2.000 JAHRE ZUVOR
Also wendest selbst du dich gegen mich,
Sparda.
Erst jetzt, da ich die Erde angreifen will,
verlässt deine Entschlossenheit dich plötzlich.
Dann muss ich noch ein Grab zum Fundament meines Makai hinzufügen.
Das Einzige, das ich bereuen werde.
Eure Majestät.
Sprich.
Unsere Spione auf der Erde berichten von Nelo Angelo.
Er ist öffentlich vor den Sapiens aufgetreten,
in etwas, das sie "Fernsehen" nennen.
Er hat ihnen von einem Weißen Hasen erzählt.
Jetzt scheint er verschwunden zu sein.
Ich verstehe.
Ist das alles?
Mein Herr, warum setzt Ihr endloses Vertrauen
in den abscheulichen Erben des Verräters unseres Reiches?
Erwäge gründlich, Beowulf,
ob du infrage stellen möchtest,
welchen meiner Soldaten ich vertrauen kann.
Eure Majestät.
Warum versteckst du dich da oben, Hofnarr?
Verzeiht vielmals, mein Herr.
Mein Snack ist mir entwischt.
Mundus ist entschlossen,
jeder heimtückischen Abscheulichkeit Zuflucht in seinem Hof zu gewähren.
Du bist fast so widerlich wie das abscheuliche Halbblut.
Gut, dass Ihr nicht wisst, wie witzig Ihr seid,
sonst wäre ich arbeitslos.
Die Sapiens kamen mit ihren Armeen
Um gegen den größten König zu kämpfen
Sie griffen ihn mit all der Macht Ihres Reiches an
Und unser Herr sagte:
"Hey, das zwickt"
Also verwüstete Mundus diese Armeen
Unser Beschützer Unser Meister, unser Gewinner
Und die Sapiens befürchteten Ihre ganze Welt wäre dran
Denn die Sapiens dienen nur zu einem
Abendessen
Warum?
Wir sollten doch nur ihn durchschicken.
Atmest du diese Luft etwa wirklich die ganze Zeit?
Fokussiere deine Dunkelheit, das hilft dir beim Atmen.
Und beim Überleben.
Viel besser.
Du konntest mich nie allein lassen, kleiner Bruder.
Ein sinnloser Plan.
Ihr konntet uns auf der Erde nicht aufhalten.
Denkt ihr wirklich, dass es euch hier gelingt,
in der Welt, die rechtmäßig uns gehört?
Das wird nicht nötig sein.
Der Thronräuber.
Ich hatte auf deine Wiedergeburt gehofft,
damit ich dieses Mal dafür sorgen kann, dass nichts von dir übrig bleibt.
Nicht einmal die Erinnerung.
Du warst viel länger mein Diener, als du vorgabst, König zu sein.
Du hast mich nur durch einen Hinterhalt besiegt,
und wir sind nicht dasselbe Wesen, das du einst kanntest.
Nein, du bist schwächer.
Dads Schwert. Schließen wir den Riss.
Wir müssen das Amulett von dem Schwer trennen,
bevor die letzten Überreste des Walls verschwinden.
Und wenn nicht?
Ohne Spardas Macht kann der Riss nicht wieder versiegelt werden.
Ich brauche meine volle Kraft nicht, um dich zu besiegen!
Achtundzwanzig Lebzeiten,
um einen Moment als Gott zu leben.
Ein angemessener Handel.
Mundus. Ich dachte, du wärst größer.
Siehst du, Nelo Angelo,
ohne meine führende Hand
würdest du dich in derselben närrischen Ignoranz suhlen wie er.
Es reicht. Ich kenne die Wahrheit.
Die Soldaten, die unsere Mutter töteten und mich fast zu Tode folterten,
gehörten zu dir.
Du hast mich in deinen willigen Kampfhund geformt.
Ja, und ich habe dich gut geformt.
Heute hast du Makais größte Bedrohung in meine Hände geliefert
und die Barriere deines Vaters aufgehoben.
Nun ist die Erde reif für unsere Expansion.
Du wirst es nicht dorthin schaffen.
Du bist hier, um dich an Mundus zu rächen.
In dem Fall könnten wir uns endlich auf etwas einigen.
Das Halbblut zeigt seine wahre Ergebenheit.
Sollen wir Spardas Fehler für Euch beseitigen, Eure Majestät?
