SEMUA KARAKTER, INSIDEN, LOKASI, DALAM FILM INI ADALAH FIKTIF.
Downloaded from YTS.BZ
FILM INI MUNGKIN MENGANDUNG BAHASA KASAR ATAU ISI SENSITIF.
TIDAK ADA HEWAN YANG TERLUKA DALAM PEMBUATAN FILM INI.
Official YIFY movies site: YTS.BZ
KAMI AKAN MERINDUKANMU BRIJMOHAN BHATIA, ARUNA BHAITA
Jemaah yang datang dari berbagai kota
selamat datang di Kota Mahakaal.
Salam Dewa Mahakaal!
JAM EMPAT
Salam Dewa Mahakaal!
Yang sudah mandi
harus meninggalkan tempat dan bergantian dengan yang lainnya.
Salam Dewa Mahakaal!
Tolong jaga perdamaian.
Jemaah yang datang dari berbagai kota
selamat datang di Kota Mahakaal.
Harap tenang.
Bhasm Aarti akan segera dimulai.
Harap tenang.
Selfie dilarang.
Salam Dewa Mahakaal! Harap matikan ponsel.
Ponsel tidak diperbolehkan.
Jaga anak-anakmu.
Hai, Kau! Pria berkemeja merah!
Selfie tidak diperbolehkan.
Selfie dilarang di lingkungan kuil.
- Matikan ponsel. - Puji Mahadewa!
Pemujaan sedang berlangsung.
- Salam Dewa Mahakaal. - Harap tenang.
Pemujaan berlangsung. Harap tenang.
Salam Dewa Mahakaal!
Semuanya harap tenang.
Pemujaan sedang berlangsung. Harap tenang.
Guci suci.
Piring pemujaan.
Salam Dewa Mahakaal!
Salam Dewa Mahakaal.
- Mohon izin. - Silakan.
Salam Dewa Mahakaal!
Dia tinggal di antara pegunungan tinggi
Begitulah hubunganku denganmu
Aku tidak bisa berhenti menyanyi Dan menari Menyebut namamu
Dia tinggal di antara pegunungan tinggi
Bhole... Bhole...
Shankar Bhole... Bhole...
Bhole... Bhole...
Shankar Bhole...
Teruslah bernyanyi. Puji Dewa Mahakaal!
Lewat sini! Ayo!
Lewat sini, penyembah Dewa Mahakaal!
Selamat datang.
Persembahan pertama kepada Tuhan, di sini.
Datang dan dapatkanlah.
Ayo. Silakan datang.
Lewat sini.
Kau bisa memberi 11, 21, 51 atau 101 rupee.
Lepas sepatumu di sini.
Berapa bersaudara?
Tidak ada saudara kandung.
Ibunya punya tiga suami, dan ayahnya dua istri.
Puji Dewa Mahakaal!
- Puji Dewa Mahakaal! - Puji Dewa Mahakaal!
Dia bersemayam di antara gunung-gunung Dan aku adalah pengikut-Nya
Aku seorang penyembah Tuhan
Dunia ini ilusi semuanya menipu
Aku seorang penyembah Tuhan
- Begitulah hubunganku dengan-Mu - Puji Dewa Mahakaal!
- Aku bernyanyi melantunkan nama-Mu... - Baiklah. Puji Dewa Mahakaal!
Chandu.
Ya?
Tas siapa ini?
Tidak tahu.
Dia tinggal di antara pegunungan tinggi
Bhole... Bhole...
Shankar Bhole... Bhole...
Mari minum teh.
- Lain kali saja. - Puji Dewa Mahakaal.
Puji Dewa Mahakaal!
Tuhan yang ganas
Yang maha tahu
Tuhan yang ganas
Yang maha tahu
PERUMAHAN SHIVKALYAN
Shambhu!
Damu.
Ambilkan aku secangkir teh.
Sayang, ambilkan aku segelas air.
Oh, Dewa Siwa!
Aku sudah bilang padamu dia pergi ke rumah Sanya,
tapi kau masih memanggilnya.
Kapan kau bilang?
Kapan kau mendengarku,
kau selalu mengabaikanku!
Duduk.
Aku akan membawakannya.
Vivek.
Dia ke rumah Zaheer untuk belajar.
Dia menginap.
Kau sedang apa, Ayah?
- Ayah... - Ini tidak mau masuk.
Dilihat dulu slot wanita dan prianya.
Apa?
Tali pria. Slot wanita.
Apakah cocok?
Nanti bisa rusak.
Pergi dan tanyakan Vivek. Dia punya satu.
Tas siapa ini?
Itu punya pelanggan. Simpan di loteng.
Ayolah.
Hei, bawakan tehku ke teras.
Baiklah, Tuanku.
Setelah itu, kau bisa mengunjungi Khajuraho dan Omkareshwar.
Kemudian Harsidhi Mata.
Lalu Kaal Bhairav.
Hanya alkohol yang dipersembahkan di sana.
Oke?
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Bagaimana?
Aku datang.
Chandu akan menjelaskannya.
- Ikuti aku. - Rumah sakit mana?
- Vivek! - Bu, tenanglah!
Ayah datang.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
- Tenang! Di mana Vivek? - Dia dirawat.
- Dirawat? - Kami juga tidak tahu.
Dokter ingin bicara denganmu.
Vivek di mana?
Di mana dokternya?
- Tenang! Duduk! - Ayo.
Kau tidak boleh masuk.
Bagaimana ini?
Dia tidak boleh masuk!
- Ada pasien di dalam. - Ada pasien.
- Bu... - Anakku juga pasien!
Ya, aku pakai pelindung.
Tapi istriku tetap hamil.
Pelindung apa?
Ada titik-titik di atasnya.
Titik?
Ya... nama mereknya bagus.
Biar aku jelaskan.
Ada seorang pemburu
keliru mengambil payung bukan senjatanya untuk berburu.
Jadi begitu.
Dia bertemu singa.
Dia menembak dengan payungnya.
Singa itu mati.
Kau pasti bercanda, dokter!
Tidak mungkin singanya mati.
Pasti orang lain menembaknya.
Itu maksudku.
Pasti ada orang lain.
Itulah mengapa...
Berhati-hatilah.
Dukun sialan!
Dokter tidak becus!
Kita perlu bicara.
Ayo!
Permisi, Dokter.
Silakan masuk.
Semoga tidak makan sirih.
Aku ayah Vivek.
Kenapa dia?
- Tidak ada. - Tidak ada?
Kenapa dia dirawat?
Dan kau ingin menemuiku?
- Ada hal serius? - Tenang.
Tidak ada.
Silakan... minum dulu.
SISTEM REPRODUKSI WANITA
ANATOMI REPRODUKSI PRIA
Ini adalah obat kuat lokal.
Apa itu?
DR. GAGAN MALVIYA
Biar aku jelaskan.
- Ya. - Pak Kanti, pil ini...
membantumu bangun sepanjang malam.
Oh! Aku mengerti.
Vivek anak yang baik. Dia juga murid yang rajin.
- Jadi, itu alasannya. - Tidak.
Ini bukan untuk belajar.
Ini supaya kau bangun sepanjang malam.
Bagaimana dia akan belajar jika tidak bangun?
Orang-orang meminumnya...
untuk kesenangan jangka panjang.
Sangat panjang!
Mengerti?
Cukup satu pil.
Mengerti?
Siapa yang kau maksud?
Vivek.
Temannya Zaheer membawanya ke sini.
Vivek meminum tiga pil.
Dan bertahan semalaman.
Dia masturbasi.
Mas... apa?
Masturbasi.
Sendiri.
Masturbasi. Seperti ini.
Oh Tuhan!
Dia tidak mungkin melakukannya.
Dia...
terus melakukannya sampai pingsan.
Zaheer ketakutan. Jadi, dia ke sini.
- Istriku sudah tahu? - Belum.
Dia tidak tahu. Makanya aku meneleponmu.
Di mana Vivek?
Dia di bangsal.
Istirahat.
Dia agak mengantuk.
Pak Kanti.
Ya?
Jangan khawatir.
Setiap anak seusianya melakukannya.
- Ini hal umum. - Boleh aku melihatnya?
Silakan. Dia tidak sakit.
Kau bisa melihatnya.
Dia sudah bisa pulang...
jika dia mau.
Kenapa tidak?
Aku akan memukulnya...
Pak Kanti...
ini kasus masturbasi.
Kau mengerti?
Putramu sadar bahwa kau juga mengetahuinya.
Bayangkan...
kondisinya.
Kau mengerti?
Dia pasti ketakutan.
Seolah-olah...
telah melakukan kejahatan terbesar.
Berdosa.
Mereka merasa sangat berdosa.
Tolong...
tangani dengan baik.
Ini hal sensitif.
Kau harus...
biarkan keluargamu pulang dulu,
kemudian bawa dia pulang.
Ada apa?
- Ada apa dengan Vivek? - Di mana Zaheer?
- Dia pergi. - Pergi?
Bagaimana Vivek?
- Apa yang terjadi? - Zaheer sangat bodoh.
Vivek hanya terjaga sepanjang malam untuk belajar.
Dia muntah karena asam lambung. Jadi Zaheer membawanya.
Bodoh!
Terima kasih Tuhan! Salam Dewa Mahadewa!
- Angkat itu. - Ya.
Jika ibu Mona, beritahu semuanya baik-baik saja.
Kau memberitahu semua tetangga
- bahwa kau ke rumah sakit? - Halo?
Ibu menangis di telepon.
Becak membawa kami ke krematorium.
Aku menghentikannya.
Kalian pulang duluan.
Aku akan membawa Vivek nanti malam.
Ayo.
Dengar.
Jika ada yang tanya...
beritahu mereka...
itu asam lambung.
Apakah lebih parah?
Serangan jantung.
Bawa dia pulang.
Ayo pergi.
Menurutmu itu lucu!
Ibu Mona bilang apa?
KOMITE PERUMAHAN SHIVKALYAN
Istirahatlah.
Berikan ponselmu.
- Anakmu pulang. - Ya, Kak.
- Rumah Sakit... - Rumah sakit ini menipu.
- Kau baik-baik saja? - Astaga!
Dia jadi lemah.
Wajahnya langsung pucat.
Itu karena dia bekerja keras.
- Betapa sulitnya... - Jika asam lambungmu kambuh,
- makan pisang. - Ya.
- Itu baik. - Kau belum tidur?
Puji Dewa Mahadewa.
- Puji Dewa Mahadewa. - Kak!
- Dia kenapa? - Tidurlah.
Hanya asam lambung.
- Pisang? - Tidurlah.
- Ya. - Buah apa lagi?
- Buatkan daftarnya. - Baiklah.
- Catat ini. - Keponakanku juga asam lambung.
Dia makan pisang, dan kembali normal.
Pisang memberikan energi.
Itu benar.
SEKOLAH INTERNASIONAL SAVODAY GYAN
Zaheer!
Zaheer, sebelah sini!
Kemarilah.
TAMAN
Aku perlu tahu kebenarannya, Nak. Jangan berbohong.
Jika tidak, aku akan menelepon ayahmu.
Aku akan merahasiakan ini.
Kau janji?
Ya.
Kami sedang menyiapkan tarian salsa di sekolah.
Guru memilih Sophie dan Vivek sebagai penari utama.
Mereka berdua menari sangat baik saat latihan.
Tapi... tidak dengan Romil dan teman-temannya.
- Siapa Romil? - Teman sekelas kami.
Dia sangat populer.
- Vivek! - Ya.
- Bagus. - Terima kasih.
Ada rumor bahwa
Sophie mungkin pacarnya Romil.
Jadi, mungkin Romil sedang mempermainkannya.
Besoknya, dia berdansa dengan Sophie saat latihan.
- Bu! - Bu!
- Ya?
Kenapa aku dikeluarkan?
Katamu aku bagus?
Kau memang bagus, tapi Sophie tidak mau kau pasangannya.
Tapi itu tidak adil?
Berlatih dengan Lovina.
Kita tidak punya waktu. Pergi dan berlatih.
Sophie!
Kenapa kau menggantiku?
Bukan urusanmu, Vivek.
MASA DEPANMU DI TANGANMU
Hei, Michael Jackson murahan!
Berikan tanganmu.
Ayo.
Buat huruf L.
Sangat kecil!
- Si kecil! - Lepaskan!
- Diam. - Diam.
Lakukan ini.
Aku sudah bilang! Sangat kecil!
- Mungil! - Punyamu kecil.
Lihat besarnya.
Lihat ukurannya!
Inilah sebabnya Sophie memilihku.
Penari salsa kecilku!
Kau melakukannya? Tidak?
- Makanya tidak tumbuh. - Kau...
- Diam! - Hei!
- Romil, lepaskan dia!
Hai! Apa?
Tumbuhlah, Nak.
Tumbuh dewasa! Mengerti?
Tarik resletingmu, baru bicara.
Kocok sampai mengembang!
Ulah Romil dan teman-temannya membuat Vivek kesal.
Dia merasa terganggu.
Dia datang ke rumahku malam itu juga dan...
memeriksa ukurannya.
Semalaman dia di depan komputer.
