Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Farklı şehirlerden gelen inananlar
Mahakaal şehrine davetlidirler.
Tanrı Mahakaal'a selam olsun!
SABAH SAAT DÖRT
Tanrı Mahakaal'a selam olsun!
Uzun süredir yıkananlar
başkalarına da izin vermeliler.
Tanrı Mahakaal'a selam olsun!
Lütfen sükûneti koruyalım.
Farklı şehirlerden gelen inananlar
Mahakaal şehrine davetlidirler.
Lütfen sessiz olun.
Bhasm Aarti birazdan başlayacak.
Lütfen sessiz olun.
Selfie çekmek yasak.
Tanrı Mahakaal'a selam olsun! Lütfen telefonlarınızı kapatın.
Telefonlarınızı kapatın. Telefon yasak.
Çocuklarınızın elini tutun.
Selfie yasak. Hey, sen! Kırmızı tişörtlü adam!
Selfie yasak.
Tapınak alanında selfie çekmek yasak.
-Telefonlarınızı kapatın. - Yaşasın Mahadev!
Tanrıya dua ediliyor.
- Mahakaal'a selam. - Sessiz.
Tanrı'ya dua ediliyor. Sessizce izleyin.
Mahakaal'a selam olsun!
Lütfen sessiz bir şekilde izleyin.
Dua ediliyor. Sessizce izleyin.
Kutsal kap.
Saygı tepsisi.
Tanrı Mahakaal'a selam olsun!
- İzninle. - Buyur.
Tanrı Mahakaal'a selam olsun!
Yüksek dağların arasında yaşar o
Sana olan bağlılığım böyle
Şarkı söyleyip dans ediyorum Ve ismini zikrediyorum
Yüksek dağların arasında yaşar o
Bhole, Bhole
Shankar Bhole, Bhole
Bhole, Bhole
Shankar Bhole
Devam edin. Yüce Mahakaal!
Bu taraftan. Hadi!
Tanrı Mahakaal'a iman edenler, bu taraftan!
Tanrı'nın dükkânına hoş geldiniz.
Tanrı'ya ilk adak bu dükkândan oluyor.
Gelin ve alın.
Alın.
Lütfen gelin.
Bu taraftan.
11, 21, 51 ya da 101 rupi verebilirsiniz.
Ayakkabılarını çıkar. Büyük Tanrı.
Ne kadar kardeşlerim?
Kardeş yok. Her şeyi araştırdım.
İlk annenin üç kocası ve ilk babanın iki karısı varmış.
Yüce Mahakaal!
- Yüce Mahakaal! - Yüce Mahakaal!
Yüksek dağlar arasında yaşar o Ve ben onun müridiyim
Tanrı'nın fedaisiyim
Dünya bir illüzyon Her şey sahte
Tanrı'nın fedaisiyim
- Sana olan bağlılığım böyle - Mahakaal'a şükürler olsun!
- Şarkı ve dansla ismini zikrediyorum - Pekâlâ. Mahakaal'a şükürler olsun!
Chandu.
Ne var?
Bu kimin çantası?
Bilmem. Müşteri unutmuştur.
Yüksek dağların arasında yaşar o
Bhole, Bhole
Shankar Bhole, Bhole
Gel, çay içelim.
- Başka vakit. - Mahakaal'a şükürler olsun.
Mahakaal'a şükürler olsun!
Öfkeli Tanrı
O her şeyi bilir
Öfkeli Tanrı
O her şeyi bilir
SHIVKALYAN KONAKLAMA KOMİTESİ
Shambhu!
Damu.
Bana bir kupa çay getir.
Canım, önce bir bardak su getir.
Tanrı Şiva aşkına!
Sanya'nın evine ders çalışmaya gitti dedim
ama sürekli onu çağırıyorsun!
Ne zaman dedin? Duymadım.
Beni bir kere dinleseydin
bambaşka bir yerde olurdun!
Otur. Oteller bile siparişleri hemen getirmiyor.
Vivek.
Zaheer'in evine ders çalışmaya gitti.
Bu gece orada kalacak.
Ne yapıyorsun baba?
- Baba... - Bu olmuyor.
- Önce erkek mi, dişi mi diye bakmalısın. - Ne?
Erkek kablo. Dişi yuva.
Nasıl uysun?
Bozulur, değil mi?
Hadi.
Vivek'ten iste. Onda var.
Bu kimin çantası?
Bir müşteri dükkânda bırakmış. Tavan arasına koy.
Hadi.
Çayımı verandaya getir.
Emredersiniz efendim.
Bundan sonra Khajuraho ve Omkaresshwar'ı ziyaret edebilirsiniz.
Sonra Harsidhi Mata'yı.
Sonra da Kaal Bhairav'ı.
Orada Tanrı'ya sadece alkol sunulur.
Tamam mı?
Bir saniye.
Ne oldu?
Nasıl?
Geliyorum.
Gerisini Chandu anlatacak.
- Rehberlik edeceğim. - Hangisi?
- Vivek? - Anne, sakin ol!
Bak, babam geldi.
Ne oldu?
Indu'ya ne oldu?
Ne oldu?
Sessiz ol!
- Vivek nerede? - Hastaneye yatırıldı.
- Ne? - Baba, kimse bir şey söylemiyor.
- Doktor seninle konuşmak istiyormuş. - Ne? Vivek nerede?
Hayır. Doktor nerede?
- Sakin ol! Otur! - Hadi anne.
Dur. İçeri giremezsin.
Giremem mi?
İçeri giremezmiş!
- İçeride hasta var. - İçeride hasta varmış!
- Anne... - Benim oğlum da hasta!
Korundum.
Ama karım yine de hamile kaldı.
Nasıl korundun?
Üstünde noktalar vardı.
Noktalar mı?
Evet. Havalı bir ismi vardı.
Açıklayayım.
Bir avcı bir keresinde
aslan avlamak için yanlışlıkla silahı yerine şemsiye almış.
- Anladım. - Yolda bir aslan görmüş.
Şemsiyeyi silah gibi doğrultmuş. Bam!
Aslan ölmüş.
Şaka yapıyor olmalısın doktor!
Şemsiyeyle aslan mı öldürülür?
Başka biri vurmuş olmalı.
Ben de onu diyorum.
Başka biri vurmuş olmalı.
Bu yüzden...
Kendine iyi bak.
Beş para etmez!
Doktormuş!
Eve gidelim. Konuşmalıyız.
Hadi!
Affedersiniz.
Buyur. Umarım betel çiğnemiyorsundur.
Ben Vivek'in babasıyım. Nesi var?
- Hiçbir şeyi. - Ne?
Niye yatırıldı peki?
Beni niye görmek istediniz?
- Ciddi mi? - Merak etme.
Ciddi bir şey yok.
Lütfen biraz su iç.
KADIN ÜREME SİSTEMİ
ERKEK ÜREME ANATOMİSİ
Bu ucuz, yerel bir Ve-gra.
Nedir o?
Açıklayayım.
- Evet. - Bay Kanti, bu haplar
tüm gece uyanık kalmanızı sağlar.
Anlıyorum efendim.
Vivek çok iyi bir çocuk. Çalışkan bir öğrenci.
- Tüm gece uyanık kalması... - Hayır.
Bunun dersle ilgisi yok.
Bu sadece tüm gece uyanık tutar.
Uyanık olmazsa nasıl ders çalışır ki?
İnsanlar bunu...
uzun süren zevkler için kullanır.
Gerçekten uzun süren!
Anladınız mı?
Bir hap olayı halleder.
Anladınız mı?
Kimden bahsediyorsunuz?
Vivek.
Vivek'i arkadaşı Zaheer getirdi.
Vivek üç hap kullanmış.
Ve tüm gece mastürbasyon yapmış.
Mast... Ne?
Mastürbasyon.
Otuz bir.
Mastürbasyon. Bunun gibi.
Tanrım!
Oğlum asla böyle bir şey yapmaz.
O...
Bayılana kadar yapmaya devam etmiş.
Zaheer korkmuş. O yüzden bana getirmiş.
- Karım bunu biliyor mu? - Hayır.
Bilmiyor. Bu yüzden seni aradım.
Vivek nerede?
Serviste.
Dinleniyor.
Biraz sersem.
Bay Kanti.
Buyurun.
Endişelenmeyin.
Bu yaştaki her çocuk bunu yapar.
- Yeni bir şey değil. - Onu görebilir miyim?
Tabii. O hasta değil.
Görebilirsiniz.
Eğer gitmek isterse... Eve de götürebilirsiniz.
Niye istemesin?
Onu gebertirim.
Bay Kanti...
Bu mastürbasyon.
Anlıyor musunuz?
Oğlunuz artık sizin de farkında olduğunuzun farkında.
Onun durumunu...
...hayal edin.
Anlıyor musunuz?
Çocuklar çok büyük suçluluk deneyimlerler.
Çok büyük bir suç işlemiş gibi hissederler. Bir günah.
İnsan içine çıkamazlar gibi hissederler.
Lütfen...
...dikkatli davranın.
Bu hassas bir konu.
Aileniz şimdi eve gitsin. Siz de biraz sonra onu eve götürürsünüz.
Ne oldu?
- Vivek'e ne olmuş? - Hiçbir şey. Zaheer nerede?
- Gitti. - Gitti mi?
Vivek nasıl?
- Ne olmuş? - Zaheer çok aptal.
Bir şey olmamış. Vivek tüm gece çalışmış.
Reflüden dolayı kusmuş. Zaheer korkup hastaneye getirmiş.
Aptal!
Tanrıya şükür. Yüce Mahadev!
- Kim arıyor, bak. - Tamam.
Mona'nın annesiyse her şey yolunda de.
Hastaneye gideceğimizi
- tüm mahalleye mi söyledin? - Alo?
Annem telefonda ağlamaya başladı.
Tuk-tuk şoförü bizi krematoryuma götürüyordu.
Onu durdurdum, geri döndü.
Eve gidin.
Vivek dinleniyor. Onu bu gece eve getiririm.
Hadi.
Dinle.
Birileri sorarsa...
...onlara reflü olduğunu söyleyin.
Başka bir şey miydi?
Kalp krizi.
Onu eve götür.
Gidelim.
Komik mi sence?
Mona'nın annesi ne dedi?
SHIVKALYAN KONAKLAMA KOMİTESİ
Git ve sessizce uzan.
Telefonunu ver.
- Oğlun geldi. - Haklısın.
- Hastane... - Bu hastaneler dolandırıyor.
- İyi misin? - Yüce tanrım!
Zayıf düşmüş.
Bir günde beti benzi atmış.
Çünkü çok çalışıyor.
- Ne kadar... - Bir daha reflün olursa
- bir muz ye. - Evet.
- İyi gelir. - Niye hâlâ ayaktasın?
Yüce Mahadev.
- Yüce Mahadev. - Kardeşim!
- Ne oldu ona? - Yatağa git.
Hiçbir şey. Sadece reflü.
- Ne diyordun? Muz mu? - Yatağa git.
- Evet. - Başka hangi meyve yararlı?
- Indurnati'ye söyle. Bir liste yap. - Tamam.
- Defter ve kalem getir. - Yeğenim reflü olmuştu.
Muz yedi ve tamamen iyileşti.
Muz anında enerji verir.
Doğru.
SAVODAY GYAN ULUSLARARASI OKULU
Zaheer!
Zaheer, buradayım!
Gel.
PARK SAATLERİ
Gerçeği bilmeliyim. Benden bir şey saklama.
Yoksa babanı ararım.
Hadi. Kimseye söylemem.
Mahadev üstüne yemin et.
Yemin ederim.
Okuldaki bir salsa dans gösterisi için hazırlanıyorduk.
Öğretmen, Sophie ve Vivek'i baş dansçılar olarak seçti.
İkisi de provalarda çok iyi dans ediyordu.
Ama bu durum Romil ve arkadaşlarının hoşuna gitmedi.
- Romil kim? - Romil sınıf arkadaşımız.
Çok popüler.
- Vivek! - Evet hocam.
- Aferin. - Sağ olun.
Okuldaki herkes
Sophie, Romil'in sevgilisi diyor.
Yani Romil oyun oynamış olabilir.
Ertesi gün provalarda Sophie'yle dans ediyordu.
- Hocam! - Hocam!
- Evet?
Hocam, niye çıkartıldım?
Düzgün yapmıyor muydum?
Düzgün yapıyordun ama Sophie seni partner olarak istemedi.
Ama hocam, bu adil mi?
Lovina'yla çalış.
Gösteri için çok az vakit kaldı. Git ve çalış.
Sophie!
Niye beni değiştirttin?
Bu seni ilgilendirmez Vivek.
GELECEĞİN ELLERİNDE
Kalitesiz Michael Jackson!
Elini göster.
Hadi.
L yap bakayım.
Çok küçük!
- Küçük aletli! - Romil, bırak onu.
- Kapa çeneni! - Sessiz ol.
Hadi ama. Yap şunu.
Dedim size. Çok küçük!
- Küçücük! - Aletin küçücük.
Ne kadar büyük olduğuna bak.
Boyutuna bak!
Sophie bu yüzden beni seçti.
Benim küçük salsa dansçım!
Yapıyor musun o işi? Hayır mı?
- Öyleyse asla büyümez. - Seni...
Kapa çeneni!
Romil, bırak onu!
Ne?
Büyü çocuk.
Büyü! Anladın mı?
