....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
یه ٹھیک ھے.
آرام کرو۔
میں تمہیں تکلیف نہیں دوں گا۔
میں ابھی تھوڑی دیر کے لیے آپ کے بارے میں جاننے والا ہوں۔
کیا یہ درست ہے؟
میں اسکول میں اپنے دوست کے نام پر تمہارا نام کیرولین رکھنے والا ہوں۔
وہ واقعی اچھی ہے۔
لیکن وہ کبھی کبھی کلاس میں پادتا ہے اور ایسا دکھاوا کرتی ہے جیسے اس نے نہیں کیا۔
لہذا، براہ کرم ایسا نہ کریں، کیونکہ آپ ابھی اس جار کو بانٹ رہے ہیں،
اور اگر آپ کو خوشبو آتی ہے تو دوسرے آپ کو پسند نہیں کریں گے۔ ٹھیک ہے؟
ہیلو وہاں
میں یہاں سے نہیں ہوں، لیکن میں کچھ نئے دوست بنانے کی امید کر رہا تھا۔
کیا میں آپ سے تھوڑی دیر بات کر سکتا ہوں؟
میں - میں اجنبیوں سے بات نہیں کرتا۔
یقیناً آپ ایسا نہیں کرتے۔
آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔ آپ ہوشیار ہیں.
لیکن میں یہاں آپ کا دوست بننے آیا ہوں،
لہذا، امید ہے، ہم زیادہ دیر تک اجنبی نہیں رہیں گے۔
آپ کا نام کیا ہے؟
وینلنگ
- لیکن سب مجھے وین کہتے ہیں۔ - ٹھیک ہے، آپ سے مل کر اچھا لگا، وین۔
میرا نام لیونارڈ ہے۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم ٹڈیاں پکڑ رہے ہو۔
کیا میں اپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
ام، مجھے ایسا لگتا ہے۔
جب میں تمہاری عمر کا تھا تو مجھے ٹڈے پکڑنا پسند تھا۔
- اوہ، آپ واقعی اچھے ہیں. - شکریہ، وین.
کیا آپ مجھے وہاں جار پہنچا سکتے ہیں، براہ کرم؟
انتظار کرو۔
اندر والوں کو تھوڑا سا پرسکون ہونے دیں۔
ہم نہیں چاہتے کہ وہ گھبرائیں۔
وہاں تم جاؤ.
کیا آپ صرف قدرتی ہیں، یا کسی نے آپ
کو ٹڈیوں کو پکڑنے کا طریقہ سکھایا ہے؟
ڈیڈی ایرک نے مجھے سکھایا۔
میں ان کا مطالعہ کر رہا ہوں۔
جب میں بڑا ہو جاؤں گا تو میں جانوروں کی دیکھ بھال کروں گا۔
آپ اپنے والد کو ان کے پہلے نام سے پکارتے ہیں؟
اس لیے وہ جانتے ہیں کہ میں کس سے بات کر رہا ہوں۔
ڈیڈی ایرک اور ڈیڈی اینڈریو ہیں۔
اسکول میں باقی تمام بچوں کے صرف ایک والد ہیں۔
ڈزنی چینل کے تمام شوز میں صرف ایک والد ہوتا ہے۔
ٹھیک ہے، کیا یہ آپ کو پریشان کرتا ہے؟
نہیں.
سوائے اس کے کہ جب میرا رہنمائی مشیر یہ کہتا
رہتا ہے کہ یہ کتنا اچھا ہے کہ میرے دو والد ہیں۔
کسی وجہ سے، مجھے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ اس کے برعکس کہہ رہی ہے۔
کیا غلط ہے؟
کچھ نہیں
کچھ بھی نہیں.
آپ کی عمر کتنی ہے، وین؟
میں چھ دنوں میں آٹھ سال کا ہو جاؤں گا۔
ٹھیک ہے، تقریباً سالگرہ مبارک ہو۔
درحقیقت، ایسا ہوتا ہے کہ میرے پاس آپ کے لیے کچھ ہے۔
میں نے اسے دیکھا، اور میں نے سوچا کہ یہ خوبصورت ہے، لہذا میں نے اسے رکھنے کا فیصلہ کیا۔
لہذا، اسے ابتدائی سالگرہ کا تحفہ سمجھیں۔
اور اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے، تو ہم اس کے ساتھ ایک گیم کھیل سکتے ہیں۔
کیسا کھیل؟
ہم باری باری پنکھڑیاں اتار کر سوال پوچھیں گے،
اور جب تک ہمارا کام ہو جائے گا، ہم ایک دوسرے کو بہتر طور پر جان لیں گے۔
بہتر دوست بنیں۔
M'kay.
آپ کی پسندیدہ فلم کیا ہے؟
کیکی کی ڈیلیوری سروس۔
میں نے وہ نہیں دیکھا۔
میں اسے چیک کروں گا۔
ٹھیک ہے، آپ کی باری.
تم یہاں کیوں ہو؟
لیونارڈ؟
میں یہاں کیوں ہوں؟
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں آپ اور آپ کے والد کے ساتھ دوستی کرنے آیا ہوں۔
شاید کچھ اور ٹڈّی پکڑ لیں۔
آپ کو اپنے ہونٹ پر یہ چھوٹا سا نشان کیسے ملا؟
مجھے بہت افسوس ہے، وین۔
مجھے یہ نہیں پوچھنا چاہیے تھا۔
یہ بہت ذاتی ہے، یہاں تک کہ اس کھیل کے لیے۔
یه ٹھیک ھے.
جب میں پیدا ہوا تو میرا ہونٹ ٹوٹ گیا تھا۔
میرے والد نے کہا کہ اسے ٹھیک کرنے میں بہت سے ڈاکٹروں کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے، مجھے آپ کی طرح داغ نہیں ہے، لیکن اگر آپ اندر دیکھ سکتے ہیں،
آپ دیکھیں گے کہ میرا دل ٹوٹ گیا ہے۔
یہ کیوں ٹوٹا ہے؟
جس کی وجہ سے آج مجھے کیا کرنا ہے۔
تمھارے پاس کرنے کو کیا ہے؟
کیا وہ آپ کے دوست ہیں؟
تم میرے دوست ہو، وین۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کیا ہوتا ہے، میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے یاد رکھیں۔
دوسرے جو آ رہے ہیں وہ ان لوگوں کی طرح ہیں جن کے ساتھ میں کام کرتا ہوں۔
آپ نے دیکھا، ہم چاروں کو ایک بہت اہم کام کرنا ہے۔
درحقیقت یہ دنیا کی تاریخ کا
سب سے اہم کام ہو سکتا ہے۔
یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے، وین۔
یا آپ کے والد۔
ٹھیک ہے؟
آپ نے کچھ غلط نہیں کیا ہے، لیکن مجھے ڈر ہے
کہ آپ تینوں کو کچھ سخت فیصلے کرنے پڑیں گے۔
خوفناک فیصلے۔
اور میں اپنے ٹوٹے ہوئے دل کے ساتھ چاہتا ہوں کہ آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہ ہو۔
وین!
تمہارے والد ہمیں اندر جانے نہیں دینا چاہیں گے۔
آپ کو انہیں بتانا ہوگا کہ وہ لازمی ہیں۔
ورنہ، ہمیں اپنا راستہ خود تلاش کرنا پڑے گا۔ کیا آپ سمجھتے ہیں؟
وین، مجھے بتائیں کہ آپ سمجھتے ہیں!
- یہ برا نہیں ہے. - پنیر اچھا ہے.
دیکھیں۔ حقائق کا ثبوت۔ وہ لڑکی وہاں ہے. آپ کو اسے چیک کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔
تمہیں ابھی اندر آنا ہے۔
وہاں اجنبی ہیں اور وہ اندر آنا چاہتے ہیں،
- اور وہ خوفناک ہیں! - واہ، واہ۔ آہستہ کرو۔
- جلدی کرو، اب! - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں آ رہا ہوں.
- ہم اندر آ رہے ہیں. - خدا، ٹھیک ہے.
- چلو بھئی! - شہد، کیا ہو رہا ہے؟
- مجھے بتاؤ ایسا کیا ہے... - آرام کرو، آرام کرو. ٹھیک ہے. یه ٹھیک ھے.
- یه ٹھیک ھے. - وین، کیا ہو رہا ہے؟
وین، وین، یہ ٹھیک ہے. سنو پیاری۔ کیا ہوا؟
تمہیں کس چیز نے ڈرایا؟
وہاں... ان میں سے چار تھے۔
بڑا، اس کا نام لیونارڈ ہے۔
وہ... وہ کہتا ہے کہ ہمیں ان کی مدد کرنی ہے۔
ان کا کہنا ہے کہ ان کے پاس دنیا کی تاریخ کا سب سے اہم کام ہے۔
یہوواہ کے گواہ؟
زبردست.
ان کے پاس یہ ہتھیار ہیں۔
وہاں ہیلو۔
میرا نام لیونارڈ ہے، اور میں یہاں اپنے کچھ ساتھیوں کے ساتھ ہوں۔
کیا آپ براہ کرم دروازہ کھول سکتے ہیں؟
یہ لڑکا بہت بڑا کام کر رہا ہے۔
ہم کیا کریں؟
مجھے نہیں معلوم، ام…
ان سے کہو اچھی طرح سے چلے جائیں؟
ہائے اوہ، ہیلو، لیونارڈ. ہم...
کیا وہ ڈیڈی اینڈریو ہے یا ڈیڈی ایرک؟
میں آپ کی پیاری بیٹی وین سے مل چکا ہوں۔
وہ بہت سوچنے والی اور مہربان ہے۔ تم دونوں کو بہت فخر ہونا چاہیے۔
یہ ایرک ہے۔
کیا کوئی ایسی چیز ہے جس میں ہم آپ کی مدد کر سکتے ہیں؟
ہے. تم دروازہ کیوں نہیں کھولتے؟
اگر ہم آمنے سامنے بات کریں تو یہ آسان ہوگا۔
ان سے کہو کہ چلے جائیں۔ براہ کرم انہیں دور کر دیں۔
وین، براہ مہربانی.
اہ، ہم زائرین کی توقع نہیں کر رہے تھے۔
میں بدتمیزی نہیں کرنا چاہتا، لیکن ہم اکیلے رہنا چاہیں گے۔
میں سمجھتا ہوں۔
اور مجھے آپ کی چھٹیوں میں مداخلت کرنے پر
افسوس ہے، خاص طور پر اس جیسی خوبصورت جگہ میں۔
انہیں دور جانے دو!
