تم التنزيل من YTS.BZ
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ
يا إلهي.
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.
هاها!
حان الوقت!
تنحّى جانباً، تنحّى جانباً يا جيبور! ها ها!
شكراً لكِ يا عبيرّا. شكراً لكِ يا يالا.
أوه! مهلاً، مهلاً، مهلاً، شيرا.
لا تقلق، أنا معك.
أنتِ مبكرة بعض الشيء، أليس كذلك يا فتاة؟
تراجعوا جميعاً.
القطيع على وشك أن يكبر قليلاً.
لا بأس يا فتاة، أنتِ بخير.
تنفس فقط.
سنخرج هذا الصغير،
إذن أعدك...
سأعيدك إلى المنزل.
ابقوا معاً.
إذا بقينا قريبين، متماسكين،
لن يكون قادراً على استهداف أي شخص بعينه.
لا أستطيع فعل هذا بمفردي.
لا، انتظر!
ابقي هادئة يا فتاة.
لم يرك.
هذا كل شيء.
العيون عليّ.
على...
أنا.
لا، لا، لا، لا!
لا!
لقد كلمني الله.
أجل، هذا ما يأتي مع كونك نبياً.
أوه!
أخبرني بوضوح شديد
أنني سأأتي إلى هذا المنزل بالذات
ويمسح ابن يسى
ليكون الملك القادم.
لكن
ليس أيًا من هذه الخيارات.
لكن ذلك المشروع كان يحمل إمكانات .
إلا إذا كان لديك ابن آخر؟
أوه، لا.
شيرا.
شيرا!
لا!
شيرا.
أنا آسف جدا.
هاه؟ ماذا؟
شيرا؟
شيرا، أنتِ على قيد الحياة؟!
أوه.
أوه، هو، هو!
هذا درس لك لكي لا تعبث بأغنامي.
هوو!
أنا سعيد جداً لأنك بخير.
ومن هذا الصغير؟
أوه. أوه، إنها حملي، أليس كذلك؟
هذه.
حسناً يا تالي.
هيا بنا لنعرّفك على الآخرين ونوصلك إلى المنزل.
انتظري هنا يا فتاة.
يا للهول.
هوووو! ها ها.
والآن، أين الآخرون؟
مهلاً! مهلاً، لا بأس، لقد رحل، أنت بأمان.
يمكنك الخروج الآن.
ألا تريد أن تخرج؟
هل تعرفون على المولود الجديد؟
أعلم أن ذلك كان مخيفاً،
لكن ألا يجعلك ذلك تشعر بمزيد من الحيوية؟
وهل تعلم ماذا؟
لا أرى مجموعة من الأغنام الخائفة.
هل تعرف ما أراه؟
خيولٌ جبارة! مستعدة لمواجهة العالم!
أشعر بالخوف أيضاً أحياناً.
لكنني أعرف ذلك في أعماقي...
♪ هناك ضوء في الأفق ♪
♪ وإذا استمعت ♪
♪ ستسمعها تنادي اسمك ♪
♪ يتطلب الأمر شجاعة للمتابعة ♪
♪ لكن ثق بي ودعنا نذهب ♪
♪ وسترى العالم يبدأ بالتغير ♪
♪ لذا لا تضيع لحظة في البقاء ♪
♪ التركيز المفرط على المشاكل التي قد ♪
♪ كن متقدماً ♪
♪ وعندما يحل الظلام ♪
♪ لا تدع قلبك ينسى أبدًا ♪
♪ لنركض، لنركض، نحو المغامرة ♪
♪ مهما جاء في طريقك ♪
♪ هيا بنا نتذوق هذا النوع من الحرية ♪
♪ لا يوجد سوى البرية ♪
♪ لا يهمنا إن وصفنا الناس بالجنون ♪
♪ ما المتعة في اللعب بأمان ♪
♪ أريد أن أركض، أركض، أركض ♪
♪ أشعر بهبوب الرياح ♪
♪ الشمس في عينيك ♪
♪ واستنشق تلك النعم الجديدة ♪
هيا، ألا ترى ذلك؟
♪ تلك السماء المفتوحة الواسعة ♪
♪ ينادونني، فأضطر إلى التحرك ♪
♪ لم يُطلب مني أن أُحبس بين أربعة جدران ♪
♪ أنا بالضبط حيث أريد أن أكون ♪
♪ لو كان مستقبلي بيدي ♪
♪ كل ما أريده هو أن أكون حراً، آه ♪
♪ أريد أن أركض، أركض مع الخيول ♪
♪ عبر الماء واللهب ♪
♪ ما الذي يدعو للخوف والسماء معي ♪
♪ عندما يناديني المجهول باسمي ♪
♪ أريد تسلق أعلى جبل ♪
♪ سأواجه كل ما يأتي في طريقي ♪
♪ أريد أن أركض، أركض، أركض ♪
هوو! حسناً.
حسناً يا شباب.
إذن، عند العد إلى ثلاثة...
سنركض جميعاً.
أنا... لم أقل ثلاثة بعد!
شباب!
حسناً، تمهل! ها أنا قادم!
♪ أريد أن أركض، أركض نحو المغامرة ♪
♪ مهما جاء في طريقي ♪ - ديفيد قادم!
♪ أريد أن أتذوق هذا النوع من الحرية ♪
♪ لا يوجد شيء سوى البرية ♪ - أوه، كل يوم!
♪ لا أهتم إن وصفني الناس بالجنون ♪
أنت مجنون!
♪ ما المتعة في اللعب بأمان ♪
ابتعد عن الطريق!
♪ أريد أن أركض، أركض، أركض ♪
يا إلهي.
آه، الطعام! أرجوكم لا تقصدوا الطعام!
واو! قادمون!
أوف!
ديفيد!
عنزة؟ متى حصلنا على عنزة؟
هاه؟
همم.
إر. ش-شالوم.
لم أكن أنا.
وإذا كان الأمر كذلك، فأنا أستطيع أن أشرح.
ربما.
ماذا يحدث؟
أتذكرين عندما أخبرتك أن الله لديه خطط عظيمة لكِ؟
حسناً، ربما كانوا أكبر مما كنت أعتقد.
ديفيد،
ابن يسى.
هل أنت مستعد لمغامرة رائعة؟
أجل!
بصفته ملك إسرائيل.
ماذا؟ لا.
لا؟
لا، لا، لا، لا.
لا تفسد هذا الأمر من أجلي يا ديفيد.
إذا كنت ملكاً، فسأكون أميرة.
لا يمكنني أن أكون ملكاً.
لدينا ملك بالفعل.
هذا صحيح.
وهذا ما يجعل هذا خيانة عظمى.
أوه، الآن أصبحت خيانة عظمى؟
وماذا كان الأمر عندما كان يفكر فيك؟
أوه، أنا جندي في جيش شاول!
لم أكن إلا وفياً لوالدي،
الملك شاول، والله!
هذا رائع.
استمر في فعل ذلك.
لا يمكنك أخذ الأصغر سناً
وارفعوه فوقنا جميعاً!
هل تريدني أن أحل محله؟
وهل سيتولى رعاية القطيع مرة أخرى؟
لا، سيتولى أوزيم رعاية الأغنام.
لحظة، ماذا؟
لا، نيثانيل يستطيع فعل ذلك.
لن أفعل ذلك.
بإمكان التوأم فعل ذلك.
- لا تُقحمنا في هذا. - أجل.
- يا أولاد. - أيًا كان.
لا تنظر إليّ.
أحسنت. أحسنت يا ديفيد.
يا أولاد.
آسف.
أعجبني ذلك. كررها.
