1
00:00:17,000 --> 00:00:18,750
ブラッドストライク

2
00:00:20,166 --> 00:00:22,166
生きていたとは

3
00:00:23,291 --> 00:00:24,458
何よりだ

4
00:00:25,541 --> 00:00:27,958
まだ使い道がある

5
00:01:21,625 --> 00:01:24,291
{\an8}ＣＡＰＣＯＭ
ゲームシリーズに基づく

6
00:02:19,791 --> 00:02:22,750
アディ･シャンカル
製作総指揮

7
00:02:35,958 --> 00:02:38,083
毎回 後処理するのか？

8
00:02:38,166 --> 00:02:43,291
俺が悪魔退治する時は
殺しっぱなしだけどな

9
00:02:43,375 --> 00:02:46,958
処理しなきゃ
大騒ぎになるでしょ

10
00:02:49,458 --> 00:02:51,041
こりゃヒドい

11
00:02:51,708 --> 00:02:53,708
どうしますか？

12
00:02:53,791 --> 00:02:57,333
武器を持たせて
顔が見えるようにしろ

13
00:02:57,416 --> 00:03:01,833
マスコミに
この写真を使わせる

14
00:03:02,708 --> 00:03:05,875
アミュレットを
どうするつもり？

15
00:03:05,958 --> 00:03:07,750
持ち歩くの？

16
00:03:07,833 --> 00:03:10,750
さあな
お前はまだ狙うのか？

17
00:03:10,833 --> 00:03:13,875
いいえ
自主的に私に渡して

18
00:03:13,958 --> 00:03:17,625
まだやるのか？
一緒に戦った仲だろ

19
00:03:17,708 --> 00:03:19,666
命を３回も救った

20
00:03:19,750 --> 00:03:20,416
２回よ

21
00:03:20,500 --> 00:03:21,875
２回半だ

22
00:03:22,500 --> 00:03:25,416
また狙うヤツが現れるわ

23
00:03:25,500 --> 00:03:27,166
本当に守れる？

24
00:03:27,250 --> 00:03:29,541
俺にしか守れねえよ

25
00:03:29,625 --> 00:03:32,250
他に誰がいる？　あいつか？

26
00:03:32,750 --> 00:03:37,083
ええ　彼は世界のためなら
手段を選ばない

27
00:03:37,166 --> 00:03:40,333
何もしてないように見えるぜ

28
00:03:40,416 --> 00:03:43,791
命令を下して大勢を死なせた

29
00:03:43,875 --> 00:03:45,791
なのに平然としてる

30
00:03:45,875 --> 00:03:49,666
彼が冷酷なのは
その必要があるからよ

31
00:03:49,750 --> 00:03:51,250
でも本当は…

32
00:03:52,083 --> 00:03:53,708
愛情深い人よ

33
00:03:55,541 --> 00:03:59,375
私の立場で
伺うべきか分かりませんが

34
00:03:59,458 --> 00:04:01,791
こいつらは何です？

35
00:04:01,875 --> 00:04:03,541
誰がこんなことを？

36
00:04:03,625 --> 00:04:06,791
こいつらの正体は
じきに分かる

37
00:04:06,875 --> 00:04:10,750
こいつらを倒したのは
彼女だ

38
00:04:11,250 --> 00:04:12,625
あの女の子？

39
00:04:12,708 --> 00:04:14,791
というより猛犬だよ

40
00:04:14,875 --> 00:04:18,291
任務には
怒りと凶暴性が欠かせない

41
00:04:19,166 --> 00:04:23,125
ただ しつけが必要な時も
あるがな

42
00:04:39,458 --> 00:04:43,000
アミュレットを渡さないなら
仕方ない

43
00:04:43,083 --> 00:04:44,875
私が命令すれば

44
00:04:44,958 --> 00:04:49,416
隊員が即座に
あんたの頭を撃ち抜く

45
00:04:49,500 --> 00:04:53,000
前は50人 仕掛けて
どうなった？

46
00:04:53,083 --> 00:04:55,041
なら 私が撃つわ

47
00:04:57,333 --> 00:04:59,666
気が合うじゃねえか

48
00:04:59,750 --> 00:05:05,208
囚人と女看守の
ロマンスの始まりか？