وین
آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ یہ ہمارے لیے بھی آسان نہیں ہے۔
ہم میں سے کوئی بھی اس جھیل پر پہلے نہیں گیا تھا۔
اور ہم چاروں، ہم نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ہم یہاں آپ کے ساتھ اچھے لوگوں سے بات کریں گے۔
آپ کے ساتھ اور کون ہے؟
میں یہاں سبرینا، ایڈرین اور ریڈمنڈ کے ساتھ ہوں۔
اور ہم چار یہاں ہیں کیونکہ ہم لوگوں کے ایک
پورے گروپ کو بچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
- ایرک، یہاں آو. ادھر آو. - لیکن ہمیں ایسا کرنے کے لیے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
ہم آپ کے بغیر کچھ نہیں کر سکتے، اور دروازے سے
بات کرنا ایک مشکل گفتگو کو ناممکن بنا رہا ہے۔
کیا؟
وہاں ایک عورت ایسی چیز لے کر جا رہی ہے جو ایک چن کی طرح
دکھائی دیتی ہے جس کے آخر میں ایک زنجیر ہے اور اس کا سر ہے۔
میں ابھی پولیس کو بلا رہا ہوں۔
یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا۔ کوئی ڈائل ٹون نہیں ہے۔
کیا؟
جب ہم یہاں پہنچے تو میں نے اسے چیک کیا۔ کیا بیٹری ختم ہو گئی ہے؟
بیٹری ختم نہیں ہوئی ہے۔ یہ ڈائل نہیں کر رہا ہے۔
جیسا کہ میں نے کہا، ہمیں بات کرنے کی ضرورت ہے۔
ہمارے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔
ہاں، ٹھیک ہے، ہمارے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے، یا تو! ہم پولیس والوں کو بلا رہے ہیں!
ارے، ام، ہم جانتے ہیں کہ آپ ایسا نہیں کر سکتے۔
ہمارے فون میں سے کوئی بھی یہاں سروس حاصل نہیں کرتا ہے۔
اور معذرت، ہمیں فون لائن کاٹنا پڑی۔
وین وین وین وین، مجھے فون دو۔
ہمارا مطلب آپ کو جلدی کرنا نہیں ہے، لیکن ہم وقت کے لیے تھوڑے سے دباؤ میں ہیں۔
براہ کرم دروازہ کھولیں تاکہ ہم ایک حقیقی بات چیت کر سکیں۔
- اگر آپ بات کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کیوں... - وین، وین.
- کیا وہ خوفناک ہتھیار آپ کے پاس ہیں؟ - وین. وین
وہ ہتھیار نہیں ہیں، وین۔
وہ اوزار ہیں۔
بس خدا کا دروازہ کھولو!
- ہم کسی بھی طرح سے آرہے ہیں۔ - جہنم تم ہو! میرے پاس بندوق ہے!
تم اسے یہاں لائے ہو؟
ہاں اور نہ. یہ ٹرک کے پچھلے حصے میں محفوظ ہے۔
وہ جھوٹ بول رہا ہے.
ہمیں دکھائیں کہ آپ کیا پیک کر رہے ہیں، ڈیڈی اینڈریو!
ہم سب کو شو اور بتانا پسند ہے۔
تم اسے دیکھو گے جب میں اسے تمہارے سر کی طرف اشارہ کروں گا، اے گھٹیا ٹکڑا!
تمہارا مسئلہ کیا ہے؟ آپ مدد نہیں کر رہے ہیں۔
- تم اسے پریشان کر رہے ہو. - کیا؟
میں معافی چاہتا ہوں.
ریڈمنڈ اتنا ہی بے چین اور پرجوش ہے جتنا ہم سب ہیں۔
میں آپ کو دروازہ کھولنے کا ایک آخری موقع دے رہا ہوں۔
وہ توڑ رہے ہیں!
اینڈریو، صوفے!
اچھا کام، وین۔ چلتے رہو.
اسے دھکا دیں۔
ٹھیک ہے.
ڈیڈی اینڈریو!
میں نے آپ کو سمجھا، بچے.
وہ تہہ خانے میں ہیں۔
ایک پیچھے ہے، ایک نیچے ہے۔
چلو اس کے لیے گاڑی تک چلتے ہیں۔
میرے پاس چابیاں ہیں۔
ایسا نہیں ہونا چاہیے۔
وین کو یہاں سے نکالو۔
ایرک!
مجھے اس کی مدد کرنے دو۔
- رکو... - اسے مت چھونا!
میں ایک نرس ہوں! اسے چوٹ لگی ہے!
رکو! رک جاؤ۔
ایرک
ڈیڈی ایرک۔
پلیز اٹھو۔ ہمیں جانا ہے، ڈیڈی۔
ایرک، اٹھو۔
اٹھو، ایرک!
شش ش، تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
اینڈریو، یہ کافی ہے.
مجھے آپ کا فریج پسند ہے۔
شکریہ امی.
انہوں نے سات گھنٹے گاڑی چلائی اور 45 منٹ رہے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کیا توقع کرتے ہیں؟
یہ میری ماں پوچھ رہی ہے کہ یہ کیسا چل رہا ہے۔
ٹھیک ہے، آپ اسے بتا سکتے ہیں کہ آپ غلط تھے.
اینڈریو
ہمیشہ ایک ساتھ.
ہائے
شکریہ، کسٹرڈ۔
یہ ایک بہت اہم کپ کیک آرڈر ہے۔
مجھے دیکھنے دو کہ کیا اس سے مدد ملتی ہے۔
کیا یہ بہتر ہے؟
حرکت نہ کرنے کی کوشش کریں۔
تقریپا ہو گیا.
مجھے یہ خصوصی حکم کل سے پہلے ختم کرنا ہے۔
یہ purr-fect ہونا ضروری ہے.
کیا آپ اسے ٹھکرا سکتے ہیں؟
جب آپ نے پہلے پوچھا تو ہم نے کیا، لیکن میں اسے دوبارہ کروں گا۔
کیا ایرک صاف ہو گیا ہے؟
وہ صاف ہو گیا ہے، ہاں، لیکن شدید جھنجلا ہوا ہے۔
ارے، ایرک۔
کیا آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
میں ہوں… مجھے بہت افسوس ہے۔
میں نے یہ شو پہلے کبھی نہیں دیکھا، لیکن... لیکن مجھے یہ پسند ہے۔
کردار، وہ... وہ متجسس اور اچھے لگتے ہیں۔
مجھے احساس ہوتا ہے کہ یہ ہمدردی اور رواداری کو
دریافت کرتا ہے یا سکھاتا ہے، اور یہ صرف خوبصورت ہے۔
ہمدردی اور رواداری؟
کیا آپ یہاں اس کے بارے میں بات کرنے آئے ہیں کہ آپ نے سوالیہ نشان باندھ دیا ہے؟
اینڈریو، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ ہم یہاں نہیں ہیں۔
ہمارے دلوں میں نفرت یا تعصب کے ساتھ۔ بالکل نہیں.
ہمارے جسم میں ایک بھی ہومو فوبک ہڈی نہیں ہے۔
میں کسی سے نفرت نہیں کرتا۔
مجھے اس دروازے کے بارے میں متضاد احساسات ہیں۔
آپ کو اس پر یقین کرنا ہوگا۔
لیکن ہمیں اندازہ نہیں تھا کہ آپ سنگل جنسی جوڑے ہیں۔
جب تک ہم یہاں نہیں پہنچے۔
وہ ایک سرپرائز تھا۔
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ وعدہ کرتے ہیں، تو مجھے آپ پر یقین کرنا پڑے گا.
میرا مطلب ہے، ہم آپ کی طرح عام لوگ ہیں۔
- ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔ - ہمیشہ ایک انتخاب ہوتا ہے!
وہ اس کے بارے میں درست ہے۔
ہمارے انتخاب ہماری تقدیر بناتے ہیں۔
میں نے تقریباً وہ ٹیٹو بنوا لیا۔
ٹھیک ہے، آپ ٹھیک کہتے ہیں، اینڈریو.
ہمیشہ ایک انتخاب ہوتا ہے۔
تو ہم یہاں رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔
کیا ہر کوئی یہاں آ سکتا ہے، براہ کرم؟
یہ تقریبا وقت ہے.
وقت کس کے لیے؟
آپ کو ہمیں باندھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ نے کہا کہ آپ یہاں بات کرنے آئے ہیں، تو ہم بات کریں گے۔
ہیلو، ایرک، وین…
…اور اینڈریو۔
میرا نام سبرینا ہے۔
میں جنوبی کیلیفورنیا میں رہتا ہوں۔
میں ایک ایسے شہر میں رہتا ہوں جس کے بارے میں آپ نے شاید کبھی نہیں سنا ہوگا۔
میں تقریباً پانچ سال سے پوسٹ آپشن نرس رہا ہوں۔
میں نے اپنی زیادہ تر بچت استعمال کی۔
پنسلوانیا باہر آنے کے لیے، یہاں آپ
لوگوں سے بات کرنے کے لیے آیا ہوں۔
میری ایک چھوٹی سوتیلی بہن ہے گھر واپس،
اور، وین، آپ مجھے اس کی یاد دلاتے ہیں۔
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ... آپ لوگ پہلے ہی جانتے ہیں کہ میرا نام لیونارڈ ہے۔
اور میں ٹڈیوں کو پکڑنے میں اچھا ہوں، ٹھیک ہے، وین؟
میں شکاگو سے ہوں۔
میں دوسری جماعت کا استاد ہوں، اور میں اسکول کے بعد پروگرام چلاتا ہوں۔
میں بھی بارٹینڈر ہوں۔ میں…
ٹھیک ہے. مجھے؟
کیا میں اگلا ہوں؟
ہیلو وہاں
میں ریڈمنڈ ہوں، اور مجھے ساحل سمندر پر لمبی سیر کرنا پسند ہے۔
- اور مجھے بیئر پسند ہے۔ - ارے.
