Μπλάντστραϊκ.
Είσαι ακόμα ζωντανός.
Ωραία.
Μου είσαι χρήσιμος.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΒΙΝΤΕΟΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΤΗΣ CAPCOM
Η ΣΕΙΡΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΙ ΣΑΝΚΑΡ
Αυτό κάνετε μετά τις αποστολές σας;
Συνήθως, όταν σκοτώνω έναν δαίμονα…
Δεν ξέρω, τον αφήνω εκεί.
Το ξέρω. Πώς λες να μένουν τόσα πτώματα εκτός δημοσιότητας;
Χριστέ μου.
Τι κάνουμε εδώ, κύριε;
Βάλτε τα πτώματα ανάσκελα, με όπλα στα χέρια.
Πρέπει να έχουμε για τα ΜΜΕ μια έτοιμη φωτογραφία πρωτοσέλιδου.
Λοιπόν, τι θα κάνεις με το φυλαχτό;
Θα το κουβαλάς στην τσέπη σου;
Εξαρτάται από το αν θα προσπαθήσεις να το πάρεις.
Δεν πρόκειται.
Θα μου το δώσεις εσύ.
Δεν τα ξεπεράσαμε αυτά;
Πολεμήσαμε μαζί έναν στρατό. Κάπως.
Σου έσωσα τη ζωή τρεις φορές.
- Δυο φορές. - Δυόμισι.
Ο Λευκός Λαγός δεν είναι ο μόνος που το ήθελε.
Μπορείς να το προστατέψεις;
Μόνο εγώ μπορώ να το προστατέψω.
Ποιον άλλον εμπιστεύεσαι; Αυτόν;
Ναι. Ο Μπέινς θέλει να κάνει το καλύτερο για να προστατέψει τον κόσμο μας.
Εμένα μου φαίνεται ότι βασικά δεν έχει κάνει τίποτα.
Αλλά εξαιτίας των εντολών που έδωσε, πέθαναν πολλοί από σας.
Και δεν μοιάζει στεναχωρημένος.
Δεν τον ξέρεις.
Είναι σκληρός επειδή πρέπει.
Αλλά νοιάζεται για
τον λαό του.
Κύριε αντιπρόεδρε. Δεν θέλω να κάνω ερωτήσεις
πέρα από τις αρμοδιότητές μου, αλλά τι είναι αυτά;
Τι τους το έκανε αυτό;
Το τι είναι αυτά θα αποκαλυφθεί σύντομα.
Όσο για το τι το έκανε αυτό…
Αυτή το έκανε.
- Εκείνο το κορίτσι; - Είναι εκπαιδευμένο σκυλί επίθεσης.
Ξεχειλίζει από θυμό και βία που εξυπηρετούν τον σκοπό τους.
Αν και μερικές φορές πρέπει να της βάζεις λουρί.
Αν δεν θέλεις να μου δώσεις το φυλαχτό, εντάξει.
Με μια μου λέξη, οι στρατιώτες που σε περικυκλώνουν
θα σου τινάξουν τα μυαλά μέσα από το γαμημένο κούρεμα.
Επειδή πήγε τέλεια τότε που έστειλες 50 άντρες ξοπίσω μου.
Τότε, θα το κάνω μόνη μου.
Το νιώθω ανάμεσα στους δυο σας.
Νιώθω μια ρομαντική ατμόσφαιρα με τον πρώην αιχμάλωτό σου;
Από τους δυο αιχμαλώτους, εκείνον διάλεξες;
Αστειεύομαι.
Άκου, Ντάντε.
Αν είναι για δουλειά, οι τιμές μου τριπλασιάστηκαν.
Δηλαδή ακόμα δέχεσαι δουλειές από μένα;
Ναι, γιατί όχι;
Βασίζομαι στο ότι θα με πουλήσεις και για το ελάχιστο όφελος.
- Είναι σπάνια τέτοια αξιοπιστία. - Χαίρομαι.
Μιλούσα σε κάποιους κυβερνητικούς στη διαδρομή ως εδώ
για έναν κυνηγό δαιμόνων…
Υπολοχαγέ Άρκαμ.