لم آتِ إلى هنا باستخفاف.
إن قلوب الناس على المحك.
يخيم الظلام على الأرض.
الفلسطينيون؟
لا شك أن الفلسطينيين يشكلون تهديداً.
إنهم يتسلطون علينا بالقوة والكبرياء.
لكن هناك خطر أشدّ نواجهه.
العمالقة؟
العمالقة ليسوا إلا قوماً متطفلين.
وهم يراقبون دائماً،
دائماً ما ينتظرون في الظلال.
وكما استغلوا الضعفاء والمستضعفين
عندما هربنا من فرعون،
إنهم ينتظرون أن ننقسم،
لكي تتفرق الأغنام
وسوف يضربون مرة أخرى.
لكن معركتنا الحقيقية ليست ضد لحم ودم،
لكن في قلوبنا.
هل جعلنا أعداؤنا نبتعد عن الله؟
لا، لقد طالبنا بملك.
وهكذا، أعطانا الله الملك شاول
الذي استهلكه حبه للتاج .
والآن، نرى التكلفة
وضع ثقتنا في الإنسان.
الفلسطينيون، العمالقة،
شاول.
نحن نواجه ضغوطاً شديدة من جميع الجهات.
لكن في النهاية،
لقد اختار الله غيره.
شخص ذو قلب يشبه قلبه.
لكنني لا أريد أن أصبح ملكاً.
هذا معيار جيد بشكل مدهش للملك.
أنا مجرد راعٍ.
الناس ضائعون يا ديفيد.
تائه في عاصفة.
راعي غنم
هو الشخص الذي يحتاجونه بالضبط.
لكن الله هو راعيّ. هو من نحتاج إليه.
كل عذر تقدمه
وهذا سبب آخر يجعل الأمر لا بد أن يكون أنت.
لكن... نعم؟
قف أمامي يا ابن يسى.
♪ باروخ هابا ♪
♪ بِشِيم أدوناي ♪
♪ باي-راش-نو-كيم ♪
♪ مي-بيت أدوناي ♪
♪ مهرجان لادوناي ♪
♪ كيتوف ♪
♪ Ki L'olam ♪
♪ تشاسدو ♪
إذن، ماذا سيحدث الآن؟
هل يتقاتل شاول وداود حتى الموت؟
لا لا.
هذه هدية يجب أن تبقى سراً.
لقد سمعنا عن موهبة ديفيد.
يجب أن يمثل أمام الملك شاول فوراً.
لم يكن بإمكانهم معرفة ذلك.
ما الذي أحضرته إلى منزلنا؟
لا يمكنهم أن يعرفوا أنني هنا.
إذا علم شاول بهذا الأمر، فلن يكون أي منكم في مأمن.
زروية، لا!
من يذهب إلى هناك؟
أنا الأميرة زروية.
همم، هل ديفيد هنا؟
اخرج من هنا. سنلهيه.
ش- شالوم.
الملك شاول منزعج للغاية .
يجب أن يأتي ديفيد معي فوراً.
انظر، ديفيد هو-
هنا.
أنا هنا.
يا عزيزي.
سوف يلتهمك حياً.
أهلاً بكم في جبعة.
يا هذا.
الفراولة!
احصل على الفراولة الطازجة المقطوفة هنا!
احصل على فاكهتك الطازجة من هنا!
ها نحن.
عند العد إلى ثلاثة. - هيا بنا.
يا شباب، ارفعوا مستوى التوتر في هذا الخط!
حسنًا.
وأخيراً، أنت هنا!
أين تريد وضع هذا؟
هكذا ببساطة . جيد، جيد.
هو هو هو!
هذا هو الذي جاء من بيت لحم، يا صاحب النيافة.
أين آلتك الموسيقية؟
هل هذه آلة موسيقية؟
لا يمكنكِ اللعب من أجل زوجي تحديداً
بدون آلة موسيقية.
يلعب؟
ولا يمكنك أن تتقدم عليه هكذا.
ما الذي يوجد في شعرك؟
زيت؟
أوه. واو.
هوو!
آسف.
أوه، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
في الواقع، لماذا لا تقف أمامي؟
حسناً، لا بأس.
انتظر لحظة.
إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟
الأمير جوناثان،
يجب علينا حقاً أن نرى والدك بشكل عاجل للغاية.
ليس هذا هو الوقت المناسب حقاً.
لا يمكن تعليق شؤون الدولة
بينما تُهدئ والدك-
هل تعتقد أن هذا يساعدني؟!
سنوقف شؤون الدولة مؤقتاً الآن.
من الواضح أن هذا ليس الوقت المناسب.
ماذا يحدث هنا؟
استدعى شاول كل موسيقي في المملكة.
كانت الموسيقى تهدئه.
اخرج، ولا تعد!
نعم يا صاحب السمو.
آه، لماذا لا تأخذ مكاني؟
أرجوك، أمامي.
لا، أصر. خذ مكاني.
- لا تدعني أعترض طريقك. - إلى الأمام.
آه.
يا فتى.
ما الذي تفعله هنا؟
التالي!
أظن أن دورك قد حان.
شششش...
هل يعتقدون أن طفلاً يستطيع مساعدتي؟
هل ستغني أم ماذا؟
حسنًا، أنا... ليس لدي...
لو أستطيع فقط...
اخرج!
التالي.
لا، انتظر!
هل يمكنني استعارة هذا؟ شكراً.
هل ستعود إلى هناك؟
أنا أوافق؟
هاه؟ لماذا عدت إلى هنا؟
لأنني الآن أملك هذا.
دعوني وشأني.
سأحاول.
♪ عندما أشعر بالضياع ♪
♪ وخائف جدًا ♪
♪ وقد حجبت الظلال الشمس ♪
♪ عندما يثقل قلبي ♪
♪ ومن الصعب الصلاة ♪
♪ أتذكر ما كانت أمي تقوله ♪
♪ شالوم ♪
السلام عليكم
♪ أينما ذهبت ♪
♪ شالوم ♪
♪ دع هذه النغمة ♪
♪ ابدأ في إعادتك إلى المنزل ♪
♪ في حالة من اليأس ♪
♪ عندما تفقد بصرك ♪
♪ لقد صرختَ بكل ما في داخلك ♪
♪ لا يزال هناك راعٍ ♪
♪ حتى عندما تختبئ ♪
♪ من سيحملك ويحتضنك حتى تجد ♪
♪ شالوم شالوم ♪
السلام عليكم أينما ذهبتم
♪ شالوم شالوم ♪
♪ دع هذه النغمة تبدأ في إعادتك إلى ديارك ♪
♪ دع هذه النغمة تأخذك ♪
♪ شالوم ♪
لم يعجبه ذلك.
ما اسمك؟
ديفيد.
حسناً يا ديفيد، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة شعرت فيها بذلك...
حر.
أتعلم، لم أطلب هذا أبداً.
لم أكن أرغب في أن أصبح ملكاً.
وأنا كذلك.
أعني، يمكنني أن أتخيل ذلك.
هل يمكنك ذلك يا ديفيد؟
في لحظةٍ ما تكون راعياً لحمير والدك،
ثم يقوم صموئيل التالي بمسحك ملكاً على إسرائيل.
وبعد كل هذه السنوات،
بعد كل ما فعلته من أجل إسرائيل...
يحاول أن يأخذها مني،
يقول إنه سيعطيها لشخص آخر.
إذا تمكنت من الحصول على ذلك النبي.
إذا اكتشفت من اختاره صموئيل ليحل محلي...
لكن بعد ذلك ظهرت أنت.