Önce fermuarını çek, sonra konuşalım.
Büyüyene kadar iyice salla!
Romil ve arkadaşlarının yaptığı yorumlar Romil'i üzdü.
Rahatsız oldu.
O gece benim evime geldi
ve boyunu ölçtü.
Tüm geceyi bilgisayarda araştırma yaparak geçirdi.
ÜREME ORGANININ İDEAL BOYU
Romil haklıydı.
Sorun bende.
Ne sorunu?
Boyu.
Bunu düzeltmeliyim.
Bugün Sophie'den ret yedim.
Yarın başkası reddedecek.
Ne yazıyor, bak.
EREKSİYON BOZUKLUĞU: GERÇEK
"Küçük olması depresyona sokar."
BOYU SEKSİ ETKİLEDİ Mİ?
"Seks hayatı mahvolur."
"Karınız sizden ayrılır."
"İntihar edersiniz."
Bir şey yapmalıyım.
Ben de boyunu ölçmeliyim diye düşündüm ama...
...Vivek'in durumu beni korkuttu.
O günden beri
Vivek daima stresli oldu.
Derslerde de hep sessizdi.
Sonra biyoloji bölümünden Bay Nagdev'le konuşmaya karar verdik.
Öğretmenim.
Kafamı bir şey kurcalıyor.
Parmak uzunluğumuzla
üreme organımızın boyu orantılı mı?
Git.
Git, terbiyesiz!
Vivek, Romil ve arkadaşlarının haklı olduğuna ikna olmuştu.
Mastürbasyon büyüklüğünü arttırıyordu.
İYİCE SALLA
Vivek'in neyin peşinde olduğunu anladım.
Doğru şeyi yapıp yapmadığını bilmiyordum.
Bir gün sokakta yürürken
bir ses duyduk.
Tek ihtiyacın sert bir kral asasıyken tahtı kim ne yapsın?
Buzlu dondurma beyzbol sopasına dönecek. Sopa bayrak direğine dönecek.
Eğer ampulünüz sönerse komşunuz fırsat kollayacak.
Bu yağ dört kat büyütür!
Sonuca bayılacaksınız.
Sözüm senettir.
Kaybedecek hiçbir şeyiniz yok. Alın.
Bir tane ver.
- Efendim. - Evet?
Otuz bir çekiyor.
Ama bize boyunu büyütecek bir ilaç verirseniz...
Elbette!
Boyu kesinlikle büyür.
Bu yağı kullanın ve bitmeyen bir haz sürün.
Şimdi ödeyin.
Bir yerine 10 şişe kullandı.
Ama hiç büyümedi.
Öğretmenlerimize soru sormaya korktuk.
Ama Vivek pencerenin dışında bir şey fark etti.
SHAKTIMAAN KLİNİĞİ DOKTOR B.D.SHAH
İşte.
Bunu etrafına sar.
Sıkıca. Tamam mı?
Elektrikle idam mı edilecek?
Enerjisi burada görünecek.
Ne yaptın sen?
Kırmızı ampul. Düşük basınç.
Bu ciddi.
Ama düzeltebiliriz.
Ufak dostunla oyna ama bu ilaçları kullan.
Ama ilaçların hiç faydası olmadı.
Hatta daha kötüleştirdi.
Vivek ders çalışmayı bıraktı.
Çoğunlukla tuvalette oluyordu
ya da ağlıyordu.
Bana sürekli "Kötü bir çocuk muyum?" diye soruyordu.
Romil ve arkadaşları onunla alay ediyordu.
Sonunda Romil'in arkadaşı Anup'tan bir çözüm istedim.
Inder Medikal'de bir büyütme hapı olduğunu söyledi.
Ama bir kod ismi varmış.
Amca, boyunu arttıran haptan var mı sende?
Evet.
Elbette. Söylediği gibi yaparız. Sorun değil.
Sonunda hapı aldı.
Ama o kadar heyecanlıydı ki işe yaramadığını hissetti.
Üç hapı birden içti.
Sonra doktora gitmek zorunda kaldık.
Sen hap içmedin mi?
Önce Vivek denesin, sonra ben içerim diye düşündüm.
Bunu başka kim biliyor?
Sadece doktor.
Kimseye anlatma.
Yaşının ötesinde misin?
Söyle.
Bu kapasitemin ötesindeydi.
Seni şehrin en iyi okuluna yazdırmak için birkaç kişiye yalvarmak zorunda kaldım.
Peki sen ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?
Söz ver bana.
Bir daha yapmayacağına söz ver.
Söyle.
Denedim.
Kendime söz vermiştim.
Ama işe yaramadı.
Bay Kanti.
Bu suçluluk.
Bu konuda sizi uyarmıştım. Onu okula geri yollamayı deneyin.
Derslerine devam edip arkadaşlarıyla olduğunda
normale döner.
Efendim, doğum haritası gayet iyi.
- Bir sıkıntı görmüyorum. - Endişelenecek bir şey yok.
Bu fiziksel bir sorun değil. Psikolojik.
Bu şekilde davranmalısınız.
Arkadaşı olmaya çalışın.
Sadece babası değil... Ki belli ki öylesiniz.
Vivek, acele et.
Hadi.
Sıkı tutun, yoksa düşersin.
İn.
Saçını düzelt. Hadi.
Müdür sizi görmek istiyor.
Beni mi?
Tanrı Mahadev'e şükürler olsun.
Mahadev aşkına Bay Pandey.
O şey...
O...
- ...birkaç gündür hastaydı. - Önemi yok.
Unutma Kanti,
Vivek'i bu okula benim tavsiyemle aldı.
- Hatırlıyor musun? - Evet.
O iyi bir öğrenci.
Ama Bay Maheshwari'ye göre burada okumaya devam edemez.
Devem edemez mi?
Anlamıyorum.
Ne oldu?
Vivek yanlış bir şey mi yaptı?
Bay Makwana.
Başlayalım!
Vivek!
Vivek nerede?
Küçük oğlum nerede? Küçüğüm benim!
Nerede küçük oğlum?
Vivek!
Vivek! Neredesin?
Neredesin Vivek?
Oraya bak. Onu orada bulacaksın.
Bak!
İşte orada!
Bu eğlenceli olacak!
Olamaz...
Dur!
Dur.
Değerlere uyacağını beklemiştim.
Oğlun sadece bu okulun değil
bu eyaletteki 32 okulumun da itibarını zedeledi.
O tavsiye etmiş olmasaydı
oğlunun bu dünyadaki hiçbir yerde
okumamasını sağlardım.
SAVODAY GYAN ULUSLARARASI OKULU TASDİKNAME
Çok özür dilerim.
Yalvarırım.
Bunu sakince düşünün.
Sizi temin ederim ki bu ilk ve son hatası.
Bir daha böyle bir şey yapmayacak.
Ondan özür dile!
Merhamet gösterin. Bunu ona yapmayın.
Onu affedin. Özür dile.
Özür dilerim de.
Üzgün olduğunu söyle. İkimiz de özür dileriz.
Lütfen bunu yapmayın.
Anlamaya çalışın.
Efendim...
Kanti.
Benimle gel.
Hadi.
Bu taraftan.
Ne tür bir babasın sen?
Oğluna göz kulak olamıyor musun?
Ne rezil bir olay.
Böyle bir okulda!
İğrenç.
Bu halının altına süpürülemez.
Benimle birliktesin.
Sen sorgulanırsan ben de sorgulanırım.
Olaylar sakinleşene kadar ikiniz birkaç günlüğüne
şehir dışına çıkın.
Anladın mı? Hadi.
Gidin.
Hadi.
Bir, iki, üç, dört.
Dinle.
Ne olduğunu kimseye anlatma.
Nehir çok derin.
Nehir kıyısına yakın bir yerde dal.
Mona.
Yüce Mahadev.
- Mona! - Damu.
Mona ve Sanya çoktan okula gitti.
Evet.
Öyle mi?
Vakit gelmeden mi?
Damu, kardeşinle okula gitmelisin.
Artık olgunlaştı.
Yaşının ötesinde.
Ne yaptın?
Damu, niye okula gitmedin?
Benden önce erginleşmek için ne yaptı?
Onu izlemeye utanmadın mı?
Cidden mi? Hiç utanmamış! Hem de öyle bir okulda.
- Anne. - Bize nasihat veriyor!
- Okulda ne yaptı? - Hiçbir şey.
Anlat ona. Hadi.
Susun!
Olay çıkarmayın!
Anne, ne oldu, anlat!
- Anlatsana. Oğlunun suçu değil mi? - Doğru!
Tanrı'ya şükür Tanu, Vivek'le arkadaş değil!
- Cidden mi? - Ne ima ediyorsun?
Mona'yı suçlamayı bırak!
- Ve Sanya'yı bunun içine çekeyim deme! - Niye öfkelisin?
Oğlun çok masum görünüyor ama davranışlarına bak!
- Masummuş gibi davranıyor. - Ne diyorlar anne?
Anlat.
Reflü değil.
- Küçük oğlum erginleşti! - Gidelim! Hadi.
Damu!
Gel buraya!
Ne diyorsun?
İşte. Bak.
- Bholenath! - Shambhu!
Tanrım, iyiliğinle beni hep kutsadın.
Ama oğlumun geleceği niye çok karanlık görünüyor?
Onu sana emanet ediyorum.
Rehberliğine ihtiyacım var.
Tanrım, lütfen Vivek'i koru.
- Bholenath! - Shambhu!
Nandi.
İnancım büyük bir sıkıntıyla karşılaşacak.
Şivgan'ımdan ona yardım edebilecek birini al.
Nasıl isterseniz.
Ruhum ve kalbimle
Viesvesvaraya, Mahadevaya'ya itaat ediyorum
Trimbakaya, Tripurantakaya
Trikalagnikalaya, Kalagnirudraya
Neelkanthaya, Mrityunjayaya
Sarveshvaraya, Sadashivay
Shriman, Mahadevaya
Yüce Mahadev.
Vivek'in ne yaptığını biliyordun.
Vivek ne yapmış?
Damu?
Ona sorma. Biliyor.
Indu, dinle beni. Dinle.
Her şeyi açıklayacağım.
Kız kardeşinin Shahjahanpur'daki evine gideceğiz.
Sadece birkaç günlüğüne.
Gidelim.
Hadi, hazırlan.
Her şeyi anlatacağım.
Vivek nerede?
Yüce Mahadev.
- Kanti Sharan Mudgal mı? - Evet.
- Vivek'in babası mısınız? - Evet.
- Karakola gelin. - Niye?
- Avukat da getirin. - Avukat mı?
Oğlunuz hakkında bir şikâyet var.
Karakolda.
- Mahakaal Karakolu'na gelin. - Tamam.
Geliyorum.
Ne olmuş?
Tanrım!
Vivek'in nesi var?
Bize yardım et.
Eşyalarımı bulmazsan tüm şehri ateşe veririm.
Beni keriz yerine koyma! Öfkemin farkında değilsin.
En son öfkelendiğimde
sakinleşmem tam 13 gün sürdü!
Sakinleş ve şikâyetçi ol.
Bizi tehdit etmeyi kes. Ve bu şehir hakkında abuk sabuk konuşma.
Tanrı Mahakaal burada ulu lider. Tamam mı?
- Söyle ona, eşyalarımı versin. - Sus! Yapacak başka işi mi yok?
Lalchand. Oturt şunu.
Şikâyetini alacağız.
Otur.
Serseri gibi görünüyor.
Buna bak Bay Kanti.
Oğlun bir bıçakla bulundu.
Tanrıya şükür güvenlik onu yakaladı.
Yoksa oğlunu bıçaklardı.
İsmi ne?
İsmi Romil.
Romil Dcosta.
Oğluna cinayete teşebbüsten dava açmak istiyor.
Pekâlâ,
ne yapılacağına karar verin.
- Polis... - Polis çok meşgul.
TV izlerken çok iş yapıyorlar!
Sessiz ol!
Tamam, güvenlik onu yakalamış. Ama o niye ona hakaret etmiş?
Ona zarar vermemeliydi.
Alo! Affedersin!
Ona tapmamızı mı bekliyorsun?
- Garip bir adamsın! - O kadar tuhafsınız ki
bir çocuğa saldırarak kendi adaletinizi sağlıyorsunuz.
Bölüm 345, 346.
- Bir artı bir! - Kendi adaletimizi sağlamadık.
- Onu adalete getirdik. - Tartışmaya gelmedim.
- "Sezsizlik." - Mahkemeye gidelim.
- "Sezsizlik." - Orada tartışalım!
Sessizlik!
Sessizlik, "sezsizlik" değil.
Bay Kanti Sharan Mudgal,
neden oğlunuz onun oğlunu öldürmek istiyor?
Oğlum Vivek düzgün bir çocuk.
- Bilmiyorum... - Sus. Düzgünmüş!
Ne kadar düzgün, biliyoruz.
Utanmaz.
- Sanırım videoyu görmedin. - Video mu?
Ne videosu?
Yeni bir şey mi?
Göstereyim.
Hayır. Bu olayın videoyla ilgisi yok.
- Göstereyim. - Bay Mudgal.
- Çek elini. - Kanıtı yok etmeye çalışıyorsun.
Bakayım.
Bu...
Şuna bak!
Çocuk ne yapıyor?
Harika.
Bu hangi konu evlat?
Bay Kanti Sharan.
İşte oğlun bu kadar düzgün!