UKURAN ORGAN REPRODUKSI YANG IDEAL
Romil benar.
Masalahnya di aku.
Apa masalahnya?
Ukuranku.
Aku harus memperbaikinya.
Hari ini aku ditolak Sophie.
Tapi besok tidak.
Lihat ini.
DISFUNGSI EREKTILI: KEBENARAN
"Ukuran kecil penyebab depresi."
APAKAH UKURAN MEMPENGARUHI KEHIDUPAN SEKSMU?
"Kehidupan seks hancur."
"Istri meninggalkanmu."
"Kau bunuh diri."
Aku harus mengubahnya.
Aku pikir aku harus memeriksa ukuranku juga, tapi...
kondisi Vivek membuatku takut.
Sejak hari itu,
Vivek selalu stres.
Dia juga diam di kelas.
Kami memutuskan menemui Pak Nagdev guru biologi.
Pak.
Aku ingin tanya.
Apakah panjang jari kita dan ukuran...
organ reproduksi berhubungan?
Pergi.
Kau tidak tahu malu!
Vivek yakin...
bahwa Romil dan teman-temannya benar.
Masturbasi meningkatkan ukuran.
KOCOK YANG BENAR
Dan aku menyadari apa yang dilakukan Vivek.
Aku tidak tahu dia melakukan yang benar atau tidak.
Suatu hari, saat kami sedang berjalan,
kami mendengar suara.
Siapa yang menginginkan takhta padahal yang dibutuhkan hanyalah tongkat keras!
Es loli akan berubah menjadi tongkat baseball.
Dan jika lampumu padam, tetanggamu akan keluar mencarimu.
Minyak ini akan membuatnya tumbuh empat kali lipat!
Kau akan menyukai hasilnya.
Aku jamin itu.
Kau tidak akan rugi. Ayo beli.
Aku mau satu.
- Pak. - Ya?
Dia melakukan sendiri.
Tapi jika kau bisa memberi kami obat itu akan menambah ukuran...
Tentu saja!
Ukuran akan bertambah.
Ambil ini, dan nikmati kesenangan tanpa henti.
Sekarang bayar.
Dia menggunakan sepuluh botol.
Tapi tidak ada pertumbuhan sama sekali.
Kami takut bertanya kepada guru.
Tapi Vivek melihat sesuatu di luar jendela kelas.
KLINIK SHAKTIMAAN DR. B.D.SHAH
Ini.
Bungkus ini.
Rapat. Oke?
Dia akan disetrum?
Energinya akan terlihat di sini.
Apa yang kau lakukan?
Warna merah. Tekanan rendah.
Ini serius.
Kita bisa memperbaikinya.
Lakukan hal itu dan gunakan obat-obatan ini.
Obat-obatan tidak membantu.
Justru memperburuk keadaan.
Vivek berhenti belajar.
Dia sering ke toilet
atau dia akan menangis.
Dia sering bertanya padaku...
"Apa aku anak nakal?"
Romil dan teman-temannya akan menggodanya di sekolah.
Jadi, aku akhirnya meminta solusinya kepada teman Romil Anup.
Katanya ada pil pembesar dijual di Inder Medical.
Tapi ada kata sandinya.
Apa kau punya pil penambah tinggi?
Ya...
Kami akan menuruti keinginannya. Bukan masalah besar.
VE-GRA 100 MG
Akhirnya, dia meminum pil.
Tapi dia terlalu bersemangat sampai tidak merasakan efeknya.
Jadi, dia langsung minum tiga pil.
Dan kemudian, kami harus ke dokter.
Kau tidak minum pil?
Aku membiarkan Vivek bereksperimen terlebih dahulu,
dan setelah itu aku.
Siapa lagi yang tahu?
Hanya dokternya.
Rahasiakan ini, Nak.
Kau merasa dewasa?
Jawab aku!
Ini di luar kemampuanku.
Aku harus memohon kepada beberapa orang untuk menjamin pendaftaranmu
di sekolah terbaik di kota ini.
Dan apa yang kau lakukan?
Jawab aku!
Berjanjilah padaku.
Jangan mengulanginya lagi.
Katakan, Nak.
Aku mencoba.
Aku berjanji.
Tapi itu tidak berhasil.
Pak Kanti.
Itu rasa bersalah.
Aku sudah bilang.
Bawa dia ke sekolah.
Saat dia bertemu teman-temannya...
dia akan kembali normal.
Bagan kelahirannya baik-baik saja.
Tidak ada kerusakan.
Bukan itu masalahnya.
Ini bukan soal fisik.
Ini soal psikologis. Tangani dengan benar.
Cobalah menjadi temannya.
Bukan hanya ayahnya...
yang memang peranmu.
Vivek, cepatlah.
Ayo.
Pegangan, Nak. Nanti kau jatuh.
Sudah sampai.
Rapikan rambutmu. Masuklah.
Pak, ketua ingin bertemu denganmu.
Aku?
MAHAKAAL
Salam Dewa Mahadewa.
Dia tidak sehat...
Dia...
- Dia sedang sakit... - Tidak masalah.
Kau ingat,
dia mengizinkan Vivek masuk ke sekolah ini atas rekomendasiku.
- Apa kau ingat? - Ya.
Dia...
adalah murid yang baik.
Tapi sepertinya dia tidak bisa belajar di sini lagi.
Tidak bisa?
Aku tidak mengerti.
Ada apa ini?
Apa salahnya?
Tuan Makwana.
Mari kita mulai!
Vivek! Vivek!
Di mana Vivek?
Di mana anak kecilku? Willy kecil!
Di mana anak kecilku?
Vivek! Vivek!
Vivek! Kau di mana?
Di mana kau, Vivek?
Oh dia di sana.
Lihat!
Itu dia!
Ini akan menyenangkan!
Oh tidak...
Berhenti!
Berhenti.
Aku harap kau menjunjung nilai-nilai yang baik.
Putramu sudah merusak reputasi tidak hanya di sekolah ini...
tapi di 32 sekolahku di negara bagian ini!
Jika bukan direkomendasikan...
aku bisa pastikan...
putramu tidak akan belajar di mana pun di dunia ini.
SURAT PENGELUARAN SEKOLAH INTERNASIONAL SAVODAY
Aku sungguh minta maaf.
Aku mohon padamu.
Pak, tolong pikirkan lagi.
Aku jamin ini adalah kesalahan pertama dan terakhirnya.
Dia tidak akan mengulanginya lagi.
Kau minta maaf!
Pak, kasihanilah dia.
Maafkan dia. Hei! Minta maaf.
Katakan maaf.
Katakan kau menyesal. Kami berdua meminta maaf.
Tolong maafkan kami.
Cobalah Mengerti.
Pak...
Kanti.
Ikut denganku.
Ayo.
Lewat sini.
Ayah macam apa kau?
Kau tidak bisa mengawasi anakmu?
Tindakan yang memalukan.
Dilakukan di sekolah!
Menjijikkan.
Ini tidak bisa disembunyikan.
Kau berhubungan dengan aku.
Kau akan ditanyai dan aku juga.
Kalian harus meninggalkan kota selama beberapa hari
sampai keadaan tenang.
Paham? Ayo.
Keluar.
Ayo, keluar.
Satu dua tiga empat.
Dengar.
Rahasiakan ini.
Sungai itu terlalu dalam.
Silakan berenang dekat tepi sungai.
Mona!
Puji Dewa Mahadewa.
- Mona! - Damu.
Mona dan Sanya ke sekolah.
Ya.
Sudah pergi?
Sebelum waktunya?
Kau harus pergi ke sekolah bersama adikmu sekarang.
Dia sudah dewasa.
Melebihi usianya.
Ada apa ini?
Jawab aku?
Damu, kau belum pergi?
Apa yang dia lakukan untuk lebih dewasa?
Kenapa kau menontonnya?
Sungguh? Dia tidak merasa malu melakukannya! Di sekolah!
- Bu. - Dia berceramah!
- Apa itu? - Tidak ada.
Beri tahu dia. Ayo.
Diam!
Jangan ribut!
Bu, beritahu aku!
- Bukankah ini salah anakmu? - Benar!
Syukurlah Tanu tidak berteman dengan Vivek!
- Benarkah? - Apa maksudmu?
Berhenti menuding Mona!
- Dan jangan menuding Sanya! - Kenapa kau marah?
Anakmu terlihat polos, tapi lihat tindakannya!
- Dia berpura-pura polos. - Apa maksudnya?
Beritahu aku.
Bukan asam lambung.
- Anak itu dewasa! - Ayo pergi!
Damu!
Kemarilah!
Apa kau bilang?
Lihat ini.
- Bholenath! - Shambhu, Shambhu!
Tuhan, Engkau selalu memberkatiku dengan kebajikan-Mu.
Tapi mengapa masa depan anakku tampak begitu gelap, Tuhan?
Bantulah dia.
Aku butuh bimbingan-Mu.
Tolong lindungi Vivek, Tuhan.
- Bholenath! - Shambhu, Shambhu!
Nandi.
Pemujaku akan menghadapi masalah besar.
Ambil seseorang dari Shivganku yang bisa membantunya.
Baiklah, Tuhan.
Om! Dengan jiwa dan hatiku
Aku bersujud pada Visvesvaraya, Mahadevaya
Trimbakaya, Tripurantakaya
Trikalagnikalaya, Kalagnirudraya
Neelkanthaya, Mrityunjayaya
Sarveshvaraya, Sadashivay
Shriman, Mahadewaya
Puji Dewa Mahadewa.
Kau tahu apa yang dilakukan Vivek.
Apa yang dia lakukan?
Damu?
Dia sudah tahu.
Indu, dengarkan aku. Dengarkan aku.
Aku akan menjelaskannya.
Kita akan pergi ke tempat kakakmu di Shahjahanpur.
Hanya beberapa hari.
Ayo pergi.
Ayo, mulai berkemas.
Aku jelaskan nanti.
Di mana Vivek?
Salam Dewa Mahadewa.
- Kanti Sharan Mudgal? - Ya.
- Ayah Vivek? - Ya, ada apa?
- Ini polisi. - Kenapa?
- Bawa pengacara. - Pengacara?
Keluhan diajukan terhadap putramu.
Dia di kantor polisi.
- Segera ke sini. - Baiklah.
Ya, aku datang.
Ada apa?
Oh Tuhan!
Vivek kenapa?
Bantu kami.
Aku akan membakar kota jika tasku tidak ketemu!
Jangan macam-macam denganku!
Aku sangat marah.
Terakhir kali aku marah, butuh waktu 13 hari penuh
- untuk menenangkanku! - Hei!
Tenang dan ajukan keluhan.
Berhentilah mengancam kami.
Jangan sembarangan dengan kota ini.
Dewa Mahakaal berkuasa.
Jadi, suruh dia melakukannya!
Diam! Kenapa dia harus mengurusimu?
Lalchand. Suruh dia duduk.
Buat laporannya.
Duduk.
Dia seperti gelandangan.
Lihat ini Pak Kanti.
Putramu membawa pisau.
Syukurlah penjaga berhasil menangkapnya.
Atau dia akan menikam putranya.
Siapa namanya?
Namanya Romil. Romil Dcosta.
Dia melaporkan putramu atas percobaan pembunuhan.
Jadi...
kalian putuskan...
penyelesaiannya.
- Polisi sedang... - Polisi sangat sibuk.
Mereka melakukan banyak pekerjaan sambil menonton TV!
Diam!
Penjaga itu menangkapnya.
Kenapa dia menyerangnya?
Harusnya tidak begitu.
Halo! Permisi!
Dia harus dipuji?
- Kau pria aneh! - Kau yang aneh
dengan main hakim sendiri!
Bagian 345, 346.
- Satu tambah satu! - Itu tidak benar.
- Kami mengikuti hukum. - Diamlah.
- Sains. - Ayo ke pengadilan.
- Sains. - Bicarakan di sana!
Diam!
Harusnya "diam", bukan "sains".
Tuan Kanti Sharan Mudgal...
mengapa anakmu ingin membunuh putranya?
Vivek anak yang baik.
- Tidak tahu... - Oh, diam!
Baik apanya?
- Memalukan. - Hei!
- Kau belum lihat videonya. - Video?
Video apa?
Apakah ada yang baru?
Biar kutunjukkan.
Ini tidak ada hubungannya dengan video itu.
- Lihat ini. - Pak Mudgal.
- Minggir... - Kau coba menyembunyikan bukti.
Biar aku lihat.
Ini...
Lihat ini!
Apa yang dia lakukan?
Luar biasa.
Ini pelajaran apa, Nak?
Tuan Kanti Sharan.
Betapa baiknya anakmu!
Dia pekerja keras.
Nak, kemarilah!
Kemarilah.
Aku bilang kemarilah.
Aku melihat semua kualitas seorang penjahat dalam dirimu.
Pertama, kau memainkan pisau.
Kemudian kau memainkan punyamu.
Ini yang kau pelajari?
Tanyakan sekolahnya.
Jangan ikut campur!
Tangkapan bagus.
Kau melihatnya?
Dcosta...
tinggalkan hukum dalam hal ini.
Mereka hanya anak-anak.