49
00:05:05,708 --> 00:05:08,583
だったら俺も混ぜてくれよ

50
00:05:08,666 --> 00:05:10,500
冗談だって

51
00:05:12,958 --> 00:05:14,791
ダンテ　話がある

52
00:05:15,500 --> 00:05:18,583
仕事なら報酬は３倍だぜ

53
00:05:19,583 --> 00:05:22,208
てことは 受けてくれるか

54
00:05:22,291 --> 00:05:23,625
いいだろう

55
00:05:23,708 --> 00:05:27,333
お前の裏切りなんて
日常茶飯事だ

56
00:05:27,416 --> 00:05:29,333
逆に信用できる

57
00:05:29,416 --> 00:05:30,541
よっしゃ

58
00:05:30,625 --> 00:05:34,125
ちょうど政府関係者から
声が掛かった

59
00:05:34,208 --> 00:05:35,916
軽く悪魔退治を…

60
00:05:36,000 --> 00:05:37,333
アーカム中尉

61
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
スパーダの魔剣はどこだ

62
00:05:40,708 --> 00:05:43,500
ラビットと川に落ちました

63
00:05:43,583 --> 00:05:45,625
確保に失敗したのか

64
00:05:45,708 --> 00:05:48,500
残念だが仕方ない

65
00:05:48,583 --> 00:05:52,416
だが君の忠誠心は
こんなものかね？

66
00:05:52,916 --> 00:05:56,791
チームを死なせたのは
私の責任です

67
00:05:56,875 --> 00:05:58,041
ご叱責は…

68
00:05:58,125 --> 00:06:00,500
チームなど どうでもいい

69
00:06:00,583 --> 00:06:03,583
彼らの死は神のご意志だ

70
00:06:03,666 --> 00:06:09,125
これは人類の魂のための戦い
全員が駒なのだ

71
00:06:09,708 --> 00:06:13,625
アミュレットは
確保したんだろうな

72
00:06:16,666 --> 00:06:19,291
それもウサギと落ちた

73
00:06:19,375 --> 00:06:23,250
見つけたら
うちに届けてくれよな

74
00:06:23,333 --> 00:06:24,875
家は分かるだろ

75
00:06:24,958 --> 00:06:26,375
それは事実かね

76
00:06:26,458 --> 00:06:31,125
毒でマヒしていたので
よく見えず…

77
00:06:32,791 --> 00:06:35,875
まあいい
いずれ神がお与えになる

78
00:06:35,958 --> 00:06:39,541
戦うのは不本意だが仕方ない

79
00:06:39,625 --> 00:06:45,333
よく言うぜ　軍を総動員して
悪魔狩りをしたくせに

80
00:06:45,416 --> 00:06:48,875
君には
まだ救済の可能性がある

81
00:06:48,958 --> 00:06:51,833
すべては君次第だ

82
00:06:51,916 --> 00:06:53,416
どちらにつく？

83
00:06:53,500 --> 00:06:56,000
戦争ゴッコは専門外だ

84
00:06:56,083 --> 00:07:00,083
ヤバい悪魔を怒らせた時だけ
呼んでくれ

85
00:07:00,166 --> 00:07:01,375
きっとすぐだ

86
00:07:01,458 --> 00:07:03,750
総員 構えろ

87
00:07:05,375 --> 00:07:10,958
君ほどの力を持つ者を
野放しにはできない

88
00:07:11,041 --> 00:07:13,833
中尉　この悪魔を拘束しろ

89
00:07:13,916 --> 00:07:14,458
でも…

90
00:07:14,541 --> 00:07:17,291
聞こえんのか　命令だぞ

91
00:07:44,291 --> 00:07:46,833
撃て　新たな敵だ！

92
00:08:17,875 --> 00:08:21,541
おったまげたぜ　あいつは？

93
00:08:22,041 --> 00:08:23,833
体に管が！

94
00:08:23,916 --> 00:08:25,791
あれはウサギよ

95
00:08:25,875 --> 00:08:26,750
あれが？

96
00:08:26,833 --> 00:08:30,291
悪魔の血を
過剰に摂取したんだわ

97