O çalışkan bir öğrenci.
Oğlum, buraya gel!
Gel.
Buraya gel, dedim.
Sende bir suçlunun tüm özelliklerini görüyorum.
Önce bir bıçak salladın.
Sonra şeyini salladın.
Bunları okulda mı öğreniyorsun?
Okula sormalısın.
Son kez uyarıyorum.
İyi yakalayış.
Gördün mü?
Dcosta,
bunu hukukun dışında bırak.
Onlar çocuk.
Bugün kavga ederler, yarın barışırlar.
Sana garanti veriyorum.
Dizlerine kapanıp özür dileyecek.
Hadi.
Diz çök ve özür dile.
Hadi.
Vivek.
Özür dile.
Hadi.
- Kanti... - Ne yapıyorsun?
Otuz birin babası!
O sadece bir çocuk.
Özür dilerim amca.
Üzgünüm.
Bana vurmak ister misin?
Vur.
Vurmak istiyor musun?
Sen?
Ya sen?
Sen?
Hadi, vurun bana.
Vurun bana.
Komiser, tamam.
Ama gitmeden önce bir uyar.
Yarın oğluma bir şey olursa...
Herhangi bir şey...
O sorumlu olacak. Bunu unutma.
Bu bilgi yuvası şehir niye cahillerle dolu, merak ediyorum.
Beyefendi, burnunuzu insanların işine sokmayın.
Tonunuzu yumuşatın.
Lalchand!
Onunla git.
Hadi.
Hadi. Çantanızı nerede kaybettiğinizi gösterin.
Gidelim mi?
Ağlama evlat.
Tanrı'nın eli üzerinde.
İyi eğildin.
Baş belası!
Vivek!
Acele et oğlum.
Vivek.
Hadi. Acele et.
Beyefendi, bacağınızı çekin biraz.
Çok yorgunum.
Sen çek.
Sen?
Bu kez selam yok mu?
Otur.
Shahjahanpur'a mı gidiyorsun?
Ne?
Bu, sabah gelen tek tren.
Boğazının nesi var?
Hiç. Birinin zehrini içmek zorunda kaldım.
Bunu...
...sık yapıyor musun?
Hayır. Eşyalarına ne oldu?
Buldun mu?
Benim eşyalarımı boş ver, kendininkilere bak.
Durmayacak.
Kim durmayacak?
Oğlun.
Vivek...
Vivek!
Sessiz olun.
Bhasm Aarti birazdan başlayacak.
Ses çıkarmayın.
Selfie yasak.
Mahakaal'a şükürler olsun!
Telefonlarınızı kapatın. Telefon yasak.
Çocuklarınızın elini tutun.
Tapınak çevresinde selfie çekmek yasak.
Selfie çekmek yasak.
İnananlar, lütfen sessizce izleyin.
Tanrı'ya dua ediliyor. Sessiz olun.
Teşekkür ederim.
Ne için?
Meselene burnunu soktuğum için mi?
Özür dilerim.
Oğlum için endişeleniyordum.
Bu saatte banyo mu yapıyorsun?
Hep bu saatte yaparım.
Oğlun için mi, kendin için mi endişeleniyorsun?
Baba değilsin.
Toplumda eleştiri ve aşağılanmayla yüzleşiyorum.
Sadece hayattayken toplumdan eleştiri alırsın.
Öldüğünde seni övmeye başlarlar.
Oğlun hangi okulda okuyor?
Neden? Bunu nereden öğrendiğini mi merak ettin?
Hayır.
Okul iyi öğretseydi bu durumda olmazdı bence.
Orada aç bir çocuk görüyor musun?
Ya da çıplak bir anne?
Gizli yapılan her şey yanlış değildir.
Oğlunu yaptığı şey için suçlama.
Ama neden bir okulda...
Bunun için okul da sorumlu.
Vivek'e düzgün kılavuzluk yapmayan herkes sorumlu.
Sadece Tanrı Rama neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilir.
Kanti,
sadece Rama değil,
ben bile neyin yanlış, neyin doğru olduğunu biliyorum.
Ganj'ın ters akması kadar imkânsız.
Ganj'ın hangi yöne aktığını söyleme bana.
Shahjahanpur'a gitmek her şeyi düzeltecek mi sence?
Orası tecrit mi edilmiş?
Oradakilerin telefonları yok mu?
Saklanmak oğlunun hatasını silecek mi?
Kanti, kaçmak hiçbir şeyi düzeltmez.
Yaptığının yanlış olmadığını fark etmek her şeyi düzeltir.
İnsanlar sorumlu.
Hepiniz ondan özür dilemelisiniz.
İşte sadece o zaman başını dil tutabilecek.
Cidden mi? Peki bu nasıl olacak?
"Sizin hatanız. Özür istiyoruz" diyeceğiz ve kabul mü edecekler?
Önce hatalı olduğunu kabul etmekle başla.
Sonra diğerleriyle ilgilen.
Bir özür Vivek'i iyileştirecek mi?
Onlara özür diletebilir misin?
Ben avukat değilim.
Ya öyle olsaydın?
Eğer avukatın olsaydım
onları mahkemeye götürürdüm.
Hakaretten dava açardım.
Ve özür talep ederdim.
Unutma Kanti,
bu bir savaş.
Kaçmak doğru değil.
Mücadele etmek doğru.
İnan.
Sen Tanrı Şiva'nın müridisin.
İnan.
Sen Tanrı Şiva'nın müridisin.
O sadece bir çocuk.
Özür dilerim amca.
Üzgünüm.
Bana vurmak ister misin?
Vur.
Bana vurmak istiyor musun?
Özür dilerim oğlum.
Vivek.
- Doğru ve yanlış... - Kalk. Eve gidelim.
- Bu bir illüzyon. - Shahjahanpur'a gitmiyoruz.
- O yüzden... - Gel, gidelim. Indu.
Senin görevin
Kaderini iyileştirmek
Pranlal Muthuth. 11 rupi.
Dr. B. D. Shah. 21 rupi.
Inder Medikal. 51 rupi.
Savoday Gyan Uluslararası. 101 rupi.
Bunun oğlunu etkileyeceğini düşündün mü?
Sadece gerçeği kabul ettikten sonra iyileşecek.
- İhtarı yolla. - Hazırlan
Dünya savaş alanın
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Kararlı olursan dağları aşarsın
Kapa çeneni!
Kararlı olursan dağları aşarsın
- 100 rupi bozabilir misiniz? - Karar verirsen
Tüm evren senin olabilir
Ve Kanti Sharan Mudgal, 101 rupi.
- Ne? - Evet. Bir hata yaptım.
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Hazırlan
- Dünya savaş alanın - Yüce Mahakaal!
Davalı Kanti Sharan Mudgal, Davacı Kanti Sharan Mu...
Yazım hatası var.
Ne oldu Saini?
Sanırım basım hatası.
Niye bana gösteriyorsun? Düzelt.
Davacı ve davalı aynı.
Ne diyorsun Saini?
Kanti Sharan Mudgal.
Ve Kanti Sharan Mudgal.
Davacı kim?
Tamam, oturun.
Peki davalı kim?
O.
Ne oluyor?
O.
Ve onlar.
Kimi savunuyorsunuz?
Onu, onu ya da herkesi.
- Hayır dostum. Tanrım... - Dostum mu?
- Ne dostumu? - Özür dilerim.
- Bay Bundela,
mahkemedesiniz. Bu mahkemeye hakaret.
- Nasıl davranıyorsunuz? - Üzgünüm.
Kimi savunduğunuzu söyleyin.
Eğlenmeye mi geldiniz?
Oturun.
Peki siz?
Avukatınız kim?
Hindistan Demiryolları bu aileye tazminat ödemeli.
Makinist acil durum frenlerini kullandığı için koltuğundan düştü
ve kollarını kırdı.
O tek oğulları, yaşlanınca onlara bakacak tek kişi.
Ama şimdi bir kitap bile kaldıramıyor.
Bir düşünün.
- Ona bakmak zorunda kalacaklar. - Korkma Bittu.
Çikolata sever misin?
Aferin. Al bakalım.
Hey...
Al.
- Tut. Dene. - Efendim!
- Çocukla dalga geçiyor. - Bayan Kamini.
- İki dakika. - Ellerini kaldıramıyor.
- Bakın efendim. - Lütfen. Dene.
- Bir şey söyleyin. - Tut.
- Durdurun onu. - Dene.
- Lütfen! - Bir şey söyleyin.
- Dur. - Ellerini kaldıramıyor.
Hasarın boyutunu görmek istiyorum.
Sadece iki dakika efendim.
- Onu durdurun. - Tut.
- Adaletle dalga geçiyor. - Hadi.
Dene.
- Bu zalimlik. - İki dakika.
Tamam. Pes ediyorum.
Hasar ciddi.
Bittu, okulu seviyor musun?
Peki ya oyun oynamayı?
Teneffüslerde yemek yemediğini biliyorum.
Oyun oynuyorsun.
Ne oynuyorsun?
Kriket mi?
Beyzbol ya da bowling mi?
- Beyzbol. - Peki top yakalamayı?
Bir atışı yakalamak için kollarını ne kadar yükseğe kaldırıyorsun, göster.
Bu kadar.
Sayın Yargıç, bu bir hakaret davası.
Ve büyük bir miktar istemiyoruz.
Üzgünüm. Geciktim.
Başka bir duruşmam vardı.
Bayan Kamini.
Ne hoş bir sürpriz!
Neden mahkememe geldiniz?
Kimi savunuyorsunuz?
Savoday Uluslararası Okulu'nu.
Kayınpederime ait.
Elbette. Oğlum Shaurya orada okuyor.
Evet, elbette.
Bay Bundela, devam edin.
Kısım 499.
Görüyorum.
11 rupi. 21 rupi. 51 rupi. 101 rupi.
Tanrı Mahakaal'a bir özürle birlikte.
Bu ne? Bu hakaret davası mı...
...yoksa dilekte bulunmak mı?
Sayın Yargıç, müvekkilim Kanti Sharan Mudgal'ın oğlu
Vivek Mudgal ahlaksızlık bahanesiyle okuldan atıldı.
Ama suç onların sahte ilaçlarında,
sahte umudunda, yasa dışı ilaç satımında
ve eğitimdeki kusurunda.
Ve onun hatalı çocuk yetiştirmesinde.
Hepsinden özür talep ediyorum.
Çocuğu okula tekrar alın.
- Ve bu miktar... - Efendim, izninizle
iki dakika onlarla konuşabilir miyim?
Elbette Bayan Kamini. Buyurun.
Sağ olun.
Lütfen. Siz de.
Siz de.
- Ben mi? - Evet.
Niye avukatımızı çağırdı?
Onu tanıyor mu?
Burayı imzalayın.
Dördünü savunacağım.
İşte avukatlık gücüm.
Ne yapıyorsun?
Bu davayı kazanamayız Kanti.
O uzman bir avukat.
Ne oldu?
Yarın kızımı tanık olarak çağıracağını ve oğlunun o videoda
ne yaptığını soracağını söyledi.
Ne olmuş yani?
Yapsın.
Affet beni.
Tamam.
Bu davanın hiçbir yere varmadığından eminim.
Mahkemenin değerli vaktini harcıyor.
Biliyorum.
- Karar sizin. - Lütfen efendim.
Avukatım beni terk etti.
Bana zaman verin. Başka bir avukat bulacağım.
Burası elini kaldırıp adak toplayabileceğin bir tapınak mı?
Mahkemenin daha önemli işleri var. Yapacak başka işlerimiz var.
- Meşgulüz. - Bana...
Bana diğer herkese verdiğinizden verin.
Ne?
Başka tarih.
Davanın bir hakikati yoksa davayı reddederim.
Mahkeme bitmiştir.
Sağ olun.
Gidelim.
Kazandık. Dava bitti.
Şimdi ne olacak Kanti?
- Sus! - Hadi, vur bana.
Dersin almadın mı hâlâ?
- Öğreteyim mi? - Elti!
Ne yapıyorsun? Çocuğa böyle davranma.
O çocuk değil.
Boşboğaz o!
- O utanmaz. - Utanmaz değilim. Vivek öyle.
- Damu. - Ona tek kelime etme.
Onun yüzünden kimse benimle konuşmuyor.
- Elti, lütfen! - Burada olmak istemiyorum!
- Damu. - Gitmek istiyorum!
Sessiz ol!
- Dilini koparırım senin! - Hadi!
Ona tek kelime etme.
- Utanmaz benim tabii! - İçeri git.
- Tek kelime etme. - O masum.
Sessiz ol.
Kardeşim, ben gideyim.
Bu sıçanlar baş belası.
KHUMARSHAMBA
KAMA SUTRA
CHARAK SAMHITA
KOK SHASTRA
Vivek.
Sana okulda ne öğretiyorlar?
Söyle. Çantan nerede?
Ne öğretiyorlar?
Baba...
Bu dava yüzünden tüm dünyaya ifşa olacağım.
Bir daha asla okuyamayacağım.
Niye beni dünyaya ifşa ediyorsun?
Başını dik tutabil diye oğlum.
Kanti,
ne yapıyorsun?
Sınavıma hazırlanıyorum.
Yeryüzü yanıyor ve gökyüzü kavruluyor
Okyanus çok uzak
Ateş üstünde yürümelisin Yürüyemeyene kadar
Niyetini test et
Yüce Mahakaal.