Mereka akan berbaikan besok.
Aku jamin itu.
- Dia akan menjaminnya juga. - Hei!
Ayo.
Sujud dan minta maaf.
Ayo.
Vivek.
Minta maaf.
- Kanti... - Apa yang kau lakukan?
Ayah egois!
Dia anak kecil.
Aku... maaf, Paman.
Maaf.
Kau mau memukulku?
Silakan.
Kau juga mau?
Kau?
Kau juga?
Dan Kau?
Ayo, pukul aku.
Pukul aku.
Inspektur, tidak apa-apa.
Tapi kau harus memberinya hukuman.
Jika anakku terluka besok...
ingat...
dia akan bertanggung jawab.
Entah kenapa kota pengetahuan ini dipenuhi orang-orang bodoh.
Pak...
jangan ikut campur urusan orang lain.
Tolong diamlah.
Lalchand!
Urus dia.
Ayo.
Tunjukkan di mana kau kehilangan tasmu.
Ayo.
Jangan nangis, Nak.
Tuhan bersamamu.
Hai!
Bebek bagus.
Dia mengancam!
Vivek!
Cepatlah.
Vivek.
Ayo cepat.
Pak, pindahkan kakimu.
Aku terlalu capek.
Pindahkan sendiri.
- Kau? - Tidak ada salam kali ini?
Baiklah... duduklah.
Jadi, apa kau menuju ke Shahjahanpur?
Apa?
Ini satu-satunya kereta pagi.
Tenggorokanmu kenapa?
Aku meminum racun seseorang.
Apa kau...
sering melakukannya?
Bagaimana dengan barang-barangmu?
Sudah ketemu?
Khawatirkan saja barang-barangmu.
Dia takkan berhenti.
Siapa maksudmu?
Anakmu.
Vivek...
Vivek!
Vivek! Vivek!
Mohon tetap tenang.
Bhasm Aarti akan segera dimulai.
Mohon tenang.
Selfie dilarang.
Salam Dewa Mahakaal!
Harap matikan ponselmu. Ponsel tidak diperbolehkan.
Perhatikan anak-anakmu.
Selfie dilarang di lingkungan kuil.
Selfie tidak diperbolehkan.
Semua umat, harap menonton dengan tenang.
Pengabdian kepada Tuhan sedang berlangsung.
Terima kasih.
Untuk apa?
Tentang masalahmu?
Maafkan aku.
Aku mengkhawatirkan anakku.
Kau mandi jam segini?
Aku selalu mandi jam segini.
Apakah kau mengkhawatirkan putramu atau dirimu sendiri?
Kau bukan seorang ayah.
Aku menghadapi kritik dan penghinaan di masyarakat.
Kau menghadapi kritik hanya saat kau masih hidup.
Mereka mulai memujimu setelah kau mati.
Anakmu sekolah di mana?
Mengapa? Kau juga penasaran di mana dia mempelajarinya?
Bukan begitu.
Aku yakin dia tidak akan begini jika sekolah mengajarinya dengan baik.
Kau lihat anak kelaparan di sana?
Atau ibu telanjang?
Tidak semua hal yang dilakukan secara rahasia itu salah.
Jangan salahkan anakmu atas perbuatannya.
Tapi kenapa di sekolah...
Sekolah juga bertanggung jawab untuk hal itu.
Setiap orang yang tidak memberikan panduan yang tepat kepada Vivek bertanggung jawab.
Hanya Dewa Rama yang tahu salah dan benar.
Kanti...
bukan hanya Rama...
bahkan aku tahu apa yang benar dan apa yang salah.
Kedengarannya mustahil Gangga mengalir mundur.
Jangan beritahu aku ke mana arah aliran Gangga.
Apakah kabur ke Shahjahanpur akan memperbaiki segalanya?
Apa tempat itu terpencil?
Mereka juga punya ponsel.
Menurutmu bersembunyi akan menghapus kesalahan anakmu?
Kabur tidak akan memperbaiki apapun.
Menyadari apa yang dia lakukan tidak salah akan memperbaiki segalanya.
Rakyatlah yang bertanggung jawab.
Kalian semua harus meminta maaf padanya.
Hanya dengan begitu dia akan mampu
untuk percaya diri lagi.
Sungguh? Dan bagaimana melakukannya?
Hanya menyalahkan mereka dan menuntut permintaan maaf.
Dan mereka akan setuju?
Pertama, mulailah dengan menerima bahwa kau salah,
lalu berurusan dengan orang lain.
Akankah permintaan maaf menyembuhkan Vivek?
Kau bisa melakukannya?
Aku bukan pengacaramu.
Bagaimana jika kau?
Jika...
Jika aku pengacaramu...
Aku akan ke pengadilan.
Menuntut pencemaran nama baik.
Dan permintaan maaf.
Ingat, Kanti.
Ini adalah perang.
Melarikan diri adalah salah.
Bertarung itu benar.
Yakinlah.
Kau murid Dewa Siwa.
Yakinlah.
Kau murid Dewa Siwa.
Dia hanya anak kecil.
Aku... maaf, Paman.
Maaf.
Kau mau memukulku?
Silakan.
Kau juga?
Maaf, Nak.
Vivek.
- Benar dan salah... - Bangun. Ayo pulang.
- Itu hanya ilusi - Kita tidak jadi pergi.
- Jadi lakukan apa... - Ayo, ayo pulang.
Tugasmu
Balikkan nasibmu sendiri
"Pranlal Muthuth. 11 rupee."
"Dr. B.D. Shah. 21 rupee."
"Toko Obat Inder. 51 rupee."
"Savoday Gyan Internasional. 101 rupee."
Kau sudah pikirkan bagaimana dampaknya pada putramu?
Setelah kebenarannya...
akankah dia sembuh.
- Kirimkan kepada mereka. - Bersiaplah
Dunia adalah medan perangmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Kau bisa melompati gunung Jika kau bertekad
Diam!
Kau bisa melompati gunung Jika kau bertekad
- Ada kembaliannya? - Jika kau sudah mengambil keputusan
Seluruh alam semesta bisa menjadi milikmu...
Dan Kanti Sharan Mudgal, 101 rupee.
- Apa? - Ya. Bahkan aku melakukan kesalahan.
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Dipersiapkan
- Dunia medan perangmu - Salam Dewa Mahakaal!
Kanti Sharan Mudgal vs Kanti Sharan Mu...
Tunggu.
Ada apa, Saini?
Aku pikir ini salah ketik.
Segera perbaiki kesalahannya.
Pemohon dan tergugat sama.
Apa maksudnya, Saini?
Kanti Sharan Mudgal.
Siapa pemohonnya?
Oke, duduk.
Dan siapa terdakwanya?
Itu dia.
- Ada apa ini? - Itu dia.
Dan juga mereka.
Siapa yang kau bela?
Dia, dia, atau semua orang?
- Tidak, Kak... Tuanku... - Kak?
- Maaf.
- Pak Bundela,
Ini merupakan penghinaan terhadap pengadilan.
- Bagaimana sikapmu? - Aku minta maaf.
Tolong beritahu dia siapa yang kalian bela.
Kalian ke sini untuk hiburan?
Duduk.
Dan kau?
Siapa pengacaramu?
Perkeretaapian harus membayar kompensasi kepada keluarga ini.
Pengemudi menginjak rem darurat, yang membuatnya terjatuh,
dan mematahkan tangannya.
Dia putra satu-satunya dan perawat mereka di hari tua.
Tetapi sekarang, dia tidak bisa mengangkat tangannya.
Bayangkan, Tuanku.
- Mereka harus menjaganya. - Jangan takut.
Kau suka coklat?
Anak baik. Ini.
Hai...
Ambillah.
- Ambil. Cobalah. - Tuanku!
- Dia mengejeknya. - Bu Kamini.
- Sebentar saja. - Tangannya patah.
- Lihat, Pak. - Ayo coba.
- Bagaimana ini? - Tunggu.
- Hentikan dia. - Coba.
- Bu Kamini. - Hentikan.
- Tunggu. - Berhenti.
Aku mau lihat keparahannya.
Hanya dua menit.
- Hentikan dia. - Ambil.
- Dia mengejeknya. - Ayo.
Cobalah.
- Ini kejam. - Sebentar.
Baiklah. Aku menyerah.
Kerusakannya parah.
Jadi, kau suka sekolah?
Bagaimana dengan bermain?
Aku tahu kau tidak makan saat istirahat.
Kau sibuk bermain.
Apa yang kau mainkan?
Kriket?
Memukul atau melempar?
Memukul.
Tidak menangkis?
Jadi, beritahu aku, seberapa tinggi kau mengangkat tanganmu untuk menangkap?
Wah!
Itu saja, Pak.
Ini adalah kasus pencemaran nama baik.
Kami tidak meminta banyak.
Maaf, aku terlambat.
Ada sidang lain.
Bu Kamini.
Kejutan yang menyenangkan!
Ada urusan apa ke sini?
Siapa yang kau bela?
Pihak sekolah.
Milik ayah mertuaku.
Tentu saja. Anakku Shaurya belajar di sana.
Oh ya, tentu saja.
Pak Bundela, silakan lanjutkan.
Bagian 499.
Aku melihatnya.
Sebelas rupee. 21 rupee. 51 rupee. 101 rupee.
Bersamaan dengan permintaan maaf kepada Dewa Mahakaal.
Apa ini kasus pencemaran nama baik...
atau permintaan penawaran?
Klienku putra Kanti Sharan Mudgal
Vivek Mudgal dikeluarkan dari sekolah karena ketidaksenonohan.
Tetapi tanggung jawab ada pada obat palsu mereka,
harapan palsu, penjualan obat-obatan terlarang,
dan kelalaian pendidikan.
Dan pola asuhnya yang tidak tepat.
Aku meminta surat permintaan maaf dari mereka.
Kembali ke sekolah,
- ini... - jika boleh,
aku ingin bicara dengan mereka.
Ya, tentu saja. Silakan lanjutkan.
Terima kasih.
Silakan. Kau juga.
Kau juga.
- Aku? - Ya.
Kenapa dia memanggilnya?
Mereka saling kenal?
Tanda tangan di sini.
Aku akan membela mereka berempat.
Dan inilah surat kuasaku.
Ada apa ini?
Kita tidak bisa memenangkan kasus ini.
Dia adalah seorang pengacara ahli.
Ada apa?
Dia bilang dia akan memanggil putriku sebagai saksi besok,
dan tanyakan apa yang dilakukan putramu dalam video itu.
Terus?
Hiraukan saja.
Maafkan aku.
Baiklah.
Kasus ini tidak akan menghasilkan apapun.
Ini hanya membuang waktu.
Ya aku tahu.
- Terserah kau yang memutuskan. - Pak, tolong.
Pengacaraku pergi.
Aku akan mencari penggantinya.
Kau pikir ini kuil
di mana kau bisa sembahyang?
Kami tidak hanya melayanimu.
Kami harus bergegas.
- Kami sibuk. - Kalau begitu...
sidang ditunda saja.
- Apa? - Tanggal berikutnya.
Jika kasusnya remeh, aku akan mengabaikannya.
Sidang ditunda.
Terima kasih, Pak.
Ayo pergi.
Kami menang. Kasusnya sudah selesai.
Bagaimana sekarang?
- Diam! - Pukul aku.
Kau belum belajar juga ya?
- Haruskah aku ajarkan? - Kakak!
Hentikan! Dia hanya anak kecil.
Dia bukan anak kecil.
Dia hanya pembual!
- Dia memalukan. - Bukan aku tapi Vivek.
- Damu. - Kau membelanya.
Karena dia aku dikucilkan.
- Hentikan! - Aku benci di sini!
- Damu. - Aku ingin pergi!
Diam!
- Aku cabut lidahmu! - Silakan!
Kau tidak memarahinya.
- Aku yang selalu dimarahi! - Masuk!
- Selalu begitu. - Masuk!
Diam.
Aku pamit.
Tikus-tikus ini mengganggu.
KHUMARSHAMBA
KAMA SUTRA
CHARAK SAMHITA
KOK SHASTRA
Vivek.
Kau belajar apa di sekolah?
Katakan padaku... Di mana tasmu?
Apa yang mereka ajarkan?
Ayah...
Aku akan diekspos ke dunia karena kasus ini.
Aku tidak akan pernah bisa belajar lagi.
Mengapa kau mengeksposku kepada dunia?
Agar kau percaya diri, Nak.
Kanti...
Kau sedang apa?
Mempersiapkan ujianku.
Bumi terbakar, dan langit hangus
Lautan berjarak bermil-mil jauhnya
Kau harus berjalan di atas api Sampai kau tidak dapat berjalan lagi
Uji niatmu
Salam Dewa Mahakaal.
Mundur.
Kau bisa melompati gunung Jika kau bertekad
Jika kau mengambil keputusan
Alam semesta bisa menjadi milikmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Jika bintang tidak terlihat malam ini
Mereka akan menjadi cahaya penuntunmu
Berikan contohmu sendiri
Biarkan keberanianmu menentukan tujuanmu
Vivek juga ikut?
Aku tidak ingin menyeretnya.
