959
01:33:41,583 --> 01:33:43,500
1960
01:33:43,667 --> 01:33:49,125
*Et rejoindre les étoiles danseuses nues
1961
01:33:49,292 --> 01:33:51,542
1962
01:33:51,708 --> 01:33:55,667
*Le sourire de maman
1963
01:33:55,833 --> 01:33:59,542
*La main qu'elle me tend
1964
01:33:59,708 --> 01:34:01,958
*Me lancer
1965
01:34:02,125 --> 01:34:03,208
1966
01:34:03,625 --> 01:34:05,708
*Me lancer
1967
01:34:05,875 --> 01:34:07,958
1968
01:34:08,125 --> 01:34:16,125
*Me lancer dans l'inconnu
1969
01:34:16,292 --> 01:34:22,875
*Et rejoindre les étoiles danseuses nues
1970
01:34:23,750 --> 01:34:27,250
*Le sourire de maman
1971
01:34:27,792 --> 01:34:31,625
*Et la main qu'elle me tend
1972
01:34:31,792 --> 01:34:34,083
*Me lancer
1973
01:34:35,583 --> 01:34:39,375
*Me lancer
1974
01:34:40,333 --> 01:34:41,625
-J'ai pensé...
1975
01:34:41,792 --> 01:34:44,875
"Daredjane, brûler sa vie", comme titre.
-Non.
1976
01:34:45,042 --> 01:34:46,792
-Non ?
-"La vie brûlée", c'est mieux.
1977
01:34:46,958 --> 01:34:48,542
-"La vie brûlée", ah.
-Oui.
1978
01:34:48,708 --> 01:34:51,500
-Je trouvais que "Brûler sa vie"...
-Ouais ?
1979
01:34:51,667 --> 01:34:54,208
-C'était plus... Non ?
-Je comprends.
1980
01:34:54,875 --> 01:34:55,833
Ce sera "La vie brûlée".
1981
01:34:56,208 --> 01:34:57,708
-Un petit thé ? Un petit café ?
1982
01:34:57,875 --> 01:34:58,875
-OK.
1983
01:35:00,042 --> 01:35:02,083
-Shérif.
Personne n'a pu échapper
1984
01:35:02,250 --> 01:35:04,917
dans tous les clubs
à "Me lancer dans |'inconnu",
1985
01:35:05,083 --> 01:35:07,583
titre que vous avez fait avec Daredjane.
1986
01:35:07,750 --> 01:35:09,708
(-Je me suis aussi occupé)
1987
01:35:09,875 --> 01:35:14,250
(d'organiser la vente aux enchères
des affaires personnelles de Daredjane.)
1988
01:35:14,417 --> 01:35:17,250
(-Viens, on écoute deux secondes.)
(-Ouais.)
1989
01:35:17,417 --> 01:35:18,250
-Ben écoute,
1990
01:35:18,917 --> 01:35:21,292
moi, j'ai toujours été fan de Daredjane.
1991
01:35:21,458 --> 01:35:23,917
Ça peut surprendre.
C'est deux univers un peu...
1992
01:35:24,083 --> 01:35:25,833
Mais j'ai toujours kiffé.
1993
01:35:26,000 --> 01:35:28,250
Et quand son petit-neveu, qui est là,
1994
01:35:29,458 --> 01:35:31,792
est venu me voir...
C'est son ayant droit.
1995
01:35:31,958 --> 01:35:36,042
Il m'a dit : "Gars, je veux
que ça soit toi qui réalises l'album."
1996
01:35:36,625 --> 01:35:39,708
Je lui ai dit :
"Ouais, y a que moi qui peux le faire."
1997
01:35:39,875 --> 01:35:43,417
Et j'ai pris le truc
et ça donne le tube qu'on connaît.
1998
01:35:43,583 --> 01:35:45,833
-À partir de quoi vous avez travaillé ?
1999
01:35:46,000 --> 01:35:47,542
-Peu de temps avant sa mort,
2000
01:35:47,708 --> 01:35:50,792
elle avait enregistré des quetrus
chez elle, tu vois.
2001
01:35:50,958 --> 01:35:52,542
C'était pas...
2002
01:35:52,917 --> 01:35:54,333
C'était rude, hein.