Nein, Argosax beabsichtigte, uns durch Chaos niederzureißen.
Um zu überleben,
erfordert Makai die Einheit all seiner Söhne.
Dieses Monster hat unsere Leben zerstört und will jetzt zwei Reiche versklaven.
Wir müssen ihn aufhalten.
Alles, was ich getan habe, Nelo, Vergil, war notwendig,
um dich von deinen Sapien-Schwächen zu befreien.
Beleidige mich nicht mit noch mehr Lügen.
Du hast mich nur an deiner Seite gehalten, um dich an meinem Vater zu rächen.
Sonst nichts.
Wäre Vergeltung mein Wunsch gewesen, warum habe ich dich dann befreit?
Wozu die Mühe, dich auszubilden, um deine wahre Kraft zu entfesseln?
-Was war es dann, wenn nicht Rache? -Vorbereitung.
All dem setzte ich dich aus, um dich darauf vorzubereiten,
um mit mir in die Erde einzumarschieren,
damit wir beide Reiche gemeinsam vereinen können.
Hör nicht auf ihn. Er will dich nur kontrollieren.
Du würdest nie Macht teilen.
Nicht mit einem anderen Wesen, aber mit Sparda…
Ich habe dich bezüglich deines Vaters nie angelogen.
Verräter.
Möge Spardas Name für immer verflucht sein.
Er war mir immer treu, sogar als Gegner.
Ich war derjenige, der meine Bestimmung verraten hat.
Du verdammter Lügner! Unser Vater hat dich gehasst!
Er wollte die Erde vor dir beschützen!
Ihr wisst nichts über euren eigenen Vater.
Wollt ihr ihn kennenlernen?
Den wahren Sparda?
Euer Vater war bereits ein legendärer Krieger,
als Argosax über Makai herrschte.
Damals war ich ein Jünger von Argosax,
ein Hohepriester an seinem Hof.
Ich war selbst Zeuge der Maßlosigkeit,
der Korruption im Kern von Chaos' Herrschaft,
wo das reinste makaiische Blut so freizügig vergossen wurde
wie das eines niederen Mischlings.
Ich wurde vom Schicksal auserwählt,
um Makai in sein wahres Potenzial umzuformen.
Aus einem Königreich des Chaos zu einem Leuchtfeuer der Struktur.
Aber das Reich war nicht so leicht zu bewältigen wie die Schlange selbst.
Es gab keinen Mangel an schreiendem Pöbel, der in Argosax' Namen weiterkämpfte.
Sparda war einer der Ersten, die sich meiner Sache anschlossen.
Er verstand die Notwendigkeit, Makai eine Ordnung zu verleihen.
Euer Vater führte meine Armeen von einem glorreichen Sieg zum nächsten.
Er war mein wahrster Krieger, mein unerschütterlichster Verbündeter.
Gemeinsam erbauten wir ein Makai, das seiner Legende gerecht wurde.
Doch wenn der Geist dauerhaft von der Niederlage der Feinde besessen ist,
beginnt man, Feinde in jedem Schatten wahrzunehmen.
Sparda sah, dass ich nicht über Makai herrschen konnte, wie ich es musste.
Nicht, solange mein Blut nur für Eroberung in Wallung geriet.
Und da hat er dir deinen riesigen Marmorarsch versohlt?
Sparda hat alles getan, um mich zu überzeugen.
Und erst dann griff mein großer Krieger zum Schwert.
Unsere Schlacht wütete auf allen Kontinenten Makais.
Keiner von uns konnte die Oberhand gewinnen.
Bis Sparda endlich die einzige Lösung erkannte:
meine Ambitionen gewaltsam einzudämmen.
Er hat die Barriere nicht deinetwegen errichtet.
Er wollte Milliarden von Menschen retten.
Und zwar vor dir.
Sparda hatte eine gewisse Faszination für die Erde,
wie Sapiens Ameisen dabei beobachten, wie sie Muster im Dreck machen.
Verwechsle das nicht mit Sorge um ihr Leben.
Ihm war mindestens ein Mensch wichtig.
Wirklich?
-Du glaubst doch nicht… -Ich kannte eure Mutter nicht.
Aber ich weiß, was sie gewesen sein muss.
Eine wahre Schönheit, nicht wahr?
Ein Blickfang, eine Spielerei.
Nachdem Sparda seine Neugier befriedigt hatte,
überließ er Eva ihrem Schicksal.