Çekil.
Kararlı olursan dağları aşarsın
Karar verirsen
Tüm evren senin olabilir
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Bu gece yıldızlar görünmüyorsa
Onlar rehber ışığın olacak
Kendi örneklerini hazırla
Cesaretin kaderini belirlesin
Vivek de gidiyor mu?
Onu zorlamak istemiyorum.
İstediğinde gelecektir.
Korkularının üstüne gitmelisin
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Hazırlan
Dünya savaş alanın
Dava numarası 5398.
Kanti Sharan Mudgal, Kanti Sharan Mudgal'a...
ve diğerlerine karşı.
- Kalkın. - Dünya savaş alanın
Burası çok temiz görünüyor.
Terliklerini niye dışarda bıraktın?
- Burası tapınak değil. - Burası adalet tapınağı.
Bak, burada
- tapınma, tanrı falan yok. - Elbette var.
Siz adalet tanrısısınız, değil mi?
Evet.
Avukatın kim?
Oğlumun davasını ben savunmaya karar verdim.
İşte onay mektubum.
"Yasal..."
Bu Hintçe.
Evet.
Saf Hintçe.
Tamam.
Tamam Bayan Kamini.
Devam edin.
Sağ olun.
Bu davaya çalıştım ve kesinlikle gereksiz,
- temelsiz ve... - Efendim.
Ne var?
Bay Maheshwari'nin kızı Hintçe konuşabilir mi?
Kamini Maheshwari.
İsmim bu.
Bayan Kamini, İngilizcem çok iyi değil.
Sorun değil.
Bu dava kesinlikle temelsiz.
Oğlu okulda uygunsuz davranışta bulundu.
Ne uygunsuz davranışı?
Bak, bu şekilde bölemezsin.
İtirazın varsa...
İtirazın varsa ayağa kalk ve "İtirazım var" de.
"İtiraz ediyorum" de.
Evet, "İtiraz ediyorum" de.
Kalkıp öyle mi diyeyim?
- Ya ayaktaysam peki? - Sen...
Zaten ayaktaysan sorun değil.
Sadece "İtiraz ediyorum" de.
Ama oturuyorsan
ayağa kalkıp söylemelisin.
Ayaktaysam sorun yok, oturuyorsam kalkıp söylemeliyim.
- Evet. Ve söz kesme. - Anladım.
Anladım.
Tamam.
Oğlu okulun tuvaletinde mastürbasyon yaparken yakalandı.
Ayaktayken itiraz ediyorum.
- Reddedildi. - Bayan Kamini'yi
- destekleyen kanıt var mı? - Reddedildi.
- Kanıt... - Devam edilebilir!
Ne oldu efendim?
Devam edilebilir.
- Söyle. - Devam edilebilir.
Hayır.
Söyledim.
Benim dediğimi deme.
Söylemek istediğini söyleyebilirsin.
Tabii efendim. Mastürbasyonun yanlış olduğunu kanıtlayan
yazılı ya da sözlü bir kanıt var mı?
Hayır çünkü...
Bir kanıt yoksa buna nasıl yanlış diyebilirsiniz?
Her edepsiz davranış bir kitapta yazmaz.
Ahlaken yanlış.
Bu yüzden okul Vivek'i ahlaki nedenlerden uzaklaştırdı.
Hayal kırıklığını ifade etmek için
ve oğlunun davranışının üstünü örtmek için
okula ve diğerlerine hakaret davası açtı.
Konuşabilir miyim?
Evet, devam et.
Oğlum her ne yaptıysa
meraktan, cahillikten ve yanlış bilgiden yaptı.
Okul ona seks eğitimi verseydi
bunu asla yapmazdı.
Kameraya kaydedilmezdi, bu insanlar tarafından kandırılmazdı.
Bunun sorumlusu okuldur efendim.
Oğlumun durumunu bilmiyorsunuz.
Kimsenin yüzüne bakamıyor.
Evden dışarı çıkamıyor.
İntihara kalkıştı.
Yanlış yetiştirildiği için kendimi suçluyorum.
Bu yüzden 101 rupiyi buraya koyuyorum
ve özür diliyorum.
Şimdi lütfen okula 101 rupi ödeyip özür dilemesini söyleyin.
Ve çocuğu okula geri alsınlar.
Efendim, ülkede müfredatında
mastürbasyon olan okul olduğunu sanmıyorum.
İtiraz ediyorum.
Müfredatlarında "salasalasa" da yok.
Ama okul öğretiyor.
"Lasalasa" ne?
"Salasalasa" efendim.
Salsa dansı demek istiyor.
Evet, dans.
Bu müfredat dışı bir aktivite
ve onay formunu imzaladınız.
Velisi olarak.
Sayın Yargıç, lütfen davayı reddedin.
Bir gün bir çocuk Shipra Nehri'nde boğulursa
ebeveynleri okulu mahkemeye verir, yüzmeyi öğretmemekle suçlarlar.
Bu gerçekten saçmalık.
Bay Kanti.
- Efendim? - Bu okulda öğretilmiyor.
Aksi hâlde savunmanızı duyardık.
Ve ayrıca Bay Kanti,
insanları böyle suçlayıp mahkemeye getiremezsiniz.
Mahkemenin vaktini harcıyorsunuz.
- Sağ olun. - Davanızı kayda geçirmiyoruz.
Efendim, bir dakika. Bir kitap göstermek istiyorum.
- Kitabı çıkar. - Efendim...
Efendim...
Bu İsa'dan 200 yıl önce yazılmış bir kitap.
60 dile çevrilmiş.
Hikâyeler Yunanistan, İran, Arabistan, Avrupa ve Hindistan da dahil
birçok ülkedeki çocuklara öğretiliyor.
Oğlum da okuyor.
İzninizle
ilk sayfasını okumak istiyorum.
Devam et. Oku.
Kral.
"Eğitimsiz bir oğula sahip olmanın amacı ne ki?"
Bakan.
"Kralım, dil bilgisi öğrenmek
12 yıl sürüyor.
Ve sonra fen, ekonomi, din, seks eğitimi
oğlunuzu bilge ve eğitimli yapacak."
Kitabın ismi Panchatantra,
yazarı Vishnu Sharma.
Söyleyin bana,
seks eğitimi Hindistan'da 2.200 yıl önce verilmişse
neden oğluma da öğretmediler?
Ve eğer yasaklandıysa
kim yasakladı? Ne zaman ve niye yasakladı?
Oğlunun galiz davranışını
savunduğunu görmekten utanıyorum.
Galip davranış mı?
- Galiz. - Çirkin.
- Yenmek gibi mi? - Çirkin davranış.
Çirkin davranış.
Çirkin mi?
- Çirkin mi? - Evet!
Ahlaksız davranışlar kitaplarda yazmaz.
Ama doğru davranışlar yazar. Chandu, kitabı getir.
Efendim...
Kama Sutra, Charak Samhita, Ayurveda.
Bu kitapların hiçbiri mastürbasyonu çirkin ya da günah olarak görmüyor.
Galiz nedir?
Galiz nedir efendim?
Şehrimiz tüm dünyada Shivling'le tanınıyor.
Esasen bu, okullarında yer alıyor.
Ve kadim inançlara göre
Shivling Shakti'nin rahminden ortaya çıkmış.
Biz buna tapıyoruz.
Onu süt, bal ve suyla yağlıyoruz.
Hepsi bu değil.
Tanrı Krişna diyor ki
"Ben arzuyum ve bu, ahlaka aykırı değildir."
Bu "Arzuyum" demektir.
Tanrı'da canlanan ilk duygu
arzuydu.
İşte evren o zaman yaratıldı.
Sen, ben, onlar, hepimiz yaratıldık efendim.
Şeyden kaçınalım...
Efendim, bakın...
Khajurao, Ajanta, Ellora.
Eğer çirkinlerse
niye çocukların bedava izlemelerine izin verip yetişkinlerden para alıyoruz?
Ne bunlar?
Burada ne oluyor?
Bakın.
Din, materyal dünya, arzu, kurtuluş
Sanatan Dharma'nın dört direğidir.
Ve siz onlara çirkin diyorsunuz!
Oğlunun yaptığının doğru olduğunu mu ima ediyorsun?
Okul ona iyi şekilde öğretseydi daha mı iyi yapardı?
Okul ona seks mi öğretmeli?
İtiraz ediyorum.
Seks eğitimi bir bilimdir.
Yapılması ve yapılmaması gerekenler, doğrular, yanlışlarla ilgili bilgi verir.
Okul çocuğuma bunu öğretseydi
alay konusu olmazdı.
Bu durumda eğitim sistemine dava açmalıydın,
okula değil.
Hayır efendim.
Tata kamyonunun sizi ezdiğini düşünün.
- Şoförün hatasıdır. - Kazam...
Sağ bacağınızı kaybedersiniz.
- Engelli olursunuz. - Bay Kanti...
Şoförü mü dava edersiniz, Bay Tata'yı mı?
Sadece özür istediğim için minnettar olmalılar.
Zihinsel durumunu telafi etmeye bile başlamıyorlar.
Lütfen onlara özür dileyip
parayı yatırmalarını söyleyin. Hepsi bu.
Size olan saygımdan.
Hepsi bu.
Hepsi bu, diyor.
İstersen buraya otur.
Bayan Kamini,
bence haklı.
Bay Kanti, haklısınız.
O yüzden tartışmalıyız.
Evet. Tartışmalıyız ve davayı onaylamalıyız.
Evet Bay Kanti.
Haklısınız.
Davanızı onaylıyorum.
Yüce Mahadev!
SHIVKALYAN KONAKLAMA KOMİTESİ
Bir bozuk balık tüm gölü mahveder.
Ne oldu? Niye kalabalık var?
Çocuklarımız onun izinden giderse kim sorumlu olacak?
Tüm şehirde alay konusuyuz.
Telefon sürekli çalıyor.
Bahanelerim tükendi.
Yüce Mahadev.
Gidip oğlunu savun Kanti.
Ama buranın çalışanı olarak değil.
İnsanların senin fikirlerini
benim fikrimmiş gibi algılamasını istemeyiz.
Lütfen dükkânımdan ve evimden çık.
Yüce Mahadev.
Böyle çocuk mu yetiştirilir?
Hadi.
Nereye gideceğiz?
O bizim efendimiz değil.
Efendimiz o.
Mahakaal.
İnan.
Sen Tanrı Şiva'nın müridisin.
Yüce yılanla Boynunda çelenk gibi
Damurusu ile birlikte Şiva yeryüzünde tandava yaptı
Akan su tarafından kutsandı Kalın, orman gibi rastasından
Her an Tanrı Şiva'ya secde ederim Alnında alevli bir ateş var
Başında bir hilal var
Yayılıyor yangın Yılanın nefesi yüzünden
Gökyüzünde dönerek dolaşıyor
Yüce Şiva
Tanrı Mahadev seni evime getirdi.
Hoş geldin.
Yüce Mahadev.
Bu selfie modu mu?
Niye yüzümü göremiyorum?
Evet.
- Bir şeyler yedin mi? - Hayır.
- Bende şeker var. - Alabilir miyim?
Bu adamı tanıyor musun?
Hayır.
Ama güzel tartıştıklarını duydum.
Bu yüzden geldim. Ya sen?
Ben de.
Evet. Güzel.
Bayan Kamini, biliyor musunuz?
Hiçbir davam bu kadar kalabalık olmamıştı.
Bu yüzden bu anı ölümsüzleştirelim diye düşündüm.
Yüce Mahadev!
Sessizlik.
Bayan Kamini, devam edin.
Sağ olun.
Devam etmeden önce
tekrar onaylamak istiyorum.
Mahkeme ve toplum
seksle ilgili tartışma açmaya hazır mı?
Sonrasında geriye dönüş yok.
Efendim.
Bu internette sürekli bulabileceğiniz bir şey.
Niye biri itiraz etsin ki?
- Kimse etmez. - Tüm dünya izliyor.
- Kimse etmiyor. - Eğlenceli olacak.
Güzel.
Çok güzel.
Bay Makwana. Onu içeri alın.
İşte çocuk bu.
Videodaki çocuk.
Gel Vivek.
Endişelenme.
Korkmana gerek yok.
Hiç korkmana gerek yok.
Korkma. Sadece sorularına cevap ver. Tamam mı?
Sağ olun.
Korkma Vivek.
Nasılsın?
Okulu özlüyor musun?
Söyle, okula dönmek istiyor musun?
Sınıfta diğer çocuklarla oturmak zorunda değilsin.
Okul saatleri dışında öğretmenler sana ayrı olarak ders verecek.
Yardımcı dersler gibi.
Bu sana uyar mı?
Pekâlâ, söyle Vivek.
Okul tuvaletinde yaptığın şey,
o yaptığını herkes gördü...
Herkes internette gördü.
Tüm arkadaşların, komşular.
Doğru bir şey miydi?
Yaptığından okul mu sorumlu?
Evet mi?
Vivek!
- Vivek! - Mahkemeye saygısızlık ediyorsun.
Cezalandırılabilirsin.
Efendim, ülkemizde üst düzey üniversiteler var.
Üst düzey bir eğitimimiz var.
Ama bu suç oranını düşürdü mü?
Tecavüz gibi iğrenç suçlar artık işlenmiyor mu?
Ne olursa olsun,
niye okullar ve eğitim sistemi suçlanıyor?