2003
01:35:54,500 --> 01:35:56,167
*Je te le cache pas, c'était...
2004
01:35:56,333 --> 01:35:59,042
*Au début, j'ai dit :
"Prenez quelqu'un d'autre."
2005
01:35:59,208 --> 01:36:01,542
*Puis on a discuté. J'ai repris le truc.
2006
01:36:01,708 --> 01:36:05,208
*J'ai mis tout ça
dans mon mixeur à idée, blam.
2007
01:36:05,958 --> 01:36:09,667
*Deux minutes, on mixe le tout.
On rajoute du machin, du truc.
2008
01:36:09,833 --> 01:36:12,792
*Et aujourd'hui,
on a fait de Dardedjane Dardeudjeïne !
2009
01:36:12,958 --> 01:36:15,667
*Elle est devenue internationale
avec ce tube.
2010
01:36:15,833 --> 01:36:17,958
*Les frontières, on les a niquées, quoi.
2011
01:36:18,125 --> 01:36:19,917
*—Le résultat est spectaculaire-
Soupir
2012
01:36:20,083 --> 01:36:22,625
Bravo.
-Bravo, merci. Enfin bravo, je sais pas.
2013
01:36:22,792 --> 01:36:24,750
Mais merci. Gary Wild.
2014
01:36:25,458 --> 01:36:27,208
-Il a pas parlé de Marcia.
(-Quoi ?)
2015
01:36:27,375 --> 01:36:28,833
-Je lui ai demandé d'en parler.
2016
01:36:29,250 --> 01:36:31,250
(-T'as raison.)
-Les gars, go.
2017
01:36:31,417 --> 01:36:34,042
(-Elle est gentille, Marcia.)
-Les gars !
2018
01:36:34,208 --> 01:36:35,542
(-Faut pas le...)
2019
01:36:47,167 --> 01:36:48,500
-Une semaine, pas plus.
2020
01:36:48,917 --> 01:36:52,500
-Je vais trouver la solution.
-Sinon, tu dégages.
2021
01:36:52,667 --> 01:36:54,750
-Pourquoi...
-Je t'ai déjà demandé.
2022
01:36:54,917 --> 01:36:56,458
-Vous me tutoyez pas.
-560...
2023
01:36:56,625 --> 01:36:59,375
-Je fais ce que je veux.
-Je sais que c'est 560.
2024
01:36:59,542 --> 01:37:02,583
-Oui, bah voilà. Tu t'en vas.
-Pour un port insalubre.
2025
01:37:02,750 --> 01:37:04,708
-Avec ta péniche de bobo de merde.
2026
01:37:04,875 --> 01:37:07,125
-Ma péniche de quoi ?
-De bobo de merde.
2027
01:37:07,292 --> 01:37:10,083
-Marchand de sommeil de mes couilles.
-Ouais, c'est ça.
2028
01:37:23,792 --> 01:37:25,708
-C'est pour quelle chanson ?
2029
01:37:26,208 --> 01:37:27,208
Ouais, mmh mmh.
2030
01:37:27,667 --> 01:37:28,542
Mmh mmh.
2031
01:37:30,042 --> 01:37:31,500
Non, c'est pas Daredjane.
2032
01:37:31,667 --> 01:37:33,125
C'est quoi, la marque ?
2033
01:37:33,750 --> 01:37:34,875
Crème autobronzante ?
2034
01:37:35,417 --> 01:37:36,667
("Costumes de scène")
2035
01:37:37,875 --> 01:37:41,292
Ils veulent rajeunir la marque.
Son univers correspond bien.
2036
01:37:41,458 --> 01:37:42,333
Ils disent tous ça.
2037
01:37:43,083 --> 01:37:44,875
(L'ange vert, "Rocheteau".)
2038
01:37:45,958 --> 01:37:46,958
Elle aurait pas accepté
2039
01:37:47,125 --> 01:37:50,083
de son vivant,
alors moi, j'accepte pas ça.
2040
01:37:52,792 --> 01:37:54,042
OK, ça, c'est Daredjane.
2041
01:37:54,208 --> 01:37:55,042
Au revoir.
