Bloodstryke,
encara ets viu.
Me n'alegro.
Em seràs útil.
BASADA EN LA SÈRIE DE VIDEOJOCS CREADA PER CAPCOM
UNA SÈRIE CREADA PER ADI SHANKAR
Feu això després de cada missió?
Normalment, quan mato un dimoni…
Jo què sé, el deixo allà tirat.
Ja. Qui creus que evita que la població trobi els cossos?
Oh.
Déu meu.
Què vol que fem, senyor?
Poseu els cossos de cara enlaire, amb les armes a les mans.
Que tots els mitjans publiquin aquesta foto a la portada.
Què faràs amb l'amulet?
Dur-lo amunt i avall a la butxaca?
Això depèn de si me l'intentaràs prendre o no.
No te'l prendré. Me'l donaràs tu.
Encara estem així?
Hem lluitat junts contra un exèrcit.
T'he salvat la vida tres vegades.
- Dues. - Dues i mitja.
Després del Conill Blanc en vindran d'altres.
Segur que el pots protegir?
Soc l'únic que pot.
A qui més l'hi confiaries? A aquell paio?
Sí. En Baines farà tot el que calgui per protegir aquest regne.
Jo diria que no ha fet res de res,
a part de donar ordres que acaben amb vosaltres morts.
I no sembla que l'amoïni gaire.
No el coneixes.
És fred perquè ho ha de ser.
Però li importa…
la seva gent.
Senyor vicepresident, no vull ficar-me on no em demanen,
però què són aquestes criatures?
I què els ha fet això?
Revelarem què són ben aviat.
Pel que fa a què els ha fet això…
Ha sigut ella.
Aquella noia?
Més que una noia, és un gos de presa.
La ràbia i la violència que du a dintre serveixen la causa.
Però, a vegades, cal fermar-la curt.
Si no vols donar-me l'amulet, tu mateix.
Quan doni l'ordre, els soldats que ens envolten
et faran volar el puto cap i adeu pentinat.
Ah, com l'últim cop que em vau enviar 50 paios al darrere?
Doncs ho faré jo mateixa.
Aquí hi ha marro!
Soc jo, o això és l'inici d'un idil·li entre un presoner i la seva carcellera?
Mira que escollir-lo a ell d'entre els dos presoners!
És conya!
Escolta, Dante.
Si es tracta d'una feina, sàpigues que cobraré el triple.
Continuaràs acceptant feines meves?
Sí, per què no?
Puc comptar que me la jugaràs sempre que en puguis treure profit.
Hi ha poca gent tan complidora.
Fantàstic.
He parlat amb uns quants d'aquests del govern quan veníem,
de matar dimonis per un bon…
Tinent Arkham.
On és l'espasa de Sparda?
La tenia el Conill quan ha caigut al riu, senyor.
Que no hagi aconseguit els objectius… Puc obviar aquesta decepció.
Però ha fet que dubti de la seva devoció, Mary.
Ho sé. Han aniquilat el meu equip perquè els he dut a la trampa del Conill.
- Acceptaré qualsevol càstig que… - No parlo del seu equip.
Han servit el propòsit que Déu els va donar.
Lluitem per salvar les ànimes de tota la humanitat.
Els receptacles són prescindibles.
L'amulet.
Digui'm que almenys ha recuperat això.
El Conill també s'ha endut l'amulet.
Si me'l podeu portar quan el trobeu, em fareu un favor.
Ja sabeu on visc.
És veritat, el que diu?
M'han enverinat. Estava paralitzada.
Des d'on era, no ho he vist.
Tant se val. El Senyor ens donarà el que necessitem.
No buscàvem aquesta guerra, però ja ha començat.
Dirigeixes una operació paramilitar amb l'objectiu de matar dimonis.
Diria que us l'heu ben buscat.
Dante, et vaig dir que tindries l'oportunitat de redimir-te.
Aquesta guerra és teva també. Ho dus a la sang.
Has d'escollir un bàndol.
No soc gaire de guerres.
Aviseu quan cabregeu un dimoni dels grossos i empitjoreu més la cosa.
No crec que tardeu.
Soldats, apunteu a l'objectiu.
No deus pensar que, amb el poder que tens,
et deixarem marxar com si res.
- Tinent, empresoni el dimoni. - Senyor…
Era una ordre, per si no ho ha entès.
Dispareu! Dispareu al nou objectiu!
Alça, Manela! Què coi és això?
- Aquests tubs… - Sí, és el Conill.
Com pot ser?
No sé quina dosi et recomanen quan et xutes sang demoníaca,
però crec que ell s'ha fotut fins al cul.
Ei! Aquí baix!
Ei, Enzo, la cosa no pinta del tot bé.
Jo de tu me n'aniria… d'aquí.
No falla mai.
I les bales antidimoni que em dispares constantment?
Són bales antidimoni.
El seu ADN deu ser massa humà per detonar-les.
O potser no li hem disparat prou, encara.
D'acord, és l'ADN!
Diria que ja no el puc tombar d'un sol cop.
Tota la sang de dimoni passa per la vàlvula que té al pit.
Hem de carregar-nos-la perquè deixi de circular.
- M'has donat una pistola defectuosa. - No te'n donaré més.
Lady!
Com t'ho fas per fer-te més lleig cada vegada que et veig?
N'hi ha per llogar-hi cadires.
Dona'm l'amulet!
Pensa, Enzo. Pensa!
No és tan fàcil com sembla,
convertir-se en dimoni.
El teu cos no aguantarà gaire més.
Només cal que aguanti prou temps!
Eh, tu!
Conillot lleig!