Tarihimiz, edebiyatımız ve Ramayana ve Mahabharata gibi yazıtlarımız
bizleri aydınlatıyor.
Ama toplumumuzda Ravana ve Kamsa gibi
kötülerin olmadığını garanti edebilir mi?
Neyse, bu tartışma
sadece oğlu okula dönmek istiyorsa geçerlidir.
Onu kabul etmeye hazırız.
Onu geri alacağız.
Ama hazır mı?
O kadar utanmış ki kimseye bakamıyor.
O yüzden bunun amacı ne?
Hepsi bu kadar.
PURSHOTTAM NAGAR
Mahkeme cuma gününe ertelenmiştir.
Oğlunun durumunu gördün.
Bir dahakine eşini ve kızını mı çağırtayım?
Bu eğlenceli değildi.
Başlamadan bitti.
Uç uzaklara karga
Kim bu rahatsızlık veren?
Tanrı bilir bu saatte şarkı söyleyen ayyaş kim?
- Mesajımı al... - Kimmiş, bak. Gitmesini söyle.
Minnettar olacağım
- Beyefendi! - Tekrar bahar geldi
- Sessiz olun. Indumati'yi rahatsız ediyor. - Ağaçlar meyve veriyor
Hayat çok kısa
- Geceler çok uzun - Beyefendi!
Susamıyorsan en azından ahenkli söyle.
Sensin demek!
Niye kaldıramayacağından fazla içiyorsun?
Cidden mi?
Tanrı Kaal Bhairav bile içer.
Bu onun kutsal adağı.
Bu da Tanrı Mahakaal'ın adağı.
Lütfen biraz ver.
Vay! Bu nektar.
Ne güzel bir kelime!
Nektar.
Kanti, toplumun hoşuna giden şeyleri söylemelisin.
Kulağa hoş gelen kelimeler söylemelisin.
Söylediğin şeyler, felsefen başkalarına mantıklı geliyor mu diye
merak ettin mi hiç?
Birilerine bir şey açıkladığımda
hep anlarlar.
Çantanı buldun mu?
Çanta konusunda endişelenmiyorum. Onu alan kişi hakkında
endişeleniyorum.
İyi geceler.
Eve gel ey gezgin!
Sensiz hayatım eksik
Eve gel hey gezgin!
Sensiz ben eksiğim
- Damu nerede? - Helada.
Damiyanti Mudgal, içeri gel.
Bu topluma lanet olsun.
Gerçekten terbiyesizlik.
Kızı mahkemeye çağırıyor.
Yaşlı gözlerle dışarı çıkacak.
PURSHOTTAM NAGAR
Korkma Damu.
Sadece iki ya da üç soru.
Vivek kardeşin mi?
Ne tür bir çocuk?
İyi bir çocuk.
Güzel.
Söyle bakalım,
internette sürekli bulabileceğin bu videoda
- iyi kardeşin ne yapıyor? - İtiraz ediyorum.
Bir çocuğa nasıl böyle bir soru sorabilir?
Yani bu videoda kötü ve edebe aykırı bir şey olduğunu
ve kimseye gösterilemeyeceğini
- itiraf ediyorsun. - Hayır, etmiyorum.
Ama böyle soruları çaktırmadan soramaz.
Bunca insanın arasında.
Neden?
Kız olduğu için mi?
- Bekar kadın. - Hayır, sen...
- Burada tek kadın ben olsam da... - Bu...
Videoda genç bir oğlanın cinsel olarak uyarılmak için
gizlice ellerini kullandığı görülüyor.
Buna ne deniyor?
Buna çavuşu tokatlamak, mastürbasyon deniyor
ya da yeni jenerasyonumuzun dilinde "otuz bir çekmek".
Yapınca ne oluyor?
Hormonlar salgılanıyor, oksitosin ve dopamin gibi,
uyarılmayı sağlıyor ve bu da zevke sebep oluyor.
Kendi kendini tatmin etmek için herkes bunu yapıyor.
Efendim, iyi eğitim almış.
Eğer okul ona öğretmiş olsaydı cevabı aynı olurdu.
Sessizlik!
Yargıca kulak verin ve gülmeyi kesin.
Bayan Kamini, devam etmek istiyor musunuz?
Hayır. Gidebilirsin.
Yüce Mahadev!
Damu nerede?
Helada.
Lütfen anne! Lavabo de.
Öyle demen iğrenç.
Ne dedim ki?
Hela!
- Başka ne diyeyim? - Bak...
Kulağa hoş gelen şekilde söyle, toplumun duymak istediğini söyle.
- Evet! - Kulağa müzik gibi gelen şey iyidir.
Benzer şekilde kaba görünen bir şey
farklı ifade edilirse daha iyi görünebilir.
Anladın mı?
Indumati, ne diyeceksin?
Hela.
Bu kadın her şeyi mahvedecek.
Indumati Kanti Sharan Mudgal, içeri gel.
Merhaba.
Çok açık görüşlü bir aileniz var.
Söyleyin, Bay Kanti nasıl bir koca?
Tanrı Rama gibi ideal bir erkek.
Anladım. Güzel.
Söyleyin, düğün gecenizde deneyiminiz nasıldı?
İtiraz ediyorum.
Evlilik hayatımın bununla ilgisi ne?
İlgisi var efendim.
Cinsel eğitim hakkında nutuk çeken, oğlunu bu konuda eğitmek isteyen adam
bunu kendi ailesi için
- onaylıyor mu, bilmek istiyorum. - Sessizlik.
Bu tür utanç verici sorular sorulduğunda ailesinin tepkisini öğrenmek istiyorum.
Cevapları ne?
Cevap verin.
Bana Vivek'le ilgili soru soracak demiştin.
Ama seninle ilgili soruyor!
Ne yapayım? Ona anlatayım mı?
Ben büyük bir aileye gelin gittim.
Yedi kişi aynı odada uyurdu.
Bizi ayıran bir perde vardı.
Gece olunca
süt içer ve yatağa giderdi.
Bu şekilde
iki çocuk sahibi olduk.
Ama tam olarak ne oldu?
İtiraz ediyorum. Başka ne öğrenmek istiyor?
Indu soruya cevap verdi.
"Süt, yatak, iki çocuk."
Sessizlik.
Sessizlik!
Tatmin olmadım efendim. Daha fazlasını bilmek istiyorum.
- Detaylandırın. - Senin doğduğun yöntemin aynısı.
Ben ve yargıç da böyle doğduk.
Çocuğun var mı?
Hayır.
O zaman bilmezsin.
Efendim, peki siz?
Çocuğunuz var mı?
Var.
O bilir.
Bebeklerin nasıl yapıldığını...
...ona sor. Ona anlatın.
Pekâlâ.
Gidebilirsiniz.
Gel.
Ailesi iyi hazırlanıp gelmiş efendim.
Bunlar düzgün bir ailenin duymak istemeyeceği şeyler.
Sadece bir noktayı kanıtlamak için bu kadar rahat söylüyorlar.
Onlar seks hakkında konuşabiliyorlarsa neden okul konuşamasın?
Okulumu kötülemek...
Özür dilerim.
Oğullarının yaptığı utanç verici hareket için
müvekkilimi kötülemek istiyorlar.
Utanç verici bir hareket ya da doğal bir süreç.
Buna siz karar vereceksiniz. Niye yargıç gibi davranıyor?
Siz kalkın, o otursun o zaman.
Hadi. Lütfen kalkın efendim.
Yargıca söyle, koltuğu ona versin.
Efendim, ne oluyor?
Niye kalkmanızı söyledi?
Ne oldu efendim?
Lütfen efendim. Oturun.
Şaka yapıyordum.
Affedin beni. Ben...
Sadece şaka yapıyordum.
Şakaydı. Affedin beni efendim.
Efendim!
Ne oluyor burada?
Burası piknik alanı mı?
Burada piknikte misiniz?
Burası mahkeme salonu!
Tıkınmaktan utanmıyor musunuz?
İki gün hapse at bunları.
- Ve yemek... - Lütfen.
Sus!
- Çıkın buradan! Şaklabanlar. - Çıkın.
- Çabuk olun.
Mahkemede yemek yasak. Hadi.
Bayan Kamini,
lütfen bu tür sorulardan kaçının.
Üzgünüm efendim.
Kaçınacağım ama...
Bu aile iffetli bir dil kullanarak
nasıl böyle müstehcen şeyler söyleyebiliyor?
İtiraz ediyorum.
Vivek'in yaptığı doğal bir süreçti.
Okul böyle küçük bir meseleyi anlamıyor.
Hatta seks kelimesini duymak istemiyorlar.
Efendim, oğlu o iğrenç davranışı okulda yaptı,
bunu anlamıyor.
Bilgi tapınağı olarak görülen bir okulda.
Bu eyalette itibarı olan bir okulda.
Öğrencilerinin arasında ayrımcılık yapmayan bir okulda.
Bunu kanıtlamak için bir diğer tanığımı çağırmak istiyorum.
Hanımefendi, gelin.
Lütfen. İçeri gelin.
Yol açın.
Gelin.
Bu kim?
Oğlunuz Savoday International’da mı okuyor?
Evet.
Yargıca işinizi söyler misiniz?
Lütfen utanmayın.
Savoday yanınızda.
Hadi hanımefendi.
Lütfen konuşun.
Ben...
Ben seks işçisiyim.
Bir fahişeymiş.
Ne oluyor burada?
Sağ olun.
Hakaret davası açtığı okul
bir seks işçisinin çocuğuna da eğitim veriyor.
Profesyonel olarak dışarıda her şeyi yapabilirsiniz.
Ama okulun içinde çocuğunuzun eğitim görmesini
ve başarılı olmasını sağlamak okulun sorumluluğudur.
Eğer okul diğer çocukların yararına
disiplin cezası verdiyse bunun nesi yanlış?
Bayan Kamini, haklısınız.
Bay Kanti.
Bir sorunuz var mı?
Ben de öyle düşünmüştüm.
Efendim, hükmü veriyor musunuz?
Mahkeme cuma öğleden sonra devam edecek.
MAHAKAAL PRASAD BHANDAAR
Dükkânı kaybettik, evi kaybettik.
Sonra da dava yüzünden oğlumuzu kaybedeceğiz.
Cevabın var mı?
Kanti.
Bhole Sambhu, Bholenath!
Yüce Mahakaal.
Bhole Sambhu, Bholenath!
Yüce Mahakaal.
Sensin!
Ne oldu?
- Sorun ne? - O deli.
Geri zekâlı.
Hayır. O deli değil.
Birazcık eksantrik.
Naif.
İnsanlar onun dediğini anlamıyor.
Onu genelde zeki buluyorum.
Geçen gece şu dediklerin...
Sence bilge mi?
O düzenbaz.
Tüm gün beni rahatsız etti.
"Burası Tanrı Mahakaal'ın şehri diyorsun.
Beni ona götür. Ona sorular soracağım" diyor.
Ben de "Gidelim" dedim.
Tanrı'ya soru soracakmış!
Yani?
Bu insanlar niye sırada bekliyor?
Neden?
Sorularına cevap aramaya geldiler.
O tüm cevaplara sahip.
Burada ne yapıyorum ben?
Ona çantam nerede diye sormaya geldim.
Soru sormadan nasıl cevap alabilirsin ki?
Kim olduğu fark etmez.
Sor ki cevabı alabilesin.
Değil mi?
Soru ardına soru cevaplara götürür. Bu da daha fazla soruya götürür.
Her soru bir cevaba götürür
ve cevap daha fazla soru doğurur. Tüm cevaplar soruda yatar.
Senin yüzünden.
İşte bilgi denizin. Dal içine.
Hadi. Gidelim ve sorunu soralım.
O şarkıyı çalmayı bırak!
O evli ve iki çocuğu var.
Onlar da evli.
Başka şarkı çal Sharma.
Gidelim. Hadi.
Yüce Mahakaal.
Bu insanlar niye sırada bekliyor?
Sorularına cevap aramaya geldiler.
Soru sormadan nasıl cevap alabilirsin ki?
- Soru ardına soru... - Bay Kanti.
...cevaplara götürür.
Bu da daha fazla soruya götürür.
- Ne kadar soru, o kadar cevap... - Bay Kanti.
Evet efendim.
Hadi, soru sorun ona.
Sormak istediğinizi sorun.
Özür dilerim.
Bu soruları zor bulabilirsin.
Sana gelen erkekler
neden geliyorlar?
Ne için?
Açlıklarını gidermek için.
Zevk için.
Khajuraho tapınağından bu pozisyonu biliyor musun?
- Ne? - İtiraz ediyorum.
Bu müstehcen ve edebe aykırı.
Bu sorular...
Eşime ve çocuğuma sorduğunda uygun ama ben sorduğumda "galip."
Reddediyorum!
Bay Kanti.
Lütfen.
Tamam efendim.
Peki ya bu pozisyon?
Bunu biliyor musun?
Bunlar çok müstehcen sorular efendim.
Müstehcen değil.
Mesleği oğlunun eğitimini karşılıyor.
Kimse göstermese de en azından o saygı göstermeli.
Bay Kanti.
Sorunuzu sorun.
Evet. Cevap vermedin.
- Evet. - Kim öğretti?
Genelevin sahibi kadın.
Ona da başka bir kadın mı öğretmiş?
Muhtemelen.
Niye sana bu pozisyonları öğretti?
Cevap ver.