Dia akan muncul kapan pun dia mau.
Kau harus melampaui ketakutanmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Dipersiapkan
Dunia adalah medan perangmu
Kasus nomor 5398.
Kanti Sharan Mudgal vs. Kanti Sharan Mudgal...
dan lain-lain.
- Berdiri. - Dunia adalah medan perangmu.
Tempat ini terlihat sangat bersih...
Mengapa kau melepas sandalmu?
Ini bukan kuil...
Tuanku, ini adalah kuil keadilan.
Lihat, tidak ada...
- pemujaan... - Tentu saja ada.
Kau adalah dewa keadilan, bukan?
Ya.
Siapa pengacaramu?
Aku sudah memutuskan untuk membela kasus anakku.
Ini surat izinku.
"Untuk... sah..."
Itu dalam bahasa Hindi.
Ya, itu dalam bahasa Hindi.
Bahasa Hindi yang suci.
Oke.
Oke, Bu Kamini.
Kau bisa mulai.
Terima kasih, Tuanku.
Aku telah mempelajari kasus ini, dan ini sama sekali tidak ada gunanya,
- tidak berdasar... - Pak.
Ada apa?
Bisakah dia berbicara dalam bahasa Hindi?
Kamini Maheshwari.
Itu namaku.
Ya, Bu Kamini, Bahasa Inggris-ku kurang bagus.
Itu benar.
Kasus ini sama sekali tidak berdasar.
Putranya tertangkap melakukan tindakan yang salah di sekolah.
Tindakan apa yang salah?
Kau tidak bisa menyela seperti ini.
Jika keberatan...
Jika kau keberatan, berdiri dan katakan, "Keberatan".
Kau bisa berkata, "Aku keberatan".
Ya, "Aku keberatan".
Berdiri dan katakan itu?
- Kalau aku sudah berdiri? - Kau...
Jika Kau sudah berdiri, tidak apa-apa.
Langsung katakan saja.
Tapi jika kau duduk,
kau harus berdiri dan mengatakannya.
Saat duduk harus berdiri dulu dan mengatakannya.
- Ya. Dan jangan menyela. - Baik.
Aku mengerti.
Oke.
Putranya ketahuan...
masturbasi di sekolah.
Aku keberatan!
- Ditolak. - Ada bukti
- yang mendukung pernyataannya? - Ditolak.
- Bukti... - Diterima!
Apa?
Diterima.
- Diterima. Ucapkan. - Diterima.
Tidak.
Aku katakan.
Bukan "diterima".
Diterima berarti kau harus menyampaikan maksudmu.
Ya, pak. Tentu saja.
Apakah ada bukti
menyatakan masturbasi itu salah?
Tidak, karena...
Jika tidak ada bukti,
bagaimana itu salah?
Tidak semua tindakan tidak bermoral ditulis.
Ini salah secara moral.
Jadi, sekolah mengeluarkan Vivek atas dasar moral.
Demikian untuk mengungkapkan kekecewaannya
dan untuk menutupi perbuatan putranya,
dia menggugat sekolah dan lainnya karena pencemaran nama baik.
Boleh aku bicara?
Ya, silakan.
Pak, apa pun yang dilakukan anakku...
karena rasa ingin tahu, ketidaktahuan, dan misinformasi.
Jika sekolah memberinya pendidikan seks,
dia tidak akan melakukan ini.
Dia tidak akan terekam di kamera atau ditipu oleh semua orang ini!
Dan sekolah bertanggung jawab juga!
Kau tidak tahu kondisi anakku.
Dia sangat malu.
Tidak mau keluar.
Dia coba bunuh diri.
Aku menyalahkan diriku atas pola asuhnya yang salah.
Karenanya aku menyimpan 101 rupee di sini...
dan meminta maaf.
Sekarang giliran sekolah meminta maaf.
Dan menerima anakku kembali.
Tuanku, aku ragu ada satu sekolah di negara ini
yang memuat masturbasi dalam silabusnya.
Aku keberatan lagi.
Mereka juga tidak memiliki... "salasalasa" di silabus mereka.
Tapi sekolah mengajarkannya.
Apa itu "lasalasa"?
"Salasalasa".
Maksudnya tarian salsa.
Ya, tarian.
Itu adalah kegiatan tambahan,
dan kau sudah menyetujuinya.
Sebagai wali.
Tuanku, tolong hentikan kasus ini.
Besok jika ada anak tenggelam di Sungai Shipra,
orang tuanya juga akan menuntut sekolah
karena tidak bisa berenang.
Ini sungguh konyol.
Pak Kanti.
- Ya pak? - Ini tidak diajarkan di sekolah.
Jika tidak, kami akan mendengar permohonanmu.
Begitupun sebaliknya,
kau tidak bisa menyalahkan orang dan membawanya ke pengadilan.
Kau membuang-buang waktu.
- Terima kasih. - Kasus tidak lanjut.
Tunggu! Aku ingin menunjukkan sebuah buku kepadamu.
- Keluarkan bukunya. - Pak...
Tuan...
Ini sebuah buku
yang ditulis 200 tahun Sebelum Masehi.
Ini sudah diterjemahkan ke dalam 60 bahasa.
Dan kisah-kisah ini diajarkan pada anak-anak di Yunani, Persia, Arab, Eropa...
dan banyak negara lainnya termasuk India.
Anakku juga belajar.
Tuan, dengan izinmu,
aku ingin membaca halaman pertamanya.
Silakan.
Raja.
"Apa gunanya memiliki anak yang tidak berpendidikan?"
Menteri.
"Yang Mulia, dibutuhkan waktu 12 tahun
untuk belajar tata bahasa.
Dan kemudian, sains, ekonomi, agama, dan pendidikan seks,
akan menjadikan anakmu bijaksana dan terpelajar."
Buku ini adalah Panchatantra...
ditulis oleh Wisnu Sharma.
Katakan, Tuan.
Jika pendidikan seks telah diajarkan di India 2,200 tahun yang lalu,
lalu kenapa mereka tidak mengajarkannya?
Dan jika itu dilarang,
siapa yang melarangnya? Kapan dan mengapa?
Aku merasa malu membayangkannya...
yang kau bela tindakan vulgar anakmu!
Tindakan burger?
- Vulgar. - Tidak senonoh.
Roti burger?
Tidak senonoh.
Tindakan tidak senonoh.
Tidak senonoh?
- Tidak senonoh? - Ya!
Itu tidak pernah ditulis di buku.
Tapi yang benar adalah.
Chandu, ambilkan bukunya.
Tuan...
Kama Sutra, Charak Samhita, Ayurveda.
Di dalam semua buku ini masturbasi tidak dianggap vulgar.
Apa itu vulgar?
Apa itu vulgar, Tuan?
Kota kita terkenal dengan Shivling di seluruh dunia.
Faktanya, itu terletak di sekolah mereka.
Dan menurut kepercayaan kuno,
Shivling muncul dari rahim Shakti.
Kami memujanya.
Kami membalurinya dengan susu, madu, dan air.
Bukan itu saja.
Kata dewa Krishna "Aku adalah keinginan yang sejalan dengan kebenaran."
Artinya, "Aku adalah keinginan".
Perasaan pertama yang muncul dalam diri Tuhan...
adalah keinginan.
Saat itu alam semesta diciptakan.
Kau, aku, mereka... kita semua diciptakan.
Bisa kita menghindari...
Tuan, lihat...
Khajurao, Ajanta, Ellora.
Jika ini semua vulgar,
lalu mengapa kita membiarkan anak-anak menonton gratis?
Apa semua ini?
Apa yang terjadi di sini?
Lihat.
Agama, dunia material, keinginan, dan keselamatan...
adalah empat pilar Sanatan Dharma.
Dan kau bilang vulgar!
Apa kau bermaksud membenarkan kelakuan anakmu?
Jika sekolah mengajarinya, dia bisa lakukan lebih baik?
Sekolah harus mengajarinya seks?
Aku keberatan, Tuan.
Pendidikan seks adalah sebuah ilmu.
Belajar mengenai yang benar dan yang salah dalam seks.
Jika sekolah sudah mengajarinya,
dia tidak akan seperti ini.
Kau seharusnya menggugat sistem pendidikan,
bukan sekolahnya.
Jangan lagi, Tuan.
Bayangkan kau ditabrak truk Pak Tata.
- Pengemudi salah. - Aku...
Kau kehilangan kakimu.
- Kau menjadi cacat. - Pak Kanti...
Kau akan menuntut pengemudinya atau Pak Tata?
Mereka seharusnya bersyukur bahwa aku hanya meminta maaf.
Mereka bahkan tidak bisa menebus kondisi mentalnya.
Tolong bujuk mereka untuk meminta maaf...
dan... setorkan uangnya. Itu saja.
Untuk menghormatimu.
Itu saja.
Dia mengatakan itu saja.
Kau hakimnya?
Bu Kamini...
Dia benar juga.
Pak Kanti, Kau ada benarnya.
Jadi, kita harus membahas hal ini.
Kita harus mendiskusikan hal ini, dan mendaftarkannya.
Ya, Pak Kanti.
Kau ada benarnya.
Jadi, aku mendaftarkan kasusmu.
Salam Dewa Mahadewa!
KOMITE PERUMAHAN SHIVKALYAN
Ini memalukan.
Ada apa ini?
Bagaimana jika anak kita mengikutinya?
Kami diejek di seluruh kota.
Ponsel selalu berdering.
Aku kehabisan alasan.
Salam Dewa Mahadewa.
Silakan bela anakmu, Kanti.
Tapi bukan sebagai pegawai.
Kami tidak ingin orang menyalahartikan pendapatmu
seperti suara dan pendapatku.
Tolong kosongkan toko dan rumahku.
Salam Mahadewa.
Malu pada didikan mereka!
Minggir.
Kita pergi ke mana?
Dia bukan tuan kita.
Tapi dia
Mahakaal.
Yakinlah.
Kau adalah murid Dewa Siwa.
Dengan ular yang agung Seperti karangan bunga di leher-Nya
Bersama damaru-Nya Siwa Melakukan tandava yang ganas di tanah
Disucikan oleh air yang mengalir Dari rambut-Nya yang tebal
Aku bersujud kepada Dewa Siwa Yang di keningnya terdapat api
Yang punya bulan sabit di kepalanya
Api yang menyebar Karena napas ular
Berkeliaran dalam gerakan Berputar di angkasa
Salam Dewa Siwa!
Dewa Mahadewa membawamu ke rumahku.
Selamat datang.
Salam Dewa Mahadewa.
Ini mode selfie, kan?
Wajahku tidak muncul?
Ya.
- Kau bawa makanan? - Tidak.
- Aku bawa. - Boleh aku makan?
Jadi, kau tahu pria ini?
Tidak.
Aku dengar mereka sedang berdebat.
Bagaimana dengan kau?
Sama.
Ya. Itu bagus.
Bu Kamini, sebagai catatan.
Ini pertama kalinya pengadilan penuh.
Jadi, mari kita abadikan momen ini.
Salam Dewa Mahadewa!
Tenang.
Bu Kamini, lanjutkan.
Terima kasih, Tuan.
Sebelum aku melanjutkan,
aku ingin menegaskan kembali sekali lagi.
Apakah pengadilan dan masyarakat
siap berdiskusi terbuka tentang seks?
Tidak ada jalan kembali setelahnya.
Tuan.
Hal ini dibahas di internet sepanjang waktu.
Jadi, mengapa keberatan?
- Sama sekali tidak. - Mereka setuju.
- Kau lihat. - Ini seru.
Bagus.
Sangat bagus.
Tuan Makwana. Bawa dia masuk.
Itu anaknya.
Dia yang di video itu.
Ayo, Vivek.
Jangan khawatir.
Kau tidak perlu takut.
Jangan khawatir.
Jangan takut. Jawab saja pertanyaannya, oke?
Terima kasih.
Jangan takut, Vivek.
Apa kabarmu?
Rindu sekolah?
Katakan, kau ingin kembali sekolah?
Kau tidak perlu bertemu teman-temanmu.
Guru akan mengajarimu secara terpisah setelah jam sekolah.
Seperti kelas remedial.
Tidak masalah?
Sekarang beritahu aku.
Apa yang kau lakukan di kamar mandi sekolah...
yang dilihat semua orang...
Semua orang melihat di internet.
Semua temanmu, semua tetanggamu.
Apakah itu hal yang benar?
Apakah sekolahmu bertanggung jawab atas perbuatanmu?
Ya?
Vivek!
- Vivek! - Kau menghina pengadilan.
Kau bisa dihukum.
Pak, kita memiliki universitas kelas atas di negara kita.
Kita memiliki pendidikan kelas atas.
Namun apakah itu telah mengurangi tingkat kejahatan?
Apakah pemerkosaan sudah tidak ada?
Apapun yang terjadi,
mengapa sekolah dan sistem pendidikan disalahkan?
Sejarah, sastra, dan kitab suci kita seperti Ramayana dan Mahabharata...
mencerahkan kita.
Tapi apakah dia bisa menjamin
tidak ada penjahat seperti Rahwana dan Kamsa?