يا أبي، الفلسطينيون. الفلسطينيون يتجمعون للحرب.
اليوم ليس يوماً مناسباً لهم لإثارة المشاكل.
جهز حصاني.
يا داود، لقد قدمت خدمة عظيمة لملكك.
عد إلى حقولك.
وبينما أنت هناك، اكتب أغنية نصر لعودتي.
هذا ليس ما وافقت عليه.
إذن، لن ينتهي هذا الأمر على خير.
هيا يا رجال.
ارفعوا معنوياتكم، أنتم جنود أقوياء في جيش بني إسرائيل.
إذا كنت تقصد بكلمة "قوي" الخوف
وإذا كنت تقصد بالجنود المزارعين، فبالتأكيد، هذا نحن.
أنت تقلل من شأن من يقف إلى جانبنا.
هل ترى هذا يا جوناثان؟
لم نواجه الفلسطينيين بعد.
لقد فعلت هذا بنفسي، بهذا.
إنها ليست سلاحاً حقيقياً حتى.
- آخ. - أنا آسف جداً. هل أنت بخير؟
- أجل، لقد متنا. - تحلّوا ببعض الإيمان يا رجال.
أجل، لديّ بعض الإيمان، قليل جدًا.
شاول، شاول، شاول.
ظننت أننا توصلنا إلى اتفاق.
أسمح لك ولقبائلك الصغيرة
أن تعيش في هذه الأرض وأنت-
أعرف اتفاقنا يا أشيش.
نحن ندفع ضرائبك،
نقوم بشحذ أدواتنا لدى حداديكم.
حسناً، يجب أن أقول، الكثير من أدواتك
تبدو مدببة للغاية.
لم يكن ذلك جزءاً من اتفاقنا.
حسنًا، ربما حان الوقت للتوصل إلى اتفاق جديد.
أوه، هذه كلمات تحريضية يا شاول.
جيشك واضح
لا يوجد مثيل لما لدي.
أفضّل عدم قتل كل هؤلاء
عمال محتملون في مجال عملي،
فلماذا لا نجعل هذا الأمر أبسط؟
أفضل محارب لديك، ضد محاربي؟
يا أبي، أنت أقوى من أي فلسطيني.
إضافة إلى ذلك، فإن الله يدافع عنا.
فليكن.
اختر الرجل الذي ستقاتله يا أشيش.
جيد.
جيد جداً. جيد جداً جداً.
اتفاق.
أخرجوا جليات.
إنه ضخم.
أوه، ليس هو. هذا حامل درعه.
- إنه ضخم. - كالجبل.
إنه أضخم شيء رأيته في حياتي،
ورأيت حوتاً ذات مرة.
أحب الخيول.
لا شيء آخر سيشبعني.
في هذا اليوم، يتحدى جليات صفوف إسرائيل.
اختر رجلاً ليقاتلني.
إذا انتصر، فسيكون الفلسطينيون رعاياك.
إذا هزمته، فستخدمنا.
استدعوا مستشاريّ.
لا تقلق، خذ وقتك.
لا شيء يُضاهي جليات إن لم يكن...
مريض.
شمعيا تحصل على إيفة من الحبوب.
ما هي الإيفا؟
أوزيم، الخروف.
هناك، هناك، انظر.
نعم يا عزيزتي، إنه جميل.
همم، هل يعود التوتر إلى النسيج مرة أخرى؟
مسموح لي.
تم استدعاء إلياب وأبيناداب إلى الحرب،
ما زلت لا أعرف ما الذي يحدث مع...
ديفيد.
ديفيد!
يا للفرح! آخ!
أوه، لقد اشتقت إليكم يا رفاق.
هل أصبحت ملكاً بعد؟ هل لديك تاج؟
هل يمكنني ارتداؤه؟
لا.
ديفيد.
من دواعي الارتياح رؤيتك سالماً.
هل أنت بخير؟
هل علم بأمر المسحة؟
هل أكلت؟
هل العائلة في خطر؟
لقد لمسوا شعرك.
ماذا حدث مع شاول؟
لم يحدث شيء.
ما الذي يحدث هنا؟
حسناً، لقد طُلب من المدينة توفير الإمدادات اللازمة للحرب.
أين الإمدادات؟
شعرت بالجوع.
من المنزل إلى الحمار؟
هاه-لا-لا. إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟
لم تخبرني بما حدث بعد.
لا شيء، كل شيء على ما يرام.
أريد فقط العودة إلى الحقول.
كان شاول يعاني من مشاكل، وكنت ألعب بدلاً منه.
هذا كل شيء.
أنا فقط... طوال الوقت الذي قضيته في جبعة،
لم يكن أي شيء منطقياً.
هل يُفترض بي أن أكذب؟
هل يُفترض بي أن أساعد شاول، أم أن أكرهه؟
أم أطيعه، أم أقاتله؟
لا أعرف حقاً!
الأمور بسيطة هناك.
كل شيء منطقي.
لكن مع المسحة، ومع مسألة الملك...
أنا ببساطة لا أفهم ما يفعله الله.
وأنا كذلك.
ولهذا السبب أفعل هذا.
هل سنعود إلى نسج الأنسجة تحت الضغط؟
ليست هذه هي النقطة المهمة.
انظر هنا. جميل، أليس كذلك؟
همم، ليس هذا أفضل ما لديك.
لكل خيط غاية.
لكل منهم مكانه.
يبدو الأمر فوضوياً، ولكن عندما ترى الصورة النهائية
من ناحية أخرى، كل ذلك منطقي.
أنت تشبه تماماً إحدى هذه المواضيع.
هل أنا موجود أصلاً؟
أجل، ها أنت ذا، وها هي تالي.
نعم يا أوزيم، حتى أنت.
أجل، هناك.
أحبك.
هنالك!
دعني أرى.
لا، لم ينته الأمر بعد.
عزف لي شيئاً ما.
لكن...
هيا، جرب شيئاً جديداً.
♪ لا أعرف ماذا أعزف ♪
♪ لا بأس ♪
♪ هذه مجرد عبارة عشوائية ♪
♪ لكنها تبدو جيدة على أي حال ♪
♪ لا توجد أغنية تصل مكتوبة بالكامل ♪
♪ لا يوجد إناء يبدأ مكتمل التكوين ♪
هل تناديني بالقدر؟
نوعاً ما...
♪ لكنك أكثر من ذلك بكثير ♪
♪ الخراف لا تعرف إلى أين تذهب ♪
♪ لكنهم يتبعون الراعي أينما يقودهم ♪
♪ الزهرة لا تعرف كيف تنمو ♪
♪ لكن المطر لا يزال يهطل ويمنحها ما تحتاجه ♪
♪ هناك سببٌ للألوان في قصتك ♪
♪ هناك صورة، لكنك لا تستطيع رؤيتها بعد ♪
♪ لكل خيط غاية ، وسترى ذلك قريباً ♪
♪ دورك في هذه اللوحة ♪
يا هلا!
♪ وعندما تشعر وكأن لا شيء يربطك ♪
♪ وأنت تبحث عن إجابة لا تجدها ♪
تذكر فقط أن كل خيط يتقاطع مع الآخر.