Πού είναι το σπαθί του Σπάρντα;
Ο Λαγός το πήρε μαζί του στο ποτάμι, κύριε.
Δεν πέτυχες τους στόχους σου.
Αυτήν την απογοήτευση θα μπορούσα να τη δεχτώ.
Αλλά με έκανες να αμφιβάλλω για την αφοσίωσή σου, Μαίρη.
Το ξέρω. Οδήγησα την ομάδα μου στην παγίδα του Λαγού.
- Όποια επίπληξη θεωρείτε… - Δεν αφορά την ομάδα σου.
Εξυπηρέτησαν τον σκοπό του Θεού.
Ο αγώνας μας είναι για τις ψυχές της ανθρωπότητας.
Κάθε όχημα ψυχής είναι αναλώσιμο.
Το φυλαχτό.
Πες μου ότι τουλάχιστον πήρες αυτό.
Ο Λαγός πήρε και το φυλαχτό μαζί του.
Αν μπορείτε, φέρτε το στο σπίτι μου όταν το βρείτε. Θα ήταν τέλειο.
Θυμάστε πού.
Αυτό συνέβη;
Με δηλητηρίασαν. Παρέλυσα.
Από τη θέση μου, δεν είδα.
Δεν πειράζει. Ο Κύριος θα μας δώσει ό,τι χρειαζόμαστε.
Δεν επιδιώξαμε αυτόν τον πόλεμο, αλλά συμβαίνει.
Διοικείς παραστρατιωτική μονάδα κυνηγιού και θανάτωσης δαιμόνων.
Μια χαρά τον επιδίωξες.
Σου είπα, Ντάντε, έχεις ευκαιρία να κερδίσεις τη λύτρωση.
Είναι και δικός σου αυτός ο πόλεμος, εξ αίματος. Πρέπει να διαλέξεις πλευρά.
Δεν μ' αρέσει και πολύ ο πόλεμος.
Πάρε με όταν θυμώσεις έναν ισχυρό δαίμονα και τα κάνεις χειρότερα.
Το βλέπω να 'ρχεται.
Όλες οι μονάδες στον στόχο.
Νόμιζες ότι κάποιος με τη δύναμή σου
θα μπορούσε να αφεθεί ελεύθερος;
- Υπολοχαγέ, να τεθεί υπό κράτηση. - Κύριε…
Αυτό που άκουσες είναι διαταγή.
Πυρ! Πυροβολήστε τον νέο στόχο!
Θα μου φύγει το καφάσι! Τι είναι αυτό το πράγμα;
- Οι σωλήνες στο σώμα του! - Ναι, είναι ο Λαγός.
Πώς;
Όποια κι αν είναι η συνιστώμενη δόση από αίμα δαίμονα,
νομίζω ότι την ξεπέρασε κατά πολύ.
Εδώ κάτω!
Ένζο, ο τύπος φαίνεται επικίνδυνος.
Ίσως θες να πας σε ασφαλές μέρος.
Τόσο αξιόπιστος.
Πού είναι οι αντιδαιμονικές σφαίρες που ρίχνεις σ' εμένα;
Αυτές είναι. Δεν έχει αρκετό δαιμονικό DNA για να τις πυροδοτήσει.
Ή δεν προσπαθήσαμε να τον πυροβολήσουμε αρκετά.
Εντάξει, είναι θέμα DΝΑ!
Δεν αρκεί πια μια γροθιά για να τον νικήσω.
Το δαιμονικό αίμα περνάει από μια βαλβίδα στο στήθος του.
Να την πυροβολήσουμε κόβοντας την παροχή.
- Το όπλο που μου έδωσες ήταν ελαττωματικό. - Δεν έχει άλλο.
Λέιντι!
Πώς καταφέρνεις να γίνεσαι πιο άσχημος κάθε φορά που σε βλέπω;
Είναι πραγματικά εντυπωσιακό.
Δώσε μου το
φυλαχτό!
Σκέψου, Ένζο. Σκέψου!
Δεν είναι τόσο εύκολο, έτσι;
Να γίνεσαι δαίμονας.
Το σώμα σου δεν θ' αντέξει πολύ.
Φτάνει ν' αντέξει όσο χρειάζεται!