ہم پہلے ہی اس پر بات کر چکے ہیں۔
وہ جاننے کے مستحق ہیں کہ ہم کون ہیں۔
ہم نے اس آدمی کے جاگنے میں وقت ضائع کیا۔
آپ جانتے ہیں، آپ کو جاننے والی اس چیز سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
یہ نہیں بدلتا کہ ہمیں کیا کرنا ہے یا انہیں کیا کرنا ہے۔
جب آپ اس طرح کی چیزیں کہتے ہیں، تو آپ کی آواز کیسی لگتی ہے، ٹھیک ہے؟
تم بس انہیں ڈراو۔
آپ اس بات کا امکان کم کرتے ہیں کہ وہ ہم پر یقین کریں گے یا تعاون کریں گے۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، میری باری ہے۔
میں میڈ فورڈ، میساچوسٹس میں رہتا ہوں۔
میں گیس کمپنی کے لیے کام کرتا ہوں، اس بات کو یقینی
بناتا ہوں کہ مکانات اور اپارٹمنٹس میں دھماکہ نہ ہو۔
میں اکیلا ہوں، اگر آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں۔
میں نے کچھ وقت کیا ہے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں۔
بہت کچھ کیا، اوہ…
قابل اعتراض چیزیں جب میں جوان اور بیوقوف تھا۔
لیکن میں اب بہت بہتر ہوں۔
اور میرے والد مجھ سے گندگی کو مارتے تھے، جیسا کہ اینڈریو نے کیا تھا۔
کاش میں وقت پر واپس جا سکتا، بچے کو یہ چیز دے دو۔
کیا میں اب بول سکتا ہوں؟
مجھے امید ہے کہ میں مبہم نہیں لگوں گا۔
رکو. ایک سیکنڈ رکو.
ک…
ہمیں معلوم ہوا کہ آپ لوگ کسی گروپ کا حصہ ہیں،
اور ایسا لگتا ہے... ایسا لگتا ہے کہ آپ چاہتے ہیں…
چیزیں ٹھیک کرنا. مدد کرنا.
ایرک، آپ کو بات کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت نہیں ہے...
نہیں، نہیں، میں ٹھیک ہوں۔ میں یہ کہنا چاہتا ہوں۔
اگر آپ کوشش کر رہے ہیں... ہمیں بھرتی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں،
میرا مطلب ہے، ہم سے اپنا تعارف کروانے کی زحمت کیوں کریں، ٹھیک ہے؟
اگر آپ ہمیں تبدیل کرنے یا ہمیں مختلف کرنے کی کوشش کر رہے ہیں،
یہ سب…
یہ طریقہ نہیں ہے۔
کیا کوئی پچھلے دروازے پر پردہ ڈال سکتا ہے؟
ایرک کے ساتھ کیا غلط ہے؟
جب آپ کو ہچکچاہٹ ہوتی ہے، تو آپ روشنی کے لیے انتہائی حساس ہوتے ہیں۔
اب ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے۔
وہ تب ہی بہتر ہو گا جب وہ کسی تاریک کمرے
میں آرام کرے یا ہم اسے یہاں اندھیرا کر دیں۔
ہمیں اسے اس وقت تک منتقل نہیں کرنا چاہئے جب تک کہ ہم اپنی تجویز پیش نہ کریں۔
ہو سکتا ہے اسے کئی دنوں تک تاریک کمرے میں رہنا پڑے،
- صرف چند گھنٹے نہیں۔ - تم مجھے الگ نہیں کر رہے ہو۔
اینڈریو اور وین سے۔
میں دیکھوں گا کہ میں پردے کے ساتھ کیا کرسکتا ہوں۔
تو، جو بھی.
میں ہوں، ام، میں ایڈرین ہوں۔
ہاں، میں بہت کچھ رہا ہوں، لیکن... لیکن ابھی،
یا، ام، میں یہاں اٹھنے سے پہلے، میں ایک لائن کک تھا۔
ڈوپونٹ سرکل، ڈی سی میں ایک میکسیکن ریستوراں میں۔
مجھے لوگوں کو کھانا کھلانا پسند ہے۔
ایسا لگتا ہے جیسے یہ میرے لئے کھانے سے زیادہ ہے۔
ام…
خدا، اور کیا؟ اہ…
اوہ! میرے پاس، ام، میرے پاس دو بلیاں ہیں۔
اور آپ ان سے محبت کریں گے، وین۔
ان کے نام رف اور رف ہیں۔
کیا آپ کو بلیاں پسند ہیں، وین؟
آپ کو اسے جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے، پیاری.
معذرت، وین۔
شاید میں اسے بعد میں واپس رکھ دوں گا، ٹھیک ہے؟
پردے کو بھول جاؤ۔
یہ وقت ہے.
ہم میں سے چار لوگ قیامت کو روکنے کے لیے یہاں موجود ہیں۔
ہم... اور جب میں "ہم" کہتا ہوں تو میرا مطلب ہے اس کیبن میں موجود ہر شخص...
اسے ہونے سے روک سکتے ہیں، لیکن صرف آپ کی مدد سے۔
آخر کار، چاہے دنیا ختم ہو یا نہ ہو۔
مکمل طور پر آپ تینوں پر منحصر ہے۔
آپ کو کسی قسم کا نفسیاتی وقفہ ہو رہا ہے۔
آپ کے خاندان کو اپنی مرضی سے آپ تینوں میں سے کسی ایک کی
قربانی کا انتخاب کرنا چاہیے تاکہ قیامت کو روکا جا سکے۔
آپ کے بعد جو میں جانتا ہوں کہ ایک ناممکن فیصلہ ہے،
پھر آپ کو اپنے منتخب کردہ کو مارنا ہوگا۔
اگر آپ انتخاب کرنے میں ناکام رہتے ہیں،
یا اگر آپ قربانی کے ساتھ عمل کرنے میں ناکام رہتے ہیں،
دنیا ختم ہو جائے گی.
تم تینوں زندہ رہو گے...
لیکن باقی انسانیت،
سات ارب سے زیادہ…
فنا ہو جائے گا۔
وہ پاگل ہیں۔
اور آپ سب اتنی دیر تک زندہ رہیں گے کہ ہر
چیز کے خاتمے کی ہولناکی کا مشاہدہ کر سکیں۔
اور آپ کو تباہ شدہ سیارے پر اکیلے گھومنے کے لیے چھوڑ دیا جائے گا۔
مستقل اور کائناتی طور پر… تنہا۔
لیونارڈ
ہم نے کچھ غلط نہیں کیا ہے۔
مجھے تم سے ااتفاق ہے. آپ کے پاس نہیں ہے۔
آپ نے اس بوجھ کے مستحق ہونے کے لیے کوئی غلط کام نہیں کیا ہے۔
آپ اس وقت میں ہمارے لیے فیصلہ کرنے کے لیے منتخب کردہ خاندان ہیں۔
دیکھو ہم یہاں تمہیں تکلیف دینے کے لیے نہیں ہیں۔
اگر ہم آپ کو تکلیف پہنچانا چاہتے تو ہم ڈکٹ ٹیپ استعمال کرتے
رسیوں کی بجائے ’’تم رک جاؤ۔
آپ کو یہ سمجھنا ہوگا کہ ہم آپ کے لیے کس کو قربان
کرنا ہے اس کا انتخاب نہیں کر سکتے اور نہ کریں گے۔
اور اتنا ہی اہم بات، ہم آپ کے لیے کام نہیں کر سکتے۔
اور تم اپنے آپ کو مار نہیں سکتے۔
ہم کسی کو منتخب نہیں کر رہے ہیں۔
ہم کسی کی قربانی نہیں دے رہے۔
ابھی نہیں، کبھی نہیں۔
یہاں تک کہ اگر اس کا مطلب دنیا میں ہر کسی کی موت ہے؟
جی ہاں.
یہاں تک کہ اگر میں مانتا ہوں کہ دنیا داؤ پر لگی ہوئی تھی، جو میں نہیں مانتا، اس کا مطلب یہی ہے۔
میں دنیا کو سو بار مرتے دیکھوں گا۔
- کرنے سے پہلے... - مسیح۔
وقت کا ضیاع.
وہ کبھی بھی ایسا کرنے کا انتخاب نہیں کریں گے۔
اور میں ان پر الزام نہیں لگاتا۔
- کون کبھی منتخب کرے گا... - چپ رہو، ریڈمنڈ.
آپ صرف ہر چیز کو الٹی کرتے ہیں جو آپ سوچتے ہیں.
اوہ، خدا، ہم بہت خراب ہیں.
ٹھیک ہے،
آپ کو یہ حصہ بھی سننے کی ضرورت ہے۔
مجھے بالکل دکھایا گیا ہے کہ اگر آپ قربانی نہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو کیا ہوگا۔
ہم سب کو دکھایا گیا ہے۔
ہم ان نظاروں کو کھینچنا نہیں روک سکے جو ہم نے دیکھے۔
میں نے اصل میں سوچا کہ میرے ساتھ کچھ غلط ہے،
لیکن خواب اتنے مضبوط، اتنے
مخصوص اور اتنے ہی حقیقی تھے۔
سبرینا، ایڈرین اور ریڈمنڈ، ان کے بھی خواب تھے۔
تو، یہ ہمیں ایک دوسرے کی طرف لے گیا اور…
اور اس نے ہمیں یہاں اس عین کیبن تک پہنچایا۔
ہمیں نہیں معلوم کہ ہمیں کیوں اٹھایا گیا۔
پہلے شہر ڈوب جائیں گے۔
سمندر پھول جائیں گے اور ایک بڑی مٹھی میں اٹھیں گے۔
اور تمام عمارتوں اور لوگوں کو ریت میں پھینک
دیں، اور ہر چیز کو سمندر میں کھینچ کر لے جائیں۔
اگر آپ اس پر یقین رکھتے ہیں تو آپ
کے ساتھ، آپ سب کے ساتھ کچھ غلط ہے۔
پھر ایک خوفناک طاعون نازل ہوگا اور لوگ بخار سے
لرزیں گے اور بلغم ان کے پھیپھڑے بھر جائے گا۔
یہ نفسیاتی ہے! یہ فریب ہے۔
کیا آپ نے مدد حاصل کرنے کی کوشش کی؟ ہمیں جانے دیں اور ہم آپ کی مدد کریں گے۔
آسمان گرے گا اور شیشے کے ٹکڑوں کی طرح زمین سے ٹکرا جائے گا۔
اور خدا کی انگلیاں زمین کو جھلسا دیں گی۔
اور انسانیت پر ایک لازوال اندھیرا چھا جائے گا۔
آپ کو مدد کی ضرورت ہے!