00:08:30,375 --> 00:08:33,250
それで
あんな姿になったのよ

98
00:08:36,166 --> 00:08:38,000
おい　ここだ！

99
00:09:01,041 --> 00:09:03,416
エンツォ あいつは危険だ

100
00:09:03,500 --> 00:09:05,708
どこかに避難…

101
00:09:07,333 --> 00:09:08,958
さすがだな

102
00:09:31,625 --> 00:09:34,458
俺を撃った悪魔用の弾丸は？

103
00:09:34,541 --> 00:09:36,708
今のが そうよ

104
00:09:36,791 --> 00:09:39,750
まだＤＮＡは人間なんだわ

105
00:09:40,416 --> 00:09:43,458
それか撃ち足りないかだ

106
00:09:51,708 --> 00:09:53,500
やっぱＤＮＡか

107
00:10:32,125 --> 00:10:34,500
一発ＫＯは難しそうだな

108
00:10:34,583 --> 00:10:38,083
胸の装置が
血液を循環させてる

109
00:10:38,166 --> 00:10:41,250
あれを壊せば力を失うはず

110
00:10:42,000 --> 00:10:44,416
このポンコツの銃でか？

111
00:10:44,500 --> 00:10:45,875
なら返して

112
00:10:55,166 --> 00:10:56,166
レディ！

113
00:11:02,583 --> 00:11:06,208
見るたびに
ブサイクになりやがる

114
00:11:06,291 --> 00:11:08,291
感心するぜ

115
00:11:08,791 --> 00:11:13,083
アミュレットをよこせ！

116
00:11:27,000 --> 00:11:28,708
どうする？

117
00:11:37,958 --> 00:11:41,583
悪魔になるのも
案外大変だろ？

118
00:11:41,666 --> 00:11:43,750
体が持つかな？

119
00:11:43,833 --> 00:11:46,416
今さえ持てば⸺

120
00:11:46,500 --> 00:11:48,458
十分だ！

121
00:12:09,750 --> 00:12:11,083
おい！

122
00:12:13,291 --> 00:12:15,500
このウサギ野郎！

123
00:12:18,875 --> 00:12:22,708
俺が地獄へ送ってやる！

124
00:12:30,583 --> 00:12:31,875
やめろ！

125
00:12:32,708 --> 00:12:36,208
虫ケラは
隠れていれば いいものを

126
00:12:39,500 --> 00:12:42,291
エンツォ なんでだよ

127
00:12:45,166 --> 00:12:46,291
言ったろ

128
00:12:46,791 --> 00:12:52,000
お前のためなら
剣を受けてやるってな

129
00:13:03,916 --> 00:13:04,958
エンツォ…

130
00:14:18,125 --> 00:14:20,500
それだけあれば十分だ

131
00:14:31,416 --> 00:14:33,125
半魔野郎　行くよ

132
00:16:01,416 --> 00:16:02,916
ようやく

133
00:16:13,250 --> 00:16:16,250
魔剣士スパーダの剣が⸺

134
00:16:19,291 --> 00:16:21,541
真の姿となった

135
00:16:22,291 --> 00:16:26,666
この景色を見ろ
繁栄した この世界を

136
00:16:26,750 --> 00:16:31,375
魔界の犠牲の上に成り立つ
この世界を

137
00:16:31,458 --> 00:16:37,958
あとはスパーダの子孫全員の
血液があれば世界は終わる

138
00:16:40,125 --> 00:16:41,791
子孫全員だと？

139
00:16:41,875 --> 00:16:44,291
全員の血が要るのか？

140
00:16:44,875 --> 00:16:48,625
最初に言えば
手間が省けたのによ

141
00:16:48,708 --> 00:16:50,958
つまり 俺以外にも…

142
00:16:51,041 --> 00:16:53,666
バージルの血ならある

143
00:17:00,250 --> 00:17:02,208
なぜそれを

144
00:17:02,291 --> 00:17:03,916
バージルは…

145
00:17:04,000 --> 00:17:04,916
死んだ？

146
00:17:05,000 --> 00:17:10,208
いいや　君の片割れは
まだ生きている

147
00:17:10,291 --> 00:17:13,750
あり得ない
この目で死ぬのを見た

148
00:17:13,833 --> 00:17:17,000
おや　そうかね？

149
00:17:24,875 --> 00:17:26,250
聞かせてくれ

150
00:17:26,333 --> 00:17:30,916
兄と再会して
どんな気分だ？

151
00:18:22,625 --> 00:18:27,291
君の失敗が招いた結果が
これだ

152
00:18:27,375 --> 00:18:30,375
兄の血を受けた父の剣を
抱いて⸺

153
00:18:30,458 --> 00:18:33,375
息絶えるがいい

154
00:18:33,458 --> 00:18:36,541
世界の終末を見届けながらな

155
00:18:47,208 --> 00:18:49,041
使えないわね！

156
00:18:50,416 --> 00:18:52,041
薬室は生きてる

157
00:18:57,041 --> 00:18:58,500
最後の１発

158
00:19:10,000 --> 00:19:13,333
継承した力をもってしても

159
00:19:13,416 --> 00:19:17,208
私を止めることはできない

160
00:19:47,916 --> 00:19:49,791
ジャックポット

161
00:19:57,625 --> 00:20:03,833
バージルのことを
話したのは間違いだったな

162
00:20:04,333 --> 00:20:08,500
兄貴のためにも
死ねるかよ

163
00:20:44,375 --> 00:20:47,416
人間の味方をするとはな

164
00:20:47,916 --> 00:20:51,083
だが そんなものは偽善だ

165
00:20:51,583 --> 00:20:56,625
君の居場所など
どこにもないのだ

166
00:20:57,208 --> 00:21:01,583
貴様は誰からも愛されない

167
00:22:15,708 --> 00:22:17,250
今度こそ…

168
00:22:17,333 --> 00:22:20,375
本当に完全に死んだわよね

169
00:22:20,458 --> 00:22:21,666
そうでしょ？

170
00:22:22,625 --> 00:22:24,125
間違いねえ

171
00:22:25,250 --> 00:22:26,458
エンツォは？

172
00:22:26,958 --> 00:22:30,583
詐欺師にしては
いい人だったのに

173
00:22:31,083 --> 00:22:32,166
そうだな

174
00:22:33,375 --> 00:22:35,416
ウサギにも一理あった

175
00:22:35,500 --> 00:22:40,750
世界を破壊するなんて考えは
間違ってたがな

176
00:22:41,708 --> 00:22:44,875
まあ 世界はまだ無事だ

177
00:22:44,958 --> 00:22:47,250
喜んでないみたいね

178
00:22:47,333 --> 00:22:50,458
何言ってんだ　喜んでるさ

179
00:22:50,541 --> 00:22:51,708
そう

180
00:22:51,791 --> 00:22:53,708
ごまかすの下手ね

181
00:22:53,791 --> 00:22:56,416
あんたの素の顔を見たわ

182
00:22:56,500 --> 00:23:00,125
悪魔の精神分析でも
習ったのか？

183
00:23:00,208 --> 00:23:01,041
いいえ

184
00:23:01,958 --> 00:23:05,500
大切な人を
目の前で亡くしてきたから

185
00:23:06,708 --> 00:23:08,083
俺も同じだ

186
00:23:08,875 --> 00:23:11,166
でも 違ったのかも

187
00:23:12,083 --> 00:23:16,791
ウサギが言ってたんだ
兄貴が生きてると

188
00:23:16,875 --> 00:23:18,750
それ 信じるの？

189
00:23:20,291 --> 00:23:21,708
さあな

190
00:23:21,791 --> 00:23:27,000
でも その可能性があるなら
捜し出したい

191
00:23:27,791 --> 00:23:30,541
お前も一緒に来るか？

192
00:23:31,125 --> 00:23:34,458
どうだ？
リッグスとマータフみたいに

193
00:23:34,541 --> 00:23:37,333
コンビ名は“ダンテ&レディ”