♪ للكشف عما صممه المبدع ♪
♪ أي تحفة فنية ستستغرق بعض الوقت ♪
♪ هناك سببٌ للألوان في قصتك ♪
♪ إذا كان هناك سبب ♪
♪ لا أستطيع العثور عليه ♪ ♪ لكن توجد صورة ♪
♪ لا يمكنك رؤيته بعد ♪ ♪ بالتأكيد أعتقد ♪
♪ لكل خيط غاية ♪
♪ لكنني لا أرى ♪ ♪ سترى قريباً ♪
♪ دورك في هذه اللوحة ♪
♪ ارفعوا أعينكم فوق التلال ♪
♪ أعلى فأعلى ♪
♪ لو استطعت أن ترى من منظور السماء ♪
♪ جميع الخطط الموضوعة من أجلك ♪
♪ مثل الطريقة التي نعمل بها على النول ♪
♪ هو الذي يصنعك من داخل الرحم ♪
♪ كل وتر يُستخدم في تصميمه ♪
أرفع عيني فوق التلال ♪
♪ رغم أن الأمر غير واضح، أعلم أنني سأفعل ♪
♪ استمتع بالمنظر الذي تراه السماء ♪
♪ وانطلق في خططه لي ♪
♪ سأكتشف أين ♪
♪ هذه هي القصة ♪ ♪ الآن ترى ♪
♪ لم أصل إلى هناك بعد ♪
♪ لكنني الآن أعرف ♪ ♪ فقط آمن ♪
♪ الذي جلب ♪
♪ هذا العالم للحياة ♪ ♪ أدوناي ♪
♪ لقد رأى كل شيء ♪
♪ قبل أن يحين الوقت ♪ ♪ الوقت المثالي ♪
♪ سواء كنت مستعدًا أم لا، فليكن ما يكون ♪
سأواجه كل ما قد يعترض طريقي.
♪ لأن كل شيء يُستخدم في تصميمه ♪
♪ هناك سببٌ للألوان في قصتي ♪
♪ سيكون إيل شاداي دليلك عندما لا تستطيع الرؤية ♪
♪ لكل خيط غاية، وأنا أؤمن بذلك ♪
♪ أنا جزء من هذا ♪ ♪ أنت جزء من هذا ♪
♪ نسيج ♪
♪ نحن جزء من هذا ♪
♪ نسيج ♪
ما الذي تغنون له؟
هناك عمل يجب القيام به.
يجب على شخص ما أن ينقل إمداداتنا إلى الجيش.
لن يصلوا مع نثانيل، ربما مع أوزيم؟
أعرف من يستطيع تحمل ذلك، أليس كذلك؟
تفضل، اعتني بتالي من أجلي، حسناً؟
يمين.
لحظة، إلى أين يذهب ديفيد؟
تتوفر هنا إمدادات جديدة.
يا فتى، تعال إلى هنا!
أضحك بينما أنت ترتعد خوفاً.
إلى أين أنت ذاهب؟
اعذرني.
ديفيد!
ما الذي تفعله هنا؟
أحضرت الجبن والخبز.
أوه، والتين أيضاً.
سأهزمك دون أن أحرك ساكناً.
من الذي يصرخ طوال الوقت؟
أنت تعرض العائلة بأكملها للخطر
من أجل ماذا كنت سأفعل هنا؟ لمشاهدة معركة؟
اهدأ يا إلياب، من ذا الذي لا يرغب في رؤية
الجيش الإسرائيلي المجيد في المعركة؟
أنتم جيش من الجبناء.
- كلامه صحيح. - كلامك منطقي، كلامك منطقي.
حتى إلهك لا يستطيع أن ينقذك
من قوة الفلسطينيين.
أوه أجل؟ تعال إلى هنا وسنرى ما سيحدث.
ششششش، قد يسمعك جليات.
من هو جليات؟
تخيل أعظم محارب رأيته في حياتك.
تمام؟
والآن تخيل أن أحدهم أكله.
لا يهم حجمه.
بوجود الله إلى جانبنا، حتى أنا أستطيع أن أحاربه.
- أنت؟ - نعم.
إنه يعتقد أنه يستطيع هزيمة جليات!
مع وجود الله الذي يدافع عنا، قد يكون أنت، أو أنت، أو أنت.
أنا؟
حسناً، يبدو أن الأمر سيؤول إليك.
لا أطيق الانتظار لأرى من سترسل لمواجهتي.
ماذا عن مقترحنا الجديد للمعاهدة؟
سيدي، مع كامل الاحترام،
يعلم الملك أشيش أنه يملك اليد العليا.
لن يكون مهتماً بمعاهدة جديدة.
نعم، ولكن هل تم تقديمه له؟
ماذا قال؟
قال: "أنا المتفوق".
وأنا لست مهتماً بمعاهدة جديدة.
يا أبي، لقد نفدت خياراتنا.
سأذهب وأقاتله.
لن أرسل ابني في مهمة انتحارية.
هذا الفلسطيني لا يُضاهي إله إسرائيل.
قلت لا!
أنت مجدداً؟
لا يمكن للأغنية أن تفعل الكثير هنا يا فتى.
لم آتِ لأغني.
إذن لماذا أنت هنا؟
سأقاتل جليات.
أنا جاد. سأقاتل جليات.
آه يا ​​ديفيد. لقد أنعشت روحي مرة أخرى .
وجودكم هنا موضع ترحيب كبير.
أنت صغير جداً.
ما الفرق الذي يُحدثه الحجم بالنسبة لعملاق؟
سأمزقه إرباً إرباً.
ألا تخاف من الخروج بمفردك؟
لن أكون وحيداً.
هذا أمر سخيف. انظر إليه فقط.
نعم، انظر إليّ.
لقد قاتلت الأسود والدببة، أنا!
لقد حماني الله عندما جاؤوا لأخذ غنم أبي،
وسيفعل الشيء نفسه ضد جليات.
ورأيته يروض وحشاً آخر عندما عجز الآخرون عن ذلك.
هل هذا ما أصبحت عليه، وحش؟
أعرف من أنت حقاً.
الشخص الذي اختاره الله ليقود شعبه.
أعلم أنك ما زلت تتعرف على صوته.
ماذا يخبرك هذا؟
يا سيدي، لا يمكنك أن تفكر...
ألبسه ملابسه.
لكن يا سيدي...
أو يمكنك الذهاب، إذا أردت؟
جهزه.
سأهزمك بدون-
هل هذا ضروري حقاً؟ حسناً.
سنرى اليوم ما إذا كان الله لا يزال معنا...
أو لا.
لا أستطيع الخروج بهذا.
أنت محق، لا تزال هناك ثغرات كثيرة للغاية.
هنا، وهنا، وهنا.
أفضل بكثير.
نعم، ولكن هل يستطيع الحركة؟
بالطبع يستطيع.
بإمكانك ذلك، أليس كذلك؟
ديفيد؟
يا عزيزي.
من سيكون يا شاول؟
هاه.
♪ لن أخاف... ♪
أوه لا.
يا ديفيد، أيها الأحمق.
الصمت.
أه، إلى أين أنت ذاهب؟
هذا إهانة.
نعم، إنها إهانة بالغة.
إهانة يجب عليك سحقها.
طفل؟ أتتوقع مني أن أقاتل طفلاً؟
لا. لا لا لا لا.
لا، مستحيل. لا، بالطبع لا.
لكن نعم، هذا بالضبط ما أتوقع منك أن تفعله.
هل تعتقد أن هذا مجرد لعبة؟
سأحضر لك وجبة خفيفة للغربان.
أو ربما سيحصلون على وليمة ضخمة.
أظن أنه سيكون من المؤسف
أن نقطع كل هذه المسافة عبثاً.
رائع.
عفواً، أخطأت الهدف.
هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في هذا يا فتى؟
أنت لا تملك حتى سلاحاً حقيقياً.
ربما لا يستطيع رفع واحدة.