ایسا ہونے جا رہا ہے۔
اور ہمیں دکھایا گیا ہے کہ صرف آپ کی قربانی ہی اسے روک سکتی ہے۔
کس نے دکھایا؟
سے تمہارا کیا؟
کیا آپ اس کا جواب دیں گے؟
آپ ہر شہر کے کونے کونے میں ہر جعلی قیامت کی طرح لگتے ہیں۔
آؤ، ہم سے بات کریں۔
خوابوں کے بہت سے مختلف معنی ہو سکتے ہیں۔
آپ کے نظاروں میں ہمارا حصہ مبہم ہے۔
تقریباً آپ کو معلوم نہیں تھا کہ یہاں کون ہوگا۔
جیسے یہ بے ترتیب تھا۔
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
ہر "نہیں" کے لیے جو آپ ہمیں دیتے ہیں،
ہم انسانیت کے گناہوں کے لئے ایک طاعون اتاریں گے۔
کیا آپ کوئی انتخاب کریں گے؟
رکو، رکو.
- آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ - آپ کو ان چیزوں کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ نے کہا کہ آپ ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتے۔
تم کیا کر رہے ہو؟
تم کیا کر رہے ہو؟ اسے مت چھونا۔ اسے مت چھو! اس سے اتر جاؤ! اس سے اتر جاؤ!
اس سے دور ہو جاؤ!
وین، وین۔
بھاگو، وین۔ وین
میں نہیں کر سکتا
رن.
خدارا مہربانی کرکے ہمیں جانے دو۔
بھاڑ میں جاؤ.
مجھے ڈر لگرہا ہے.
مجھے دیکھتے رہو، ٹھیک ہے؟
کیا تم مجھ سے دور نہیں دیکھو.
انسانیت کا ایک حصہ فیصلہ کیا گیا ہے.
جو کچھ بھی ہے آپ کو یقین ہے، یہ حقیقی نہیں ہے۔
- آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ - یہ اصلی نہیں ہے۔
ایسا نہیں ہوگا... نہیں!
آپ چاہیں تو دعا کر سکتے ہیں۔ میں تبصرہ نہیں کروں گا۔
مسٹر اور مسز بروکس؟
جی ہاں. میری بیوی آج یہاں نہیں آ سکی۔
یہ اس کا بھائی ہے۔
اب بتاؤ یہ کوئی معجزہ تو نہیں؟
ہائے ہیلو، ڈیڈی.
ہیلو، وین.
ہائے
اوہ!
ایڈرین، کیا آپ یہاں میری مدد کر سکتے ہیں؟
- ایڈرین. - ارے، ہاں.
کیا؟
ریڈمنڈ کو باہر لے جانے میں میری مدد کریں۔
ہم اسے کمبل سے ڈھانپیں گے۔
وین، مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے تھوڑی دیر کے لیے چینل بدلنا پڑے گا، ٹھیک ہے؟
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ، مسٹر راجرز.
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کا ایک حصہ آزمائیں۔
میں ہوا fryer تندور چاہے دیکھنا چاہتے ہیں
- اسے بالکل کرکرا بنا دیتا ہے… - براہ کرم ٹی وی دیکھیں۔
یہ جلد آن ہونا چاہئے۔ - میں تم سے بچہ بھی نہیں بنوں گا۔
میں واقعی میں صرف یہ چاہتا ہوں۔
کیا آپ اس خوبصورت کرسپی کرنچ کو سنتے ہیں؟
اس سے زیادہ بہتر نہیں ملتا۔
مم!
اور اس کا ذائقہ حیرت انگیز ہے۔
حیرت انگیز تلی ہوئی چکن اور بہت کم جرم۔
ہم زلزلے کی اپنی کوریج جاری رکھتے ہیں۔
Aleutian جزائر میں مرکز، جو چار گھنٹے سے زیادہ پہلے مارا.
امریکی نیشنل سونامی وارننگ سینٹر
برٹش کولمبیا، کینیڈا کے لیے ایک احتیاطی ایڈوائزری جاری کی ہے۔
اور امریکی بحر الکاہل کے شمال مغرب کے ساتھ ایک ہزار میل سے زیادہ ساحل،
سیئٹل اور پورٹ لینڈ کے شہر بھی شامل ہیں۔
پیسیفک سونامی وارننگ سینٹر
نے ہوائی کے جزیروں کو اپنی سخت ترین وارننگ جاری کی۔
کیا یہ وہی ہے جو ہمیں دیکھنا ہے؟
ہائی سکولز، مالز اور کالجز کے کیمپس...
میں نے آپ کو سمجھایا کہ آپ کے انتخاب نہ کرنے کے نتیجے میں کیا ہوگا۔
ریڈمنڈ کی موت سے ایک طاعون جاری ہوگا۔
آپ کو میری بات سننی ہوگی۔ مجھے یاد ہے، لیکن اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
- اس کا مطلب یہ نہیں ہے... - نہیں! ذرا دیکھو!
میں جانتا ہوں کہ مجھے چیخنا نہیں چاہیے۔
میں جانتا ہوں کہ تم مجھ سے، ہم سے ڈرتے ہو۔
بس… براہ کرم دیکھیں۔
…اونچائی میں 15 سے 20 فٹ کی ایک بڑی لہر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
ہوائی جزائر کی طرف جنوب کی طرف روانہ ہوا۔
ہمارے پاس معلومات ہیں کہ سونامی نے لینڈ فال کیا ہے۔
اب، جیسا کہ آپ ہماری لائیو فیڈ سے بتا سکتے ہیں،
Kauai پر اس ریزورٹ کو پہلے ہی خالی کر دیا گیا ہے۔
ہمارے ابتدائی انتباہ کا پتہ لگانے کے نظام نے ساحلوں کو خالی کرنے کے لیے کافی وقت دیا۔
اور متاثرہ ہوائی جزائر پر نشیبی علاقے۔
کسی زخمی یا ہلاکت کی اطلاع نہیں ہے۔
براہ کرم ایرک اور وین کو کم از کم جانے دیں۔ ایرک کو ہچکچاہٹ ہے۔
کچھ مبینہ طور پر ڈوب جانے والوں کو امداد بھیج رہا ہے…
میں رکوں گا.
اور ہم قیامت کے دن یا 21ویں صدی کے بڑے دردناک
واقعات کے بارے میں بات کر سکتے ہیں جو آپ چاہتے ہیں۔
- میں سمجھا نہیں، یہ وہ نہیں ہے... - سبرینا، بس دیکھتے رہو۔
یہاں تک کہ ہم دیکھیں کہ ہمیں کیا دکھایا گیا ہے۔
بحرالکاہل میں دوسرا شدید زلزلہ،
ریکٹر اسکیل پر شدت 8.6 ریکارڈ کی گئی۔
زلزلے کا مرکز اوریگون کے ساحل سے صرف 70 میل دور ہے۔
جس میں Cascadia Subduction Zone کہا جاتا ہے۔
یہ وہ علاقہ ہے جہاں سائنسدانوں کو طویل عرصے سے خوفناک زلزلہ آنے کا خدشہ تھا۔
ناقابل یقین
وہاں یہ ہے۔
ہم نے یہ کیا۔
یہ واقعی بھاڑ میں جا رہا ہے۔
- …اب اس دوسرے زلزلے کو متحرک کیا… - اوہ، یسوع، خدا۔
…پانچ منٹ، اور زلزلے کے مرکز کی قربت کو دیکھتے ہوئے،
ساحل پر لوگوں کے پاس پناہ تلاش کرنے کی کوشش کرنے کے لیے محض چند منٹ ہوں گے۔
اس شدت کے زلزلے سے سونامی نے جنم لیا۔
اور ساحل کی قربت بڑے پیمانے پر ہوگی۔
میرا مطلب ہے، ساحل کے ساتھ 50 فٹ اونچے بلف محفوظ نہیں رہیں گے۔
اور ہمیں ابھی لفظ مل گیا ہے۔
سونامی واقعی اوریگون کے ساحل سے ٹکرا گیا ہے،
اور ہمارے پاس کینن بیچ سے چند منٹ پہلے کی فوٹیج ہے۔
مقدس گھٹیا، یہ میں نے دیکھا ہے۔
وہی چٹانیں۔
میں بھی.
وین،
اپنے کمرے میں جاؤ جب تک میں تمہیں باہر آنے کو نہ کہوں۔
اسے یہ دیکھنے کی ضرورت نہیں تھی۔
کل صبح، آپ مشکل بنا سکتے ہیں،
قربانی کا بے لوث انتخاب اور دنیا کو بچانا...
یا آپ ایک بار پھر انتخاب کر سکتے ہیں۔
گھڑی کو ایک اور منٹ مستقل آدھی رات کے قریب جانے دیں۔
باقی آج اور آج رات کے لیے، ہم آپ کی ضروریات کو مدلل انداز میں پورا کریں گے۔
لیکن دوسری صورت میں، ہم آپ کو سوچنے کے لیے چھوڑ دیں گے۔
اور اس پر بات کریں.
- ہم نے آپ کو بتایا. - آپ کو ہم پر یقین کرنا پڑے گا۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم آپ کے پاگل پن پر یقین کرتے ہیں۔ جواب اب بھی وہی ہے۔
جہاں تک ہمارا تعلق ہے دنیا میں ہر کوئی مر سکتا ہے۔
کیا میں ٹھیک ہوں، ایرک؟
ایرک؟
تم ٹھیک ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
مجھے صرف ایک لمحے کی ضرورت ہے۔
مجھے تھوڑا سا تعجب ہے۔
- آپ کے لئے قطار میں کھڑا ہے۔ - اوہ، ایک تعجب!
- یہ کیا ہونے والا ہے؟ - کیا آپ تیار ہیں؟
- ہاں! - اوہ!
- کیا ہم ساتھ گانا گا؟ - جی بلکل.
میں نہیں جانتا.
یہاں ہم چلتے ہیں۔ تیار؟
یہ خوبصورت ہے۔
سوائے اس کے کہ... مرکزی سڑک ہماری سوچ سے کہیں دور ہے،
میں سرکاری طور پر متاثر ہوں۔
ٹھیک ہے.
- ارے، وین، اپنا بیگ لے آؤ۔ - وین؟
وین، چلو۔
وین، منظر چیک کرنے آو. یہ ویب سائٹ سے بہتر ہے۔
آپ نے کتنے ٹڈے پکڑے؟
ابھی تک صرف ایک۔
اس کا نام Liv ہے۔
اوہ، آپ کو ابھی تک کوئی ریچھ نظر آتا ہے؟
اینڈریو، شروع نہ کرو.
اگر ہم اس کا مذاق اڑاتے ہیں تو وہ اسے سنجیدگی سے نہیں لے گی۔
ہم کچرا باہر نہیں چھوڑیں گے، ہم ٹھیک ہوں گے۔
وین، ڈیڈی ایرک کو اپنا خوفناک ریچھ کا چہرہ دکھائیں۔
وین، سے بھاگو... بھاگو!