2042
01:37:55,208 --> 01:37:58,125
-Pour la mise à prix,
j'avais pensé à 28 500.
2043
01:37:58,292 --> 01:38:00,958
Qu'est-ce que vous en dites ?
-Pour ça ? Sûre ?
2044
01:38:01,625 --> 01:38:03,292
-C'est totalement iconique.
2045
01:38:05,333 --> 01:38:07,083
-OK, bah "décor", "clip".
2046
01:38:07,958 --> 01:38:08,875
Pardon.
2047
01:38:09,417 --> 01:38:10,333
Ouais, allô ?
2048
01:38:10,500 --> 01:38:12,667
Pour un court-métrage,
c'est pas possible.
2049
01:38:12,833 --> 01:38:14,417
(-Dominique.)
2050
01:38:14,583 --> 01:38:17,583
-Non, pas pour un court-métrage,
je suis désolé.
2051
01:38:17,750 --> 01:38:19,542
*Mélodie douce
2052
01:38:20,000 --> 01:38:22,583
Elle chantonne.
*-Je ne te croyais si près
2053
01:38:22,750 --> 01:38:26,000
*T'embrasser, je ne l'ai pas fait exprès
Elle chante faux.
2054
01:38:26,167 --> 01:38:29,417
'Quand t'as tourné la tête
Sur ta joue j'ai vu la bête
2055
01:38:29,583 --> 01:38:31,125
*Qui s'est envolée
2056
01:38:31,292 --> 01:38:32,333
*Qui s'est envolée
2057
01:38:32,500 --> 01:38:34,583
-Stop, ça va.
-Je ne te croyais pas si près...
2058
01:38:34,750 --> 01:38:36,417
-Ça va, là ! Putain !
2059
01:38:36,583 --> 01:38:39,042
Oh !
-C'est parce que je chante faux ?
2060
01:38:39,208 --> 01:38:40,375
-Bah oui !
2061
01:38:40,708 --> 01:38:41,583
Pardon.
2062
01:38:41,958 --> 01:38:44,083
-Toute ma vie,
on m'a stigmatisée avec ça.
2063
01:38:44,458 --> 01:38:46,792
Chanter faux, c'est chanter quand même.
2064
01:38:47,833 --> 01:38:50,500
Ce stylo,
une pièce maîtresse de la collection.
2065
01:38:50,667 --> 01:38:54,625
C'est avec lui qu'elle a écrit
"Me lancer dans l'inconnu".
2066
01:38:55,250 --> 01:38:56,875
On peut tirer un bon prix.
2067
01:38:58,083 --> 01:38:58,958
Pourquoi ?
2068
01:38:59,125 --> 01:39:01,500
-Il était pas à Daredjane.
Il était à Marcia.
2069
01:39:01,667 --> 01:39:03,250
-La chanteuse.
-À qui?
2070
01:39:04,333 --> 01:39:05,792
-C'est une chanteuse vivante ?
2071
01:39:10,000 --> 01:39:11,875
guitares et bribes de chant
2072
01:39:12,042 --> 01:39:13,000
-Marcia.
2073
01:39:13,792 --> 01:39:21,833
2074
01:39:22,208 --> 01:39:24,958
-T'es programmée au début,
dans 10 minutes.
2075
01:39:25,125 --> 01:39:27,333
-Mais y a personne, là.
On peut inverser ?
2076
01:39:27,500 --> 01:39:29,708
-Non, c'est pas possible.
Après y a...
2077
01:39:29,875 --> 01:39:32,417
-Y aura des spectateurs ?
-Oui, y en aura.
2078
01:39:32,583 --> 01:39:34,583
-Comment vous savez ?
-Je sais pas.
2079
01:39:34,750 --> 01:39:37,417
-Y a personne.
-Y a du monde ce soir.
2080
01:39:37,583 --> 01:39:40,292
-À une heure près.
-C'est pas possible.
2081
01:39:40,458 --> 01:39:42,542
Comment tu t'appelles ?
-Marion.
2082
01:39:42,708 --> 01:39:45,167
-Tu passes avant-dernier,
dans 45 minutes.
2083
01:39:45,333 --> 01:39:46,333
-Prépare-toi.