Söyle.
Niye sana bu pozisyonları öğretti?
Erkeklere zevk verebilelim diye.
Erkeklere zevk vermek için.
Erkeklere zevk verirken
kendin de zevk alıyor musun?
İtiraz ediyorum.
Bu bir kadının haysiyetiyle alakalı.
- Sabırlı olun. - Bu tür sorular...
İzin ver, cevap versin.
- Efendim... - Bitirsin.
Evet. Zevk alıyor musun?
Hayır.
Hiç mi?
Yani nadiren de olsa
senin de hoşlandığın biri olmalı.
- Sana zevk veren biri. - Efendim, bakın.
İnsanlar bize kendi eğlenceleri, kendi hazları için geliyor.
Bizimki için değil.
- Bizim onurumuz yok. - Niye?
Ne demek niye?
Onlar bir kadının bedeninden ve kalbinden ne anlar?
Bazıları bizi harap etmeye, bazıları çok kötü şeyler yapmaya geliyor.
Ve seks yapamayanlar omuzlarımızda ağlamaya geliyor.
Tıpkı genelevin sahibi olan kadının sana öğrettiği gibi
bu adamlara da bir kadının kalbi ve bedeni öğretilseydi
bu acıyı yaşamak zorunda kalmazdın.
Cevap ver.
Muhtemelen kalmazdım.
Bir soru daha efendim.
Oğlunun geleceği parlak olsun diye Tanrı'ya dua edeceğim.
Oğlunu gelecekte
nerede görmek istiyorsun, bilmek istiyorum.
Sana gelen o cahil aptalların arasında mı?
Seks bilgisi olan ve kadınları onurlandırmayı,
bedenlerine saygı duymayı bilen eğitimli insanlar arasında mı?
Oğlunu nerede görmek istiyorsun? Söyle bana.
Kadınlara saygı duymayı bilenlerin arasında.
Efendim.
Şimdi bir şey söylersem Bayan Kamini yine kabul etmeyecek.
Okul.
Eğitmek onların işi.
Gidebilirsin.
Bay Kanti, niye karşısında eğildiniz?
Efendim,
bir annenin ve bir öğretmenin karşısında eğildim.
O çocuğunun eğitimi için her yola başvurmaya hazır.
Ama okul değil.
Lütfen.
Pranlal Muthut, içeri gel.
Bu yağ ne işe yarıyor Bay Muthut?
Bu yağ şeyi arttırıyor...
Hayır, öyle değil.
Şey yaptığın gibi...
Öyle mi?
Evet. Aynen öyle.
Buradaki insanların detaya ihtiyacı var.
Ver.
Tek ihtiyacın sert bir asayken kim ister tahtı?
Sessizlik!
Buzlu dondurma beyzbol sopasına dönecek. Sopa bayrak direğine dönecek.
- Sessizlik! - Eğer ampulünüz sönerse...
Sessizlik!
...komşunuz fırsat kollayacak.
Bu yağ dört kat büyütür!
Yemin ederim, yüksek mahkeme sonuca bayılacak.
- Yüksek mahkeme mi dedi? - Evet.
Kes! Sus!
Sus dedim sana!
Yüksek mahkeme dedin. Bu mahkemeye saygısızlıktır!
- Onu yedi gün içeri tıkın. - Dil sürçmesiydi.
1000 rupi de ceza yazın.
Tutuklayın. Götürün.
- Ne yapıyorsunuz? - Şaklaban.
Bu seferlik affedin.
Bir yüksek mahkemeden bahsetme!
Asla. Anladım.
Bırakın. Gitsin.
- Teşekkür ederim. Al. - Hey.
- Al. - Efendim...
Doktor Malviya'yı çağırmak istiyorum.
Doktor Malviya, içeri gelin.
Efendim.
Doktor,
muayeneniz bu yağ hakkında ne diyor?
Efendim,
bu yağı kullandım.
Yararsız.
Şimdi karım dikiş makinesinde kullanıyor.
Dikiş makinesi pürüzsüz şekilde çalışıyor.
Ama iğnede
gelişme yok.
- Hâlâ aynı boyutta. - Sessizlik.
Sessizlik.
Efendim,
Doktor B.D. Shah ve mucizevi makinesi buraya gelebilir mi?
Doktor B. D. Shah ve mucizevi makinesi,
gelin.
Bu makine ve hap yardımcı oluyor mu?
Evet efendim.
Yalan söylemeyeceğim. Bazen olmuyor.
Kişinin fizyolojisine bağlı.
Peki ya makine?
Oldukça eski.
İthal bir makine.
Bu makine oğlumu erkekliğinde sorun olduğuna ikna etti.
Siz yargıçsınız.
Kendiniz deneyin.
Yani denettirin.
Sessizlik!
Bakalım şuna.
Bugün kapalı gişeyiz.
Kuvvetli olduğunu düşünen birkaç kişi
buraya gelebilir.
Herkesi deneyelim.
Saini,
önce sen.
- Efendim! - Hadi. İlk sen dene.
- Hadi. - Efendim.
Hadi. Sar.
Sıradaki.
Herkes bekleme modunda.
Sıradaki.
Kimsenin suyu kalmamış.
Sıradaki.
Siz elverişli olmalısınız. Sizi deneyelim.
- Doktor yeşili yakacaktır. - Hadi. Çabuk.
Makine kurcalanmış.
Doktorun da suyu yok!
Makinesine ve tüm sertifikalarına el koyun!
Senin gibilere kim izin veriyor?
Masum insanları kandırıyorsun!
Utanmıyor musun?
Inder Medikal, kürsüye gel.
Pislikler.
- Bu senin mi? - Hayır.
Bu Kelotex Şirketi'ne ait.
Ama satıyorsun, değil mi?
Evet. Satmak için lisansımız var.
Doktorlar reçeteler, biz de satarız.
Bunu oğluma nasıl sattın?
Oğluna satmadım.
Nereden aldığını bilmiyorum.
Tabii.
Belki de sahte doktor reçetesiyle
başka bir yerden almıştır.
Belki de.
En azından reçete olmadan bunu çocuklara satmanın
suç olduğunu biliyor musun?
Elbette.
Öyleyse bunu kim çocuklara söyleyecek?
Efendim, üstünde uyarı var.
"Çocukları uzak tutun."
- Ebeveynler buna dikkat etmeli. - Evet.
Bunun üstüne tartışalım.
Bu haplar ne yapıyor?
Cinsel gücü arttırıyor.
Şey gibi...
Erektil disfonksiyonu biliyor musun?
Penisin boyunu arttırıyor?
Arttırmıyor. Sertleştiriyor.
Nasıl biliyorsun?
Araştırdım.
- Başka nasıl bilirim? - Dinleyin.
Araştırdığı için bunu bildiğini söylüyor.
Araştırman bu dünyada penisin boyunu arttıran
bir ilaçtan söz ediyor mu?
Hayır.
Bu oğluma açıklansaydı ve boya etki etmediğini,
sadece penisi sertleştirdiğini bilseydi
bu ilacı alır mıydı?
Bunu öğrenmeli mi efendim?
Reşit olmadığı için ona bunlar öğretilmedi.
İşte okulun biyoloji ders kitabı.
- Chandu, lütfen... - Yeni kitap mı?
Buna bakın efendim.
Ne oluyor efendim?
Çocuklara hayvanların üreme sistemini öğretiyorlar.
Kelebeklerin, ayçiçeklerin, kurbağaların, larvaların, bilmem nelerin.
Ama insanların değil.
Bu ayrımcılığa bakın efendim. İşte Babharti.
Emziren bir buzağı gösterebiliyorlar
ama bir annenin çocuğunu nasıl emzirdiğini öğretmeye utanıyorlar.
Efendim, bu ayrımcılık değil, bu bilim.
Reddedildi.
Söyle kardeşim,
oğluma bu öğretilseydi bu ilacı alır mıydı?
Cevap ver.
Söyle.
Konuş.
Bilmem.
Muhtemelen almazdı.
Vivek'in yanılgısını gidermek kimin sorumluluğu?
Hadi, cevap ver.
Efendim, ailesinin.
Elbette. Başka?
Ve...
Söyle, başka kimin?
Başka kimin?
Okulun.
Ne? Kimin?
Okulun.
Okulun efendim.
Okul ona öğretmezse
onları yanıltacak sahte üniversitelerimiz var.
On yıllardır onları yanıltıyorlar.
Ailem ve ben hatamızı kabul ediyoruz efendim.
Ama okul hatasını kabul etmiyor.
Her zaman meseleyi tersine çevirip
her tartışmaya okulu çekmeyi başarıyor.
İstediği ne?
Erkek bir öğretmenin kız öğrencilere cinsellik öğretmesi
ve kadın öğretmenin erkek öğrencilere cinsellik öğretmesi.
Tamam.
Nasıl öğretecekler?
"Erkek çocuk kızı soyar.
Erkek çocuk kızın bedenine dokunur.
Erkek çocuk..."
Bu rezalet efendim.
Burada onlara nasıl öğretileceğini bilen var mı?
Tamam. Efendim, siz? Onlara öğretebilir misiniz?
İşte efendim.
Söylemek yapmaktan hep kolaydır
ama pratik olarak bu zor.
Cevap verin Bay Kanti.
Onlara öğretebilir misiniz?
Hayır, ben öğretmen değilim.
- Edebe aykırı olmayan bir... - Ben...
...yol bulmasını söyleyin.
Derste ilişkiyi açıkça öğretmenin bir yolunu.
Ya da bu davadan çekilebilir.
Mahkeme size zaman tanıyor.
Bunun hakkında düşünün.
Mahkeme Shivratri'den sonra devam edecek.
SEVADHAM AŞRAMI
Mahadev!
Har Har
Mahadev!
Har Har
Shambhu, dağ sakini Nihai tanrı
Ay dönüyor Her yer külle kaplı
Devasa gözler, ateşli form
Şiva, yok edici Sonsuz olan
Shambhu, dağ sakini Nihai tanrı
Ay dönüyor Her yer külle kaplı
Devasa gözler, ateşli form
Şiva, yok edici Sonsuz olan
Mahadev, yıkılmaz olan
Her şeyi bilen Kolay memnun olan
O kurtarıcı O naif
Kâinatın efendisi Kailasa'nın sakini
Mahadev, yıkılmaz olan
Her şeyi bilen Kolay memnun olan
O kurtarıcı O naif
- Har Har - Mahadev!
Sinek taşıyıcı, üç gözlü
Küllerle kaplı, coşkun tanrı
Senin başlangıcın da sonun da yok Sen safsın
Tüm yönleri kontrol edersin
Sana secde ediyorum
- Har Har - Mahadev!
Har Har Mahadev!
Çok iyi dans ediyorsun.
Çok iyi mi?
Başkalarının işine burnumu soktuğum için ödediğim bedel bu.
Önce çantamı kaybettim. Sonra dansçıları gelmedi.
Saçlarımı görünce beni kamyona bindirdiler.
"Performans için sana iyi para vereceğiz" dediler.
Bu ne?
Kachori.
İki tane ver.
İyi gözüküyorsun.
Ama sen gözükmüyorsun.
Oğlun iyi mi?
Hayır. Öfkeli.
Bu davayı açmamalıydım diye düşünüyor.
Onu toplumun önünde çırılçıplak soymuşum gibi hissediyor.
Tamamen mi çıplak?
Ne?
Onu tamamen soymak istemen sorun değil.
Ama birazını ortaya çıkarıp birazını saklarsan
sorunun asla çözülmeyecek.
Bastırma.
Açıkça söyle. Gerçek hep çıplaktır.
Onu söylemeye utanmamalısın.
- Bitti mi? Ver. - Evet.
Buyur.
Ne oldu? Ne düşünüyorsun?
Kanti.
Al.
Söylediklerinin yarısını anlamıyorum.
Niye doğrudan söylemiyorsun?
Ben hep dürüst ve açık sözlüyümdür.
Çünkü benim için en güzel şey gerçektir.
Gerçek Tanrı Şiva'dır.
Ben sadece gerçeğe inanırım.
İnan çünkü sen
- Şiva'nın müridisin. - Hayır.
Şiva'nın dostusun.
- Görüşürüz. - Görüşürüz.
Ödesene.
Kutsanmak istemiyorum. Paramı ver.
- Tamam. - Ben öderim.
Ben öderim. Bana borcun olsun.
İşte, al.
Yüce Mahakaal!
Dinle.
Böreği yemeden önce dikkatlice bak, tamam mı?
Görüşürüz.
Yüce Mahakaal!
İnan.
Sen Şiva'nın müridisin.
KÂĞIT DÜKKÂNI
Hey inanan Gece uzun göründüğünde
Hiçbir şey doğru görünmediğinde
Huzursuz olduğunda Yalnız başına yürü
Ey inanan Gece uzun göründüğünde
Hiçbir şey doğru görünmediğinde
Huzursuz olduğunda Yalnız başına yürü
Bugün cesur ol
Gece ve gün kölen olacak
İtibarın tehlikede olduğunda Kimse yanında olmaz
Yalnız başına yürü
Hey inanan, yalnız başına yürü Bugün cesur ol
Gece ve gün kölen olacak
Hey inanan Gece uzun göründüğünde
Hiçbir şey doğru görünmediğinde
Huzursuz olduğunda Yalnız başına yürü
Bu açıdan da çek.
Bir tane de buradan.
Bay Kanti.
