1
00:00:17,000 --> 00:00:18,250
Bloodstryke,

2
00:00:20,166 --> 00:00:21,958
buhay ka pa.

3
00:00:23,291 --> 00:00:24,458
Good.

4
00:00:25,541 --> 00:00:27,541
Magagamit kita.

5
00:01:21,583 --> 00:01:24,291
{\an8}HANGO SA VIDEO GAME SERIES
NA NILIKHA NG CAPCOM

6
00:02:19,791 --> 00:02:22,708
NILIKHA ANG SERIES NI ADI SHANKAR

7
00:02:35,916 --> 00:02:38,083
Ganito ba kayo lagi pagkatapos ng misyon?

8
00:02:38,166 --> 00:02:40,916
Ako, pag pumapatay ako ng demonyo,
ano lang…

9
00:02:41,000 --> 00:02:42,875
Ewan ko, iniiwan ko lang.

10
00:02:43,375 --> 00:02:46,958
Alam ko. Sa tingin mo, pa'no di nakikita
ng publiko 'yong mga bangkay na 'yon?

11
00:02:47,750 --> 00:02:48,583
Ha.

12
00:02:49,458 --> 00:02:51,041
Grabe.

13
00:02:51,708 --> 00:02:53,291
Ano'ng gagawin natin dito, sir?

14
00:02:53,791 --> 00:02:57,333
Itihaya n'yo, lagyan ng armas sa kamay.

15
00:02:57,416 --> 00:03:01,416
Kailangan nasa front page ng media
'yong litrato nila.

16
00:03:02,708 --> 00:03:05,875
Ano'ng plano mo sa amulet?

17
00:03:05,958 --> 00:03:07,750
Ibubulsa mo lang?

18
00:03:07,833 --> 00:03:10,750
Depende kung pipilitin n'yong kunin.

19
00:03:10,833 --> 00:03:13,875
Hindi. Ibibigay mo sa 'kin.

20
00:03:13,958 --> 00:03:15,375
Di ba tapos na tayo sa ganito?

21
00:03:15,458 --> 00:03:17,625
Parang isang army 'yong nilabanan natin.

22
00:03:17,708 --> 00:03:19,666
Tatlong beses kitang niligtas.

23
00:03:19,750 --> 00:03:21,541
- Dalawa.
- Dalawa't kalahati.

24
00:03:22,500 --> 00:03:25,416
Di lang ang White Rabbit
ang pilit na kukuha d'yan.

25
00:03:25,500 --> 00:03:27,166
Kaya mo talagang protektahan 'yan?

26
00:03:27,250 --> 00:03:29,541
Ako lang ang makakapagprotekta nito.

27
00:03:29,625 --> 00:03:31,833
Kanino mo gustong ipagkatiwala 'to?
Sa kanya?

28
00:03:32,750 --> 00:03:37,083
Oo. Gagawin ni Baines lahat
para protektahan ang realm na 'to.

29
00:03:37,166 --> 00:03:40,333
Para namang wala siyang ginagawa

30
00:03:40,416 --> 00:03:43,791
bukod sa mga utos
na marami sa inyo ang namamatay.

31
00:03:43,875 --> 00:03:45,791
Na parang wala lang sa kanya.

32
00:03:45,875 --> 00:03:47,291
Di mo siya kilala.

33
00:03:47,375 --> 00:03:49,666
Mahigpit siya kasi kailangan.

34
00:03:49,750 --> 00:03:51,166
Pero may malasakit siya…

35
00:03:52,083 --> 00:03:53,500
sa mga tao niya.

36
00:03:55,541 --> 00:03:59,375
Mr. Vice President, Sir.
Di naman sa panghihimasok,

37
00:03:59,458 --> 00:04:01,791
pero ano'ng mga 'to?

38
00:04:01,875 --> 00:04:03,541
Ano'ng gumawa nito sa kanila?

39
00:04:03,625 --> 00:04:06,791
Malalaman n'yo rin kung ano sila.