2084
01:39:46,500 --> 01:39:49,792
Guitares et bribes de chants
2085
01:39:49,958 --> 01:39:52,833
-Toutes les plumes sur mon dos
2086
01:39:53,000 --> 01:39:55,667
Changent selon la météo
2087
01:39:55,833 --> 01:39:58,208
Mon sourire est blanc et fier
2088
01:39:58,375 --> 01:40:01,167
-Et je tombe en boîte souvent
2089
01:40:01,333 --> 01:40:03,875
Je te promets que j'irai mieux
2090
01:40:04,625 --> 01:40:06,333
Je te promets que j'irai mieux...
2091
01:40:06,500 --> 01:40:09,375
-Racontez-moi un petit peu.
Vous venez d'où ?
2092
01:40:09,542 --> 01:40:11,292
-J'ai grandi au Sri Lanka.
2093
01:40:11,458 --> 01:40:14,750
Je suis très sensibilisée
à la condition des éléphants.
2094
01:40:15,542 --> 01:40:17,625
Je vous présente Ernestine.
Elles rient.
2095
01:40:18,125 --> 01:40:18,958
C'est une fille.
2096
01:40:19,125 --> 01:40:22,375
C'est vraiment l'objet fétiche
de mon enfance, en fait.
2097
01:40:23,042 --> 01:40:25,167
Symboliquement,
je trouvais ça important.
2098
01:40:25,792 --> 01:40:28,958
Je lui ai coupé l'oreille.
Ça évoque plein de choses.
2099
01:40:29,125 --> 01:40:31,667
Je l'emporte partout avec moi,
même sur scène.
2100
01:40:31,833 --> 01:40:33,208
Elle me porte chance.
2101
01:40:33,375 --> 01:40:34,875
Musique douce
2102
01:40:35,042 --> 01:40:36,750
Ça serait un drame si je la perdais.
2103
01:40:37,167 --> 01:40:38,125
-Ça va ?
2104
01:40:38,292 --> 01:40:39,083
2105
01:40:39,250 --> 01:40:40,417
-Qu'est-ce que tu fous là ?
2106
01:40:40,917 --> 01:40:44,208
-Regarde,
en fouillant un peu chez Daredjane,
2107
01:40:45,250 --> 01:40:46,333
j'ai retrouvé ça.
2108
01:40:46,500 --> 01:40:49,750
2109
01:40:50,292 --> 01:40:52,250
-Merci.
-En souvenir, quoi.
2110
01:40:52,417 --> 01:40:53,417
-Mmh.
2111
01:40:53,583 --> 01:40:54,417
-Et puis...
2112
01:40:54,583 --> 01:40:55,750
2113
01:40:55,917 --> 01:40:57,000
J'ai...
2114
01:40:57,458 --> 01:40:59,917
J'ai réécouté ta version de l'album.
2115
01:41:00,083 --> 01:41:03,583
2116
01:41:03,750 --> 01:41:05,042
Je me suis dit qu'on pourrait
2117
01:41:05,208 --> 01:41:06,417
le sortir en complément.
2118
01:41:06,583 --> 01:41:07,833
2119
01:41:08,000 --> 01:41:09,750
-C'est trop tard, Anthony.
2120
01:41:09,917 --> 01:41:12,208
2121
01:41:12,375 --> 01:41:13,167
-Tu me manques.
2122
01:41:13,333 --> 01:41:15,917
2123
01:41:16,625 --> 01:41:17,500
-Faut y aller.
2124
01:41:17,667 --> 01:41:20,333
Guitare
2125
01:41:20,500 --> 01:41:21,500
-Allez.
2126
01:41:22,042 --> 01:41:22,958
-Attends.
2127
01:41:23,458 --> 01:41:24,500
-Où tu vas ?
2128
01:41:24,833 --> 01:41:27,042
Reste-là.
-Lâche-moi, c'est bon.
2129
01:41:28,250 --> 01:41:29,000
*-Bonsoir.
2130
01:41:29,500 --> 01:41:31,125
*Je m'appelle Marcia.
2131
01:41:32,333 --> 01:41:33,875
*Je suis chanteuse et...
2132
01:41:34,250 --> 01:41:35,667
*Et c'est tout.