Lütfen başlayın.
Yüce Mahadev!
Bayan Kamini'nin itirazı yoksa
güzelliğini övmek istiyorum.
Aniden neden...
- Kabul eder mi, bilmiyorum. - Sorun değil.
Sorun etmem.
Söylemek istediğini söyle öyleyse.
Sağ olun.
Herhangi bir anda itirazınız olursa
beni hemen durdurun.
Elbette.
Bayan Kamini, harikasınız.
Çok güzelsiniz.
Kaam Shastra kadınları dört kategoriye ayırmıştır.
Padmini, Hastini, Shankhini ve Chitrini.
Onların dördünü de temsil ediyorsunuz.
Yay gibi kavisli kaşlarınız var.
Büyüleyici gözleriniz.
- Sivri burnunuz. - Kamini, ne bu?
- Tatlı dudaklarınız. - Tamam.
Uzun ve ince boynunuz. Evrimleşmiş ön dişiniz.
- Kaprisli poponuz. - Ne diyor?
Hepsi çok çekici.
Kocanız şanslı bir adam.
Sağ olun.
İltifat için sağ olun.
Ona teşekkür etmek istiyorum.
Onun sayesinde kültürüme kutsal yazılarıma derinlemesine bakabildim.
Bazıları kutsal metinlerimizle dalga geçiyor.
Alay ediyorlar.
Ama gerçek şu ki
dünyanın geri kalanı bebek adımları atarken
bizim Sanatan Hindu Dharma'mız onların kilometrelerce önündeydi.
Biz moderndik.
Efendim, bu kitapta çok güzel şekilde yazılmış.
"Kadının vajinası takdire şayandır,
içine sperm dalıp yeni bir hayat oluşturur."
Ne kadar basit.
O kadar güzel yazılmış ki herkes anlayabilir.
Örneğin, Bayan Kamini'nin güzelliğini güzel sözlerle tarif ediyordum.
İtiraz ediyorum.
Ne ima etmek istiyor?
Bu ikisi nasıl bağlantılı?
Bu ne kanıtlıyor?
Evet Bayan Kamini.
Bay Kanti, söyleyin, okullarda cinsellik eğitimini nasıl uygulayacağız?
Seksi nasıl öğreteceğiz? Anlatın bize.
Açık şekilde.
Açık şekilde mi?
Evet efendim. Kesinlikle.
Açıkça. Engelleme olmadan. Olduğu gibi.
Dürüstçe.
Bir şey saklamadan. Çıplak gerçek.
Şu tabloyu göster.
Efendim.
Şu resme bakın. Bunlar gözler, burun ve kulaklar.
- Ve bu... - İtiraz ediyorum, kaldırmalı.
Çok rahatsız oldum. Lütfen kaldır.
- Evet Kanti... - Hayır, kaldırmalı.
- Hayır. - Kanti...
Bu edepsizce ve müstehcen. Kaldırmalı.
- İtiraz ediyorum! - Lütfen kaldır.
- Efendim. - Bu tablo her okulda
ve laboratuvarda bulunur.
Onun okulunda da var.
Biz çocuklara gözleri, kulakları burnu, öğretiyoruz.
Bunun penis, bunun vajina olduğunu da anlatabiliriz.
Niye çocuklardan saklıyoruz ki?
Belden dize kadar öğretiyoruz.
Orta kısım bize ait değil mi?
- Niye onları öğretmiyoruz? - Çünkü onlar edep yerleri.
Gizli organlar.
- Evet efendim. - Cinsel organ.
- Evet.
Onlara bu ismi kim verdi. Biz.
Bir çocuk doğduğunda
ilk bahsettiğimiz şey cinsiyeti.
Cinsiyeti. Erkek ya da kız.
Doğumdan ölüme kadar
cinsiyetimiz bizim kimliğimiz.
Ve bunun hakkında konuşmaktan utanıyoruz.
Ne bu?
- Saçmalık. - Saçmalık.
Çocuklara her şeyi açıkça söylemek mi istiyorsun?
Bunun penis, bunun vajina olduğunu?
Evet efendim.
Niye onlara bunun penis, bunun vajina olduğunu söyleyemiyoruz?
Bu bizim suçumuz efendim.
Ona pipi, ufaklık, kamış falan diyoruz.
Doğru terimler yerine başka bir sürü isimle anıyoruz.
Doğru ismini söylemek açıklamayı kolaylaştıracaktır.
Efendim, tekrar soruyorum, bu nasıl mümkün olabilir?
İtiraf edelim, bu modern toplum bunu kabul edebilir.
Ama peki ya köyler, kasabalar, küçük şehirler?
Onların hayat tarzları farklı efendim.
Bunu asla kabul etmezler.
Onların vücutları yok mu?
Penisleri, vajinaları, göğüsleri yok mu?
İtiraz ediyorum. Benimle konuşurken saygılı olmasını söyleyin.
Kullandığı dilden rahatsız...
Biraz önce benzer kelimelere gülümsüyordun.
Ve bana teşekkür ediyordun.
Neden bahsediyorsun?
Efendim, yüzyıllardır, nesilden nesle bunun hakkında
açıkça konuşmaktan çekiniyoruz.
Ama yeniden adlandırmanın vakti artık geldi.
Tam olarak olduğu şekilde.
Çocuklarımıza her şeyi dürüstçe anlatmanın vakti geldi.
Bir penis ve bir vajinanın birlikteliği yeni bir hayatı oluşturur.
Hepimiz bu şekilde var olduk.
Siz, ben, hepimiz!
Bu, hayatın ebedi gerçeği.
Ve bu en güzel hediye.
Efendim, tüm bu dram
oğlunu yanlış bir şey yapmadığına ikna etmek için gittikçe gelişiyor.
Hepsi bu.
Asıl gerçek şu ki
hiçbir ebeveyn bunun çocuklarına öğretilmesini istemez.
Burada isteyen var mı?
Kimse çocuklarına okulda cinsellik öğretilmesini istiyor mu?
Elinizi kaldırın.
Ben istiyorum.
Biliyorum.
Başka? Utanmayın.
Evet. Bir.
- Evet. - İki.
Yüzde iki, evet. Yüzde 98 hayır.
Bay Kanti, önerilerinizin uygulanması hâlinde
ortaya çıkacak sonuçlar hakkında hiçbir fikriniz yok.
Her şey açıkça ortada olacak.
Hâlâ biraz utanç ve iffet var.
Kadınlar sokakta güvende hissetmezler.
Toplumumuz tamamen edebe aykırı davranır ve yok olur.
Efendim.
Ülkemiz pornografi izlemede üst sıralarda.
Haydarabad'da bir doktora tecavüz edildiğinde
internet kullanıcılarının yüzde 88'i
kadının ismini arattı.
Ne görmek için?
Tecavüzünü mü?
Konuştuğumuz düzgün toplum bu işte.
Ülkemizde 18 yaş altı erkeklerin yüzde 54'ü,
18 yaş altı kızların yüzde 47'si
cinsel istismar kurbanı.
Bunun nedeni bu zavallıların
güzel ve kötü şekilde dokunmanın farkını bilmemesi.
Ve suçluların çoğu etraflarındaki insanlardır.
Kaldır şu kitabı.
Bu Padma Shri ödüllü, saygın Doktor Prakash Kothari,
Hindistan'da ünlü bir seksolog.
Erkeklerin yüzde 96'sının, kadınların yüzde 76'sının mastürbasyon yaptığını,
bunun normal ve sağlıklı olduğunu söylüyor.
Bu gazeteyi görmenizi istiyorum.
Dainik Gazetesi.
Eyaletimizdeki en büyük ve en fazla satan günlük gazete.
Bir sütunu okumak istiyorum.
"Dün erkek arkadaşım beni dudağımdan öptü.
Hamile kalır mıyım?"
"Günde altı kere mastürbasyon yapıyorum.
- güçsüz düşer miyim?" - Bay Kanti.
"Kocam çok süt içiyor, bu yüzden spermi..."
- Sessizlik. - "Kocamın arkadaşıyla
- yatmak istiyorum. Ben..." - Sessizlik!
"Erkek arkadaşım beni zorluyor."
- "Evde sperm sayımı yapabilir miyim?" - Sessizlik!
Gazetenin bu iki sayfası
böyle sorularla dolu.
Okul onlara öğretseydi bu sayfalar olmazdı.
Muhtemelen 12 yaşındaki bir oğlan 24 olduğunu söyleyip bu soruları soruyor.
Bu edepsizlik efendim.
Bu müstehcen. Öğretmenlik bilgidir.
İşin garibi, bu gazetenin sahibi
onun kayınpederi Bay Atal Nath.
Şunun çift taraflı iki yüzlülüğüne bakın.
Yayımlamaya hazır ama öğretmeye değil.
Doğru.
Sessizlik.
Bayan Kamini, lütfen kapanış konuşmanızı hazırlayın.
Siz de.
Bir sonraki duruşma ayın 16'sında.
Bay Kanti cinsellik eğitimiyle ilgili önemli bir tartışma başlattı.
O haklı.
Ama bu ülkede doğruları kim dinler?
Bu günümüzün ihtiyacı. Birisi bu konuda konuşmak zorundaydı.
Ve o an başladı.
Harika.
Tüm erkekler ön sevişmeyi öğrenmeli.
Bu önemli.
Kanti haklı.
Onu destekleyeceğiz.
- Evet. - Bu doğru.
Bu konuyu konuşmalıyız.
SEKS KONUŞALIM
Bu önemli bir mesele.
Bunu tartışmalıyız.
Evet. Kesinlikle.
Hamile öğretmenimize
"Ne oldu?" diye sorduğumuzda
"Tanrı'nın hediyesi canım" demişti.
Öğretmenler öğretmeye utanıyorsalar bizi arasınlar.
Biz onlara öğretiriz.
Konuşmak dilini güçsüzleştirmez
ve sessiz kalmak dilini daha güçlü kılmaz.
Bu edep yerlerinde de aynıdır.
Mastürbasyonun zararı yoktur.
Bazı insanlar destek verirken
toplumun büyük bir kısmı bunu açıkça reddediyor.
SON DAKİKA HABERLERİ
Kanti Sharan'ın davası farklı mezheplerden insanlar için
sıcak bir tartışma hâline geliyor.
Bu sırada okul yönetimi bu konuda yorum yapmayı reddediyor.
Kahrolsun Kanti Sharan!
Kanti Sharan, git buradan!
Kahrolsun Kanti Sharan!
Kanti Sharan, git buradan!
Kahrolsun Kanti Sharan!
Çocuklarımıza takma adlarla eğitim vermeye ne kadar devam edeceğiz?
"Erkeği ya da kadını evlendirin yoksa bizi utandırır."
Anlamıyor musun?
Bunu çocuklardan saklamanın amacı ne?
Onlara anlatalım.
Güzel şekilde dokunmayı, kötü şekilde dokunmayı anlatalım.
Sadece o zaman ebeveynleriyle konuşup onlara açıklayabilirler.
OKUL HAKLI MI, HAKSIZ MI?
Kahrolsun Kanti Sharan!
Kahrolsun!
Kahrolsun Kanti Sharan!
Kahrolsun!
Kahrolsun Kanti Sharan!
Kahrolsun!
Kahrolsun Kanti Sharan!
- Kahrolsun! - Bay Kanti Sharan,
ülkenin her tarafındaki farklı dini kuruluşlardan
hakkınızda 42 şikâyet var.
Din adına müstehcenlik yaymaktan.
Çeşitli yerlerden 22 kamu davası var.
Ve altı kefaletsiz tutuklama emri.
Toplamda 72 şikâyet.
İşte bu da 73'üncü.
Guwahati şehrinden çağrınız.
Orada bulunmanız gerekiyor.
- Indu... - Bugün ayın 14'ü.
Yarın 15'i.
Yarın Guwahati mahkemesinde olmalısınız.
16'sına kadar dönmenizin imkânı yok.
Değil mi?
Yok.
Oraya gitmezseniz tutuklanacaksınız.
Okul sizin için eksiksiz bir program planlamış.
Merhaba.
Evet?
Tamam.
Evet. Tamam.
Bay Atal Nath Maheshwari benimle buluşmak istiyor.
Bay Maheswari düzgün bir adamdır.
Senin ve oğlun için en iyisini istiyorlar.
Bu çek bunun kanıtı.
On milyon rupi.
A.N. MAHESHWARI
Böylece Vivek'i Hindistan'daki en büyük ve en iyi yatılı okula gönderebilirsin.
Okulun tek istediği mahkemeye çıkıp
toplum önünde özür dilemen.
Bu uzlaşma belgelerini imzala
ve davanı çek.
Bu herkesin yararına.
Al.
Oğlunun geleceğini düşün.
Hadi, al.
Oğlunun geleceğini düşün.
Kabul et.
Niye kabul etmesin?
Bir baba olarak ben oğlumun geleceği hakkında ciddiysem
o da oğlunun geleceğini karanlığa doğru itmez.
İmzala.
Tamam de.
Hakkınıza 42 şikâyet var.
Çeşitli yerlerden 22 kamu davası var.
Ve altı kefaletsiz tutuklama emri.
Dahası da olacak.
Seni hukuk makinesine sokacaklar
ve çorbaya çevirecekler.
Bu dava yüzünden oğlumuzu kaybedeceğiz.
YÜCE TANRI MAHAKAAL
Ne...