40
00:04:06,875 --> 00:04:09,166
Ang gumawa nito…

41
00:04:09,250 --> 00:04:10,375
Siya.

42
00:04:11,250 --> 00:04:12,625
'Yong babaeng 'yon?

43
00:04:12,708 --> 00:04:14,791
Para siyang tinrain na attack dog.

44
00:04:14,875 --> 00:04:18,291
Puno ng kapaki-pakinabang
na galit at karahasan.

45
00:04:19,166 --> 00:04:22,541
Pero minsan kailangan siyang kontrolin.

46
00:04:39,458 --> 00:04:43,000
Kung ayaw mong ibigay sa 'kin
'yang amulet, bahala ka.

47
00:04:43,083 --> 00:04:46,416
Isang sabi ko lang
kayang pasabugin ng mga sundalong

48
00:04:46,500 --> 00:04:49,416
nakapaligid sa 'yo 'yang utak mo.

49
00:04:49,500 --> 00:04:53,000
Oo nga, kasi gumana 'yon
no'ng pinasugod n'yo 'yong 50 tao sa 'kin.

50
00:04:53,083 --> 00:04:55,041
E di, ako na lang.

51
00:04:57,333 --> 00:04:59,666
Kayong dalawa talaga.

52
00:04:59,750 --> 00:05:04,916
Ano 'to? Romance ng bilanggo
at ng nanghuli?

53
00:05:05,708 --> 00:05:08,583
Pero di ko akalaing siya ang pinili mo
sa dalawang bilanggo.

54
00:05:08,666 --> 00:05:09,791
Biro lang.

55
00:05:12,958 --> 00:05:14,791
Usap tayo, Dante.

56
00:05:15,500 --> 00:05:18,583
Kung tungkol sa trabaho,
triple na 'yong presyo ko.

57
00:05:19,583 --> 00:05:22,208
{\an8}Tatanggap ka pa rin ng trabaho sa 'kin?

58
00:05:22,291 --> 00:05:23,625
Oo, ba't naman hindi?

59
00:05:23,708 --> 00:05:27,333
At least, maaasahan kitang ibenta ako
kahit maliit lang ang kita mo.

60
00:05:27,416 --> 00:05:29,333
Mahirap humanap ng taong maaasahan.

61
00:05:29,416 --> 00:05:30,541
{\an8}Buti naman.

62
00:05:30,625 --> 00:05:34,125
{\an8}May mga kausap akong ilang taga-gobyerno
habang nasa biyahe papunta dito

63
00:05:34,208 --> 00:05:35,916
tungkol sa pumapatay ng demonyo…

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,125
Lieutenant Arkham.

65
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Nasaan ang espada ni Sparda?

66
00:05:40,708 --> 00:05:43,500
Dinala ng Rabbit sa ilog, Sir.

67
00:05:43,583 --> 00:05:45,625
'Yong di mo magawa 'yong misyon mo…

68
00:05:45,708 --> 00:05:48,500
Matatanggap ko 'yon.

69
00:05:48,583 --> 00:05:52,291
Pero pinagduda mo ako
sa katapatan mo, Mary.

70
00:05:52,916 --> 00:05:56,791
Alam ko. Namatay ang team ko
kasi dinala ko sila sa patibong ng Rabbit.

71
00:05:56,875 --> 00:06:00,500
- Anuman ang iniisip n'yong parusa…
- Di ito tungkol sa team mo.

72
00:06:00,583 --> 00:06:03,166
Ginawa nila ang layunin ng Diyos.

73
00:06:03,666 --> 00:06:06,916
Para sa kaluluwa ng sangkatauhan
ang laban natin.

74
00:06:07,000 --> 00:06:09,125
Disposable ang katawan ng tao.

75
00:06:09,708 --> 00:06:11,083
'Yong amulet.

76
00:06:11,166 --> 00:06:13,416
Sabihin mo man lang na nakuha mo 'yon.