Argumen ini relevan
hanya jika putranya datang ke sekolah.
Kami siap memberinya izin masuk.
Dia bisa kembali.
Tapi apakah dia siap?
Dia sangat malu sampai tidak bisa mendongak.
Jadi, apa maksud ini semua?
Itu saja.
PURSHOTAM NAGAR
Sidang ditunda hingga Jumat depan.
Lihat kondisi putramu.
Haruskah aku memanggil istri dan putrimu juga?
Ini tidak menyenangkan.
Berakhir bahkan sebelum dimulai.
Terbang menjauh, gagak
Siapa yang berisik itu?
Entah siapa pecandu ini bernyanyi pada jam segini!
- Terima pesanku... - Periksa siapa orangnya. Usir dia.
Aku akan diwajibkan
- Hei, tuan! - Sekarang musim semi lagi
- Diam. Kau mengganggu kami. - Dan pepohonan sudah mulai berbuah
Hidup ini terlalu singkat...
- Dan malam ini terlalu panjang - Pak!
Setidaknya bernyanyilah dengan suara merdu.
Oh, itu kau!
Mengapa kau minum sampai mabuk?
Sungguh?
Bahkan Tuhan Kaal Bhairav minum.
Itulah persembahan kudus-Nya.
Ini juga persembahan Dewa Mahakaal.
Aku juga mau.
Wow! Ini nektar.
Wow! Kata yang indah!
Nektar.
Kanti, kau harus mengatakan apa yang ingin didengar masyarakat.
Ucapkan kata-kata yang terdengar bagus.
Pernahkah kau bertanya apa yang kau katakan, filosofimu,
masuk akal bagi semua orang?
Saat aku perlu menjelaskan sesuatu kepada seseorang...
mereka selalu mengerti.
Tasmu sudah ketemu?
Aku tidak khawatir tentang tas itu.
Aku khawatir dengan orang...
yang memilikinya.
Selamat malam.
Pulanglah wahai musafir!
Tanpamu hidupku tidak lengkap
Pulanglah wahai musafir!
Tanpamu aku tidak lengkap
- Di mana Damu? - Dia di jamban.
Damiyanti Mudgal, maju ke mimbar.
Terkutuklah masyarakat ini.
Sungguh memalukan.
Putrinya sebagai saksi.
Dia akan keluar dengan mata menangis.
PURSHOTAM NAGAR
Jangan takut, Damu.
Hanya dua atau tiga pertanyaan.
Apakah Vivek adikmu?
Seperti apa dia?
Dia anak yang baik.
Bagus.
Jadi, beritahu aku satu hal.
Dalam video ini, yang tersedia di internet sepanjang waktu,
- apa yang dilakukan adikmu? - Aku keberatan.
Bagaimana dia bisa bertanya begitu kepada seorang anak?
Jadi, kau mengakui ada sesuatu di video ini
yang buruk dan vulgar,
- dan tidak bisa diperlihatkan. - Aku tidak mengakuinya.
Dia bisa menanyakannya pribadi.
Mengapa di depan orang?
Mengapa?
Karena dia wanita?
- Wanita. - Tidak...
- Aku satu-satunya wanita di sini... - Bukan...
Dari video itu, nampaknya ada seorang anak muda yang diam-diam
menggunakan tangannya untuk mencapai gairah seksual.
Disebut apakah itu?
Proses ini disebut menyentak, masturbasi,
atau "bermain sendiri" dalam bahasa gaul generasi kami.
Apa fungsinya?
Proses ini melepaskan hormon oksitosin dan dopamin dalam tubuh,
mengarah pada gairah, yang menyebabkan kesenangan dan kedamaian tertinggi.
Semua orang melakukannya demi kepuasan diri.
Tuan, dia sudah dilatih dengan baik.
Jika sekolah yang mengajarinya, jawabannya akan sama.
Tenang!
Perhatikan juri dan berhenti tertawa.
Bu Kamini, kau ingin melanjutkan?
Tidak, Tuan. Kau boleh pergi.
Salam Dewa Mahadewa!
Di mana Damu?
Dia di jamban.
Tolong, Bu! Sebut saja toilet.
Kedengarannya menjijikkan.
Kau bilang apa?
Jamban!
- Kusebut apa lagi? - Dengar...
Katakan yang menyenangkan
dan apa yang ingin didengar masyarakat.
- Ya! - Musik yang enak didengar itu bagus.
Demikian pula, sesuatu yang tampak kasar dalam perkataan
mungkin tampak lebih baik jika diletakkan berbeda.
Paham?
Kau akan menyebutnya apa?
Jamban.
Dia akan menghancurkan segalanya.
Indumati Kanti Sharan Mudgal, naik ke mimbar.
Halo.
Kau memiliki keluarga yang sangat liberal.
Bagaimana Pak Kanti sebagai seorang suami?
Dia adalah pria ideal seperti Dewa Rama.
Jadi begitu. Bagus.
Sekarang, ceritakan, bagaimana pengalamanmu di malam pernikahanmu?
Aku keberatan.
Tidak ada hubungannya dengan pernikahanku.
Ada hubungannya, Tuan.
Aku ingin tahu apakah pria yang mengoceh tentang pendidikan seks,
dan berani mendidik putranya tentang hal itu,
- mendukungnya di keluarganya sendiri. - Tenang.
Aku ingin tahu
bagaimana reaksi keluarganya saat diberikan pertanyaan memalukan.
Apa jawaban mereka?
Jawab dia.
Kau bilang dia akan bertanya tentang Vivek.
Tapi dia bertanya tentangmu!
Haruskah aku memberitahunya?
Aku menikah dalam sebuah keluarga besar.
Tujuh orang...
tidur di kamar yang sama.
Dipisahkan tirai.
Saat malam tiba...
dia minum susu dan tidur.
Begitulah...
kami memiliki dua anak.
Jelaskan detailnya.
Aku keberatan. Apa lagi yang ingin dia ketahui?
Istriku sudah menjawabnya.
"Pergi tidur, dan punya dua anak."
Tenang.
Aku belum puas, Tuan.
Aku ingin detailnya.
Mohon jelaskan.
Proses sampai kau lahir.
Begitu juga hakim dan aku.
Kau punya anak?
Tidak.
Maka kau tidak akan tahu.
Tuan, bagaimana denganmu?
Kau punya anak?
Aku punya.
Dia akan tahu.
Tanyakan dia...
Bagaimana bayi diproduksi.
Beri tahu dia.
Bagus.
Kau boleh pergi.
Ayo.
Keluarganya sudah diatur, Tuan.
Inilah hal-hal yang tidak ingin didengar oleh keluarga baik-baik.
Mereka mengatakannya dengan santai hanya untuk membuktikan satu hal.
Jika mereka bisa membicarakan seks, lalu mengapa sekolah tidak bisa?
Tujuannya memfitnah sekolahku...
Aku minta maaf. Mereka bermaksud memfitnah klienku
atas tindakan memalukan yang dilakukan putranya.
Entah itu tindakan yang memalukan atau proses alamiah,
keputusan ada padamu.
Bukan dia hakimnya.
Mungkin dia mau menggantikanmu.
Tolong bangun, Tuan.
Asisten, suruh dia bangun.
Tuan, ada apa ini?
Dia memintamu bangun.
Ada apa, Tuan?
Duduk kembali.
Aku hanya bercanda.
Maafkan aku, Tuan.
Aku hanya bercanda.
Aku hanya bercanda. Maafkan aku, Tuan.
Tuan!
Kalian sedang apa?
Kau pikir ini tempat piknik?
Kau di sini untuk piknik?
Itu ruang sidang!
Kau tidak malu makan di sini?
Tahan mereka.
- Tidak makan... - Pak, tolong...
Diam!
- Dan keluar dari sini! - Keluar. Ayo.
- Keluar dari sini. - Cepat.
Tidak boleh makan di pengadilan.
Dan Bu Kamini,
tolong jangan pertanyaan semacam ini.
Maaf, Tuan.
Aku akan melakukannya, tapi...
dengan menggunakan bahasa yang suci,
bagaimana keluarga ini mengatakan hal-hal vulgar seperti itu?
Aku keberatan.
Apa yang dilakukan Vivek adalah proses alami.
Sekolah tidak mengerti masalah kecil.
Faktanya, mereka tidak ingin mendengar kata "seks".
Tuan, dia gagal memahaminya
tindakan menjijikkan yang dilakukan putranya
berada di dalam sekolah.
Sekolah yang dianggap kuil pengetahuan.
Yang memiliki reputasi dan kredibilitas.
Sekolah yang tidak mendiskriminasi siswanya.
Dan untuk membuktikannya, aku memanggil saksiku berikutnya.
Bu, silakan masuk.
Silakan. Masuk.
Beri jalan. Ayo.
Siapa dia?
Apakah putramu belajar di Savoday International?
Ya, benar.
Bu, tolong beritahu juri tentang pekerjaanmu?
Jangan malu.
Savoday bersamamu.
Lanjutkan, Bu. Silakan bicara.
Aku...
Aku seorang pekerja seks.
Dia seorang pelacur.
Ada apa ini?
Terima kasih.
Sekolah yang dia tuntut karena pencemaran nama baik...
mendidik juga anak seorang pekerja seks.
Kau bisa melakukan apapun di luar.
Namun di lingkungan sekolah,
itu adalah tanggung jawab sekolah
bahwa anakmu terpelajar dan dia menjadi sukses.
Dan jika sekolah sudah mengambil tindakan disiplin
demi kepentingan anak-anak lain, lalu apa yang salah?
Kau benar juga.
Pak Kanti.
Ada pertanyaan?
Aku pikir begitu.
Kau sedang memutuskan?
Sidang akan dilanjutkan pada hari Jumat.
MAHAKAAL PRASAD BHKANDAAR
Kita kehilangan toko, rumah.
Selanjutnya, kita akan kehilangan putra kita karena kasus ini.
Kau punya solusi?
Kak Kanti.
Bhole Sambhu, Bholenath!
Salam Dewa Mahakaal.
Bhole Sambhu, Bholenath!
Salam Dewa Mahakaal.
Oh, itu kau!
Apa apa?
- Ada apa, Kak? - Dia gila.
Bodoh.
Dia tidak gila.
Dia sedikit eksentrik.
Dia naif.
Mereka tidak mengerti perkataannya.
Seringkali aku menganggapnya bijaksana.
Apa yang kau katakan tadi malam...
Menurutmu dia bijaksana?
Dia licik.
- Dia menggangguku. - Oh!
Katanya, "Kau bilang ini Kota Dewa Mahakaal.
Bawa aku kepada-Nya. Ada yang ingin kutanyakan."
Aku bilang, "Ayo pergi".
Dia akan mempertanyakan Tuhan!
Jadi?
Mengapa semua orang ke sini?
Mengapa?
Mereka datang mencari jawaban.
Dia punya semua jawabannya.
Kenapa aku di sini?
Aku ingin menanyakan tasku.
Bagaimana dapat jawaban kalau tidak bertanya?
Terlepas dari siapa mereka.
Tanyakan dan kau akan dapatkan jawabannya.
Benar?
Pertanyaan mendukung pertanyaan,
yang mengarah pada jawaban.
Lebih banyak pertanyaan.
Setiap pertanyaan ada jawaban,
dan jawaban menghasilkan pertanyaan.
Semua jawaban terletak pada pertanyaannya.
Melayanimu dengan benar.
Itulah lautan pengetahuanmu. Berenanglah.
Ayo ajukan pertanyaanmu.
Hentikan lagu itu!
Dia punya dua anak.
Mereka menikah.
Putar lagu yang lain, Pak Sharma.
Ayo pergi. Terus bergerak.
Salam Dewa Mahakaal.
Mengapa semua orang ke sini?
Mereka datang mencari jawaban.
Bagaimana dapat jawaban kalau tidak bertanya?
- Benar? Pertanyaan mendukung pertanyaan... - Pak Kanti.
yang mengarah pada jawaban.
Mengarah ke lebih banyak pertanyaan.
- Pertanyaan menghasilkan jawaban... - Pak Kanti.
Ya, Tuan.
Ayo, tanya dia.
Tanyakan pertanyaanmu.
Maafkan aku. Ini mungkin sulit.
Orang-orang yang datang kepadamu...
mengapa mereka datang?
Untuk apa?
Untuk memuaskan rasa lapar mereka.
Untuk kesenangan.
Tahukah kau posisi ini dari kuil Khajuraho?
- Apa? - Aku keberatan.
Ini tidak senonoh dan vulgar.
Tidak seharusnya...
Kalau dia mempertanyakan istri dan anakku, pantas,
tapi jika aku, itu "burger".
Menguasai!
Pak Kanti. Silakan.
Baik.
Bagaimana dengan posisi ini?
Apa kau tahu ini?
Pertanyaan vulgar apa yang dia tanyakan?
Itu tidak vulgar.
Profesinya membiayai pendidikan putranya.
Jika bukan orang lain, setidaknya dia harus menghormatinya.
Pak Kanti.
Tanyakan pertanyaanmu.
Ya. Kau belum menjawab.
- Ya. - Siapa yang mengajarimu?
Wanita pemilik rumah bordil.
Dan dia diajari oleh wanita lain...
Mungkin.
Mengapa dia mengajarimu?
Jawab aku.
Beri tahu aku.
Mengapa dia mengajarimu posisi-posisi ini?
Agar bisa memberikan kesenangan.
Untuk memberikan kesenangan kepada pria.
Sambil memberikan kesenangan,
apakah kau sendiri mendapatkan kesenangan?
Aku keberatan.
Sekali lagi, ini tentang martabat seorang wanita.
- Oke. - Tidak seharusnya...
Mari kita dengarkan jawabannya.
- Tuan... - Dengarkan dia.
Jadi, apakah kau merasakannya juga?
- Tidak. - Tidak pernah?
Maksudku, sekali di bulan tertentu, pasti ada seseorang...
yang kau sukai juga.
- Memberimu kesenangan... - Begini.
Mereka datang untuk kesenangan,
untuk mereka sendiri.
Bukan untuk kami.
- Kami tidak dihormati. - Mengapa?
Kenapa?
Mereka tidak peduli dengan perasaan kami.
Beberapa datang merusak kami...
beberapa lainnya lebih dari itu.
Dan beberapa yang tidak bisa melakukannya, menangis di pundak kami.
Jadi, seperti yang diajarkan kakak itu padamu,
kalau saja para pria itu diajari tentang hati dan tubuh wanita,
kau tidak akan menderita.
Jawab aku.
Mungkin tidak.
Satu pertanyaan lagi.
Aku akan berdoa kepada Tuhan untuk masa depan cerah putramu.
Aku hanya ingin tahu di mana kau...
ingin melihat putramu di masa depan.
Di antara orang-orang bodoh yang datang kepadamu.
Atau kalangan terpelajar yang punya pemahaman seks,
dan yang tahu cara menghormati wanita dan menghormati tubuh mereka.
Di mana kau ingin melihat putramu? Katakan padaku.
Di antara...
orang yang menghormati wanita.
Tuan.
Jika aku bicara dia akan menyangkalnya lagi.
Sekolah.
Tugas mereka adalah mendidik.
Kau boleh pergi.
Kenapa kau membungkuk di hadapannya?
Tuan...
Aku membungkuk...
di hadapan seorang ibu dan juga guru.
Dia bersedia melakukan apapun demi pendidikan anaknya.
Tapi sekolahnya tidak.
Silakan.
Pranlal Muthut, maju ke mimbar.
Minyak ini fungsinya apa?
Minyak ini akan menambah...
Bukan seperti itu.
Lakukan caramu...
Oh, seperti itu?
Ya. Persis seperti itu.
Beberapa orang di sini butuh penjelasan.
Serahkan.
Siapa yang ingin takhta padahal kau hanya butuh tongkat keras.
Tenang!
Es loli akan berubah menjadi tongkat baseball.
- Tenang! - Dan jika mati lampu...
Tenang!
tetangga akan mencarimu.
Minyak ini akan membuatnya tumbuh empat kali lipat!
Aku bersumpah, Pengadilan Tinggi akan menyukai hasilnya.
- Katanya Pengadilan Tinggi? - Ya.
Hai! Hentikan!
Aku bilang hentikan!
Kau menghina pengadilan!
- Penjara tujuh hari. - Aku keliru
Denda 1,000 rupee. Bawa dia pergi.
- Kumohon, Pak. - Joker sialan.
Maafkan aku.
Jangan salah sebut lagi!
Baik, aku mengerti.
Lepaskan dia.
- Terima kasih. Ambil ini. - Hai.
- Ambillah. - Tuan...
Aku ingin menelepon Dr. Malviya.
Dr. Malviya, maju ke mimbar.
Tuanku.
Dokter...
apakah minyak ini berfungsi?
Tuanku...
aku sudah menggunakan minyak ini.
Tidak berguna.
Sekarang istriku menggunakannya di mesin jahitnya.
Mesin jahit bekerja dengan cepat. Halus.
Tapi jarumnya...
tidak berkembang.
- Ukurannya masih sama. - Tenang.
Tenang.
Tuan...
bisakah Dr. B.D. Shah dan mesin ajaibnya datang ke sini?
B.D. Shah dan mesin ajaibnya,
datang ke mimbar.
Apakah mesin dan pil ini membantu?
Benar, Pak.
Aku bohong.
Terkadang tidak.
Tergantung pada fisiologi seseorang.
Dan mesinnya?
Sudah cukup tua.
Ini mesin yang diimpor.
Tuan, mesin ini meyakinkan anakku
bahwa kejantanannya bermasalah.
Kau adalah hakimnya.
Uji sendiri.
Maksudku, ujilah.
Tenang! Mari kita lihat.
Banyak orang datang ke sini.
Segelintir orang, yang menganggap dirinya kuat,
mungkin muncul di sini.
Mari kita uji semuanya.
Saini...
Kau duluan.
- Tuan! - Kau yang pertama.
- Ayo. - Pak...
Pakai itu.
Berikutnya.
Semua orang siaga!
Berikutnya.
Tidak ada yang punya jus.
Berikutnya.
Kau harus bugar.
Mari kita uji. Ayo.
- Dokter akan hijau. - Ayo. Cepat.
Mesinnya rusak.
Dokter juga tidak punya jus!
Ambil mesinnya dan semua sertifikatnya!
Siapa yang mengizinkanmu?
Membodohi orang!
Kau memalukan!
Inder Medical, maju ke mimbar.
VE-GRA
Tersentak.
- Ini milikmu? - Bukan.
Itu milik Perusahaan Kelotex.
Tapi kau menjualnya, kan?
Kami punya izin untuk menjualnya.
Dokter meresepkan, kami menjualnya.
Kenapa kau jual padanya?
Aku tidak menjualnya pada anakmu.
Aku tidak tahu soal itu.
Tentu.
Mungkin dia mendapat resep palsu
dan membelinya dari tempat lain.
Mungkin.
Tapi apa kau tahu
bahwa dilarang menjual ini pada anak-anak
tanpa resep dokter?
Ya, tentu saja.
Lalu siapa yang akan memberitahu ini kepada anak-anak?
Ada peringatan di bungkusnya.
"Jauhkan dari anak-anak."
Orang tua menjaganya.
Ya.
Baiklah, mari kita berdebat mengenai hal ini.
Apa fungsi pil ini?
Ini meningkatkan kekuatan seksualmu.
Seperti dalam...
apakah kau tahu disfungsi ereksi?
Menambah ukuran penis?
Itu membuatnya lebih sulit.
Bagaimana kau tahu?
Ya, aku sudah mempelajarinya.
- Itu benar. - Kau dengar.
Dia mengetahui ini karena mempelajarinya.
Apakah penelitianmu membahas tentang obat apapun di dunia ini
yang memperbesar ukuran penis?
Tidak.
Jika kau menjelaskannya kepada anakku dan dia diberitahu tentang fakta tersebut
bahwa itu tidak memperbesar ukuran...
apakah anakku akan membelinya?
Haruskah dia mempelajari hal ini?
Dia tidak diajari semua ini karena dia belum cukup umur.
Ini buku pelajaran biologi sekolah.
- Chandu... - Buku lagi?
Lihat ini.
Apa ini?
Mereka mengajari reproduksi hewan.
Kupu-kupu, bunga matahari, katak, berudu, dan lainnya.
Tapi bukan manusia.
Lihat diskriminasi ini, Tuan. Ini Balbharti.
Mereka memperlihatkan anak sapi yang sedang menyusui,
tetapi mereka malu mengajari cara seorang ibu menyusui anaknya.
Ini bukan diskriminasi. Ini sains.
Ditolak.
Katakan padaku.
Jika anakku diajari, apakah dia akan membelinya?
Jawab aku.
Bicaralah!
Aku tidak tahu.
Mungkin tidak.
Siapa yang bertanggung jawab untuk menghapus kesalahpahaman Vivek?
Ayo, jawab.
Keluarganya.
Tentu. Dan siapa lagi?
Dan...
Katakan padaku, siapa lagi?
Siapa lagi?
Sekolah...
Apa? Siapa?
Sekolah.
Sekolahnya, Tuan.
Jika sekolah tidak mengajari mereka,
mereka akan tersesat.
Dan itu berlangsung lama.
Aku dan keluarga mengakui kesalahan kami.
Namun pihak sekolah tidak akan mengakuinya.
Dia selalu berhasil untuk membalikkan keadaan
dan menyeret sekolah di setiap perdebatan.
Apa yang dia mau?
Seorang guru laki-laki untuk mengajar siswa perempuan,
dan guru perempuan mengajar siswa laki-laki
tentang seks.
Oke.
Bagaimana?
"Anak laki-laki membuka baju gadis itu.
Anak laki-laki menyentuh tubuh gadis itu.
Anak laki-laki itu..."
Sungguh konyol, Tuan!
Kalian yang di sini tahu cara mengajari mereka?
Oke. Kau?
Kau bisa?
Kau lihat, Tuan.
Mudah diucapkan daripada dilakukan...
tapi praktisnya sulit.
Jawab dia, Pak Kanti.
Kau bisa mengajarinya?
Tidak, Pak. Aku bukan guru. Aku...
- Katakan padanya untuk menemukan cara... - Aku hanya...
yang tidak vulgar.
Cara untuk mengajarkan seks secara terbuka dalam kelas.
Atau tidak sama sekali.
Pengadilan memberimu waktu.
Pikirkanlah.
Pengadilan berlanjut setelah Shivratri.
ASHRAM SEVADHAM
Mahadewa!
Har Har...
Mahadewa!
Har Har...
Shambhu, penghuni gunung Dewa tertinggi
Bulan bantalan Tertutup abu seluruhnya
Mata kolosal, bentuk berapi-api
Siwa, sang penghancur Yang tak terbatas
Shambhu, penghuni gunung Dewa tertinggi
Bulan bantalan Tertutup abu seluruhnya
Mata kolosal, bentuk berapi-api
Siwa, sang penghancur Yang tak terbatas
Mahadewa, yang kekal
Maha Tahu Mudah senang
Dia adalah penebus Dia naif
Penguasa alam semesta Penghuni Kailasa
Mahadewa, yang kekal
Maha Tahu Mudah senang
Dia adalah penebus Dia naif
- Har Har... - Mahadewa!
Pembawa ular, bermata tiga
Tercakup dalam abu Tuhan yang penuh semangat
Kau tidak memiliki Awal dan akhir Kau murni
Kau mengendalikan segala arah
Aku bersujud pada-Mu, Tuhan
- Har Har... - Mahadewa!
Har Har Mahadewa!
Tarianmu cukup baik.
Cukup baik?
Aku melakukannya karena terpaksa.
Pertama, tasku hilang. Lalu penari tidak datang.
Mereka melihatku.
Mereka menyuruhku tampil.
Apa ini?
Kachori.
Aku mau dua.
Penampilanmu bagus.
Tapi kau tidak.
Anakmu baik-baik saja?
Tidak. Dia sangat marah.
Dia tidak suka kasus ini diajukan.
Dia merasa aku menelanjanginya di depan masyarakat.
Sepenuhnya?
- Apa? - Maksudku,
tidak masalah jika sepenuhnya.
Tetapi jika kau ingin memperlihatkan sedikit dan menyembunyikan sisanya,
masalahmu tidak akan selesai.
Jangan menekannya.
Katakan secara terbuka. Kebenaran selalu telanjang.
Kau tidak perlu merasa malu.
- Sudah selesai? Berikan. - Ya.
Ini dia.
Apa yang kau pikirkan?
Kanti.
Hai!
Ini.
Aku tidak mengerti pesan tersiratmu.
Tolong katakan langsung.
Aku selalu jujur dan berterus terang dengan kata-kataku.
Karena bagiku, hal yang paling indah adalah kebenaran.
Dan kebenarannya adalah... Dewa Siwa.
Aku hanya percaya pada kebenaran, dan hanya kebenaran.
Percayalah pada dirimu...
- Murid Dewa Siwa. - Tidak.
Kau sahabat Dewa Siwa.
- Sampai jumpa. - Ya.
Bayar dulu.
Aku ingin uangku.
- Baiklah. - Aku akan membayarnya.
Aku yang bayar. Kau berhutang padaku.
Ini dia.
Salam Dewa Mahakaal!
Dengar.
Perhatikan baik-baik sebelum kau makan gorengannya ya?
Sampai jumpa.
Salam Dewa Mahakaal!
Punya iman...
Kau adalah murid Dewa Siwa
KERTAS MART
Wahai pengikut Saat malam terasa panjang
Dan semua kacau
Saat kau gelisah Dan sendirian
Wahai pengikut! Saat malam terasa panjang
Dan semua kacau
Saat kau gelisah Dan sendirian
Berjalan sendiri, pengikut Tunjukkan keberanian hari ini
Siang dan malam akan menjadi budakmu
Saat reputasimu dipertaruhkan Dan tidak ada seorang pun di pihakmu
Berjalan sendirian
Melangkahlah sendirian Tunjukkan keberanian hari ini
Siang dan malam akan menjadi budakmu
Wahai pengikut! Saat malam terasa panjang
Dan semua kacau
Saat kau gelisah Dan sendirian
Ambil dari sudut itu.