Tens la porta a l'Infern aquí mateix!
No!
T'hauries d'haver amagat en un forat com la rata que ets.
Enzo, per què ho has fet?
Ho veus?
Ja et vaig dir que encaixaria una punxadeta per tu.
Enzo…
Amb això en tindré prou.
Híbrid! Som-hi!
Per fi…
L'espasa de Sparda…
en la seva forma original.
Fixa-t'hi bé.
Tot un espectacle de prosperitat
erigit sobre la misèria d'un món invisible.
Això s'acabarà tan bon punt la fulla toqui la sang del llinatge de Sparda sencer.
Del llinatge sencer?
Necessites la sang del llinatge sencer?
Ja ho podries haver dit abans i ens hauríem estalviat tot això.
Sàpigues que també necessitaries…
Sang del Vergil.
Com…?
El Vergil és…
Mort?
No, Dante. La teva altra meitat està ben viva.
És impossible.
Vaig veure com moria.
Sí, segur?
Digues,
què se sent en reunir-te amb el teu germà?
Contempla la immensitat del teu fracàs.
Mira com el món s'acaba al teu voltant
mentre mors travessat per l'espasa del teu pare,
impregnada de la sang del germà bessó a qui vas abandonar.
Cabronàs!
La recambra funciona.
Un sol tret.
Tant de poder que vas heretar,
i encara no has pogut vèncer-me!
Bingo.
No m'hauries d'haver dit res sobre el Vergil.
Ara he de sobreviure per ell!
Creus que pertanys a un bàndol.
El bàndol bo.
Però t'equivoques.
Al final, t'adonaràs que no pertanys enlloc.
Un orfe repudiat per tothom.
Ara sí…
Ara sí que ha estirat la puta pota…
Oi?
Ben estirada.
L'Enzo…
Semblava bon paio.
Per ser un miserable.
Ho era.
Crec que el Conill tenia raó, en part.
No en això de deixar que els dimonis destruïssin el món,
sinó en la resta de coses.
Vaja, almenys el món continua existint.
Ja veig com saltes d'alegria.
Ja em coneixes, sempre soc l'ànima de la festa.
Sí, és clar. Les teves bromes no enganyen a ningú.
T'he vist quan creies que ningú et mirava.
Et van ensenyar a psicoanalitzar dimonis a DARKCOM o què?
No.
Però he vist morir totes les persones que m'importaven.
Jo també.
O això creia.
El Conill m'ha dit…
Segons ell, mon germà continua viu.
Creus que deia la veritat?
Ni idea.
Però, si hi ha la més mínima possibilitat, he d'intentar trobar-lo.
Hum, podries venir amb mi, si vols.
Podríem ser com un duo de polis.
Riggs i Murtaugh.
Tango i Cash.
- Dante i Lady. - Saps que em dic Mary, oi?
Sí, però Lady m'agrada més.
Lady i Dante.
Dante i Lady segur que no.
Mmm, ja ho veurem.
T'he d'entregar.
En Baines tenia raó.
Amb el que pot fer la teva sang,
és massa perillós que tu i l'espasa estigueu rondant pel món.
Ho sento.
I ara què?
UNA HORA ABANS
Suposo que aquest és l'aparell del Conill Blanc.
El que detecta i manté obertes les esquerdes entre els mons.
Una rudimentària pila de ferralla.
M'alegro de veure'l, senyor.
Després del robatori de l'amulet, sabia que hi havia un talp.
Els meus agents han tingut la seu de DARKCOM ben vigilada.
Totes les sales i totes les trucades.
No tenia alternativa!
Tenia les meves filles vigilades.
Si no hagués fet el que em deia, les hauria…
Així doncs, vas decidir ajudar-lo a desfermar l'Infern a la Terra.
L'Infern a la Terra és el que visc cada dia.
Vaig fer el que calia per protegir mes filles.
A aquest món li importem una merda.
Durant molts anys, ni tan sols jo
podia comprendre el pla veritable del Senyor.
Déu mai ens ha demanat que esperem el seu Regne de braços plegats,
sinó que el construïm amb les nostres mans.
Què volia que fessis amb aquest aparell, el Conill?
Em va dir…
Volia que el destruís
perquè no caigués en mans humanes i no l'utilitzéssim en contra seva.
Llavors, el Diable és tan llest com diuen.
I tant que l'utilitzarem, Anders.
Per lliurar la batalla final contra l'Infern, ni més ni menys.
Està com un puto llum.
Creu que pot guanyar contra l'Infern?
La meva fe en el Senyor no té límits.
He caigut d'un avió sense res,
i, així i tot, Déu m'ha salvat.
A veure si el Diable fa el mateix amb tu.
Desplegueu els caces en la meva posició.
Que comenci l'Operació Inferno.
Benvolguts compatriotes,
el que us diré a continuació no serà fàcil de pair.
O fins i tot de creure.
Però, com a president,
tinc el deure de no amagar-vos la veritat, per dura que sigui,
sinó d'explicar-vos-la sense embuts.
Així, podrem confrontar-la junts, com un país unit.
La veritat és aquesta:
l'Infern existeix.
CORPORACIÓ UROBOROS
Els dimonis són reals.
CENTRE PENITENCIARI UROBOROS
El rei Mundus us concedeix la llibertat.
Mostreu-li gratitud.
Mundus també em va alliberar de les meves cadenes a mi.
Els sàpiens i els seus exèrcits
no són conscients de la tempesta que els espera.
Jo soc aquesta tempesta.
EN MEMÒRIA DE KEVIN CONROY
Subtítols: Marina Torruella Bonsoms