2133
01:41:35,833 --> 01:41:38,250
Musique douce à la guitare
2134
01:41:38,417 --> 01:41:42,292
2135
01:41:42,458 --> 01:41:48,958
*Me lancer dans l'inconnu
2136
01:41:49,125 --> 01:41:55,833
*Et rejoindre les étoiles danseuses nues
2137
01:41:56,000 --> 01:41:59,375
*Le sourire de maman
2138
01:41:59,542 --> 01:42:02,250
*Et la main qu'elle me tend
2139
01:42:03,125 --> 01:42:04,583
*Me lancer
2140
01:42:05,333 --> 01:42:07,042
(-Elle reprend un tube.)
2141
01:42:07,208 --> 01:42:09,333
-*Me lancer
2142
01:42:09,500 --> 01:42:10,667
(-C'est trop facile.)
2143
01:42:10,833 --> 01:42:16,333
*-Me lancer dans l'inconnu
2144
01:42:17,292 --> 01:42:18,667
*Regretter
2145
01:42:19,542 --> 01:42:23,792
*Que tu ne m'aies pas su
2146
01:42:24,167 --> 01:42:27,458
*Les lumières au lait cru
2147
01:42:27,625 --> 01:42:29,083
*Et le feu déserté
2148
01:42:29,250 --> 01:42:30,958
2149
01:42:31,125 --> 01:42:32,500
*Me lancer
2150
01:42:32,667 --> 01:42:34,958
2151
01:42:35,125 --> 01:42:37,667
*Me lancer
2152
01:42:37,833 --> 01:42:38,750
2153
01:42:38,917 --> 01:42:41,500
*Changer de peau
2154
01:42:41,667 --> 01:42:43,417
*M'envoler
2155
01:42:43,583 --> 01:42:45,375
*M'envoler
2156
01:42:46,208 --> 01:42:48,500
*Recouvrir d'eau
2157
01:42:48,667 --> 01:42:51,250
*Les infamants secrets
2158
01:42:51,417 --> 01:42:53,042
2159
01:42:53,208 --> 01:42:55,708
*Flotter dans l'air
2160
01:42:55,875 --> 01:42:57,750
*T'embrasser
2161
01:42:57,917 --> 01:42:58,917
*T'embrasser
2162
01:42:59,083 --> 01:43:00,167
2163
01:43:00,333 --> 01:43:02,208
*Et retrouver
2164
01:43:03,167 --> 01:43:04,958
*La joie première
2165
01:43:05,125 --> 01:43:07,083
2166
01:43:07,250 --> 01:43:09,250
*Te faire du bien
2167
01:43:10,292 --> 01:43:12,792
2168
01:43:12,958 --> 01:43:17,125
*Maintenant, viens
2169
01:43:17,292 --> 01:43:18,958
2170
01:43:19,125 --> 01:43:25,250
*Me lancer dans l'inconnu
2171
01:43:25,917 --> 01:43:32,625
*Et rejoindre les étoiles danseuses nues
2172
01:43:32,875 --> 01:43:36,375
*Le sourire de maman...
2173
01:43:37,250 --> 01:43:42,458
2174
01:43:44,083 --> 01:43:46,750
Respiration forte
2175
01:43:49,708 --> 01:43:50,750
Le sourire...
2176
01:44:00,583 --> 01:44:02,042
*-Bonsoir, tout le monde.
2177
01:44:02,833 --> 01:44:04,667
*Je m'appelle Fénix avec un F
2178
01:44:04,833 --> 01:44:07,167
*et je suis hyper heureuse
d'être là ce soir.
2179
01:44:07,333 --> 01:44:10,542
Musique dynamique à la guitare
2180
01:44:10,708 --> 01:44:14,042
2181
01:44:14,625 --> 01:44:17,000
Vrombissement du moteur
2182
01:44:17,167 --> 01:44:18,458
2183
01:44:18,625 --> 01:44:23,833
-C'est un hiver
2184
01:44:24,000 --> 01:44:29,458
À la moitié
2185
01:44:30,167 --> 01:44:34,583
J'en voudrais plus
2186
01:44:35,542 --> 01:44:40,958
J'en ai assez
2187
01:44:41,292 --> 01:44:43,083
Je te vois venir
2188
01:44:43,250 --> 01:44:45,458
Quand j'en ai marre
2189
01:44:46,125 --> 01:44:52,500
De toujours remonter la pente
2190
01:44:52,667 --> 01:44:54,917
2191
01:44:55,083 --> 01:44:58,208
-Marcia, en finissant
de ranger les affaires de Daredjane,
2192
01:44:58,750 --> 01:45:00,417
j'ai retrouvé un film
2193
01:45:00,583 --> 01:45:02,833
qu'elle avait soigneusement caché.