Und verließ euch.
Es steht dir nicht zu, ihren Namen zu sagen!
Unser Dad liebte Mom. Er liebte uns!
Sie sagte, das hätte er.
Er war nicht da, um etwas zu sagen.
Ein Makaianer mit Spardas Macht
kann keine Liebe für etwas so Niederes wie einen Sapien spüren.
Wie lange war er bei eurer Mutter?
Fünf Jahre?
Zehn?
Er war jahrhundertelang bei mir.
Er versucht, dich zu manipulieren!
Er hat Mom getötet!
Sie musste sterben.
Sieh nur, wie sehr menschliche Gefühle deinen Bruder geschwächt, verdorben haben,
dank ihres Einflusses.
Ich wollte, dass ihr beide mitgenommen werdet.
Wenigstens konnte ich einen von Spardas Erben retten.
Ich habe dich zu Spardas wahrem Erben gemacht.
Nun komm mit mir zur Erde.
Vergil.
Das Blut, das ich für dich vergossen habe, ist nichts im Vergleich dazu, was kommt.
Tötet die Halbblüter!
Hör zu, Vergil.
Denken wir noch mal drüber nach. Wir müssen ihn jetzt nicht bekämpfen.
Wir können zurück zur Erde.
Wir schließen den Riss, damit er nicht folgen kann.
Wir holen uns Mundus, wenn wir bereit sind.
Aber ich habe so viel verloren durch meinen blinden Rachedurst.
Ich verliere dich nicht auch.
Nicht schon wieder. Ich habe dich erst zurück.
Du verstehst das falsch, kleiner Bruder.
Trotz allem spricht Mundus die Wahrheit.
Unser Vater verließ uns, und wir müssen und selbst beschützen.
Und der einzige wahre Schutz ist Macht.
Ich kann genug erlangen, um mich vor jeder Bedrohung zu schützen.
Meine Welt zu kontrollieren, statt sie zu bekämpfen.
Du wählst ihn?
Nein, ich wähle mein Zuhause.
Makai.
Wenn wir in jener Nacht getauscht hätten,
wäre unser Schicksal anders?
Hätte ich dein Leben, und du meins?
Nein!
Warum?
Alles, was du über Menschen gesagt hast, stimmt.
Ich bin dir dankbar dafür, dass du mich von ihnen bereinigt hast.
Bedauerlicherweise hast du auch meine Mutter getötet.
Makai wird auf der Erde einmarschieren.
Mit mir als König.
Du bist deinem Vater noch ähnlicher, als du denkst.
Dann komm.
Bist du erfolgreich, wo er gescheitert ist?
Dante.
Ich glaube daran, dass du lebst.
Und zu unserem Treffen kamst. Sorry, dass ich nicht da war.
Es kam was dazwischen.
Ich habe dir etwas nie gesagt.
Meine Mutter wurde auch direkt vor mir ermordet.
Als das passiert ist, war ich nur ein unschuldiges, hilfloses Kind.
Genau wie du.
Ich habe erst nicht kapiert, was uns zusammengebracht hat,
aber ich sehe jetzt, dass es nicht wir waren.
Es waren die zwei verletzten Kinder,
die ihren Schmerz endlich in jemand anderem erkannten.
Es war schön, für einen Moment verstanden zu werden,
wie eine kurze Zuflucht.
Dante.
Ich wünschte, ich könnte meinen Schmerz wie du ignorieren.
Aber ich muss auf ihn zugehen.
Ihn konfrontieren.
Das ist meine einzige Hoffnung, ihn zu zerstören.
Da gehe ich also hin.
Um die Quelle zu töten.
Nach einem zweiten Dämonenangriff auf New York City
hat das Militär das Kriegsrecht verhängt, um die Bürger zu beschützen.
Wegen dämonischer Bedrohungen durch Angriffe aus der Hölle
wurde eine Ausgangssperre verhängt.
FÜR DANTE
Das war's dann wohl, Höllenblut.
Es endet, wie es begonnen hat.
Indem ich dich zurücklasse.
Ich würde ja sagen, wir sehen uns in der Hölle, aber na ja…
Sieh einer an, Mary.
Kommst du deinen lieben alten Papa besuchen?
Unterhalten wir sie ein bisschen!
Keine Sorge, Vergil.
Du und ich, wir werden zusammen sein.
Für immer.
Untertitel von: Benjamin Weidelener