تظن أن أسلحتك قادرة على فعل أي شيء؟
ضد الإله الذي شق البحر؟
الإله الذي جاء في عمود من نار؟
لحظة، ماذا تقول؟
تأتي إليّ بالسيف والرمح،
لكنني أقف في وجهكم
باسم إله السماء والأرض.
المعركة له، وهو سيسلمكم إلى أيدينا.
بقلم داجون. ها أنا ذا
ظنّوا أن شاول قد أرسل صبياً ليقوم بعمل رجل.
بينما في الحقيقة، كان يُهيئني لمواجهة إله.
حسناً، هذا أفضل.
هذا ما أؤيده.
من يرغب برؤية جليات وهو يواجه إلهاً!
أقبل تحديك.
والآن أتحداك أن تُظهر نفسك ولنتقاتل.
انزل إلى هنا يا إله بني إسرائيل،
وسأجعلك تركع أمام قوة جليات!
آه!
هل تعتقد حقاً أن حجراً واحداً
هل هذا كافٍ لهزيمة جيشي بأكمله؟
نعم!
همم؟
هل رأيت ذلك يا إلياب؟
هذا أخونا!
الله معه يا أبي.
الله معه!
نعم!
أخبرتك.
لكنه الآن سيحتاج إلى الله أكثر من أي وقت مضى.
أرجوكم، اعتنوا به.
إنه الملك!
ها هو الملك قادم!
ديفيد! ديفيد! ديفيد!
يا ديفيد، لقد أنقذتنا!
أعرته قيثارتي، كما تعلم.
أنت بطلنا!
إنه شجاع، إنه صادق.
لا!
- لا لا؟
لا! الأمر لا يتعلق بي.
وهو متواضع للغاية أيضاً!
ديفيد! ديفيد! ديفيد!
لا!
لا تنظر إليّ، انظر إلى الله.
انظر إليه فقط، كيف ينظر إلى الله.
لا، أنت لا تفهم ذلك.
ما الذي لا نفهمه؟
- لا نفهم ذلك. - أخبرنا!
لكنه يفعل!
نعم، أخبرنا.
حسناً، حسناً، استمع، استمع!
الجميع يلتزمون الصمت!
سيتحدث ديفيد!
يكون...
هل تمانع؟
♪ هناك نورٌ لطالما اتبعته ♪
♪ عندما أبحث عن الطريق ♪
♪ عندما أبحث عن الإجابة ♪
♪ في اللحظات التي أشعر فيها بالخوف ♪
♪ هناك همسة في الريح وقصة في السماء ♪
♪ عندما أبحث عن فانوس ليضيء الليل ♪
♪ إذا كنت تريد سر الحرية والشعور بالحياة ♪
♪ عليك أن تتبع النور ♪
♪ اتبع النور ♪
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت تركض في البرية ♪
هذا صحيح، نعم!
♪ سنرى الشمس تشرق من بين الرماد ♪
♪ لأننا لا نخفي شيئاً ♪
♪ عندما تحلّ الظلال، لن نهرب من المعركة ♪
هيا بنا واتبع النور!
♪ أوه ♪
♪ أوه، أجل، أجل، أجل ♪ ♪ أوه ♪
هيا بنا واتبع النور!
♪ إن كان هناك شيء واحد أعرفه ، فهو أنني لست سوى رجل ♪
♪ بقلب أسد وروح حمل ♪
♪ كل معركة انتصرت فيها، كل عملاق واجهته ♪
♪ لم أكن وحيدًا قط، حتى في أحلك أيامي ♪
♪ إذا كنت تريد سر الحرية والشعور بالحياة ♪
♪ عليك أن تتبع النور ♪
♪ اتبع النور ♪
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت تركض في البرية ♪
♪ أوه، أجل، أجل، أجل، أجل ♪ ♪ سنرى شروق الشمس ♪
♪ من بين الرماد ♪
♪ لأننا لا نخفي شيئاً ♪
♪ عندما تحلّ الظلال، لن نهرب من المعركة ♪
هيا بنا واتبع النور!
♪ أوه، أجل، أجل، أجل، أجل ♪
هيا بنا واتبع النور!
♪ أجل، أجل، أجل، أجل ♪
♪ أوه ♪
هيا بنا واتبع النور!
نار! ♪ خطوة واحدة، قفزة إيمان واحدة، ♪
انظر! ♪ التخلي هو كل ما يتطلبه الأمر ♪
♪ الركض مع من يسمع صوتك ♪
♪ ويجعل الجبال تهتز ♪
♪ عندما لا تستطيع رؤية الطريق، هناك نار في روحك ♪
♪ ثق بها ودعها ترشدك أينما ذهبت ♪
♪ عليك أن تتبع النور ♪
♪ اتبع النور ♪
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت تركض في البرية ♪
♪ أجل ♪ ♪ سنرى شروق الشمس ♪
♪ من بين الرماد ♪
♪ لأننا لا نخفي شيئاً ♪
♪ عندما تحلّ الظلال، لن نهرب من المعركة ♪
هيا بنا واتبع النور!
♪ أوه ♪
♪ هيا اتبعني ♪
♪ أوه ♪
♪ هيا اتبع النور ♪ ♪ أوه ♪
هيا بنا واتبع النور!
ديفيد!
لقد منحتم شعبنا
الأمل من جديد!
لم نكن يوماً أكثر اتحاداً من الآن.
حان الوقت الآن للتأسيس الكامل
مجد مملكتنا!
سنضرب كل موقع متقدم للفلسطينيين.
بدءاً من زيكلاغ.
سنسحقهم تحت أقدامنا،
كما سحقونا في الماضي!
ومن أفضل من داود ليقودنا إلى المعركة!
يا مولاي، هل ترغب أن نسأل الله؟
إذا كانت هذه مشيئته؟
أنا ملك الله المختار.
إن أمري هو مشيئته.
يا إلهي!
ماذا حدث للفلسطينيين؟
إنه مهجور.
لقد تركوا كل شيء وراءهم.
لماذا يغادرون بهذه السرعة؟
ما هذا؟
العمالقة.
قف!
أب؟
شاول.
لا.
أبي؟ ما الأمر؟
أب؟
يجب أن نغادر هذا المكان.
- الآن. - لكن يا أبي.
قلت الآن!
شاول.
لقد فات الأوان يا شاول.
لا، أرجوك لا.
يهرب العمالقة!
لقد تمزقت المملكة.
شاول! شاول! شاول! شاول! شاول! شاول!
ألم أحقق النصر؟
انظروا كيف نكرم الله بهذا العطاء!
أنت تحترم نفسك!
بينما أنتم تحتفلون، يهرب العمالقة!
تمامًا كما هاجموا وقتلوا أضعفنا
عندما هربنا من فرعون!
لقد عرضت شعبك بأكمله للخطر
بسبب كبريائك.
لن نكون أحراراً حقاً وأنت على العرش.
لا تدير ظهرك لي!
لقد فات الأوان يا شاول.
اليوم انتُزعت المملكة منكم
وأُعطيت لشخص آخر.
أنت هو.
أنت يا صموئيل اخترت أن تحل محلي!
أخبرني...
قل لي إن الأمر ليس كذلك.
لا أستطيع.
لقد دعوتك إلى منزلي!
يا ملكي.
أحببتك كابني!
لم أفعل شيئاً سوى خدمتكم.
أنت الملك المختار.
جوناثان هو فقط-
لا!
قلها.
كلماتك، أغنياتك،
لقد سحروني!
هيا.
ألا تملك الشجاعة الكافية لمقاتلتي على العرش؟
لم أرغب قط في العرش.
يكذب!
لقد سرقت قلوب شعبي.
حتى عائلتي تحبك أكثر مني.