2194
01:45:03,000 --> 01:45:05,375
Le film date d'avril 1960.
2195
01:45:05,875 --> 01:45:09,125
On la voit enceinte,
accompagnée d'un jeune homme.
2196
01:45:09,292 --> 01:45:13,083
C'était elle qui était amoureuse
du joueur de oud, pas sa mère.
2197
01:45:13,250 --> 01:45:15,375
Et c'est elle qui a eu un bébé de lui.
2198
01:45:16,250 --> 01:45:18,667
Elle a transposé son histoire
sur sa mère.
2199
01:45:18,833 --> 01:45:20,500
"Moi, j'étais la bougnoule".
2200
01:45:21,125 --> 01:45:24,792
Ses parents l'ont forcée
à abandonner le gosse.
2201
01:45:24,958 --> 01:45:28,042
Ils voulaient pas du joueur de oud,
en pleine guerre d'Algérie.
2202
01:45:28,208 --> 01:45:30,250
2203
01:45:30,417 --> 01:45:33,542
Daredjane avait 19 ans,
mineure à l'époque.
2204
01:45:33,708 --> 01:45:35,083
Elle a pas eu le choix.
2205
01:45:35,250 --> 01:45:36,542
2206
01:45:37,333 --> 01:45:39,375
Tu vois, c'est elle qui avait raison.
2207
01:45:39,542 --> 01:45:41,083
Ses parents étaient des enculés.
2208
01:45:41,250 --> 01:45:42,375
2209
01:45:42,542 --> 01:45:44,667
J'ai retrouvé la trace de son fils.
2210
01:45:44,833 --> 01:45:46,958
Il s'appelle Nacer Fontaine.
2211
01:45:48,000 --> 01:45:50,167
Il doit avoir la soixantaine,
aujourd'hui.
2212
01:45:50,333 --> 01:45:52,667
C'est lui,
l'héritier légitime de Daredjane.
2213
01:45:52,833 --> 01:45:54,167
2214
01:45:54,333 --> 01:45:55,958
-Elle était connue ?
-Très connue.
2215
01:45:56,125 --> 01:45:57,083
2216
01:45:57,250 --> 01:45:59,500
Je vais lui rendre ce qui lui est dû,
2217
01:45:59,667 --> 01:46:01,792
parce que je n'aime plus cet héritage.
2218
01:46:01,958 --> 01:46:03,083
2219
01:46:03,250 --> 01:46:05,083
Ses grands yeux bleus...
2220
01:46:05,250 --> 01:46:07,667
C'est grâce à lui
qu'on s'est rencontrés.
2221
01:46:07,833 --> 01:46:09,750
C'est à cause de lui
qu'on s'est quittés.
2222
01:46:09,917 --> 01:46:12,458
2223
01:46:12,625 --> 01:46:15,208
J'aimerais me consacrer à toi,
à ta carrière,
2224
01:46:15,375 --> 01:46:16,250
2225
01:46:16,417 --> 01:46:19,208
Et qu'on sorte ensemble
ton deuxième album.
2226
01:46:19,375 --> 01:46:20,792
Et puis...
2227
01:46:21,958 --> 01:46:24,333
on pourrait peut-être recommencer
à neuf.
2228
01:46:24,500 --> 01:46:25,542
2229
01:46:25,708 --> 01:46:26,917
Tes chansons sont belles.
2230
01:46:27,625 --> 01:46:30,500
T'as un talent incroyable.
Moi, je le sais.
2231
01:46:30,667 --> 01:46:31,542
2232
01:46:31,708 --> 01:46:33,125
Et puis, toi, t'es belle.