77
00:06:16,666 --> 00:06:19,291
Kinuha rin ng Rabbit 'yong amulet.

78
00:06:19,375 --> 00:06:23,250
Kung mahanap n'yo 'yon,
pakidaan na lang sa bahay ko.

79
00:06:23,333 --> 00:06:24,875
Alam n'yo na kung saan.

80
00:06:24,958 --> 00:06:26,375
'Yon ba ang nangyari?

81
00:06:26,458 --> 00:06:29,291
Nilason ako. Paralisado.

82
00:06:29,375 --> 00:06:31,125
Sa posisyon ko, mahirap makita.

83
00:06:32,791 --> 00:06:35,875
Di na mahalaga 'yon.
Ibibigay ng Panginoon ang kailangan natin.

84
00:06:35,958 --> 00:06:39,541
Di natin hiningi ang digmaang ito,
pero nandito na.

85
00:06:39,625 --> 00:06:43,500
May paramilitary operation ka
para humanap at pumatay ng mga demonyo.

86
00:06:43,583 --> 00:06:45,333
Mukhang hinanap mo 'yon nang husto.

87
00:06:45,416 --> 00:06:48,875
Sinabi ko sa 'yo, Dante,
na pwede mong matubos ang sarili mo.

88
00:06:48,958 --> 00:06:51,833
Kasama ka rin dito, dahil sa pagkatao mo.

89
00:06:51,916 --> 00:06:53,416
Kailangan mong pumili.

90
00:06:53,500 --> 00:06:56,000
Di ako mahilig sa digmaan.

91
00:06:56,083 --> 00:06:58,500
Tawagin mo ako pag may nagalit
na malakas na demonyo

92
00:06:58,583 --> 00:07:00,083
at lalong lumala ang lahat.

93
00:07:00,166 --> 00:07:01,375
Saglit lang 'yon.

94
00:07:01,458 --> 00:07:03,750
All units, sa target.

95
00:07:05,375 --> 00:07:08,083
Sa tingin mo hahayaan lang umalis

96
00:07:08,166 --> 00:07:10,541
ang isang may kapangyarihang gaya mo?

97
00:07:11,041 --> 00:07:14,458
- Lieutenant, ikulong ang demonyo.
- Sir…

98
00:07:14,541 --> 00:07:17,291
Gano'n ang tunog ng utos.

99
00:07:44,291 --> 00:07:46,833
Fire! Paputukan ang bagong target!

100
00:08:17,875 --> 00:08:21,166
Anak ng tokwa! Ano 'yan?

101
00:08:22,041 --> 00:08:25,250
- 'Yong mga tubo sa katawan niya!
- Oo, 'yan ang Rabbit.

102
00:08:25,875 --> 00:08:26,750
Paano?

103
00:08:26,833 --> 00:08:30,291
Kung anuman 'yong tamang dose
sa pag-inom ng dugo ng demonyo,

104
00:08:30,375 --> 00:08:33,250
sa tingin ko nasobrahan niya.

105
00:08:36,166 --> 00:08:38,000
Hoy! Dito!

106
00:09:01,041 --> 00:09:03,416
Uy, Enzo, mukhang delikado
'yong lalaking 'yon.

107
00:09:03,500 --> 00:09:05,708
Baka gusto mong magtago muna.

108
00:09:07,333 --> 00:09:08,541
Maaasahan talaga.

109
00:09:31,625 --> 00:09:34,458
Nasa'n na 'yong anti-demon bullets
na ginagamit mo sa 'kin?

110
00:09:34,541 --> 00:09:36,708
Anti-demon bullets 'to.

111
00:09:36,791 --> 00:09:39,750
Baka mas lamang pa rin 'yong tao
sa DNA niya para mapasabog.

112
00:09:40,416 --> 00:09:43,458
{\an8}O baka kulang pa
'yong pagbaril natin sa kanya.

113
00:09:51,708 --> 00:09:53,500
Okay, dahil nga sa DNA!

114
00:10:32,125 --> 00:10:34,500
Di na kakayanin ng isang suntok
para talunin ko siya.

115
00:10:34,583 --> 00:10:38,083
Dumadaloy sa isang valve sa dibdib niya
lahat ng dugo ng demonyo.

116
00:10:38,166 --> 00:10:41,041
Pasabugin natin 'yong valve
para maputol ang power supply.

117
00:10:42,000 --> 00:10:45,416
- Sira 'yong binigay mong baril sa 'kin.
- Wala ka nang makukuhang iba.

118
00:10:55,166 --> 00:10:56,166
Miss!

119
00:11:02,583 --> 00:11:06,208
Ba't papangit ka nang papangit
tuwing nakikita kita?

120
00:11:06,291 --> 00:11:08,291
Nakakabilib talaga.

121
00:11:08,791 --> 00:11:13,083
Akin na 'yong amulet!

122
00:11:27,000 --> 00:11:28,708
Ano ba, Enzo. Isip!

123
00:11:37,958 --> 00:11:39,583
Akala mo madali, ano?

124
00:11:39,666 --> 00:11:41,041
'Yong maging demonyo.

125
00:11:41,666 --> 00:11:43,750
Tingin ko di na kakayanin ng katawan mo.

126
00:11:43,833 --> 00:11:48,458
{\an8}Kailangan ko lang ng sapat na oras!

127
00:12:09,750 --> 00:12:11,083
Hoy!

128
00:12:13,291 --> 00:12:15,500
Kunehong pangit!

129
00:12:18,875 --> 00:12:22,708
Eto ang daan mo papuntang Impiyerno!

130
00:12:30,583 --> 00:12:31,875
{\an8}Hindi!

131
00:12:32,708 --> 00:12:36,083
Dapat nagtago ka na lang na parang peste.

132
00:12:39,500 --> 00:12:42,291
Enzo, ba't mo ginawa 'yon?

133
00:12:45,166 --> 00:12:46,291
Kita mo?

134
00:12:46,791 --> 00:12:51,500
Sabi sa 'yo
sasalo ako ng saksak para sa 'yo.

135
00:13:03,916 --> 00:13:04,958
Enzo…

136
00:14:18,125 --> 00:14:20,083
'Yan lang ang kailangan ko.

137
00:14:31,416 --> 00:14:33,125
Hellblood! Tara na!

138
00:16:01,416 --> 00:16:02,916
Sa wakas…

139
00:16:13,250 --> 00:16:15,750
Ang Espada ni Sparda…

140
00:16:19,291 --> 00:16:20,958
Sa tunay nitong anyo.

141
00:16:22,291 --> 00:16:23,875
Masdan mo.

142
00:16:24,375 --> 00:16:31,375
Ang kasaganaang itinayo
sa pagdurusa ng di nakikitang mundo.

143
00:16:31,458 --> 00:16:37,458
Mawawala ito sa sandaling patakan ito
ng dugo ng lahat ng anak ni Sparda.

144
00:16:40,125 --> 00:16:41,791
Lahat ng anak?

145
00:16:41,875 --> 00:16:44,291
Kailangan mo 'yong dugo ng lahat ng anak?

146
00:16:44,875 --> 00:16:48,625
Ba't di mo agad sinabi?
Di na sana tayo nagpakahirap nang ganito.

147
00:16:48,708 --> 00:16:51,000
Ibig sabihin, kailangan mo rin ng…

148
00:16:51,083 --> 00:16:53,166
Dugo mula kay Vergil.

149
00:17:00,750 --> 00:17:02,208
Pa'no mo…

150
00:17:02,291 --> 00:17:03,916
Si Vergil…

151
00:17:04,000 --> 00:17:04,916
Patay na?

152
00:17:05,000 --> 00:17:09,708
Hindi, Dante.
Buhay na buhay ang kapatid mo.