ارے، وینلنگ، پیاری، زیادہ قریب نہیں ہے۔ اس گودی میں زنگ آلود ناخن ہو سکتے ہیں۔
ایرک، اپنے زنگ آلود ناخنوں کے ساتھ چلو۔ ہم اس جگہ کے ساتھ بہت خوش قسمت ہیں.
واہ!
اندر او!
چلو، وین!
- چلو بھئی! - اوہ!
واہ!
- میں اتا ہوں! - ایرک، آو!
وہ اندر آ رہا ہے!
اوہ چلو.
رکو، ایک سیکنڈ، ایک سیکنڈ۔
آپ کے پاس آ رہا ہے۔
- میں اتا ہوں. - ہاں ہاں ہاں!
- اوہ، یہ ایک سرد جگہ ہے! - تیراکی کی طرف دیکھو!
صرف تھوڑا سا دباؤ لگانا۔
آپ کو بتایا کہ میں ایک نرس ہوں.
ہوسکتا ہے کہ آپ ابھی تک تمام "دنیا کے اختتام" کے سامان کے
ساتھ بورڈ پر نہ ہوں، لیکن کم از کم اس پر مجھ پر بھروسہ کریں۔
ہم میں سے کوئی بھی نہیں چاہتا تھا کہ یہ اس طرف جائے۔
ہمیں آپ کی ذہن کی واضح حالت میں ضرورت ہے۔
آپ کو ایک بڑا فیصلہ کرنا ہے۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں کسی قسم کا مذہبی پاگل ہوں، ٹھیک ہے؟
میں بھی کروں گا۔
سچ تو یہ ہے کہ میں گرجہ گھر تک نہیں گیا جب سے میری
دادی نے مجھے جب میں چھوٹا تھا تو جانے پر مجبور کیا۔
میں نے ہمیشہ سوچا کہ مذہبی چیزیں بہت تھکی ہوئی اور
بورنگ ہوتی ہیں، دوسرے وقت سے، جب لوگ سائے سے ڈرتے تھے۔
پھر نظارے شروع ہوئے۔
مجھے بھی پہلے تو یقین نہیں آیا۔
لیکن آپ کریں گے۔
جب میں بچپن میں تھا تو میرے والد صاحب مجھ سے کہا کرتے تھے۔
"تم سے زیادہ کسی چیز پر بھروسہ کرو۔"
یہ پچھلے کچھ دنوں سے میرا منتر بن گیا ہے۔
میں نے رویا دیکھ کر کہا۔
میں نے یہ اس وقت کہا جب میں نے اپنا ہتھیار
بالکل اسی طرح بنایا جس طرح مجھے دکھایا گیا تھا۔
میں نے اسے بار بار کہا جب میں یہاں
اپنے راستے میں ہر فری وے سے باہر نکلتا ہوں۔
میں نے یہ کہا جب میں بورڈ واک پر باہر نکلا اور میں نے دوسروں کو دیکھا۔
ہم سب نے وہی رنگ پہن رکھے تھے جو ہم نے اپنے خوابوں میں دیکھے تھے۔
تب میں جانتا تھا کہ میں اکیلا نہیں ہوں۔
اور یہ سب…
…حقیقی ہے۔
اور میں اب آپ سے کہہ رہا ہوں، ایرک، آپ کو آپ سے زیادہ کسی چیز پر بھروسہ کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ شاید اس پر یقین نہیں کرنا چاہیں گے، لیکن ہم سب ایک ہی طرف ہیں۔
میں اپنے خاندان کی طرف ہوں۔
ایرک؟
تم واقعی ٹھیک ہو؟
میرا سر اب بھی بج رہا ہے، لیکن میرا نقطہ نظر واضح ہے.
آپ جانتے ہیں کہ پہلا زلزلہ پورے چار گھنٹے پہلے آیا تھا، ٹھیک ہے؟
اس سے پہلے کہ وہ یہاں دکھائی دیں۔
لیونارڈ نے اپنی گھڑی کو ہزار بار چیک کیا۔
وہ اس سب کی ٹائمنگ کر رہے ہیں۔
میں جانتا ہوں.
میں صرف یہ نہیں چاہتا کہ آپ…
میں نہیں چاہتا کہ تم ڈرو یا کچھ بھی۔
- آپ کو لگتا ہے کہ میں ان پر یقین کرتا ہوں؟ - نہیں.
نہیں، یہ صرف…
آپ کے سر اور سب کے ساتھ، میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ آپ سیدھا سوچ رہے ہیں۔
ان کے بغیر ہم سے جوڑ توڑ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
وہ آپ کو وہاں اکیلے لے جاتے ہیں اور آپ سے بات کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
میں ان پر یقین نہیں کرتا۔
میں اسے ساتھ رکھنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
یہ کام نہیں کرے گا۔ وہ کبھی ہم پر یقین نہیں کریں گے، یار۔
ہمیں یقین کرنا ہوگا کہ ہم کیا کر رہے ہیں، ہمارا مقصد یہاں کیا ہے۔
کیا آپ نے ریڈمنڈ کا چہرہ دیکھا؟
یہ صرف پاگل تھا۔
ان سے جو بھی کہنا ہے کہو۔
انہیں قائل کریں۔
وین!
نہیں!
مجھے ڈر ہے کہ قاعدہ یہ ہے کہ کسی کو باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
کیا تم فرار ہونے کی کوشش کر رہے تھے، وین؟
اسے اکیلا چھوڑدو. میں نے اسے کہا۔
تم صرف خوفزدہ ہو، وین۔
ہم سب ہیں.
آپ ہم سے دوبارہ انتخاب کرنے کو کہیں گے۔
ان کی بات مت سنو، وین۔
ہمیں نشانہ بنایا گیا۔
ہمیں ہمیشہ نشانہ بنایا گیا ہے۔ ہم...
اینڈریو!
میں جانتا تھا کہ میں نے اسے پہچان لیا ہے۔
ریڈمنڈ…
بار کا آدمی ہے۔
کیا؟
کیا تمہیں یقین ہے؟
بار سے کون سا آدمی؟
اینڈریو پر کئی سال قبل بوسٹن کے ایک بار میں ایک شخص نے حملہ کیا تھا۔
وہ شخص تھوڑی دیر کے لیے جیل چلا گیا۔ لیکن اس کا نام O'Bannon تھا۔
یہ وہی ہے۔
اس کا وزن بڑھ گیا ہے اور اس کی داڑھی مختلف ہے، لیکن یہ وہی ہے۔
اس کا نام ریڈمنڈ تھا۔
ہم اس کے بارے میں ڈک نہیں جانتے، لیونارڈ۔
ہم سب پہلی بار اس بورڈ واک پر ملے تھے۔
بکواس بند کرو!
یہ سب کچھ بیمار گھوٹالہ ہے جو ہمیں ایک دوسرے کو تکلیف پہنچانے کے لیے ہے۔
یہ سچ نہیں ہے.
ہم نہیں جانتے کہ ہم میں سے ہر ایک یہاں کیوں ہے۔
یہ اتفاق ہے کہ جس شخص نے مجھ پر حملہ کیا اور مجھے
برسوں کی تھراپی کروائی وہ آپ کے گروپ میں سے ہے؟
جاؤ اس کا پرس لے آؤ۔
میں آپ کو دکھاؤں گا کہ اس کا نام ریڈمنڈ نہیں ہے۔
نہیں، ہم ایسا نہیں کر رہے ہیں۔
کیوں؟
کیونکہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس کا نام کیا ہے۔
ٹھیک ہے؟ ہم سب کے خواب تھے۔
یہ بالکل درست ہونا ضروری ہے۔
سب کچھ ٹھیک ہونا چاہیے۔
کیا اس نے پہلے میسج بورڈ پر اس کیبن کے بارے میں نہیں بتایا؟
- اور پھر ہم سب نے کیبن کا نظارہ کیا؟ - میں نہیں جانتا. یہ...
نہیں، ہم نے پہلے خواب دیکھے تھے۔
میسج بورڈ؟
دیکھو، ہمیں شک نہیں ہے کہ ہم یہاں کیوں ہیں۔
سونے جائیں.
سورج طلوع ہو گا، شاید ہم سب کے لیے آخری بار۔
آپ کے اسکام کی بنیاد ناقص ہے۔
میں انسانی حقوق کا وکیل ہوں، لیونارڈ۔
میں آپ کو ان بچوں کی تصاویر کیسے دکھاؤں جو
تشدد اور مارے گئے، ڈھیروں میں پڑے ہوئے ہیں؟
آپ انسانیت کے لیے مقدمہ بنانا چاہتے ہیں، آپ ہارنے والے ہیں۔
یہ ان بچوں کی تصویر ہے جن کی میں کوچ کرتا ہوں۔
اس سال لڑکوں کا ریکارڈ 3-8 تھا۔
لڑکیاں، 5-6۔
لہذا، ہم بہت اچھے نہیں ہیں.
اگر آپ انہیں ہنستے ہوئے سن سکتے ہیں تو آپ سمجھ جائیں گے کہ میں یہاں کیوں ہوں۔
شاید آپ بہتر سوتے اگر آپ ایک دوسرے کو آسانی سے دیکھ سکتے۔
آپ کو یہ پسند ہے؟
ریستوراں میں آو،
میں آپ کے لیے ہر قسم کے ناشتے میں بنا سکتا ہوں۔
وہ کہتے ہیں کہ اگر آپ انڈے کو زبردست بنا سکتے ہیں، تو آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں۔
ایرک
میرے ہاتھ کچھ ڈھیلے ہیں۔
مجھے بس کار کے ٹرنک تک جانا ہے۔
آپ بہت شائستہ ہیں۔
تم ایک اچھے انسان ہو.
- ٹھیک ہے. - سنو.