ما الذي تبقى لأخذه
لكن تاجي؟
التاج لله.
إله!
لقد أعرض الله عني،
والآن أدار ظهره لك!
اقبضوا عليه، لقد حاول قتلي!
يا هذا!
ها هو ذا!
- أمسك به! - عد إلى هنا!
لقد حاول قتل الملك!
قف!
يا أبي، ماذا حدث؟
لقد حاول قتلي!
من؟
عد إلى هنا!
أوقفوه! لا تدعوه يهرب!
أطلق النار يا بني، أطلق النار!
لا تدعه يهرب!
- ديفيد؟ - ديفيد؟
إنه هو، جوناثان.
هو الشخص الذي اختاره صموئيل ليحل محلي.
ليحل محلك.
خائن يتسلل إلى قلوبنا.
أنهِ هذا الآن!
طالما بقي ديفيد على قيد الحياة، فلن أكون أنا ولا أنت في مأمن.
التاج لنا.
شاهدها!
التاج لله.
وداعاً يا أخي.
أغلقوا المدينة.
ممنوع الدخول أو الخروج حتى يتم العثور عليه.
لا تدعه يغيب عن نظرك!
عد إلى هنا!
لا يوجد مكان للهرب!
أيها الرجال، اتبعوني.
مرحباً يا ديفيد!
ديفيد، إلى أين أنت ذاهب؟
اعثر عليه!
اقتلوا بالسيف كل من يساعده!
أولئك المخلصون لداود...
إنهم غير مخلصين لي!
ابحث عن ديفيد!
لقد حاول قتل شاول!
إنه ديفيد!
اركض، اركض، أسرع!
ماذا يحدث هنا؟
حاول داود قتل شاول!
ديفيد؟ لا! أبداً!
يا لص!
أوقفوا اللص!
- أوف! - مهلاً، انتبه!
ديفيد؟
ماذا فعلت؟
لا شئ!
اكشفوا الخائن!
أين هو؟
لا يبدو الأمر وكأنه لا شيء!
إلياب، من فضلك.
لا. هذا سيتوقف الليلة.
لقد عرضتنا جميعاً للخطر.
إذا لم تكن مستعدًا لفعل الشيء الصحيح
سأفعل ذلك لحماية عائلتنا.
اتركني وشأني.
انا بحاجه للذهاب.
اتبعني.
اركض! اركض!
أين هو؟
بهذه الطريقة.
ماذا كان هذا؟
اذهبوا إلى بيت لحم وأعيدوا عائلتنا إلى بر الأمان.
♪ لا أفهم ♪
♪ ماذا أفعل بدون نورك ♪
♪ لأنني لا أفهم كيف يُمكن تبرير هذا ♪
♪ لم أطلب هذا قط، ولم أكن أسعى إليه ♪
♪ لكنني الآن مطارد كالحيوان ♪
♪ لكنني بريء ♪
♪ سأضيع إن رحلت، لكنني سأموت إن بقيت ♪
♪ مهما كان الطريق، لن أفوز في أي حال ♪
♪ هل يجب أن أمضي في هذا الأمر وحدي؟ ♪
♪ هل سأكون بأمان يوماً ما؟ ♪
♪ آآ ...
♪ لماذا يا الله، لماذا تركتني الآن؟ ♪
♪ أحاول أن أشعر بك بطريقة ما ♪
♪ بينما أهرب من ظل الموت ♪
♪ العودة إلى البرية ♪
♪ لماذا يا الله، لماذا تقودني هكذا؟ ♪
♪ تُريني لمحةً ثم تختفين ♪
♪ أحاول الاستمرار ♪
♪ يا إلهي، لماذا؟ ♪
هنالك!
♪ عندما لا نستطيع رؤية الجانب الآخر ♪
♪ كن النجم الذي نتبعه طوال الليل ♪
♪ حتى نرى الشمس، يا أدوناي ♪
♪ استمعوا إلى صرختنا ♪
♪ عندما نضلّ الطريق ونشعر بالخوف، كن لنا الطريق والنور ♪
♪ أرنا قوتك ونحن نسير عبر النار ♪
♪ زعيم إسرائيل يا الشداي ♪
♪ آه ♪
يا إلهي، أنت لم تتخلَّ عنا الآن.
♪ أوه ♪ ♪ ستنجحون في ذلك معًا ♪
♪ بطريقة ما ♪
♪ بينما نهرب من ظل الموت ♪
♪ العودة إلى البرية ♪
♪ إلهي ♪ ♪ لماذا يا إلهي ♪
♪ أعلم أنك تقودنا ♪ ♪ لا أشعر بك ♪
♪ معك لسنا وحدنا أبداً ♪
♪ لا أستطيع سماعك ♪ ♪ أنت هو ♪
♪ من سيجلب لنا السلام ♪
♪ إلهي ♪ ♪ لماذا يا إلهي ♪
♪ أوه ♪
♪ هل أنتَ هناك؟ ♪
♪ أعلم أنك تسمعني ♪
♪ يا إلهي ♪
استيقظ.
استيقظ أيها الميت.
استيقظ، استيقظ!
ميت بالتأكيد.
جيد.
تمام.
لا تتحول فجأة إلى شخص حي
بينما آخذ صندلك، حسناً؟
جثث تعود إلى الحياة،
أوه، أرعبني بشدة.
ماذا قلت للتو؟
مرحباً، ماذا وجدت يا زايدل؟
رجل ميت لم يمت بما فيه الكفاية.
هل تسرق رجلاً أعزل مرة أخرى؟
لا، كنتُ أنقب عن جثته.
فرق كبير.
إنه ديفيد!
ماذا؟ ماذا تفعل؟
لا تعطيه أشياء!
هذا عكس ما أحاول فعله.
لقد أنعم الله عليه اليوم بأننا التقينا به.
إن فضل الله لا يبدو كما كنت أتوقع.
ساعدني.
لحظة، ما زال يحتفظ بأحد صنادل الجديدة!
أوه!
إلحنان، أبيشاي، ماذا تفعلان هنا؟
لم يكن شاول يتقبل أي شخص مخلص لك.
أو اللصوص.
لم يكن يحبهم.
صندل جميل.
أوه! شكراً!
لقد احتفظت بها لفترة طويلة.
يسعدنا أنك بخير.
يا أنت. هاه!
هيا، الآخرون سيرغبون برؤيتك.
آحرون؟
من هم كل هؤلاء الناس؟
كل من يهرب من شاول.
ديفيد! أوه!
هنالك!
اشتقت إليك كثيراً!
هل العائلة بأمان؟
ديفيد!
آخ!
زروية!
انتظروا حتى يتم طردنا
من أجل لم الشمل في المملكة؟
هل أنتم جميعاً هنا؟
حسناً، أصبح المنزل مزدحماً بعض الشيء
مع الجنود والجميع.
أحضر له بعض الطعام.
أنت تهاجمني بالسيف والرمح.
- آه! - أوه!
ليست هذه هي طريقة عمل الحمالة.
ستموت في غضون دقيقة أيها العملاق.
والآن قل سطركم التالي!
همف!
انتبه!
كيف تسير الأمور مع نسيجك؟
أوه، كما تعلم، بطريقة ما...
أسوأ بكثير مما كنت أتوقع!
لا أشعر وكأنني أُنسج ،
حتى مجرد التعرض للطعن!
أحبك كثيراً.
أحيانًا يتم شد الخيط بشدة
تظن أنه قد ينكسر.
لكن ثق بالحائك.
أشعر وكأنني فقدت صوابي منذ فترة يا إيما.