2233
01:46:33,292 --> 01:46:34,333
2234
01:46:35,083 --> 01:46:37,792
-Tu dis ça
parce que tu veux recoucher avec moi.
2235
01:46:37,958 --> 01:46:39,875
-Euh, ouais, bien sûr.
2236
01:46:40,042 --> 01:46:41,542
Mais pas que.
2237
01:46:41,708 --> 01:46:44,375
Je le pense.
Mais je veux bien recoucher avec toi.
2238
01:46:45,000 --> 01:46:47,083
T'es où ? Je te rejoins ?
2239
01:46:47,250 --> 01:46:48,417
2240
01:46:48,583 --> 01:46:50,042
-Anthony,
2241
01:46:50,208 --> 01:46:51,500
c'est trop tard.
2242
01:46:51,667 --> 01:46:52,750
-Mais non.
2243
01:46:52,917 --> 01:46:55,833
-J'ai fait mon petit tour de piste.
Voilà.
2244
01:46:56,542 --> 01:46:58,667
On a parlé de moi pendant une heure,
2245
01:46:58,833 --> 01:47:00,292
une journée peut-être.
2246
01:47:01,042 --> 01:47:02,375
On passe à la suivante.
2247
01:47:03,333 --> 01:47:05,833
-Pas toi. Tu vas durer, je le sais.
2248
01:47:06,875 --> 01:47:09,250
-Depuis que je suis chanteuse,
2249
01:47:09,875 --> 01:47:13,042
j'ai fait la somme
et c'est l'angoisse qui gagne.
2250
01:47:14,375 --> 01:47:15,833
Alors à quoi bon ?
2251
01:47:16,583 --> 01:47:18,583
Pourquoi s'imposer ça ? À quoi ça sert ?
2252
01:47:19,458 --> 01:47:20,750
Je suis désolée.
2253
01:47:20,917 --> 01:47:21,958
2254
01:47:22,125 --> 01:47:25,125
Bonne chance à toi.
Tu vas réussir dans ce métier.
2255
01:47:25,292 --> 01:47:26,167
2256
01:47:26,333 --> 01:47:27,958
C'est tout ce que je te souhaite.
2257
01:47:28,583 --> 01:47:30,208
Et c'est pas une formule.
2258
01:47:30,833 --> 01:47:31,792
-Marcia,
2259
01:47:32,375 --> 01:47:33,583
et nous ?
2260
01:47:33,750 --> 01:48:50,042
2261
01:48:51,250 --> 01:48:53,917
-Je ne te croyais pas si près
2262
01:48:54,083 --> 01:48:57,208
Tembrasser, je ne l'ai pas fait exprès
2263
01:48:57,375 --> 01:49:00,542
Quand t'as tourné la tête
Sur ta joue j'ai vu la bête
2264
01:49:00,708 --> 01:49:02,125
Qui s'est envolée
2265
01:49:02,292 --> 01:49:03,875
Qui s'est envolée
2266
01:49:04,500 --> 01:49:07,000
-Je ne te croyais pas si près
2267
01:49:07,167 --> 01:49:10,292
Tembrasser,
je ne l'ai pas vraiment fait
2268
01:49:10,458 --> 01:49:13,625
Mes yeux ont vu l'insecte
Mes lèvres ont cogne ta tête
2269
01:49:13,792 --> 01:49:15,250
Mais est-ce un baiser ?
2270
01:49:15,417 --> 01:49:17,167
Mais est-ce un baiser ?