Άσχημο κουνελοφρικιό!
Έχω την πύλη σου προς την Κόλαση ακριβώς εδώ!
Όχι!
Έπρεπε να κρυβόσουν σε μια τρύπα, όπως αρμόζει σε ένα παράσιτο.
Ένζο.
Γιατί το έκανες αυτό;
Είδες;
Σ' το είπα. Θα έτρωγα και μαχαιριά για σένα.
Ένζο.
Μόνο αυτό χρειάζομαι.
Δαιμονοαίματε! Πάμε!
Επιτέλους.
Το σπαθί του Σπάρντα…
σε όλο του το μεγαλείο.
Κοίταξέ το.
Αυτό το θέαμα της ευημερίας
που είναι χτισμένη πάνω στη δυστυχία ενός αόρατου κόσμου.
Τελειώνει μόλις αφήσω το σπαθί να αγγίξει το αίμα των απογόνων του Σπάρντα.
Όλων των απογόνων;
Χρειάζεσαι το αίμα όλων των απογόνων;
Γιατί δεν το είπες πριν; Θα μπορούσαμε να τα παραλείψουμε όλα.
Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεσαι…
Αίμα από τον Βέρτζιλ.
Πώς…
Ο Βέρτζιλ είναι…
Πεθαμένος;
Όχι, Ντάντε.
Το άλλο σου μισό είναι ολοζώντανο.
Αποκλείεται.
Τον είδα να πεθαίνει.
Αλήθεια;
Πες μου.
Πώς νιώθεις για την επανένωση με τον αδερφό σου;
Βλέπεις τώρα την απόλυτη αποτυχία σου.
Βλέπεις τον κόσμο σου να τελειώνει
καθώς πεθαίνεις από το σπαθί του πατέρα σου,
βουτηγμένο στο αίμα του δίδυμου αδερφού που εγκατέλειψες.
Το κέρατό μου!
Η θαλάμη λειτουργεί.
Μία βολή.
Όλη αυτή η κληρονομημένη δύναμη,
και πάλι δεν ήταν αρκετή για να με σταματήσει!
Τζάκποτ!
Δεν έπρεπε
να μου είχες πει
για τον Βέρτζιλ.
Πρέπει να ζήσω.
Γι' αυτόν!
Πιστεύεις ότι είσαι με τη μία πλευρά.
Τη σωστή.
Αλλά κάνεις λάθος.
Στο τέλος θα καταλάβεις πως δεν είσαι ευπρόσδεκτος από κανέναν.
Ένα ορφανό που δεν αξίζει την αγάπη.
Αυτήν τη φορά…
Σίγουρα πέθανε αυτήν τη φορά, γαμώτο.
Έτσι;
Σίγουρα.
Ο Ένζο;
Φαινόταν καλός άνθρωπος.
Για κάθαρμα.
Ήταν.
Ο Λαγός ίσως είχε κάποιο δίκιο.
Όχι για το ότι ήθελε εδώ τους δαίμονες.
Αλλά για τα υπόλοιπα.
Τέλος πάντων, τουλάχιστον ο κόσμος είναι ακόμα εδώ.
Μη δείχνεις τόσο χαρούμενος.
Με ξέρεις. Πάντα είμαι χαρούμενος.
Ναι, καλά.
Τα αστεία σου είναι κάλυψη.
Σε έχω δει όταν νομίζεις ότι δεν βλέπει κανείς.
Έκανες μαθήματα ψυχανάλυσης δαιμόνων στην Darkcom;
Όχι.
Απλώς είδα όσους αγαπώ
να πεθαίνουν μπροστά μου.
Κι εγώ.
Ή ίσως και όχι.
Ο Λαγός μού είπε…
Είπε ότι ο αδερφός μου είναι ακόμα ζωντανός.
Λες να είναι αλήθεια;
Δεν έχω ιδέα.
Ξέροντας ότι υπάρχει πιθανότητα,
πρέπει να πάω εκεί έξω και να τον βρω.
Μπορείς να έρθεις μαζί μου αν θες.
Να γίνουμε ένα παράξενο αστυνομικό δίδυμο. Ριγκς και Μέρτο. Τάνγκο και Κας.