ثم ثق به ليعيدكما إلى بعضكما.
كيف يمكنك أن تضحك ونحن مطاردون من قبل شاول؟
ألم تسمعوا ما فعله بالكهنة؟
كان ذلك خطأي.
هذا كله خطأي.
لا يا ديفيد.
لم أفهم في البداية.
لكن من الواضح أن ملكنا قد فقد عقله.
انظر حولك.
هؤلاء الناس مخلصون لك.
لا يمكن أن يكون مسحك بالزيت عبثاً.
أبا!
- ماذا قال؟ - هل مسح داود؟
- هذا جنون! - ماذا يعني ذلك؟
هل هذا صحيح؟
هذا صحيح!
لقد جاء النبي صموئيل بنفسه إلى بيتي!
هل أنت الملك القادم؟
نعم.
- داود؟ - داود؟ الملك؟
- هذا رائع! - ​​يمكننا العودة إلى المنزل!
هل يأتي ذلك مصحوباً بالكثير من المال؟
بوجودك ملكاً، سنكون أحراراً أخيراً.
لن يستسلم شاول دون قتال.
ثم حرب أهلية؟
ماذا يمكننا أن نفعل ضد جيش شاول؟
يجب أن يدفع شاول ثمن ما فعله.
سينقذنا داود.
لقد اختار الله داود.
إنه مختار الله!
هو مختار الله.
مختار الله.
هو مختار الله.
شاول.
ما الخطب يا سيدي؟
لا شيء.
أحتاج فقط إلى لحظة استراحة من هذه الشمس البائسة.
بالطبع.
سينقذنا داود!
يجب أن يدفع شاول ثمن ما فعله!
سنجمع جيشاً.
سنطيح بجبعة.
وأخيراً، سنتحرر من شاول.
ديفيد هو الوريث الشرعي.
سنقوم بتمشيط المنطقة بينما تستريح يا سيدي.
ظلالي، هذه الأصوات، تطاردني.
لن يتركوني.
أي شئ؟
لا أثر لهم يا سيدي.
سيدي الملك.
لماذا تطاردني؟
ألم يُسلمك الله للتو إلى يدي؟
حثني البعض على قتلك،
لكنني لن أمد يدي عليك.
لو كان أحد الفلسطينيين يطاردني
أو لو كان أحد العمالقة يطاردني، لكنت سأعرف ماذا أفعل.
كان بإمكاني، كان بإمكاني الدفاع عن نفسي.
لكن الأمر يتعلق بك...
يا ملكي.
أنا لا أسعى للاستيلاء على العرش.
ديفيد الأول، أنا-
I...
أعلم، أعلم، لا بأس.
ماذا؟
- ديفيد، لقد فعلها. - أخيراً، هواء نقي.
هو سيغادر، يمكننا الخروج.
- يمكنني الذهاب إلى المنزل، شكراً لك. - شكراً، شكراً.
يجب أن نحتفل!
لا.
إلياب.
ألن تتبع ملكك؟
لقد ارتكبت خطأً باتباعي لشاول.
أرني أن اتباعك ليس خطأً .
تم قبول الاعتذار.
هاه.
لن يتوقف عن مطاردتك.
هناك مكان واحد أعرف أنه لن يتبعه.
حسنًا، لا أظن أنه مكان مريح.
هل أنت متأكد من هذا؟
أنا متأكد من أن شاول لن يلاحقنا هنا على الأقل.
أعتقد أنني أفضل أن أغامر مع شاول.
أمم...
هذا صحيح يا صاحب السمو الأعلى.
يتفكك بنو إسرائيل.
لم يعد لدى شاول بطله.
رائع.
هيا بنا نزورهم ، أليس كذلك؟
ديفيد، ديفيد!
الفلسطينيون يزحفون نحو شاول!
أكبر جيش رأيته في حياتي!
آه، يا فلسطيني!
آخ! آخ!
خذ هذا!
زيرويا، انتظر.
ديفيد؟
آخ! من الجيد أن تعرف أين تهبط
مسألة المواجهة أو الهروب.
آسف.
ما رأيك؟
أعتقد أنك فقدت عقلك.
نعم، نعم، إنه أنا.
معذرةً، هذا مجرد حدس.
ديفيد، ما الذي تفعله بحق السماء ؟
كان من الممكن أن تصيبني بنوبة قلبية.
يزحف الفلسطينيون نحو شاول.
سنتسلل إلى جيشهم
ثم انقلب عليهم أثناء هجومهم.
عندما نحقق هذا النصر لشاول،
سيعرف بلا شك أنني أدعمه.
سيعود كل شيء إلى ما كان عليه.
الشعب منقسم يا ديفيد.
قال صموئيل إننا سنكون عرضة للخطر إذا--
أحاول أن أجمع شملنا.
هل هذا خطأ؟
لن أترك شاول يموت هكذا.
كفى عن ذلك.
تمام.
هذا جيش كبير.
لا يهم عددهم.
علينا فقط الوصول إلى الملك أشيش وجنرالاته
وسوف ينهار الجيش.
شاول، سمعنا أنك فقدت بطلك.
حان وقت مباراة إعادة.
يقترب أحد الفرسان.
أين والدك؟
هل هو خائف من مواجهتنا؟
لقد سئم من حديثك يا أشيش.
هل يبدو أننا جئنا لنتحدث؟
ظننت أننا جئنا لنتحدث.
حسنًا، نعم للتحدث الآن، ولكن بعد ذلك المعركة.
أنا الآن معك.
كفى كلاماً.
لم نأتِ لنتحدث!
نحن نتفوق على جيشكم عدداً بنسبة 10 إلى 1.
أين إله إسرائيل الآن؟
هنا، وهو يجعلك تفعل مشيئته.
ماذا تقصد؟
أنا لست خائفاً.
إذا فزنا، فسيكون ذلك بفضل الله.
وإلا، فإنكم اليوم تضعون داود على العرش.
في كلتا الحالتين، أنت الخاسر.
عد إلى هنا، لم ننتهِ من الحديث بعد!
ظننت أنك لم تأتِ للتحدث.
- هيا يا رجال. - ماذا قالوا؟
إنهم يرتجفون خوفاً .
أنا أكون...
أنا آسف لأنني تسببت لك بهذا.
أفضّل أن أكون هنا بجانبك،
بدلاً من أن تواجه هذا الأمر بمفردك.
دخان أسود.
انظر، دخان أسود.
لا بد أن العمالقة قد وجدوا بعض الأشخاص التعساء.
أليس هذا الكلام صادراً من زيكلاغ؟
علينا العودة.
عائلاتنا.
أوه، هذا جيد، جيد جداً.
ألم يتساءلوا لماذا هجرنا تلك المدينة؟
على أي حال، لا يهم.
يبدو أن العمالقة يتولون أمرهم نيابة عنا.
لا.
هيا بنا، انطلق!
لله وللشرف!
ما كان ينبغي لنا أن نتركهم.
عائلاتنا، علينا العودة.
أين هم؟
أولادي.
لقد تم أخذهم.
لماذا يا الله، لماذا؟
لماذا؟
هذا خطأ ديفيد!
عائلاتنا.
لقد آمنا بك!
لم يكن الأمر آمناً.
كانت لديك الفرصة لقتل شاول في الكهف.
- أين الله الآن؟ - ما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
اتركهم وشأنهم!
لماذا وثقت بك؟
أتذكر عندما أخبرتك؟
هل كان لدى الله خطط عظيمة لك؟
ربما كانوا أكبر مما كنت أعتقد.
اليوم تجلسون داود على العرش.