153
00:17:10,291 --> 00:17:12,333
Imposible 'yon.

154
00:17:12,416 --> 00:17:13,750
Nakita ko siyang mamatay.

155
00:17:13,833 --> 00:17:17,000
{\an8}Talaga?

156
00:17:24,875 --> 00:17:26,250
Sabihin mo.

157
00:17:26,333 --> 00:17:30,500
Ano'ng pakiramdam
ng makasama mong muli ang kapatid mo?

158
00:18:22,625 --> 00:18:26,875
Kita mo na ngayon
ang bunga ng kabiguan mo.

159
00:18:27,375 --> 00:18:33,375
Panoorin mong mawasak ang mundo
habang namamatay sa espada ng ama mo,

160
00:18:33,458 --> 00:18:37,125
na sinawsaw sa dugo
ng kakambal na iniwan mo.

161
00:18:47,208 --> 00:18:49,041
'Tang ina!

162
00:18:50,416 --> 00:18:51,625
Gumagana pa 'yong chamber.

163
00:18:57,041 --> 00:18:58,083
Isang bala.

164
00:19:10,000 --> 00:19:13,333
Lahat ng minana mong kapangyarihan,

165
00:19:13,416 --> 00:19:17,208
pero di pa rin sapat para pigilan ako!

166
00:19:47,916 --> 00:19:49,375
Jackpot.

167
00:19:57,625 --> 00:20:03,458
Di mo dapat sinabi sa 'kin
ang tungkol kay Vergil.

168
00:20:04,333 --> 00:20:08,500
Kailangan kong mabuhay para sa kanya!

169
00:20:44,375 --> 00:20:47,083
Akala mo, may kinampihan ka.

170
00:20:47,875 --> 00:20:49,416
'Yong tama.

171
00:20:49,500 --> 00:20:50,625
Pero mali ka.

172
00:20:51,583 --> 00:20:56,625
Sa huli, maiisip mo rin
na di ka tatanggapin ng kahit sino.

173
00:20:57,208 --> 00:21:01,166
Isang ulilang di pwedeng mahalin.

174
00:22:15,708 --> 00:22:17,250
Sa pagkakataong 'to…

175
00:22:17,333 --> 00:22:20,375
Patay na talaga siya ngayon…

176
00:22:20,458 --> 00:22:21,416
di ba?

177
00:22:22,625 --> 00:22:23,833
Patay na talaga.

178
00:22:25,250 --> 00:22:26,250
Si Enzo?

179
00:22:26,958 --> 00:22:28,541
Mukhang mabuti siyang tao.

180
00:22:29,041 --> 00:22:30,583
Para sa isang gago.

181
00:22:31,083 --> 00:22:32,083
Oo.

182
00:22:33,375 --> 00:22:35,416
Sa tingin ko, may point 'yong Rabbit.

183
00:22:35,500 --> 00:22:39,166
Di sa ipasira ang mundo
at ipapatay lahat sa mga demonyo.

184
00:22:39,250 --> 00:22:40,750
Do'n sa iba.

185
00:22:41,708 --> 00:22:44,875
At least, nandito pa rin ang mundo.

186
00:22:44,958 --> 00:22:47,250
Wag kang masyadong masaya.

187
00:22:47,333 --> 00:22:50,041
Alam mo naman ako, laging masaya.

188
00:22:50,541 --> 00:22:51,708
Oo nga.

189
00:22:51,791 --> 00:22:53,708
Pakitang-tao 'yong mga biro mo.

190
00:22:53,791 --> 00:22:56,416
Tinitingnan kita pag akala mo
walang nakatingin.

191
00:22:56,500 --> 00:23:00,125
May demon psychoanalysis class ba kayo
sa DARKCOM?

192
00:23:00,208 --> 00:23:01,041
Wala.

193
00:23:01,958 --> 00:23:05,500
{\an8}Pinanood ko lang mamatay
lahat ng pinagmamalasakitan ko.