194
00:23:37,416 --> 00:23:39,166
私はメアリよ

195
00:23:39,250 --> 00:23:41,083
レディのほうがいい

196
00:23:41,166 --> 00:23:44,416
“レディ&ダンテ”の
順番にして

197
00:23:44,916 --> 00:23:46,583
あとで決めよう

198
00:23:54,458 --> 00:23:56,208
連行するわ

199
00:23:56,291 --> 00:23:59,833
やっぱり
あなたの血は危険すぎる

200
00:24:00,875 --> 00:24:05,291
剣がこの世に存在する限り
こうするしかないの

201
00:24:06,125 --> 00:24:07,458
ごめんなさい

202
00:24:17,333 --> 00:24:18,833
今度は何？

203
00:24:20,875 --> 00:24:24,791
{\an8}１時間前

204
00:24:30,000 --> 00:24:33,333
これがラビットの装置だな

205
00:24:33,416 --> 00:24:36,916
裂け目を感知し
開けておけるのか

206
00:24:37,500 --> 00:24:40,583
ただのガラクタに見えるがね

207
00:24:40,666 --> 00:24:42,791
副大統領 お疲れさまです

208
00:24:42,875 --> 00:24:46,541
アミュレットを
敵に渡したな

209
00:24:46,625 --> 00:24:50,041
ダークコムは
すべて私の監視下だ

210
00:24:50,125 --> 00:24:53,041
あらゆる場所がな

211
00:24:54,291 --> 00:24:56,375
仕方なかったんだ

212
00:24:56,458 --> 00:24:58,541
娘を人質に取られてた

213
00:24:58,625 --> 00:25:01,750
俺が逆らえば 娘はきっと…

214
00:25:01,833 --> 00:25:06,875
だから この世を地獄に
しようとしたのか？

215
00:25:07,375 --> 00:25:10,666
俺の生活は
今だって地獄だよ

216
00:25:10,750 --> 00:25:15,416
誰も助けてくれなかったから
仕方なかった

217
00:25:15,500 --> 00:25:20,416
この私ですら
神のご意志を勘違いしていた

218
00:25:20,916 --> 00:25:25,250
地上の王国は
神がお作りになるのではない

219
00:25:25,333 --> 00:25:27,875
この手で築くものなのだ

220
00:25:28,875 --> 00:25:32,458
ウサギは
この装置をどうしろと？

221
00:25:32,958 --> 00:25:34,166
それは…

222
00:25:35,708 --> 00:25:36,958
破壊しろと

223
00:25:37,041 --> 00:25:40,916
人間の手に渡ると
悪用されるからと

224
00:25:41,000 --> 00:25:44,333
ウワサ通り頭がキレる悪魔だ

225
00:25:44,958 --> 00:25:47,708
当然 我々が有効活用する

226
00:25:47,791 --> 00:25:51,833
地獄との最終戦争のためにな

227
00:25:53,625 --> 00:25:56,125
マジでどうかしてるぜ

228
00:25:56,208 --> 00:25:58,625
本気で地獄に勝てると？

229
00:25:58,708 --> 00:26:01,166
私の信仰は絶対だ

230
00:26:01,250 --> 00:26:06,291
飛行機から落ちてもなお
神は私をお救いになった

231
00:26:06,791 --> 00:26:10,208
悪魔は君を救うかな？

232
00:26:24,500 --> 00:26:27,208
総員 戦闘配置に

233
00:26:27,291 --> 00:26:31,041
インフェルノ作戦を開始する

234
00:27:39,625 --> 00:27:41,666
アメリカ国民の皆さん

235
00:27:42,625 --> 00:27:47,625
今からお伝えする内容に
ショックを受けるでしょう

236
00:27:47,708 --> 00:27:50,041
耳を疑うでしょう

237
00:27:50,625 --> 00:27:52,375
ですが 私は

238
00:27:53,583 --> 00:27:59,208
大統領として厳しい現実を
隠してはおけません

239
00:27:59,708 --> 00:28:01,958
隠さず お伝えすれば

240
00:28:02,041 --> 00:28:08,000
国家が一丸となり
対処できると信じています

241
00:28:08,500 --> 00:28:10,750
真実をお伝えします

242
00:28:11,708 --> 00:28:18,416
地獄は実在します
〝ウロボロス社〞 悪魔も実在します

243
00:28:20,500 --> 00:28:24,083
{\an8}ウロボロス拘留施設

244
00:28:51,083 --> 00:28:54,333
魔帝ムンドゥスの命(めい)により
解放する

245
00:28:54,416 --> 00:28:56,125
感謝するがいい

246
00:28:56,750 --> 00:29:00,708
俺を解放したのも
ムンドゥスだった

247
00:29:06,375 --> 00:29:08,791
人間どもは気付いていない

248
00:29:08,875 --> 00:29:12,083
今が嵐の前の静けさだと

249
00:29:13,208 --> 00:29:15,750
俺が その嵐だ

250
00:30:15,416 --> 00:30:16,916
ケヴィン･コンロイをしのぶ

251
00:30:18,583 --> 00:30:22,041
日本語字幕　松永 昌子