2271
01:49:18,083 --> 01:49:20,208
-ON NE L'A PAS FAIT EXPRÈS
2272
01:49:20,375 --> 01:49:21,833
POUR VOUS EMMERDER
2273
01:49:22,000 --> 01:49:24,083
POUR VOUS EMMERDER
2274
01:49:24,625 --> 01:49:26,833
ON NE L'A PAS FAIT EXPRÈS
2275
01:49:27,000 --> 01:49:28,958
MAIS SI ON POUVAIT
2276
01:49:29,125 --> 01:49:31,042
ON RECOMMENCERAIT
2277
01:49:31,208 --> 01:49:33,375
-Je ne te croyais pas si près
2278
01:49:33,542 --> 01:49:36,625
De te marier avec tous mes regrets
2279
01:49:36,792 --> 01:49:38,250
Quand tu me l'as annoncé
2280
01:49:38,417 --> 01:49:39,917
Ma bouche était occupée
2281
01:49:40,083 --> 01:49:41,583
À te remercier
2282
01:49:41,750 --> 01:49:43,667
À te remercier
2283
01:49:43,833 --> 01:49:46,500
-Je ne te croyais pas si près
2284
01:49:46,667 --> 01:49:49,792
C'est un réflexe
qui m'a sûrement poussée
2285
01:49:49,958 --> 01:49:53,125
À mélanger ton sexe avec celui du marié
2286
01:49:53,292 --> 01:49:54,750
Ma vue a baissé
2287
01:49:54,917 --> 01:49:56,875
Légèrement baissé
2288
01:49:57,625 --> 01:49:59,667
-ON NE L'A PAS FAIT EXPRÈS
2289
01:49:59,833 --> 01:50:01,292
POUR VOUS EMMERDER
2290
01:50:01,458 --> 01:50:03,542
POUR VOUS EMMERDER
2291
01:50:04,042 --> 01:50:06,167
ON NE l'A PAS FAIT EXPRÈS
2292
01:50:06,333 --> 01:50:08,375
MAIS SI ON POUVAIT
2293
01:50:08,542 --> 01:50:10,458
ON RECOMMENCERAIT
2294
01:50:10,625 --> 01:50:12,208
-Et de toi à moi
2295
01:50:12,375 --> 01:50:13,792
-Et de moi à toi
2296
01:50:13,958 --> 01:50:16,625
-CE FIL DE SOI
2297
01:50:17,292 --> 01:50:18,750
-Et de toi à moi
2298
01:50:18,917 --> 01:50:20,333
-Et de moi à toi
2299
01:50:20,500 --> 01:50:23,375
-CE FIL DE SOI
2300
01:50:23,542 --> 01:50:31,458
2301
01:50:31,625 --> 01:50:34,208
-Je ne te croyais pas si près
2302
01:50:34,375 --> 01:50:37,500
Tembrasser, je ne l'ai pas fait exprès
2303
01:50:37,667 --> 01:50:40,750
-Quand t'as tourné la tête
Sur ta joue, j'ai vu la bête
2304
01:50:40,917 --> 01:50:42,458
Qui s'est envolée
2305
01:50:42,625 --> 01:50:44,542
Qui s'est envolée
2306
01:50:44,708 --> 01:50:47,333
-Je ne te croyais pas si près
2307
01:50:47,500 --> 01:50:50,583
Tembrasser,
je ne l'ai pas vraiment fait
2308
01:50:50,750 --> 01:50:53,875
Mes yeux ont vu l'insecte
Mes lèvres ont cogne ta tête
2309
01:50:54,042 --> 01:50:55,542
Mais est-ce un baiser ?
2310
01:50:55,708 --> 01:50:57,750
Mais est-ce un baiser ?
2311
01:50:58,333 --> 01:51:00,417
-ON NE L'A PAS FAIT EXPRÈS
2312
01:51:00,583 --> 01:51:02,125
POUR VOUS EMMERDER
2313
01:51:02,292 --> 01:51:04,292
POUR VOUS EMMERDER
2314
01:51:04,875 --> 01:51:07,042
ON NE L'A PAS FAIT EXPRÈS
2315
01:51:07,208 --> 01:51:09,250
MAIS SI ON POUVAIT
2316
01:51:09,417 --> 01:51:12,542
-On recommencerait
-On recommencerait
2317
01:51:12,708 --> 01:51:15,833
-On recommencerait
-On recommencerait
2318
01:51:16,000 --> 01:51:17,500
-On recommenc...
2319
01:51:17,667 --> 01:51:19,125
-ON RECOMMENCERAIT
2320
01:51:19,292 --> 01:51:22,792
-ON RECOMMENCERAIT
2321
01:51:25,792 --> 01:51:28,292
Musique douce
2322
01:51:28,458 --> 01:52:01,958
2323
01:52:02,125 --> 01:52:03,458
-Salope.
2324
01:52:06,458 --> 01:52:09,375