معركتنا الحقيقية
ليس ضد اللحم والدم،
لكن في قلوبنا.
ماذا تريد مني
أنا مجرد راعٍ.
الراعي هو بالضبط من يحتاجون إليه
لإعادتهم إلى ديارهم.
إلى أين أنت ذاهب؟
لإعادة شعبنا إلى الوطن.
سيقتلك العمالقة.
أنا راعي غنم يا إلياب.
ماذا عساي أن أفعل سوى رعاية أغنامي؟
وأنا أثق براعيّ ليرعاني.
ماذا لو لم يفعل؟
أفضّل أن أغامر باتباع النور.
بدلاً من اختيار العيش في الظلام.
ماذا تختار يا إلياب؟
يتحرك.
أنتم جبناء!
الزبالون.
الملوك يتقاتلون، والخراف تتفرق.
نحن نجمع.
سيأتي داود.
هو سينقذنا.
♪ الرب نوري ♪
قلت لك.
♪ ممن أخاف؟ ♪
♪ حصن حياتي ♪
♪ ممن أخاف؟ ♪
إنه ديفيد.
أوه، أنت الآن في ورطة. ♪ حتى وإن طارت السهام ♪
اركعوا. ♪ ليلاً ونهاراً ♪
♪ لن أخاف ♪
أين الآخرون؟
هل هو وحيد؟
من الحماقة أن تأتي وحدك.
هل يبدو أنني وحدي؟
أهلي هنا
وقد جئت لأريهم طريق العودة إلى ديارهم.
ماذا قال؟
لماذا لا يقاتل؟
عندما قاتلت جليات،
لم يكن صبياً يقف في وجه عملاق.
كان عملاقًا يقف في وجه الخالق
من السماء والأرض.
قف إذن.
لست وحدك.
- لكنني خائف. - لا نستطيع.
أعلم أنك خائف،
لكنني لا أرى مجموعة من الناس الخائفين.
أرى رجالاً ونساءً أقوياء.
لا!
أرى عبيداً.
لا، دعني أذهب.
إنه ابني، أرجوكم.
خذني أنا بدلاً من ذلك.
لا يمكن أن يحدث هذا.
لا.
يا إلهي، أرجوك.
لا.
لماذا الله؟
♪ الشيء الوحيد ♪
♪ هذا ما أريده ♪
♪ هو أن تسكن مع الرب ♪
♪ إذا لم نفز اليوم ♪
♪ لا يزال هو مكافأتي ♪
♪ مهما يكن ما سيأتي ♪
♪ مهما واجهنا ♪
♪ لن أخاف ♪
♪ اتبع النور ♪
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت تركض في البرية ♪
♪ لن أخاف ♪
♪ اتبع النور ♪
تعال!
♪ اتبع النور ♪
دافع عن موقفك!
♪ عندما تأتي الظلال ♪
♪ لن نهرب من المعركة ♪
♪ لن أكون... ♪
♪ شالوم، شالوم ♪
السلام عليكم أينما ذهبتم
هيا بنا واتبع النور!
يا إلهي، أنت لم تتخلَّ عنا الآن.
♪ اتبع النور ♪
♪ مهما يكن ما سيأتي ♪
♪ مهما واجهنا ♪
♪ لن أخاف ♪
هل رأيتني؟ كنتُ مثل...
إذن من سيذهب إلى الخليل؟
لن أفعل ذلك. راداي يستطيع فعل ذلك.
كنت أعرف دائماً أن ديفيد يمتلك هذه الموهبة.
أرى أنك وجدت حس الفكاهة،
بالإضافة إلى بعض الإيمان.
آه، هل يعود التوتر إلى النسيج مرة أخرى؟
ديفيد.
معذرة، معذرة.
الأمر ببساطة أنك بخير.
مرة أخرى مع كلمة "ow".
آه، تعامل مع الأمر.
بقية العائلة، أبا، زروية؟
كلنا بخير.
انتبه، انتبه.
هذه؟
أحسنتِ يا فتاة.
يا ديفيد، تعال!
هناك بعض الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في رؤيتك.
ديفيد، ديفيد، ديفيد!
ممتاز.
لقد عدنا...
بين يديك.
♪ الرب راعيّ ♪
♪ لدي كل ما أحتاجه ♪
♪ لا ينقصني شيء على الإطلاق ♪
♪ يقودني، بجانب المياه الهادئة ♪
♪ إلى مكان أستطيع أن أستلقي فيه، ♪
♪ and find rest for my soul ♪
♪ He restores and revives my life ♪
♪ Never leaves my side ♪
♪ Even if I walk through the valley ♪
♪ Even if I'm lost in the shadows ♪
♪ I will not fear for I know ♪
♪ You are with me ♪
♪ Surely goodness and mercy will follow, ♪
♪ follow me wherever I go ♪
♪ I will not fear, ♪
♪ for the Lord is my Shepherd ♪
♪ You are ♪
♪ You are my best friend ♪
♪ Like an eagle, you renew my strength ♪
♪ For all of my days ♪
♪ You are good ♪
♪ and Your heart is for me ♪
♪ And will guide me ♪
♪ In the path of righteousness ♪
♪ For the honor of Your name ♪
♪ Even if I walk hrough the valley ♪
♪ Even if I'm lost in the shadows ♪
♪ I will not fear ♪
♪ For I know You are with me ♪
♪ Surely goodness and mercy will follow ♪
♪ Follow me wherever I go ♪
♪ I will not fear ♪
♪ For the Lord is my Shepherd ♪
♪ You prepare me a table ♪
♪ With blessings upon blessings ♪
♪ You fill me up in power of the spirit ♪
♪ And this I know, You have always been faithful ♪
♪ You will be forever ♪
♪ And I will dwell in Your house ♪
♪ Here in Your presence ♪
♪ Even if I walk through the valley ♪
♪ Even if I'm lost in the shadow ♪
♪ I will not fear ♪
♪ For You are with me ♪
♪ Surely goodness and mercy will follow ♪
♪ follow me wherever I go ♪
♪ I will not fear for the Lord is my Shepherd ♪
♪ Yes, the Lord is my Shepherd ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ We're giving all our praise to You ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ When I consider the wonders Your hands have made ♪
♪ The sun, moon, and stars, ♪
♪ all Your glory on full display ♪
♪ Who am I, that You know me, ♪
♪ and love me, and call me by name ♪
♪ Lord I can't help but lift up my hands ♪
♪ and sing out Your praise ♪
♪ Oh Lord, our Lord ♪
♪ How majestic is Your name ♪
♪ In all the earth, You deserve All the glory and the praise ♪
♪ We sing ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ We're giving all our praise to You ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ You've established a stronghold ♪
♪ against all Your enemies ♪
♪ On praises of infants and children is victory ♪
♪ Who am I, that you know me, ♪
♪ and love me, and call me by name ♪
♪ Lord I can't help but lift up my hands ♪
♪ and sing out Your praise ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ We're giving all our praise to You ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ How great is Your name ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ We're giving all our praise to You ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ How great is Your name ♪
♪ Is Your name ♪
♪ Oh Lord, our Lord ♪
♪ How majestic is Your name ♪
♪ In all the earth, You deserve ♪
♪ All the glory and the praise ♪
♪ Oh Lord, our Lord ♪
♪ How majestic is Your name ♪
♪ In all the earth, You deserve ♪
♪ All the glory and the praise ♪
♪ We sing ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ We're giving all our praise to You ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ How great is Your name ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ We're giving all our praise to You ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ How great is Your name ♪
♪ Halle, halle, halle, halle, hallelujah ♪
♪ How great is Your name ♪