آپ لوگ کسی قسم کے میسج بورڈ پر ملے تھے، ٹھیک ہے؟
آپ ایک مشترکہ فریب میں مبتلا ہیں۔
یہ 21 ویں صدی کا ایک منفرد صحت کا بحران ہے۔
یہ حقیقی ہے۔
آپ ایکو چیمبر میں ہیں۔ تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
آپ آن لائن ہو گئے، اور آپ کو بے ترتیب لوگ ملے جن کے
بے ترتیب نظارے تھے اور آپ نے اسے ثبوت کے طور پر لیا۔
وہ آدمی یاد ہے جس نے لوزیانا میں آرمی بیس میں تین افراد کو گولی مار دی تھی؟
وہ آپ کی طرح ایک آن لائن گروپ کا حصہ تھا۔
انہوں نے ویڈیوز شائع کیں کہ کس طرح سائے کی حکومت ان کا پیچھا کر
رہی ہے اور دماغ پر قابو پانے والے ہتھیاروں کا استعمال کر رہی ہے۔
ان کی زندگیوں کو تباہ کرنے کی کوشش میں۔
ہم نے ایک دوسرے کو آن لائن پایا کیونکہ ہم نے کہا کہ ہمارے پاس ایک جیسے نظارے ہیں۔
یاد ہے کہ آپ نے تھینکس گیونگ میں کیا کیا تھا؟
اور پھر ہم نے بورڈ واک پر ملنے کا فیصلہ کیا۔
اگر میں سر ہلاتا ہوں تو آپ ایسا کرنے والے ہیں۔
ٹھیک ہے، چلو جاری رکھیں۔
آپ کو انتخاب کرنے کا موقع ہے۔
میرا مطلب آپ کو جلدی کرنا نہیں ہے، لیکن اب
ہم آپ سے بہت تیزی سے فیصلے مانگنے والے ہیں۔
میں سیدھا ہو جاؤں گا۔
میں جانے والا اگلا ہوں۔
میں تم پر اعتماد کر رہا ہوں، آدمی.
تم یہاں میری آخری امید ہو۔
ایڈرین، آپ ابھی یہاں سے چل سکتے ہیں۔
باہر نکل کر دیکھو کچھ نہیں ہو گا۔
اس میں سے کوئی بھی اس وقت تک نہیں رک سکتا جب تک کہ آپ انتخاب نہ کریں۔
کیا آپ کو پہلے ہی نہیں ملتا؟
آپ کو لگتا ہے کہ میں یہاں رہنا چاہتا ہوں؟
میں صرف ایک کم عمر باورچی ہوں۔
میں نے آپ کو پہلے تو نہیں بتایا لیکن میرا ایک بیٹا ہے۔
میں اس کا نام نہیں بتانا چاہتا تھا، لیکن میں
یہاں ہوں، آپ سے التجا کر رہا ہوں کہ کیا کرنا ہے۔
کیونکہ اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو میرا بیٹا مر جائے گا۔
پچھلے کچھ دنوں سے، مجھے
اسے بار بار مرتے ہوئے دیکھنا پڑا۔
میں نے اپنے چھوٹے بچے کو زندہ جلتے ہوئے دیکھا ہے جب میں نے اسے اپنی بانہوں میں پکڑ رکھا تھا۔
سب کچھ جل رہا تھا۔
میں اس کی چیخوں کی آواز کو اپنے
سر سے نہیں نکال پا رہا ہوں، اس لیے…
ایک ماں کے طور پر، مجھ پر یقین کریں جب میں آپ کو بتاتی ہوں کہ یہ واقعی ہو رہا ہے۔
اور یہ آپ پر منحصر ہے۔
آپ لوگوں نے بالکل کیا دیکھا؟
اس سے بات کرنا بند کرو۔
وہ آپ کو نہیں مانتا۔
ہم میں سے کوئی بھی آپ پر یقین نہیں کرتا۔
اپنا وقت ختم ہونے دیں۔
ہم وہ نہیں کریں گے جو آپ ہم سے کروانا چاہتے ہیں۔
اس کا نام چارلی ہے۔
اسے پینکیکس پسند ہیں۔
بہت اچھے.
آنکھیں بند کر لیں اور کانوں کو ڈھانپ لیں۔
آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
تم لوگ وہم میں مبتلا ہو۔
آپ خودکشی کے فرقے کا حصہ ہیں۔ کیا آپ اسے نہیں دیکھ سکتے؟
رکو! براہ کرم یہ بند کرو!
انسانیت کا ایک حصہ فیصلہ کیا گیا ہے.
میں اسے دوسرے کمرے میں لے جاؤں گا تاکہ انہیں اسے دیکھنے کی ضرورت نہ پڑے۔
اب لاکھوں لوگ مرنے والے ہیں۔
ہم نے دوسری طاعون کو جنم دیا ہے۔
بکواس.
سبرینا، ٹی وی لگا دو، پلیز۔
ناول X-Nine وائرس کے ساتھ بھی نئی پیش رفت ہوئی ہے،
جو خاص طور پر بچوں کے لیے جان لیوا ثابت ہو رہا ہے۔
X-Nine وائرس دس اور اس سے کم عمر کے بچوں میں بہت زیادہ منتقل ہوتا ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ یہ وبائیں دنیا کی تین الگ الگ جیبوں میں شروع ہو رہی ہیں:
کیپ ٹاؤن، سفولک، انگلینڈ، اور ٹینیسی میں نیش وِل کے باہر۔
ان علاقوں میں لاک ڈاؤن شروع ہو چکا ہے۔
چونکہ متاثرہ افراد کی حفاظت کے خوف کے ساتھ تعداد میں اضافہ ہوتا ہے۔
متعدد سرکاری سکولوں کو معطل کر دیا گیا ہے۔
کچھ کو عارضی قرنطینہ سہولیات میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔
جبکہ امید ہے کہ وائرس پر قابو پا لیا جائے گا۔
- سوال میں جغرافیائی جیبوں تک… - مجھے لگتا ہے کہ میں نے کچھ دیکھا ہے، اینڈریو۔
…یہ کمیونٹیز لاک ڈاؤن میں پھنسے ہوئے ہیں۔
کیا؟
آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایک شخص کو دیکھا ہے۔
یا ایک شخصیت۔
ٹی وی بند کر دیں۔
آپ نے ایک شخصیت کہاں دیکھی؟
آپ کے پیچھے روشنی میں۔
آئینے کے عکس میں۔
جب آپ ریڈمنڈ کے پیچھے کھڑے تھے۔
اس سے پہلے کہ آپ اسے ماریں۔
ایرک، میری طرف دیکھو۔
آپ کو شدید چوٹ لگی ہے۔
یہاں تک کہ اس نے آپ کو بتایا کہ آپ روشنی کے بارے میں انتہائی حساس ہوں گے۔
ہم یہاں انتہائی دباؤ میں ہیں۔
مجھے آپ کے الفاظ سننے کی ضرورت ہے جو میں کہہ رہا ہوں۔
ایک سیکنڈ کے لیے سانس لیں، ٹھیک ہے؟
میں پہلے ہی مہینوں سے ان ایکس نائن کیسز کے بارے میں پڑھ رہا ہوں۔ آپ کو وہ پتہ ہے.
یہ کوئی طاعون نہیں ہے۔
یہ ایک خبر کی رپورٹ ہے۔
وہ یہاں آنے سے پہلے ہی اس کے بارے میں جانتے تھے
اور جانتے بوجھتے اسے اپنی داستان کا حصہ بناتے تھے۔
اور یہ لڑکا کل کی طرح ساری صبح اپنی گھڑی چیک کرتا رہا ہے۔
- چلو، اینڈریو. - تم چاروں کے پاس گھڑیاں ہیں۔
کیا، تم ابھی اس طرح یہاں آئے ہو؟ نہیں.
آپ جانتے تھے کہ آپ اس مخصوص کیبن میں
آ رہے ہیں جہاں سیل ریسپشن موجود نہیں ہوگا۔
کیا آپ نے اسکرین کے نیچے بینر دیکھا؟
یہ لائیو نہیں ہے۔ یہ پری پروگرامنگ ہے۔ یہ ایک ٹی وی شو ہے۔
لیونارڈ، سبرینا، ان سب کو معلوم تھا کہ یہ ایکس نائن شو آن ہوگا۔
- اور کس وقت. - اینڈریو، یہ وائرس
- ہر جگہ پھیلنے والا ہے۔ - اگر آپ...
یہ پہلے سے پروگرام شدہ شو ہے!
وہ جانتے تھے کہ یہ وائرس شو اس وقت جاری رہے گا، بالکل اسی طرح
جیسے وہ الاسکا کے زلزلے اور سونامی کی وارننگ کو جانتے تھے۔
ان کے یہاں آنے سے پہلے ہی ہو چکا تھا۔
میں اب صاف ہو گیا ہوں۔
ہمیشہ ایک ساتھ.
اب سے تم اس سے بات مت کرنا۔ تم مجھ سے بات کرو.
میں ابھی Paddington and Chloe دیکھنا چاہتا ہوں! میں Paddington and Chloe دیکھنا چاہتا ہوں!
وین
میں اب ایک کارٹون دیکھنا چاہتا ہوں!
وین، ٹھیک ہے، ہم ایک ساتھ پانچ سے گننے والے ہیں، اور ہم نہیں ہیں۔
- مزید چیخیں گے، ٹھیک ہے؟ - میں اسے ابھی دیکھنا چاہتا ہوں!
وین پانچ…
- میں ابھی Paddington and Chloe دیکھنا چاہتا ہوں! - …چار…
- ٹھیک ہے، آئیے اسے دوبارہ آزماتے ہیں۔ - میں ایک کارٹون دیکھنا چاہتا ہوں!
وین، ایک گہرا سانس لیں۔
اور پانچ…
- چار… - میں ابھی Paddington and Chloe دیکھنا چاہتا ہوں!
وین تین…
- میرے خاندان سے دور ہو جاؤ، ہارنے والے! - ایرک! ایرک!
ایرک! ایرک! برائے مہربانی رکیئے. برائے مہربانی.
- رکو! وہ میرے والد ہیں۔ - سب کو آپ کی ضرورت ہے۔
نہیں! نہیں، میں آپ پر یقین نہیں کرتا!
- ایرک، براہ مہربانی. براہ کرم روکیں… - نہیں، نہیں، نہیں۔ مجھ سے پیچھے ہٹ جاؤ۔
تم میری طرف مت دیکھو۔
کیا تم میری بیٹی کو نہیں دیکھو!
آپ کو سمجھ نہیں آ رہی کہ آپ کیا کر رہے ہیں!
- میں آپ پر یقین نہیں کرتا! نہیں! - برائے مہربانی!
نہیں! نہیں، میں آپ کے ایک لفظ پر یقین نہیں کرتا! بھاڑ میں جاؤ!
اینڈریو
میں نے آپ کو گھٹنے میں مارا تاکہ آپ بھاگ نہ جائیں۔
یہ ٹرائیج ہے، جیسے ایمرجنسی روم میں۔
ہمیں سب سے زیادہ جانیں بچانے کا فیصلہ کرنا ہے۔
ہمیں ایک دوسرے کی مدد کرنی ہے۔ ہمیں ایک دوسرے کی مدد کرنی ہے۔
کو کھولنے! اینڈریو، میری بات سنو!