Dan dari sini.
Pak Kanti.
Silakan mulai.
Salam Dewa Mahadewa.
Salam Dewa Mahadewa!
Tuan, kalau Bu Kamini tidak keberatan,
aku ingin memuji kecantikannya.
Tiba-tiba, kenapa kau...
- aku tidak tahu dia... - Tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Katakan apa yang ingin kau katakan.
Terima kasih.
Jika kau tiba-tiba keberatan,
hentikan saja aku.
Tentu.
Bu Kamini, kau cantik sekali.
Cantik sekali.
Ilmu Kaam Shastra membagi wanita ke dalam empat kategori.
Padmini, Hastini, Shankhini dan Chitrini.
Kau mewakili keempatnya.
Alismu yang melengkung.
Mata yang memesona.
- Hidung mancung. - Apa ini?
- Bibir indah. - Tak apa.
Leher panjang dan ramping.
- Postur bagus. - Apa katanya?
Semuanya sangat menarik.
Suamimu adalah pria yang beruntung.
Terima kasih.
Terima kasih atas pujiannya.
Aku ingin berterima kasih padanya.
Berkat dia aku bisa mempelajari budaya dan kitab suci.
Beberapa orang mengolok-olok kitab suci dan teks suci kita.
Mereka mengejeknya.
Tapi kenyataannya...
saat seluruh dunia masih mengambil langkah kecil,
Sanatan Hindu Dharma kami berlari bermil-mil di depan mereka.
Kami modern.
Indah sekali ditulis di buku ini.
"Vagina wanita itu alim...
yang mana, pencelupan sperma melahirkan kehidupan baru."
Sederhana sekali.
Ditulis dengan sangat indah dan dapat dijelaskan kepada siapa pun.
Seperti aku menjelaskan kecantikan Bu Kamini dengan kata yang indah.
Keberatan.
Apa maksudnya?
Bagaimana keduanya terhubung?
Apa buktinya?
Ya, Bu Kamini.
Tolong katakan, bagaimana menerapkan pendidikan seks di sekolah...
Bagaimana cara mengajari mereka seks?
Secara terbuka.
Secara terbuka?
Ya, Tuan. Tepat sekali.
Terbuka. Tanpa hambatan. Apa adanya.
Terus terang.
Tanpa menyembunyikan kebenaran.
Tunjukkan bagannya.
Tuan...
Ini adalah mata, hidung, telinga.
- Dan ini... - Aku keberatan! Gulung itu.
Aku merasa tidak nyaman. Gulung itu.
- Ya. Kanti... - Gulung bagannya.
- Tuan, tidak. - Kanti...
Ini tidak senonoh. Dia harus menggulungnya.
- Aku keberatan! - Gulung bagannya.
- Tuan! - Kau akan menemukan bagan ini
di setiap sekolah dan laboratorium.
Di sekolahnya juga.
Kita mengajarkan tentang mata, telinga, hidung.
Termasuk juga penis dan vagina.
Mengapa disembunyikan?
Dari pinggang, langsung ke lutut.
Bagian tengah dilewatkan.
- Kenapa tidak diajarkan? - Karena itu bagian pribadi.
Organ rahasia.
- Ya. - Kelamin.
- Ya. Alat Kelamin.
Siapa yang menamainya begitu? Kita.
Tuan, setiap seorang anak lahir,
hal pertama yang disebutkan adalah jenis kelamin.
Seks. Laki laki atau perempuan.
Mulai dari akta kelahiran hingga kematian,
jenis kelamin kita adalah identitas kita.
Dan kita merasa malu untuk membicarakannya.
Apa ini?
- Konyol. - Konyol.
Apakah kau ingin anak-anak diceritakan secara terbuka?
Bahwa ini adalah penis dan vagina?
Ya Tuan.
Mengapa kita tidak bisa memberitahunya?
Ini salah kita.
Kita menyebutnya Weenie, Willy, Johnson, dan yang lainnya.
Kita menggunakan berbagai nama lain...
bukan nama yang benar.
Menyebut dengan nama yang benar akan memudahkan penjelasannya.
Tuan, lagi.
Sekali lagi, bagaimana mungkin?
Mari kita akui bahwa masyarakat modern mungkin menerimanya.
Tetapi bagaimana dengan desa, kota kecil, kota dua tingkat, dan kota-kota kecil?
Ideologi dan gaya hidup mereka berbeda.
Mereka tidak akan menerima hal ini.
Bukankah mereka punya tubuh?
Bukankah mereka punya penis, vagina, atau payudara?
Tolong katakan padanya untuk sopan saat berbicara padaku.
Aku tidak nyaman dengan bahasanya...
Kemarin, kau tersenyum mendengarnya.
Dan kau berterima kasih kepadaku.
Apa maksudnya itu!
Tuan, selama berabad-abad,
generasi demi generasi,
kita malu untuk membicarakannya.
Tapi sudah waktunya
untuk mengganti namanya.
Persis seperti itu.
Saatnya memberi tahu anak-anak segala sesuatunya dengan jujur.
Bahwa penyatuan penis dan vagina melahirkan kehidupan baru.
Dan begitulah kita semua ada.
Kau, aku, kita semua!
Inilah kebenaran hidup yang kekal.
Dan ini adalah anugerah terindah.
Seluruh drama sedang berlangsung
untuk meyakinkan putranya bahwa yang dilakukannya tidak salah.
Hanya itu saja.
Namun kenyataannya adalah
tidak ada orang tua yang ingin anaknya mempelajarinya, Tuan.
Adakah di sini?
Adakah di sini yang ingin "seks" diajarkan kepada anak-anaknya di sekolah?
Angkat tanganmu.
- Aku bersedia. - Aku tahu.
Ada lagi yang lain?
Ya. Satu.
- Ya. - Dua.
Dua persen, ya. Sembilan puluh delapan persen, tidak.
Kau tidak tahu konsekuensinya...
yang akan muncul jika saranmu diterapkan.
Semuanya akan terbuka.
Masih ada rasa malu dan kesopanan.
Wanita akan merasa tidak aman.
Masyarakat kita akan sepenuhnya menjadi vulgar dan akan hancur.
Tuan.
Negara kita terdepan dalam menonton pornografi.
Saat pemerkosaan dokter terjadi di Hyderabad...
delapan puluh delapan persen pengguna internet...
mencari namanya.
Untuk melihat apa?
Pemerkosaannya?
Inilah masyarakat baik kita.
Di negara kita, 54 persen anak laki-laki dan 47 persen anak perempuan
di bawah usia 18 tahun
adalah korban pelecehan seksual.
Itu karena mereka tidak tahu
perbedaan antara sentuhan yang boleh dan tidak.
Dan kebanyakan pelakunya kerabat dekat.
Dan Tuan... Keluarkan bukunya.
Ini dari Dr. Prakash Kothari,
seorang seksolog terkenal di India.
Dia mengklaim bahwa 96 persen pria dan 76 persen wanita melakukan masturbasi,
dan ini normal dan proses yang sehat.
Aku ingin kau melihat koran ini.
Koran Dainik.
Surat kabar harian terbesar dan terlaris surat kabar harian negara kita.
Aku ingin membacakan satu kolom.
"Pacarku menciumku di bibirku kemarin.
Apakah aku akan hamil?"
"Aku sering masturbasi.
- Apakah aku akan lemah?" - Pak Kanti.
"Suamiku minum, jadi spermanya..."
- Tenang. - "Aku ingin tidur dengan
- teman suamiku..." - Tenang!
"Pacarku memaksaku."
- "Bisakah aku menghitung sperma?" - Tenang!
Dua halaman surat kabar ini...
isinya tentang seks.
Tidak akan begini jika sekolah mendidik mereka.
Dan mungkin anak laki-laki 12 tahun
mengajukan pertanyaan ini dengan mengaku 24 tahun.
Ini vulgar, Tuan.
Mengajar adalah pengetahuan.
Dan anehnya, pemilik koran ini
adalah ayah mertuanya Pak Atal Nath.
Lihatlah kemunafikan dua sisinya.
Dia siap mempublikasikannya, tetapi belum siap mengajarkannya.
Benar.
Tenang.
Bu Kamini, tolong siapkan pernyataan penutupmu.
Kau juga.
Tanggal berikutnya... 16.
Pak Kanti mengangkat perdebatan penting mengenai pendidikan seks.
Dia benar.
Tapi siapa yang mau mendengarnya?
Hal itu dibutuhkan saat ini. Seseorang harus membahasnya.
Dan momennya sudah dimulai.
Ini brilian.
Semua pria harus belajar tentang foreplay. Itu penting.
Pak Kanti benar.
Kami akan mendukungnya.
- Ya. - Benar.
Tentu perlu dibahas.
MARI BERBICARA TENTANG SEKS
Ini masalah penting.
Kita harus membahasnya.
Ya. Kita harus.
Saat kami bertanya pada guru yang hamil...
"Bu, apa yang terjadi?"
Dia bilang, "Ini adalah anugerah Tuhan".
Jika guru merasa malu untuk mengajar, mereka bisa hubungi kami.
Kami siap mengajari.
Berbicara tidak membuat lidahmu melemah,
dan berdiam diri tidak membuatnya lebih kuat.
Sama halnya dengan bagian pribadi.
Masturbasi tidak menimbulkan bahaya apapun.
Sementara orang-orang menyuarakan dukungan,
sebagian besar masyarakat jelas menyangkalnya.
BERITA TERBARU
Kasus pengadilan Kanti Sharan menjadi topik hangat
untuk orang-orang dari berbagai agama.
Pihak manajemen sekolah menolak berkomentar mengenai hal tersebut.
Jatuhkan Kanti Sharan!
Kanti Sharan, tinggalkan negara bagian!
Jatuhkan Kanti Sharan!
Kanti Sharan, tinggalkan negara bagian!
Jatuhkan Kanti Sharan!
Berapa lama kita akan terus mengajar anak-anak kita melalui nama samaran?
"Suruh dia menikah, kalau tidak dia akan membuat kita malu."
Kau tidak mengerti?
Apa gunanya menyembunyikannya dari anak-anak?
Kami akan membahasnya.
Beri tahu mereka apa itu sentuhan yang baik dan sentuhan yang buruk.
Hanya dengan cara itulah mereka terbuka dengan orang tua
dan bercerita.
SEKOLAH BENAR ATAU SALAH?
Jatuhkan Kanti Sharan!
Jatuhkan dia!
Jatuhkan Kanti Sharan!
Jatuhkan dia!
Jatuhkan Kanti Sharan!
Jatuhkan dia!
Jatuhkan Kanti Sharan!
- Jatuhkan dia! - Pak Kanti Sharan...
empat puluh dua pengaduan terhadapmu
dari berbagai organisasi keagamaan.
Atas menyebarkan hal vulgar yang mengatasnamakan agama.
Dua puluh dua litigasi kepentingan publik
dari berbagai tempat.
Dan enam surat perintah.
Totalnya tujuh puluh dua.
Dan inilah yang ke-73.
Panggilan dari kota Guwahati.
Kau harus menghadirinya.
- Indu... - Hari ini tanggal 14.
Besok tanggal 15.
Besok kau harus hadir di istana Guwahati.
Tidak mungkin kau bisa kembali pada tanggal 16.
Kau bisa? Tidak.
Jika tidak bisa datang, kau akan ditangkap.
Soalnya, sekolah sudah merencanakan perjalanan lengkap untukmu.
Halo.
Ya?
Oke.
Ya. Oke.
Pak Atal Nath ingin bertemu denganku.
Pak Maheshwari adalah pria yang baik.
Mereka menginginkan yang terbaik untukmu dan putramu.
Dan cek ini adalah buktinya.
Satu crore rupee.
A.N.MAHESHWARI
Supaya bisa mendapatkan Vivek diterima di yang terbesar,
dan sekolah asrama terbaik di India.
Yang diinginkan sekolah adalah agar kau hadir di pengadilan...
dan meminta maaf.
Tanda tangani surat penyelesaian ini,
dan tarik kasusmu.
Semua orang diuntungkan dari ini.
Ambil.
Pikirkan tentang masa depan putramu.
Ayo, ambillah.
Pikirkan tentang masa depan putramu.
Bilang iya.
Kenapa tidak setuju?
Aku akan serius dengan masa depan anakku,
dia juga tidak akan merusak masa depan anaknya.
Tanda tangani.
Katakan saja ya.
Empat puluh dua pengaduan.
Dua puluh dua litigasi kepentingan umum.
Dan enam surat perintah.
Ada lebih banyak lagi.
Mereka akan menempatkanmu melalui mesin hukum,
dan mengubahmu menjadi sup kental.
Kita akan kehilangan putra karena kasus ini.
SALAM Dewa Mahakaal
SPO2
Apa...
Kau mati.
Keluargamu sudah tahu.
Saat kau berserah kepada Dewa Siwa...
lalu kenapa kau menggunakan kebodohanmu?
Aku datang atas perintah-Nya, mengikuti doamu kepada Tuhan.
Siapa kau?