194
00:23:06,708 --> 00:23:08,083
Ako rin.

195
00:23:08,875 --> 00:23:10,750
O baka hindi.

196
00:23:12,083 --> 00:23:13,541
Sabi ng Rabbit…

197
00:23:14,166 --> 00:23:16,791
Sabi niya buhay pa ang kapatid ko.

198
00:23:16,875 --> 00:23:18,750
Tingin mo totoo 'yon?

199
00:23:20,291 --> 00:23:21,291
Ewan ko.

200
00:23:21,791 --> 00:23:23,875
Ngayong alam kong may posibilidad,

201
00:23:23,958 --> 00:23:26,708
kailangan ko siyang hanapin.

202
00:23:27,791 --> 00:23:30,541
Kung gusto mo, pwede kang sumama sa 'kin.

203
00:23:31,125 --> 00:23:33,208
Pwede tayong maging kakaibang dynamic duo.

204
00:23:33,291 --> 00:23:34,458
Riggs at Murtaugh.

205
00:23:34,541 --> 00:23:35,750
Tango at Cash.

206
00:23:35,833 --> 00:23:38,750
- Dante at Miss.
- Alam mong Mary ang pangalan ko.

207
00:23:39,250 --> 00:23:41,083
Oo. Mas gusto ko ang Miss.

208
00:23:41,166 --> 00:23:42,500
Miss at Dante.

209
00:23:42,583 --> 00:23:44,083
Hindi Dante at Miss.

210
00:23:44,916 --> 00:23:46,166
Ayusin na lang natin.

211
00:23:54,458 --> 00:23:56,208
Kailangan pa rin kitang ikulong.

212
00:23:56,291 --> 00:23:57,708
Tama si Baines.

213
00:23:57,791 --> 00:23:59,833
Sa kakayahan ng dugo mo,

214
00:24:00,875 --> 00:24:05,291
masyadong mapanganib para sa 'yo
o sa espadang 'yan na pakalat-kalat.

215
00:24:06,125 --> 00:24:07,041
Pasensiya na.

216
00:24:17,333 --> 00:24:18,500
Ano na naman?

217
00:24:30,000 --> 00:24:33,333
Palagay ko ito ang device ng White Rabbit.

218
00:24:33,416 --> 00:24:36,916
'Yong kayang mag-detect at magbukas
ng lagusan sa pagitan ng mga mundo.

219
00:24:37,500 --> 00:24:40,583
Pinagtagpi-tagping basura.

220
00:24:40,666 --> 00:24:42,791
Mr. Vice President, Sir. Magandang araw.

221
00:24:42,875 --> 00:24:44,333
Matapos nakawin 'yong amulet,

222
00:24:44,416 --> 00:24:46,541
alam ko nang may leak.

223
00:24:46,625 --> 00:24:50,041
Minanmanan ng mga agent ko
ang DARKCOM building.

224
00:24:50,125 --> 00:24:53,041
Bawat kuwarto, bawat tawag.

225
00:24:54,291 --> 00:24:56,375
{\an8}Wala akong magawa.

226
00:24:56,458 --> 00:24:58,541
Binabantayan niya 'yong mga anak ko.

227
00:24:58,625 --> 00:25:01,750
{\an8}Kung di ko siya sinunod, pwede niyang…

228
00:25:01,833 --> 00:25:06,791
{\an8}Pumayag kang tulungan siyang
buksan ang Impiyerno sa Earth.

229
00:25:07,375 --> 00:25:10,666
Tingin mo may kaibahan sa buhay ko ngayon
'yong Impiyerno sa Earth?

230
00:25:10,750 --> 00:25:13,416
Ginawa ko 'yon
para protektahan ang mga anak ko.

231
00:25:13,500 --> 00:25:15,416
Walang pakialam sa 'min ang mundong 'to.