Öldün.
Ailene haber verildi.
Kaderini Tanrı Şiva'ya teslim etmişken
niye aptallığını kullandın?
Tanrı'ya yakarışının ardından onun emriyle gelmiştim.
Kimsin sen?
Sana tekrar ve tekrar "İnan. Şiva'nın müridisin" dediğimde
niye inancını terk ettin?
Sen
gerçekten Tanrı Mahakaal'ın meleği misin?
Neden?
Onu ancak yaygın görünümüyle gelirse mi kabul edeceksin?
Şiva'nın müridi!
Hâlâ bana inanmıyor musun?
Hepiniz inanılmazsınız.
Hepiniz canlı yayın istiyorsunuz.
Tryambaka'ya taparız
O güzel kokuludur, ruhsal özümüzü esaretlerden arındırır
Ölümden azat edilebilir miyim?
Mahadev, ikiniz nasıl olur da benzersiniz?
Çünkü Şiva ve müritleri olan Şivgan
tektir ve aynıdır.
- Maha... - Sen de farklı değilsin.
Sen de onun özüne sahipsin.
Korkusuzca konuştuğun güzel gerçek
Şiva'nın kendi kelamı oldu.
Ve sen de ilahi bir alamet oldun.
Tanrım!
Gitti. Kanti. Kalk.
Hizmetçinim.
Yardım et bana Tanrı Mahadev.
Kalk.
Affet beni. Büyük bir hata yaptım.
Cezalandır beni ama lütfen affet.
- Ayağa kalk. - Tanrım.
- Bacağımı bırak. - Bırakmam!
Kırıştıracaksın. Bırak.
Bir baba oğlu için duygulara kapıldı.
Beni cezalandır Tanrım!
Affet beni.
Bugün ayın 16'sı. Bir şey hatırlıyor musun?
Son 17 saatte ne oldu biliyor musun?
Bak.
Bana bakma.
Davranışının sonuçlarına bak.
Bu onun imzalanmış belgesi.
Efendim, hepsini para için yaptı.
Tamamen gasp efendim.
Cinsellik eğitimi ve diğer her şey sadece tiyatroydu.
Ama Tanrı'nın adaletine bakın.
Bir kaza geçirdi.
Buna inanmıyorum.
Üzücü.
Neyse, eğer mahkeme dışında bir anlaşma olduysa
davayı kapatıyorum.
Her şey bitti Tanrım.
Olumlu yanları da oldu.
Amca başka ne yaptı?
Böyle...
...ve böyle...
...beni tuttu.
Buramdan öptü.
Buramdan da öptü.
Ve buramdan da öptü.
Bana bir çikolata verip gitti.
Kardeşim,
ne diyor?
Dahası da var.
Merhaba. Ben Khyati Jain.
Bir tazminat davasının
ne kadar büyük boyutlara ulaştığını hepiniz biliyorsunuz.
Bugün bu şehrin tarihinde yer alacak
çünkü mahkeme binası böyle bir kalabalık hiç görmedi.
Zengini, fakiri, öğrencisi, genci, yaşlısı herkes burada,
insanlar ülkenin her köşesinden
buraya gelmiş durumda.
Herkes kimin kazanacağını merak ediyor.
Ben Khyati Jain, kameraman ise Sushant.
Onlara borçlusun.
Seni desteklemek için evlerini bırakıp geldiler.
Şimdi ne olacak?
Ne yapmalıyım?
Güven.
İnan.
Ben Tanrı Şiva'nın müridiyim.
Tanrım!
Efendim!
Acele et, geç kalıyoruz.
Arabayı getiriyorum. Başka işlerim var.
Eşin ve çocukların tüm gün tapınakta dua ettiler.
Onu son kez görebilir miyim?
Lütfen doktor.
Elbette.
Nereye gidiyor?
Son bir kez bakmaya.
Kime?
Kanti... Ne?
Senin öldüğünü söylemişti!
O asistan doktor.
Uzman doktor geldi.
"Kesinlikle iyisin.
Gidebilirsin Kanti" dedi.
Asistan mı?
Uzman doktor kimmiş?
Doktor,
kötü bir iş yapanlar ani şekilde ölürler.
Zaman bile Tanrı Mahakaal'ın müridine zarar veremez.
- Yüce Mahakaal. - Yüce Mahakaal.
Kanti!
Gitmeliyim.
- Torunun iyi mi? - Evet.
Ama fatura...
Faturayı ben öderim.
YÜCE MAHAKAAL
Sola dön. Orası kestirme.
Mahkeme?
Acele et. Geç kaldın zaten.
Gelmeyecek misin?
Başka birini almalıyım.
Sakin olun. Sessiz olun.
Sakin olun. Sesim kısıldı!
Sakin olun!
Herkes sakin olsun!
Sakin olun!
Bağırmaktan usandım!
Sakin olun!
- Onları sakinleştir! - Sessiz!
Sessizlik!
Bağırmaktan usandım!
Sesim kısıldı!
Sessizlik!
Saini, buraya gel!
Oturumu dışarıda yapalım!
İnsanlar duymak istiyor! Dinleyen var mı?
Sakinleştir.
- Sessiz olun. - Sessizlik!
- Yüce Mahadev. - Sakin olun.
- Otur! - Bay Kanti!
Evet efendim.
Beyin kanaması geçirdiğini söylemişlerdi.
Bu dündü efendim.
Şimdi iyiyim.
- Aile doktorum... - Tamam.
Davanı geri çektin, değil mi?
- Hayır. - Beni zor duruma sokuyorsun.
Bir dakika.
Davasını on milyon rupiye geri çekti.
Hayır.
Özür dilerim efendim.
Çaresiz bir babayı parayla ayartıp imza attırdılar.
- Ne bu? - Çek hâlâ bende efendim.
Nakde çevirtmedim.
Lütfen iade edin efendim.
Reddediyor. İnkâr ediyor.
İlk günden beri mahkemeyle dalga geçiyor efendim.
Lütfen davayı iptal edin. Bu doğru değil efendim.
- Aynısını yine yapıyor. - Buna ben karar vereyim.
Ben buradayım.
Özür dilerim.
Pekâlâ.
Kapanış konuşman lütfen.
Konuşmamı oğlunun kişisel, yakışıksız
ve müstehcen davranışından okulun sorumlu olmadığını
ve olamayacağını söyleyerek bitiriyorum.
Kitaplarla mastürbasyonun doğru olduğunu kanıtlamak istiyorsa
bende de mastürbasyonun yanlış olduğunu söyleyen kitaplar var.
Hatta birçok din için ahlaka aykırıdır.
Bu dine küfürdür efendim.
- Bay Kanti. - Efendim eğer...
Eğer haklıysa
bu insanlar kim öyleyse?
Ve burada ne yapıyorlar?
Cinsellik eğitiminin önemli olduğuna inanıyorlar.
- Bu yüzden buradalar. - Şunu bana ver.
Efendim, ona Vivek'in kalabalık içinde nerede olduğunu sorun.
Nerede?
Başı dik bir şekilde okula dönmeye hazır mı?
Hayır.
Çünkü bir hata yaptığını biliyor.
Bu yüzden...
- Bak! O burada! - Burada!
PURSHOTTAM NAGAR
Efendim, oğlum biraz araştırma yaptı.
Hikâye 1835'te başlıyor.
İngiliz memur Lord Macaulay
Hindistan gezisindeyken
İngiliz hükûmetine bir rapor gönderiyor.
"Hindistan'ı köleleştirmek istiyorsak
kültürlerini, eğitim miraslarını
ve Gurukullarını yok etmeliyiz."
Gurukullar cinsellik eğitiminin de verildiği yerlerdi.
Bu nedenle 1835'te İngiliz Eğitim Yasası yürürlüğe girdi.
Üzücü olan şu ki 75 yıldır bağımsızız
ama çocuklarımızı hâlâ aynı eğitim sisteminde eğitiyoruz.
Bu İngilizler bilgeliğimizi bizden aldılar
ve cinsellik eğitimini Avrupa'ya öğreterek modern oldular.
İmajımızı yılanlar ve akrepler diyarına indirgediler.
Efendim,
bu nedir?
RESİMLİ KAMA SUTRA
En çok satanlardan.
Dünyada en çok satanlardan.
Ve bu sırada biz hâlâ tartışıyoruz.
Şu baban değil mi?
- Evet, o. - Şunu bana ver.
Vivek, yaptığın doğru muydu?
Doğru muydu?
Dürüstçe cevap ver.
Hayır.
- İşte bu. - Hanımefendi.
Yaptığım şey yanlış değildi.
Evet, yaptığım yer bir hataydı.
Özür dilerim.
Lütfen,
beni okula geri alın.
Yanlış bir şey yapmadığını ne kadar küstah bir şekilde kabul ettiğini
görüyor musunuz?
Kalabalık içinde çocuklar var,
eminim kimse mastürbasyonun doğru olduğunu söyleyecek kadar arsız değildir.
Mastürbasyon günah Vivek.
İtiraz ediyorum!
Hayır, günah değil.
Ben de yapıyorum.
Sessizlik!
Tek başına mı geldin yoksa ailenle mi?
Babamla.
Baban nerede?
Utanmaz babanı görmek istiyorum.
O yargıcın oğlu.
- Cinsellik eğitimi istiyoruz. - Evet. İstiyoruz.
Bize reglden bahsedin.
Cinsellik eğitimi istiyoruz.
Evet, istiyoruz.
- Katılıyorum. - Evet!
- Ben de! - Ben de!
Cinsellik eğitimi istiyoruz.
- Evet! - Evet!
BÖLGE MAHKEMESİ
Ben utanmaz değilim.
Değilim.
Ben şanslıyım.
Babam hatasını fark ettiğinden benim için mücadele ettiği için şanslıyım.
Hanımefendi, söyleyin bana.
Google'a seks yazdığımızda çıkan terimleri bana kim açıklayacak?
İstismar, şiddet gibi terimler var.
Bana onları kim açıklayacak?
Cinsel yolla bulaşan hastalık.
Uygunsuz cinsel davranış.
İstenmeyen hamilelikler.
Kadın düşmanlığı.
Hassas dokunuş, sert dokunuş, rıza.
Kurbanı olduğum bir olay olarak videosunu çekip internete yüklemek.
Çok fazla var.
Bana ne olursa olsun
yaşadığım şeyin, ailemin yaşadığı şeyin
kimsenin başına gelmesini istemem.
Lütfen efendim.
Bayan Kamini.
Bir şey söylemek istiyor musunuz?
Savoday Uluslararası Okulu,
Doktor Shah,
Inder Medikal
ve Pranlal Muthut.
Mesele şu ki
Kanti Sharan Mudgal'a bir çek vermeleri
kendilerini suçlu bulmalarını kanıtlıyor.
İngiliz müfredatına bağlı olan
Savadoy Uluslararası Okulu'nun İngiliz cinsellik eğitimi müfredatını
öğretmek istememesi çok ironik.
Mahkeme Vivek'in durumundan Savoday Uluslararası Okulu'nun
ve eğitim kurulunun
sorumlu olduğuna katılıyor.
Mahkeme
eğitim kurulunun bir an önce
müfredatta değişiklik yapmasına karar vermiştir.
Ve siz
tazminat olarak Kanti Sharan Mudgal'a
derhâl 11, 21, 51 ve 101 rupi ödeyin,
o da Mahadev'e sunabilsin.
Okulun Vivek'i videoya alanlara karşı katı bir önlem almasını emrediyorum.
Ve mahkeme Vivek'in okula dönmesine karar vermiştir.
Aynı sınıfa, aynı sıraya.
Tebrik ederim ve özür dilerim. Niye kazandın, biliyor musun?
Çünkü ailen için mücadele ediyordun,
ben ise işim için.
Bu davayı hiç unutmayacağım.
Teşekkür ederim.
- Vivek! - Kardeşim!
- Bravo Kanti. - Tebrikler.
İdeolojimi tamamen değiştirdin.
Tebrik ederim!
Nasıl bu kadar çabuk iyileştin?
- Bir doktorla tanıştım. - Nerede?
Şurada. Gel, seni onunla tanıştırayım.
- Seni iyileştiren adamla mı? - Evet.
Yüce Mahadev!
Indu, doktor o.
Bizim için tanrı gibisin.
Kesinlikle.
Ne yapıyorsun?
Bu Tanrı Mahakaal için.
Sessiz ol. Bu onun ücreti.
Cidden mi? 285 rupi mi?
Kanti, artık ödeştik.
Şimdi çantamı geri ver.
Ne çantası?
Oğlunun taşıdığı çanta.
O senin çantan mı?
- Geri ver oğlum. - Al.
Aslında biliyor musun? Sende kalsın.
Bugünden itibaren senin sorumluluğun.
- Tamam mı? - Tamam.
Tamam, ben gideyim.
Böyle gidemezsin doktor.
Gidip Mahakaal'ın lütfunu alalım.
Bhasm Aarti görelim.
- Bize bir şans ver. - Hayır.
Gitmeliyim.
Bir hasta daha bekliyor.
Yüce Mahadev!
Hangi doktor bu?
- İsmi ne? - Doktor Mahadev.
Soyadı ne?
Har Har. Doktor Mahadev Har Har.
Herkesin acısını hafifletiyor.
Çekilin. Çok hızlı sürüyor.
Yüce Nandi.
Alt yazı çevirmeni: Melih Atahan