Berulang kali kukatakan "Yakinlah. Kau murid Dewa Siwa",
mengapa kau meninggalkan keyakinanmu?
Tuan...
kau sungguh malaikat Dewa Mahakaal?
Mengapa?
Kau hanya akan menerima dalam wujud nyata-Nya?
Oh, pengikut Siwa!
Kau masih tidak percaya padaku?
Semua pengikutmu sungguh luar biasa.
Kalian ingin siaran langsung.
Kami memuja Tryambaka
Yang wangi, meningkatkan Inti spiritual dari belenggu
Semoga aku terbebas dari kematian...
Mahadewa, kenapa kalian berdua mirip?
Karena Siwa dan para pengikutnya, Sang Shivgan,
adalah satu dan sama.
- Maha... - Kau pun juga demikian.
Kau juga punya inti-Nya.
Kebenaran indah bahwa kau berbicara tanpa rasa takut
menjadi kata-kata Shiva sendiri.
Dan kau menjadi perwujudan ilahi.
Tuanku!
Dia sudah pergi, Kanti! Bangun.
Aku adalah pelayanmu.
Tolong aku, Dewa Mahadewa.
Berdiri.
Maafkan aku, Tuhan.
Hukum aku. Tapi mohon maafkan aku.
- Berdiri. - Tuhan.
- Lepaskan kakiku. - Tidak mau!
Kau akan merusak lipatannya. Berdiri.
Seorang ayah terbawa suasana dalam emosi terhadap putranya.
Hukum aku, Tuhan!
Maafkan aku.
Hari ini tanggal 16. Kau ingat sesuatu?
Kau ingat apa yang terjadi dalam 17 jam terakhir?
Lihat.
Jangan lihat aku.
Lihatlah konsekuensi dari tindakanmu.
Ini dokumen yang ditandatanganinya.
Dia melakukannya demi uang.
Murni pemerasan.
Pendidikan seks dan sebagainya hanyalah sebuah drama.
Tapi lihatlah keadilan Tuhan.
Dia mengalami kecelakaan.
Aku tidak percaya ini.
Menyedihkan.
Bagaimanapun, jika terjadi penyelesaian di luar pengadilan,
kasus ini dicabut.
Sudah berakhir.
Ada positif juga.
Apa lagi yang Paman lakukan?
Seperti ini...
dan seperti ini...
dia memelukku.
Dia menciumku di sini.
Cium aku di sini.
Cium aku di sini juga.
Dan dia menciumku di sini.
Dia memberiku coklat dan pergi.
Kak...
apa yang dia bilang?
Masih ada lagi.
Halo. Khyati Jain di sini.
Kalian sadar
tentang bagaimana kasus kompensasi telah mengambil banyak perhatian.
Hari ini akan tercatat dalam sejarah kota ini
karena pengadilan belum pernah kedatangan orang sebanyak ini.
Mereka dari seluruh pelosok negeri,
baik dari keluarga kaya atau miskin,
anak-anak sekolah dan perguruan tinggi, remaja, lansia,
semua orang berkumpul di sini.
Semua orang tertarik untuk mengetahui siapa yang akan menang.
Ini Khyati Jain, dengan juru kamera Sushant.
Kau berhutang pada mereka.
Mereka keluar dari rumah untuk mendukungmu.
Aku harus apa, Tuhan?
Apa yang harus aku lakukan?
Yakinlah.
Aku murid Dewa Siwa.
Tuan!
Cepatlah, kita sudah terlambat.
Ada hal lain yang harus aku lakukan.
Istri dan anak-anakmu berdoa sepanjang hari di kuil.
Bolehkah aku melihatnya untuk terakhir kali?
Tolong, dokter.
Tentu saja, silakan.
Ke mana dia pergi?
Melihatnya terakhir kali.
Siapa?
Kanti... Apa!
Dokter bilang kau sudah mati!
Dia dokter junior.
Dokter senior datang.
Dia bilang, "Kau baik-baik saja.
Kau boleh pergi, Kanti."
Junior?
Tapi siapa yang lebih senior dariku?
Dokter...
Mereka yang berbuat jahat akan mati mendadak.
Bahkan waktu tidak bisa menyakiti pengikut Dewa Mahakaal.
- Salam Dewa Mahakaal. - Salam Dewa Mahakaal.
Kanti!
Aku harus pergi.
- Cucumu baik-baik saja? - Ya.
Tapi tagihannya...
Aku akan membayarnya.
SALAM DEWA MAHAKAAL
Belok kiri. Ini jalan pintas.
Pengadilan?
Ayo cepat. Kau sudah terlambat.
Kau masuk?
Aku harus menjemput seseorang.
Tenang.
Tenang!
Tenang semuanya!
Tenang!
Aku lelah berteriak!
Tenang!
- Buat mereka tenang! - Tenang!
Tenang!
Aku lelah berteriak!
Suaraku habis!
Diam! Saini, kemarilah!
Mari kita lakukan di tempat terbuka!
Orang-orang ingin mendengarkan!
Tenangkan mereka.
- Diam. - Tenang!
- Salam Mahadewa. - Tenang.
- Duduklah! - Pak Kanti!
Ya Tuan.
Kau masih hidup?
Itu kemarin.
Aku baik-baik saja sekarang.
- Dokter keluargaku... - Baiklah.
Kau mencabut kasusmu, kan?
- Tidak... - Kau menyulitkanku.
Tunggu sebentar.
Pak, dia mencabut kasusnya untuk satu crore rupee.
Tidak...
Tuan, aku minta maaf.
Mereka merayuku untuk menandatangani surat itu.
- Apa ini? - Aku masih menyimpan ceknya.
Aku belum menukarnya.
Tolong kembalikan, Tuan.
Dia menyangkalnya.
Dia sudah mempermainkan pengadilan sejak awal.
Aku memintamu untuk menolak kasus ini.
Ini tidak benar.
- Dia melakukannya lagi. - Biarkan aku yang memutuskannya.
Aku di sini.
Maaf Tuan.
Baiklah.
Silakan, pernyataan penutupmu.
Aku menutup argumenku dengan menyatakan...
untuk tindakan pribadi putranya, tindakan tidak senonoh dan vulgar,
dan sekolah tidak akan bertanggung jawab.
Jika melalui buku dia ingin membuktikan bahwa masturbasi itu benar,
bahkan aku punya beberapa buku yang mengatakan masturbasi itu salah.
Faktanya, bagi banyak agama, hal ini tidak bermoral. Ini adalah dosa.
Ini penistaan.
- Pak Kanti. - Tuan, jika...
Tuan, jika dia benar,
lalu siapa orang-orang ini?
Dan kenapa mereka di sini?
Di lubuk hati, mereka percaya bahwa pendidikan seks itu penting.
- Itu sebabnya. - Berikan.
Tuan, tanyakan padanya apakah Vivek berada di sini?
Di mana dia?
Apakah dia siap untuk kembali ke sekolah dengan kepala tegak?
Tidak.
Karena dia tahu dia melakukan kesalahan.
Jadi kenapa...
- Lihat! Itu dia! - Dia di sini!
PURSHOTAM NAGAR
Anakku sudah melakukan penelitian.
Ceritanya dimulai pada tahun 1835.
Ketika seorang perwira Inggris Lord Macaulay,
yang sedang bertamasya ke India,
mengirim laporan ke Inggris.
"Jika kita ingin memperbudak India,
lalu budaya dan warisan pendidikan mereka...
dan para Gurukul harus dihancurkan."
Gurukul tempat pendidikan seks juga diajarkan.
Demikianlah Undang-Undang Pendidikan Inggris tahun 1835 diimplementasikan.
Sedihnya, kita sudah merdeka selama 75 tahun,
tetapi kita tetap memberikan anak-anak sistem pendidikan yang sama.
Orang-orang Inggris ini mengambil kebijaksanaan dari kami,
dan menjadi modern dengan mengajarkan pendidikan seks ke Eropa.
Mereka merendahkan citra kami menjadi negeri ular dan kalajengking.
Tuan...
apa ini?
KAMA SUTRA GAMBAR LENGKAP
Paling laris.
Buku terlaris di dunia.
Tapi kita masih terus berdebat.
Itu ayahmu, kan?
- Ya. - Berikan.
Vivek, apa kau melakukan hal yang benar?
Apakah itu benar?
Jawab jujur, Vivek.
Tidak Bu.
- Itu dia. - Bu.
Apa yang aku lakukan...
tidak salah.
Ya, tempatku melakukannya, adalah kesalahanku.
Aku minta maaf.
Tolong...
kembalikan aku ke sekolah.
Tuan, kau lihat betapa beraninya...
dia mengakui kalau dia tidak bersalah?
Ada beberapa anak di kerumunan ini,
dan aku yakin tidak ada yang berani mengatakan masturbasi itu benar.
Masturbasi adalah dosa, Vivek.
Keberatan, Tuanku!
Itu bukan dosa.
Aku juga melakukannya.
Tenang!
Kau datang bersama orang tuamu?
Bersama ayahku.
Di mana ayahmu?
Aku ingin lihat ayah memalukan.
Dia adalah putra hakim.
Kami butuh pendidikan seks.
Ya. Aku juga.
Bahas juga menstruasi.
Kami membutuhkannya.
Ya, benar.
- Ya, aku setuju. - Aku setuju!
- Aku juga! - Aku juga!
- Aku juga. - Aku juga.
Kami membutuhkannya.
- Ya, benar. - Ya!
PENGADILAN KABUPATEN DAN SESI
Aku tidak memalukan.
Aku tidak.
Aku beruntung.
Ayahku menyadari kesalahannya.
Dan berjuang untukku.
Tapi, katakan padaku.
Siapa yang akan menjelaskan
istilah yang muncul saat mengetik "seks"?
Istilah seperti pelecehan, kekerasan...
Siapa yang menjelaskan?
Penyakit menular seksual.
Perilaku seksual menyimpang.
Kehamilan yang tidak diinginkan.
Sikap misoginis.
Sentuhan baik dan buruk, persetujuan.
Membuat video seseorang dan mengunggahnya...
yang mana aku korbannya.
Terlalu luas.
Apapun yang terjadi,
apa yang harus aku lalui, keluargaku harus lalui...
aku tidak ingin orang lain mengalaminya juga.
Tolong, Tuan.
Bu Kamini.
Bu Kamini!
Ada pertanyaan?
Sekolah Internasional Savoday...
Dr. Shah...
Inder Medical...
dan Pranlal Muthut.
Fakta bahwa...
mereka memberi cek kepada Kanti Sharan Mudgal
membuktikan bahwa mereka menganggap diri mereka bersalah.
Dan itu sungguh sangat ironis
Sekolah Internasional Savoday, yang berafiliasi dengan kurikulum Inggris,
tidak mau mengajar silabus pendidikan seks Inggris.
Pengadilan setuju
Sekolah Internasional Savoday
dan dewan pendidikan
bertanggung jawab atas penderitaan Vivek.
Pengadilan
menginstruksikan dewan pendidikan
untuk melakukan reformasi dalam silabus sesegera mungkin.
Dan kalian semua...
cepat bayar 11, 21, 51, dan 101 rupee
kepada Kanti Sharan Mudgal sebagai kompensasi
agar dia bisa menebusnya.
Dan aku memerintahkan sekolah untuk menghukum mereka
yang membuat video Vivek.
Dan pengadilan memerintahkan Vivek untuk kembali ke sekolah.
Kelas yang sama, bangku yang sama.
Selamat dan maaf.
Kau tahu kenapa kau menang?
Karena kau berjuang demi keluargamu...
dan aku untuk bisnis.
Aku akan mengingatnya kasus ini.
Terima kasih.
- Vivek! - Adik!
- Bagus, Kanti. - Salam.
Kau mengubah ideologiku.
Selamat.
Bagaimana kau bisa cepat sembuh?
- Aku bertemu dokter. - Di mana?
Aku akan mengenalkanmu kepadanya.
- Dia orangnya? - Ya.
Salam Dewa Mahadewa!
Indu, dia adalah dokternya.
Kau adalah Tuhan bagi kami.
Benar sekali.
Kau sedang apa?
Ini untuk Dewa Mahakaal.
Diam. Ini bayarannya.
Sungguh? 285 rupee?
Kita impas sekarang.
Sekarang kembalikan tasku.
Tas apa?
Tas yang dibawa anakmu.
Itu tasmu?
- Kembalikan, Nak. - Ini.
Kau tahu apa?
Tas itu untukmu.
Itu menjadi tanggung jawabmu.
- Oke? - Ya.
Baiklah, aku pamit.
Jangan pergi begitu saja.
Ayo ambil berkah Dewa Mahakaal.
Mari kita lihat Bhasm Aarti.
- Ayolah... - Tidak.
Aku harus pergi.
Satu pasien lagi menungguku.
Salam Dewa Mahadewa!
Dokter manakah dia?
- Siapa namanya? - Dokter Mahadewa.
Apa nama belakangnya?
Har Har. Dokter Mahadewa Har Har.
Dia menyembuhkan.
Minggir, dia mau lewat.
Salam Nandi.
Terjemahan subtitle oleh Garma