232
00:25:15,500 --> 00:25:17,375
Kahit ako, buong buhay ko,

233
00:25:17,458 --> 00:25:20,041
di ko maintindihan
ang tunay na plano Niya.

234
00:25:20,916 --> 00:25:25,250
Di tayo inutusan ng Diyos na maupo na lang
at hintayin ang kaharian niya sa Earth,

235
00:25:25,333 --> 00:25:27,875
{\an8}kundi tayo dapat ang magtayo nito.

236
00:25:28,875 --> 00:25:32,208
Ano'ng gusto ng Rabbit na gawin mo
sa device na 'to?

237
00:25:32,958 --> 00:25:33,958
Sabi niya…

238
00:25:35,708 --> 00:25:36,958
Sirain ko daw 'yan.

239
00:25:37,041 --> 00:25:39,125
Gusto niyang ilayo sa mga tao
ang tech niya,

240
00:25:39,208 --> 00:25:40,916
para di natin magamit laban sa kanya.

241
00:25:41,000 --> 00:25:43,958
Kung gano'n,
matalino nga talaga ang Demonyo.

242
00:25:44,958 --> 00:25:47,083
Gagamitin natin 'to, Anders.

243
00:25:47,791 --> 00:25:51,416
Para sa huling digmaan laban sa Impiyerno.

244
00:25:53,625 --> 00:25:56,125
Baliw ka talaga.

245
00:25:56,208 --> 00:25:58,625
Tingin mo mananalo ka sa Impiyerno?

246
00:25:58,708 --> 00:26:01,166
Lubos ang pananalig ko sa Panginoon.

247
00:26:01,250 --> 00:26:06,083
Nahulog ako sa eroplano nang walang dala,
pero niligtas pa rin Niya ako.

248
00:26:06,791 --> 00:26:09,875
Tingnan natin
kung ililigtas ka rin ng Demonyo.

249
00:26:24,500 --> 00:26:27,208
Papuntahin ang mga jet sa kinalalagyan ko.

250
00:26:27,291 --> 00:26:30,625
Nagsimula na ang Operation Inferno.

251
00:27:39,625 --> 00:27:41,666
<i>Mga kapwa ko Amerikano.</i>

252
00:27:42,625 --> 00:27:47,208
<i>Nakakagulat ang sasabihin ko sa inyo.</i>

253
00:27:47,708 --> 00:27:50,041
<i>Maaaring di kapani-paniwala.</i>

254
00:27:50,625 --> 00:27:52,375
<i>Pero bilang presidente n'yo,</i>

255
00:27:53,583 --> 00:27:58,750
<i>tungkulin kong sabihin sa inyo</i>
<i>ang katotohanan,</i>

256
00:27:59,708 --> 00:28:01,958
<i>sa halip na itago sa inyo,</i>

257
00:28:02,041 --> 00:28:07,791
<i>para magkasama nating harapin ito</i>
<i>bilang isang bansa.</i>

258
00:28:08,500 --> 00:28:10,333
<i>Ang totoo,</i>

259
00:28:11,708 --> 00:28:13,750
<i>totoo ang Impiyerno.</i>

260
00:28:14,958 --> 00:28:17,916
<i>Totoo ang mga demonyo.</i>

261
00:28:51,083 --> 00:28:53,416
Pinagkalooban kayo ng kalayaan
ni Haring Mundus.

262
00:28:54,416 --> 00:28:55,875
Magpasalamat kayo sa kanya.

263
00:28:56,750 --> 00:29:00,291
Si Mundus ang nagpalaya sa 'kin
mula sa pagkakaalipin ko.

264
00:29:06,375 --> 00:29:08,791
Di alam ng mga sapien at ng hukbo nila

265
00:29:08,875 --> 00:29:11,875
ang sinasalubong nilang bagyo.

266
00:29:13,208 --> 00:29:15,458
Ako ang bagyong 'yon.

267
00:30:18,583 --> 00:30:22,041
{\an8}Nagsalin ng Subtitle: Ivy Grace Quinto