- Ντάντε και Λέιντι. - Ξέρεις ότι με λένε Μαίρη.
Ναι. Προτιμώ το Λέιντι.
Λέιντι και Ντάντε.
Όχι Ντάντε και Λέιντι.
Θα δούμε.
Πρέπει να σε συλλάβω.
Ο Μπέινς είχε δίκιο. Με όσα μπορεί να κάνει το αίμα σου,
είναι πολύ επικίνδυνο να κυκλοφορείς εσύ ή το σπαθί στον κόσμο.
Συγγνώμη.
Τι έγινε πάλι;
ΜΙΑ ΩΡΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Υποθέτω ότι αυτή είναι η συσκευή του Λευκού Λαγού.
Που ανιχνεύει και κρατά ανοιχτές τις πύλες μεταξύ των κόσμων.
Ένα συναρμολογημένο κομμάτι παλιοσίδερα.
Κύριε. Χαίρομαι που σας βλέπω.
Μετά την κλοπή του φυλαχτού, ήξερα ότι υπήρχε διαρροή.
Οι πράκτορές μου παρακολούθησαν το κτίριο της Darkcom.
Κάθε δωμάτιο, κάθε κλήση.
Δεν είχα επιλογή!
Παρακολουθούσε τις κόρες μου!
Αν δεν έκανα αυτό που έλεγε, αυτός θα…
Και συμφώνησες να τον βοηθήσεις να εξαπολύσει την Κόλαση στη γη.
Νομίζετε ότι αυτό θα διέφερε από τη ζωή μου τώρα;
Το έκανα για να προστατέψω τα παιδιά μου.
Ο κόσμος δεν δίνει μία για μας.
Ακόμα κι εγώ, για πολύ καιρό,
δεν καταλάβαινα το πραγματικό Του σχέδιο.
Ο Θεός δεν ζήτησε να περιμένουμε άπραγοι το βασίλειό Του στη γη,
αλλά να το χτίσουμε μόνοι μας.
Αυτήν τη συσκευή, τι ήθελε ο Λαγός να την κάνεις;
Μου είπε
να την καταστρέψω.
Να μην μπορούν οι άνθρωποι να τη χρησιμοποιήσουν εναντίον τους.
Άρα ο διάβολος έχει εξυπνάδα αντάξια της φήμης του.
Θα τη χρησιμοποιήσουμε, Άντερς.
Στον τελικό πόλεμο εναντίον της ίδιας της Κόλασης.
Πραγματικά έχεις ξεφύγει τελείως.
Θα κερδίσεις τον πόλεμο με την Κόλαση;
Η πίστη μου στον Κύριο είναι απόλυτη.
Έπεσα από αεροπλάνο χωρίς τίποτα, και παρ' όλα αυτά με έσωσε.
Ας δούμε αν ο διάβολος θα κάνει το ίδιο για σένα.
Στείλτε αμέσως τα τζετ στη θέση μου.
Η Επιχείρηση Κόλαση ξεκίνησε.
Αμερικανοί συμπατριώτες μου.
Αυτό που θα σας πω θα ακουστεί σοκαριστικό.
Ακόμα και απίστευτο.
Αλλά ως πρόεδρός σας,
είναι καθήκον μου να μην κρύψω αυτές τις σκληρές αλήθειες,
αλλά να τις θέσω ενώπιόν σας
για να τις αντιμετωπίσουμε μαζί ως έθνος.
Η αλήθεια είναι
ότι η Κόλαση είναι αληθινή.
ΟΥΡΟΒΟΡΟΣ ΑΕ
Οι δαίμονες είναι αληθινοί.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΟΥΡΟΒΟΡΟΣ
Ο βασιλιάς Μούντους σάς ελευθερώνει.
Δείξτε του ευγνωμοσύνη.
Ο Μούντους με ελευθέρωσε από τα δικά μου δεσμά.
Οι sapiens και οι στρατοί τους
δεν αντιλαμβάνονται σε τι θύελλα θα πέσουν.
Εγώ είμαι αυτή η θύελλα.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΕΒΙΝ ΚΟΝΡΟΪ
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη