1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:14:45,000 --> 00:14:48,709
Assassiner deux comédiens
de la Comédie-Française le même soir,

4
00:14:48,875 --> 00:14:51,084
c'est un peu compliqué.

5
00:14:51,542 --> 00:14:55,084
Je ne suis pas sûr
qu'on nous féliciterait.

6
00:14:55,542 --> 00:14:59,875
Il va pourtant bien falloir
contrôler la situation, Einhardt.

7
01:11:40,500 --> 01:11:41,375
Bonjour.

8
01:11:44,500 --> 01:11:45,667
Bonjour.

9
01:11:50,042 --> 01:11:52,584
- Vous parlez anglais?
- Un peu.

10
01:11:53,584 --> 01:11:57,042
Je mets en scène la pièce de ce soir.
Voici Martin Rémi,

11
01:11:57,292 --> 01:11:58,584
un acteur de la troupe.

12
01:11:58,750 --> 01:12:00,375
- Enchanté.
- Enchantée.

13
01:12:00,625 --> 01:12:04,125
On est venus voir le théâtre, la scène.

14
01:12:04,292 --> 01:12:05,542
Si c'est possible.

15
01:12:05,709 --> 01:12:07,959
Attendez, je dois passer un coup de fil.

16
01:12:28,542 --> 01:12:29,375
C'est bon.

17
01:12:30,125 --> 01:12:32,167
La scène est en haut.

18
01:12:32,334 --> 01:12:33,167
Merci.

19
01:14:39,250 --> 01:14:42,959
Ici, on suit les pièces étrangères
avec le texte original.

20
01:14:43,125 --> 01:14:45,834
C'est un peu comme une partition,
vous voyez?

21
01:14:46,834 --> 01:14:49,917
Nous sommes un peuple de musiciens,

22
01:14:50,084 --> 01:14:51,750
comme les Autrichiens.

23
01:14:51,917 --> 01:14:54,000
"Shit music"?
De la mauvaise musique?

24
01:14:59,000 --> 01:15:01,625
Vous n'avez pas de surtitres?

25
01:15:01,875 --> 01:15:03,750
Une traduction au-dessus de la scène?

26
01:15:04,375 --> 01:15:05,792
Même pour du Corneille?

27
01:15:05,959 --> 01:15:07,667
Non, pas ici.

28
01:15:07,834 --> 01:15:09,209
OK, merci beaucoup.

29
01:15:11,459 --> 01:15:12,834
Au revoir, merci.

30
01:24:51,084 --> 01:24:52,667
On interrompt la pièce?

31
01:24:52,834 --> 01:24:54,542
On ferme le théâtre?

32
01:24:57,209 --> 01:24:58,417
Non.

33
01:24:58,625 --> 01:25:00,875
On attend la fin de la pièce.

34
01:32:18,667 --> 01:32:22,959
Elle nous dira quand la voie sera libre,
ça ne devrait plus tarder.

35
01:37:16,167 --> 01:37:18,959
<i>A n th ra cite</i>