اینڈریو
چلو بھئی.
برائے مہربانی! باہر او!
چلو بھئی.
مجھ سے دور رہنا.
مجھ سے دور رہنا! میں تمہیں مار دوں گا!
مجھ سے دور رہنا!
برائے مہربانی رکیئے!
جو کچھ آپ جا رہے ہو اسے چھوڑ دو، گاڑی سے باہر نکلو اور اندر آؤ!
میں تمہیں تکلیف نہیں دینا چاہتا!
اندر واپس آؤ!
ابھی!
ہمارے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے! برائے مہربانی!
اینڈریو، مجھ پر بھروسہ کرو!
اب، تم میری بات سنو، تم پاگل کتیا۔
تم اس چیز کو چھوڑ دو اور بھاڑ میں جاؤ.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
- بھاڑ میں جاؤ واپس! - ٹھیک ہے!
چلتے رہو!
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
اقدام!
سانس لینا۔
رک جاؤ۔ رکو!
بھاڑ میں جاؤ. بھاڑ میں جاؤ.
پیچھے رہو!
مجھے یقین ہے کہ آپ کو اس لیے منتخب کیا گیا ہے کیونکہ آپ کے خاندان کی ایک دوسرے کے لیے محبت بہت خالص ہے۔
میں جانتا ہوں کہ آپ بہت سے گزرے ہیں، اور لوگوں نے آپ کے ساتھ انصاف نہیں کیا۔
ہتھیار چھوڑ دو اور ایرک سے دور ہو جاؤ، یا میں تمہیں دکھاؤں
گا کہ مجھے تمہارے سر میں گولی لگانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔
ابھی اسے چھوڑ دو، لیونارڈ، ورنہ میں تمہیں مار ڈالوں گا!
آپ ہم سب کو برباد کر رہے ہیں اینڈریو۔
تم اپنے شوہر کو برباد کر رہی ہو۔ تم اپنی بیٹی کو برباد کر رہے ہو...
میں آپ کے ساتھ ہو گیا ہوں!
میں آپ کے کہے ہوئے ایک اور خدائی لفظ کو نہیں سن رہا ہوں!
اگلی قربانی کا وقت ہے۔
کیا آپ کوئی انتخاب کرنے کو تیار ہیں؟
تم پاگل ہو.
میں اپنے خاندان کو لے کر جا رہا ہوں اور جا رہا ہوں۔
اینڈریو!
آپ کا مزاج ہے۔
خوفناک انداز میں نہیں، بس…
یہ وہاں ہے.
آپ سخت ہیں۔
آپ کر سکتے ہیں… زندگی کو کسی بھی صورت حال سے نکال سکتے ہیں۔
ارے، ہم نے کہا کہ آپ کو چیزوں کو کوالیفائی کرنا ہوگا۔
میں معافی چاہتا ہوں. تم...
آپ کچھ حالات سے زندگی کو چوستے ہیں۔
میں اسے قبول کروں گا۔
یہ کوئی بری فہرست نہیں ہے۔
میرے خیال میں زیادہ تر والدین کے پاس اس سے بھی بدتر فہرست ہوگی۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ ہم واقعی یہ کرنے والے ہیں۔
میں نے کبھی نہیں،
میری زندگی کے ایک سیکنڈ کے لیے،
کبھی تم سے محبت پر شک ہوا
بچے کو ہر روز اس میں نہلایا جائے گا۔
یہ آپ کہیں سے بھی ایسی باتیں کیسے کہہ سکتے ہیں؟
تم لوگ اسے نیچے رکھیں؟
کیا ہم بلند آواز میں تھے؟
میں اپنے دوستوں کے ساتھ شراب پینے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اوہ، ہم بہت بلند ہو رہے تھے؟
کیا یہ وہی ہے؟
اپنے نشے میں گدی کو اپنی سیٹ پر واپس لے لو۔
تم بھاڑ میں جاؤ.
آپ کو انہیں اکسانا نہیں چاہیے۔
میں اکسانے والا نہیں تھا...
یا الله! کیا بھاڑ میں جاؤ؟
کیا بھاڑ میں جاؤ؟ اینڈریو، کیا تم ٹھیک ہو؟
یا الله! کیا بھاڑ میں جاؤ؟
کوئی ایمبولینس بلائے!
اینڈریو! اینڈریو، میری طرف دیکھو۔
اینڈریو، میری طرف دیکھو۔ کیا تم ٹھیک ہو؟
اپنی انکھین کھولو. اپنی انکھین کھولو.
کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟
اینڈریو!
ٹھیک ہے، تو آپ کو یہاں HK P30 ملا ہے۔
جرمن انجینئرڈ، بہت ہلکا، ہینڈل کرنے میں بہت آسان۔
ام، کسی بھی منظر نامے کے لیے بہت اچھا ہے۔
لے، گھر کی حفاظت.
بھاڑ میں جاؤ، ٹھیک ہے؟
میں یہ لوں گا.
نہیں، لیونارڈ۔
کیا آپ قربانی دینے کے لیے تیار ہیں؟
مزید نہیں، آپ کمینے.
انسانیت کا ایک حصہ فیصلہ کیا گیا ہے.
ہم چاروں یہ فیصلہ نہیں کر سکتے۔
یہ آپ کی پسند ہونا ہے۔
اپنا منہ بند کرو.
لیونارڈ پر نظر رکھیں۔
اگر وہ کچھ کرتا ہے تو چیختا ہے۔
یہ او بینن ہے۔
وہ یہاں ہمیں اذیت دینے آئے تھے۔
ہم نہیں جانتے کہ ہمیں کیوں چنا گیا۔
اپنے ہارس شیٹ کا ایک اور لفظ مت کہو!
اس میں سے کوئی بھی حقیقت نہیں ہے، اور آپ ہمیں نشانہ بنا رہے تھے!
میں ہمیشہ مقصد تلاش کرتا ہوں، لیونارڈ۔
ایک پاگل متعصب کہیں سے ایک بارٹینڈر سے ملتا ہے، اور وہ ایک چھوٹے
سے شہر کی ایک عورت کو ڈھونڈتا ہے جو انتہائی مذہبی عقائد رکھتی ہے۔
یہ سچ نہیں ہے.
پھر وہ ایک نوجوان عورت سے ملتے ہیں جو کسی بھی چیز پر قائل ہوسکتی ہے۔
مجھے ایک سیکنڈ کے لیے بھی یقین نہیں آیا کہ ایڈرین کا ایک بچہ ہے، لیونارڈ!
اب میں تم لوگوں کی طرح قاتل نہیں ہوں، اس لیے تمہیں اس باتھ روم میں بند کر دوں گا۔
انہوں نے ہمارے ٹائر کاٹ دیئے،
لیکن وہ ٹرک یا گاڑی میں ضرور آئے ہوں گے۔
ہمیں اس گاڑی تک پہنچنا ہے۔
آپ ہم سب کے بارے میں غلط ہیں۔
اب اس باتھ روم میں جاؤ، لیونارڈ۔
اور کوئی غلطی نہ کرنا، اگر کرنا پڑا تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
ہمیں دروازے کی دستک کو باندھنے کے لیے کچھ درکار ہے۔
چراغ.
یہاں.
ٹھیک ہے. چلو بھئی. چلو بھئی.
اس نے کھڑکی توڑ دی۔
وہ باہر نکلا۔
وہ ہمیں لینے آ رہا ہے!
وہ ہم سے پہلے گاڑی تک پہنچنے والا ہے۔
وہ باہر ہو سکتا ہے اور ہمیں تکلیف دے سکتا ہے۔ ہمیں یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ باتھ روم میں ہے۔
لیونارڈ؟
اگر میں نے یہ دروازہ کھولا اور میں نے تمہیں دیکھا تو میں تمہیں گولی مار دوں گا۔
لیونارڈ!
مجھ سے دور ہو جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ.
- میں نے سوچا کہ آپ ہمیں نہیں ماریں گے۔ - میں نہیں کروں گا.
لیکن میں آپ کو اس کیبن سے باہر جانے سے روکنے کے لیے آپ کی ٹانگ میں گولی مار دوں گا۔
اگر آپ قائل ہونا چاہتے ہیں تو ٹی وی آن کریں۔
آپ دیکھیں گے کہ میں نے جو کچھ کہا تھا وہ ہو چکا ہے۔
- جو آپ کہتے ہیں کوئی نہیں کرے گا... - مزید خوفناک تصاویر
جیسا کہ ہم ایک اور مسافر طیارے کو دیکھتے ہیں…
…زمین پر گرنا۔ - - ایرک، تم کیا کر رہے ہو؟
- تم نے اسے کیوں آن کیا؟ - مقامی اور بین الاقوامی حکومتیں
تحقیقات کر رہے ہیں کہ آیا حادثے کے درمیان کوئی تعلق ہے.
ہمیں ابھی تک مرنے والوں کی تعداد یا ایئر لائنز سے کوئی بیان موصول ہونا باقی ہے۔
آپ نے کہا کہ یہ اصلی نہیں ہے۔
"آسمان گرے گا اور شیشے کے ٹکڑوں کی طرح زمین سے ٹکرا جائے گا۔"
"اور خدا کی انگلیاں زمین کو جھلسا دیں گی"
"اور ایک لازوال اندھیرا انسانیت پر چھا جائے گا۔"
اب ہمارے پاس تصدیق ہے۔
700 ہوائی جہاز بغیر وارننگ کے گر کر تباہ ہوئے
تکلیف کالز جاری کیے بغیر،
خوف اور بڑھتی ہوئی قیاس آرائیوں کے درمیان
ہوسکتا ہے کوئی مربوط سائبر حملہ ہوا ہو…
دہشت گردوں کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔
- میں نے یہ پہلے سنا ہے. - TSA نے ابھی تک کوئی بیان جاری کرنا ہے۔
دنیا بھر کے ہوائی اڈے پروازیں منسوخ کر رہے ہیں۔
- یہ مشکل ہے... - یہ مشکل ہے...
- معاف کیجئے گا. - معاف کیجئے گا۔
جو تصویریں ہم دیکھ رہے ہیں ان کو بیان کرنا مشکل ہے۔
وہ ہمیں بے چینی اور وحشت سے بھر دیتے ہیں۔
ہم چند لمحے پہلے ایک اجتماعی سانحے کا مشاہدہ
کر رہے ہیں جس کا تصور نہیں کیا جا سکتا۔
ہمیں مزید ایئر لائن کا لفظ مل رہا ہے...
تمھیں کیسے پتا چلا کہ وہ کیا کہنے والی ہے؟
کیا یہ کوئی کلوز سرکٹ ٹی وی ہے؟ کیا تم لوگوں نے یہ پمپ کیا؟
شاید سچ ہے…
… کہ آخر ہمارے اس کیبن تک پہنچنے سے بہت پہلے ہو رہا تھا۔
اور جو ہم اب دیکھ رہے ہیں وہ آتش بازی نہیں ہے۔
یہ صرف آخری چمکتی ہوئی چنگاریاں ہیں۔
پتا نہیں یہاں کیا ہو رہا ہے،
لیکن تم لوگ جس ٹرک میں آئے تھے اس کی چابیاں کہاں ہیں؟
اینڈریو
میں اپنے خاندان کو لے کر جا رہا ہوں، اور ہم جا رہے ہیں۔
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آج جو کچھ ہوا…
سب کچھ جو ہم نے دیکھا ہے…
کیا آپ واقعی سمجھتے ہیں کہ یہ سب محض ایک اتفاق ہے؟
جی ہاں.
میرے خیال میں یہ سب ایک اتفاق ہے۔
کچھ خوفناک، ناقابل وضاحت اتفاق۔
یا یہ ایک چال ہونا چاہئے.
مجھے اس پر یقین کرنا پڑے گا!
آپ کو پہلے ہی یقین نہیں آتا۔
میں جانتا ہوں جب کوئی جھوٹ بول رہا ہے۔
ایرک…
چلو.
چلو یہاں سے چلو اور کبھی واپس نہ آؤ۔
لیونارڈ کی مزید بات نہ سنیں۔
کیا اب ہر کوئی پچھلے ڈیک پر آ سکتا ہے؟
میں یہ آخری حصہ باہر کرنا چاہوں گا۔
تم اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو، لیونارڈ؟
جب میں چلا جاؤں گا، آپ کے پاس سب کچھ روکنے کے لیے صرف چند منٹ ہوں گے۔
اس کے بعد، بہت دیر ہو جائے گی۔
کیا سارے بچے مر جائیں گے؟
وین، میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنا میوزک اور ہیڈ فون
لیں اور اس ٹری ہاؤس میں جائیں جس میں ہم چڑھے تھے۔
اپنی موسیقی اس وقت تک لگائیں جب تک کہ ہم میں سے کوئی آپ کو لینے نہ آئے۔
بابا جو کہتے ہیں وہ کرو، ٹھیک ہے؟
میں تم سے محبت کرتا ہوں، چکن.
میں بھی اپ سے محبت کرتا ہوں.
جاؤ. جاؤ.
ہم تینوں کا کچھ نہیں ہو سکتا۔
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
رویا کے بارے میں سب سے بری چیز چیخنا تھی۔
میں سب کی چیخیں سن سکتا تھا۔
اور میں جانتا تھا کہ جب خواب ختم ہوں گے، تو چیخیں چلتی رہیں گی۔
تم جانتے ہو کہ مجھے بچوں کو پڑھانے میں سب سے زیادہ کیا پسند تھا؟
وہ آپ کی ہر بات مان لیتے ہیں۔
لہذا آپ کو محتاط رہنا ہوگا۔
صرف وہی کہو جو تم جانتے ہو، جو تم جانتے ہو وہ سچ ہے۔
یہ ایک بڑی ذمہ داری ہے۔
ہو سکتا ہے کہ میں نے جن بچوں کو پڑھایا ان میں سے ایک دنیا کے لیے کچھ اچھا کرے گا۔
آپ کیا سوچتے ہیں؟
برائے مہربانی…
میرے نئے دوست، ایرک، اینڈریو…
کیا آپ کوئی انتخاب کریں گے اور دنیا کو بچائیں گے؟
پوری انسانیت کا فیصلہ کیا گیا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس ابھی بھی چند منٹ ہیں۔
ایرک
روشنی میں کچھ تھا۔
ایک پیکر۔
اور میں اب محسوس کر رہا ہوں۔
مجھے تم پر یقین ہے.
چلو ہم تینوں چلتے ہیں۔
شاید یہ ہمیشہ سے ایسا ہی رہا ہے۔
ہوسکتا ہے کہ خاندان اس کا فیصلہ وقت کے ساتھ کرتے رہے ہوں۔
چلو پھر زمین پر چلتے ہیں۔
ہم تینوں۔
وین کے لیے یہ کیسی زندگی ہے؟
اینڈریو، یہ گھر پر حملہ نہیں تھا۔
انہوں نے ہمیں نشانہ نہیں بنایا۔
وہ یہاں ہمارے ساتھ وقت گزارنے آئے تھے...
تاکہ ہم ان کو جان سکیں۔
وہ ہمیں انسانیت کے تمام پہلوؤں کی یاد دلاتے ہیں۔
ریڈمنڈ، بدتمیزی۔
ایڈرین، پرورش۔
سبرینا، شفایابی۔
لیونارڈ، رہنمائی۔
وہ Apocalypse کے چار ہارس مین ہیں۔
مجھے یقین ہے کہ ہمیں انہیں مرتے دیکھنا پڑا۔ ہمیں ان کا نقصان محسوس کرنا پڑا۔
ہم کیوں؟
ہم کچھ خاص نہیں ہیں۔
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا محسوس کیا جب ہم نے
وین کو اس یتیم خانے میں دیکھا اور ہم پہلی بار ساتھ تھے۔
یہ ہمارا فیصلہ ہے۔
کیا یہ ہمارا فیصلہ ہے؟
کیا ہم ان کے لیے اپنی محبت چھوڑ دیں؟
یہ ایک قربانی ہے، اینڈریو.
کہ ہم اپنے لیے اتنی خوبصورت چیز ترک کرنے کو تیار ہوں گے۔
- باقی سب کے لیے۔ - وہ اس کے قابل نہیں ہیں!
وہ ہم سے نفرت کرتے ہیں، ایرک۔
وہ نفرت کرتے ہیں کہ ہم موجود ہیں۔
وہ صرف خوفزدہ ہیں۔ ہم سب کی طرح۔
وہ راکشس ہیں۔
وہ سب کچھ تباہ کر دیتے ہیں۔
انہوں نے ایک دوسرے کو تکلیف دی۔
آپ صرف پراسیکیوٹر نہیں ہیں۔ آپ جانتے ہیں کہ دفاع کے لئے کچھ ہے۔
آپ کا غصہ وہیں سے آتا ہے، اینڈریو۔
مجھے مارو.
نہیں، پیارے.
ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔
ہو سکتا ہے کہ میں نے کوئی شخصیت دیکھی ہو، ہو سکتا ہے میں نے ابھی اسے
بنایا ہو، لیکن یہ مجھے سکون دے رہا ہے۔ میرا ذہن اس کی سچائی پر قائم ہے۔
میں نہیں ڈروں گا۔
آپ کو ابھی کرنا ہے۔ ہم وقت سے باہر ہیں. ہم سب.
میں ان پر یقین نہیں کرتا، ایرک۔
میں کروں گا.
ایسا کرو جب میں سب سے خوبصورت خیال سوچ رہا
ہوں تاکہ میرے دل میں یہ احساس پیدا ہو جائے۔
میں جہاں بھی جا رہا ہوں مجھے لے جانے کے لیے۔
یہ تقریبا وقت ہے. میں اسے محسوس کر سکتا ہوں۔
مجھے مار ڈالو ایرک، پلیز۔
برائے مہربانی. برائے مہربانی.
میں مستقبل میں اپنی بیٹی کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
جب وہ اپنی زندگی بالکل اسی طرح گزار رہی ہے جیسے وہ چاہتی تھی۔
اس کی اپنی مشق ہے۔
تم وہاں اس کے ساتھ ہو۔
تم لوگ اس کے دفتر کو تالا لگا رہے ہو کیونکہ تم لوگ رات کے کھانے پر جا رہے ہو۔
وہ وہ سب کچھ ہے جس کی ہمیں ہمیشہ امید تھی۔
وہ اب بھی اپنی پاگل ہنسی حاصل کر رہی ہے۔
وہ اب بھی ہر چیز کے بارے میں سب سے سوال کرتی ہے۔
اسے کوئی ایسا مل گیا جو اس سے پیار کرتا ہے اور جس سے وہ اتنا ہی پیار کرتی ہے۔
بالکل اس کے باپوں کی طرح۔
ایرک
کیا ڈیڈی ایرک نے سب کو بچایا؟
کیا ہم نے اسے بروقت روکا؟
وہاں ایک ڈنر ہے۔
ہم صرف ایک ہی چیز کر سکتے تھے اوپر کی کھڑکی سے باہر چڑھنا
چھت پر…
…لیکن پانی اوپر سے اوپر جاتا رہا۔
کوئی ہماری بات نہیں سن سکتا تھا۔
اپنی بیٹیوں، میری بچیوں کے ساتھ چھت پر کھڑی ہوں،
میں نے سوچا کہ یہ آخر ہے۔
اور میری دو لڑکیاں، وہ نہیں... وہ تیر نہیں سکتیں۔
اور پانی بڑھنا ہی بند ہو گیا۔
دوسرے پر سوئچ کریں۔
آسٹریلیا اور روس کے آخری طیارے بحفاظت اتر گئے ہیں۔
اہل خانہ اپنے پیاروں کی تلاش میں ہوائی اڈوں پر بھاگ رہے ہیں۔
اس افراتفری کے درمیان جذباتی مناظر…
ہم لاشوں کو باہر پارکنگ میں لے جا رہے تھے کیونکہ وہاں جگہ نہیں تھی۔
یہ گزشتہ گھنٹہ کئی، کئی گھنٹوں میں پہلی بار ہے۔
کہ آئی سی یو میں ہماری موت نہیں ہوئی۔
درحقیقت، ہم اپنے دوسرے گھنٹے پر آ رہے ہیں یہاں کوئی موت نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں.
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں.
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
کئی علاقوں کو آگ لگانے والی اچانک آسمانی بجلی واپس نہیں آئی۔
اگرچہ کئی آگ کو بجھانا باقی ہے۔
اور برطانیہ بھر میں دیہی اور شہری دونوں علاقوں کو پہنچنے والا نقصان
وسیع ہے اور اس کا تعین ہونا باقی ہے،
اس لمحے تک بدترین ہنگامہ آرائی ہوئی ہے…
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora