For en søt baby, Brian. Hvor kom navnet Sutton fra?
- Great White Way. - Jeg vet aldri hva du snakker om,
- men du virker glad, så jeg er glad. - Knapt nok.
Ok, ikke se på ham. Han ønsker at vi skal spørre om hvorfor.
Hvorfor? Fordi Charlie drar vekk i tre måneder, og jeg må være alenefar.
- Trenger ikke å kalle meg helt. - Ingen skulle det.
Se på det ansiktet. Du er så vakker.
Du trenger ikke å gå på skole eller utvikle en personlighet. Ingenting.
Hun er mye mindre enn Jimmy var.
Hodet hans var så stort at hvis han snudde seg for fort, snublet han i den retningen.
- Kan noen andre dele noe? - Nyt den alderen mens du kan.
De vokser opp fort. Tenk at hun her har skoleavslutning i morgen.
Han later fortsatt som om han kommer.
Jeg vokste opp med en slik far. Grunn, men veldig sjarmerende.
Så ikke åpenlyst slem, men fikk deg til å føle deg forferdelig.
Du ser meg.
Det gjør jeg.
- Men du knuser meg. - Ja.
Skal vi spare det til Sofi?
Det varte ikke.
Å nei.
Holder det?
- Ikke ennå. - Greit.
- Ok, hvem vil begynne? - Jeg begynner. Sean er en drittsekk.
Overrasket over at han er her, og ikke på intervju hos en finere støttegruppe.
Jeg fikk jobb på en restaurant, så jeg må stenge matbilen.
Og forlate meg som en kødd.
Fy søren.
Rolig. Dette er ikke The Jerry Springer Show.
- Hva er det? - Jeg glemte at jeg er eldre enn dere.
Det var som et karneval av psykisk syke folk som du så på når du var syk.
Det var giftig og voldelig, og jeg savner det inderlig.
Jorge. Jeg skjønner at du er sint fordi du mener at Sean var en kødd.
- Skal vi ordne opp i det? - Jeg vet hvordan vi kan ordne opp i det.
Ok. Dere, det er ikke sånn vi løser problemene våre.
Kom igjen. Bare snakk til meg.
- Faen ta deg. - Jorge, ikke gjør dette.
- Hvorfor er det alltid tennene? - Gjør ikke vondt.
- Tror denne er falsk. - Undertegnet dere ansvarsfraskrivelsen?
Alle våre voksne barn under samme tak.
Jeg er full av takknemlighet.
Skatt, vi er rike på kjærlighet og familie.
- Hvorfor er Derek så emosjonell? - Han har vært slik siden operasjonen.
Hva kan jeg si? Livet er kort. Jeg vil nyte hvert øyeblikk. Vi burde alle det.
Matthew, hva er det du nyter?
Sko-foretaket mitt går så det suser.
Spart nok til å få meg mitt eget sted med kompisene mine Finn og Leo.
- Og Jack. Og fire tilfeldige folk. - Hvor mange soverom har dere?
- To. - Si farvel til å nappe løken.
- Vi har laget et system. - En nappe-kalender. Flott.
Det er god kommunikasjon. Det er sånn samfunn blir til.
- Alice. - Hei.
Du har et stort øyeblikk å nyte. Skoleavslutningen. Hvordan føler du deg?
Klar for å være ferdig. Videregående var ikke en god opplevelse for meg.
Tuller du?
Du er heit, du er smart, alle elsker deg… Å, på grunn av moren din.
- Stakkars morløse barn. - Derek, nei.
Hun har ikke mor.
Jeg hadde gledet meg, men typen min nekter å sitte med moren min.
Hun bare tafser litt.
Én gang. Hun trodde du stjal e-sigaretten hennes.
Hun dro ned glidelåsen min.
Det er normalt at hun ønsker å bli bedre kjent med deg.
Ta deg sammen. Se på Will, og til og med Matthew.
- Du er den nye Matthew. - Det er ille for merkevaren din.
- Du kan flytte inn igjen. - Wills kjæreste er gravid.
- Seriøst? - Hva?
- Kom igjen. Han sa det i utrolighet. - I fortrolighet.
Det var det jeg sa.
Jeg drar. Jeg må faktisk dra, men jeg hadde sagt det uansett.
Rekk opp hånden om dere trodde jeg kom til å være først.
Kan ikke tro at Paul skal dra.
- Paul. Hvordan går det? - Jeg skal hente en proteinbar.
- Herlig. - Flott oppdatering.
Slutt å plage meg.
- Wow. - Han virker ikke like trist som meg.
Vil savne duften av gretten gubbe her.
Kontoret hans kan bli et Paul-museum. Skolegrupper kan komme på besøk.
Disney kan lage en robot av ham som sier ting som: "Se på hjelpemidlene."
Eller: "Barbeiser. Barbeiser."
Har ikke Paul sagt det til deg?
- Hva? - Ok.
Vel, Paul ga meg bygningen for å bruke den til traumesenteret mitt.
Egentlig leier jeg den av ham for en dollar.
Jeg betaler neppe, for han har ikke Venmo. Så, ja, det er på en måte gratis.
Med mindre han får seg Venmo. Det skjer ikke, så det er gratis.
- Ga han deg hele stedet? - Ja.
- Det er faen meg fantastisk. - Er det sant?
Paul og jeg har snakket om det. Jeg vil ikke drive en bedrift.
Jeg vil bare møte pasientene mine.
Jeg kan gjøre det hvor som helst. Jeg gjør det hvor som helst.
Dette er drømmen din. Et kult neste kapittel for dette stedet.
Takk, Jimmy. Jeg mener det. Det betyr veldig, veldig mye.
Veldig, veldig mye.
- Kan vi fortsatt skaffe oss robot-Paul? - Vi må det.
"Voff. Hvorfor er jeg en dukke, Jimmy?"
Denne veien. Hei, Paul.
Tenk at dette skjer. Som mitt eget multivers.
- Glad bestefar, hils på gretten bestefar. - Hvem er hvem?
- Det vet du. - Begge går bra.
- Randy. - Paul.
- Takk. - Jeg sa hvor mye du har stilt opp,
så jeg ville at dere skulle møtes.
- Jeg henter pappa. - Ok.
- Flott unge. - Den beste.
Hun sa at du møtte henne i parken i bytte mot godteri?
Høres verre ut enn det var.
Jeg setter virkelig pris på at du stilte opp for henne etter at Tia døde.
Jeg skulle gjerne ha vært mer til stede.
Det var vel en tung tid for deg også.
Det er vanskelig å vite hvordan man skal håndtere folk som sørger.
Ja. Det…
Vel, det er som det er, ikke sant?
Gjør jeg deg ukomfortabel, kan du bytte tema.
Takk for veikartet.
- Spiller du gitar? - Nei.
Ok. Bommet på første forsøk.
Dette er fint. Visste ikke at småprat var så godt betalt.
Jimmy er nok god på det. Han fikk det fra moren sin.
Hun var også en emosjonell plaprer.
Sønnen din er en strålende terapeut.
Flott å høre.
- Du har proteinbarer. - Vil du ha en?
- Nei. - Se hvem jeg fant.
Wow, mente jeg luktet flyplass-parfyme.
- Der er Grandy Randy. - Å, Gaby.
- Min høye kopp varm sjokolade. - Stemmer.
- Jeg får ikke kalle deg sjokolade. - Liker når eldre menn sier jeg er heit.
Snakk om tøv.
Hei.
Jeg kan ikke huske en eneste gang jeg har knyttet et emosjonelt bånd med faren min.
Faren min ble full en gang, vekket meg midt på natten,
låste meg inne i kjelleren og sa han skulle tenne på huset.
- Ok, du vinner i dårlige fedre. - Takk.
Alice er visst glad i ham.
Hun vet ikke at han kommer til å forsvinne på samme måte som da jeg var liten.
Har du snakket med ham om det?
Du kan ikke være sint over at noen ikke endrer atferd
hvis du ikke tør å si hva du føler.
Men hva er vitsen hvis han ikke endrer seg?
De gjør sjeldent det, men da kan du være sint og skjelle dem ut.
Jeg har vært like ved mange ganger.
- Er jeg bare en pyse? - Ja.
Hør her. Du vet hva jeg mener om sånne ting.
Du gjør det ikke for å endre ham, men for å fjerne en bør.
Det er mye å bære på, og slik giftig dritt kommer ut til slutt.
Han gikk glipp av min skoleavslutning også.
Faren min fikk meg til å slåss mot en hund som bet meg.
Det forklarer "voff".
Vi har diskutert alle alternativene, og vi skal beholde barnet.
Er dere engang i et seriøst forhold? Er dette noe som skal vare evig?
Vi har ikke kunngjort noe, men hun har eksem-kremen sin hos meg.
Ja, det har jeg.
Du har ikke vært på besøk for kaffe og do, Peyton.
- Jeg vet ikke hva det er. - Et symbol på å bli omfavnet av familien.
- Jeg kommer på K og D stadig vekk. - K og D. Herlig.
- Summer. - Ja?
Ta med Connor til moren din, så han venner seg til henne før skoleavslutningen.
- Hva? - God idé. Hun er nok bevisst nå.
Du skal beskytte meg.
Hvordan skjedde dette?
- Brukte dere ikke beskyttelse? - Jo. Det funket vel bare ikke.
Kom igjen, kompis.
Jeg sluttet å ta pillen fordi den påvirket humøret mitt. Den gjør meg veldig slem.
Et barn gjør deg slemmere.
Og brystvortene dine får skorpe, og de blir harde og ekle i et år.
Som små steiner.
For oss begge?
Bare én.
Jeg mener…
- Hvordan skal dere forsørge barnet? - Vel, spilleragenter tjener godt.
Men du jobber på postrommet, til KI tar over jobben din.
Jeg kan drive med MorTok og bli talsperson. Mange tjener penger slik.
- Til KI begynner med MorTok. - Slutt å si KI.
En eksistensiell trussel.
Jeg vil at dere skal vite hvor tøft dette blir.
- Bare det å føde. - Jeg er ikke bekymret for det,
for jeg skal ha vannfødsel uten smertestillende hjemme.
Tell.
Én.
- To. - Hvor lenge skal hun telle?
- For vannfødsel, sikkert til hundre. - Fire. Fem.
Takk for at dere ikke fikk helt hetta. Jeg vet det er et rot.
Ja. Det er ikke ideelt.
Men vi er glad i dere og kommer oss gjennom det.
- Ja! Bare hyggelig. - Takk.
- Glad i deg. - Glad i deg.
- Glad i dere. - Glad i dere.
- Kjør forsiktig. - Herregud.
- Vi får barn. - Vi får være unge besteforeldre.
Herregud. Innmari mange kommer til å tro at jeg er moren.
- Vær enig med meg. - Innmari mange. Innmari mange.
- Vi ringer alle. - Skal få meg baseballhanske.
Jumpsuit!
Treningsstudioet mitt er for homofilt. De har en time som heter Booty Garland,
hvor du tar knebøy til Judy Garland-låter. Så teit.
Og du får lov til å drikke. Søtt. Jeg er med.
Fant min pilates-instruktør på Instagram. Det var mange nakne rumper.
- Vi snakker om meg nå, Kellie. - Unnskyld.
Jeg sa unnskyld.
- Du vil ha brukernavnet. - Skjønn det raskere.
- Hei. - Hei.
Pappa har en god nyhet.
Jobben ga meg familiehuset i Tennessee, så vi kan dra dit sammen.
Jeg trenger ikke å være borte fra dere i tre måneder.
Jeg kan ikke reise vekk så lenge, skatt. Jeg har også en jobb.
- Kan du ikke ha hjemmekontor? - Jo.
Jeg har ikke vært der på lenge. Tror de flyttet, men jeg kan ikke spørre.
Hvorfor vil du ikke dra til Tennessee? Høres ut som et eventyr.
- Elvis er derfra. De har grillfester. - Og andre kulturelt approprierte ting.
Stjal vi grillfester fra dere?
- Det gjorde dere. - Kjipt. Kom igjen. Livet er kort.
Herregud, Derek, slutt å si at livet er kort.
Jeg vil ikke dra til Tennessee. Det er for fuktig. Det er langt.
- Og Memphis er landets drapshovedstad. - Er det sant?
Det er ikke sånn jeg vil finne ut av det. Hvor skal jeg kjøpe klær? På Walmart?
Hva? Tingene mine er ikke fra Walmart.
- Hva? - Wow. Bra du er her.
Han Brian-er mer enn vanlig. Det er fælt.
Jeg var midt i min onkels likvake, men dere sa det var en krise.
- Det er ikke det. - Huff, jeg er lei for det.
Jeg kødder, for dere var rare på telefonen.
- Hva skjer? - Det skal jeg fortelle deg.
Matthew har en jobb på heltid, og han skal flytte ut.
Wow. Flott. Trodde ikke han ville få det til.
Ikke jeg heller.
Oppussingen er ikke helt ferdig. Noen må reparere Matthews håndverk.
Som kranen på badet som er opp ned.
- Vannet kommer ut. - Nå er det et bidé.
Noen må holde øye med reparasjonene. Hvis du kan gjøre det…
…kan du bo her gratis.
Og innen jeg er klar for å selge, er du kanskje klar for å kjøpe.
- Etter den store, flotte jobben din. - Kompis.
Jeg vet du ikke var klar tidligere. Det er greit hvis du fortsatt ikke er det.
Du skal bare vite at dette er for min skyld også.
Jeg har tenkt mye på livet mitt, og på hvem jeg vil være.
Og det er en som støtter og stiller opp for folkene han er glad i.
Fy søren, D-Train.
- Jeg skulle bare ta æren, men er grepet. - Ja.
- Ok, jeg er med. - Kom igjen! Kom til pappa!
- Ja! - Jippi!
- Glad i deg. - Glad i deg.
- Takk. - Bare hyggelig.
- Nei, Brian. Kom igjen. - Han sa det til meg.
Tjuetre av tjuefem.
- Du slo den som om du bar nag. - Sender den til et bedre sted. Din tur.
- Dette var en flott idé. - Vi har ikke fått vært så mye alene.
Greit. Du bør ringe NASA.
- Jeg sender denne opp i bane. - Ok.
Kom igjen, Jimbo.
Du traff hardere baller i Little League. Husk hva jeg lærte deg.
Tenk på en som irriterer deg, og se for deg ansiktet deres på ballen.
Den var det kraft i! Som i 1989, da du avgjorde kampen for Badgers.
- Du elsker den dagen. - Det gjør jeg. Det er et viktig minne.
Jeg tror skoleavslutningen blir et viktig minne for Alice.
La oss ikke snakke om det igjen. Har vi ikke hatt noen flotte dager sammen?
Hun elsker bilen.
Jeg syns det er herlig
hvor sjenerøs og varm og morsom du kan være når du kommer på besøk.
Men det føles alltid som om du er på vei ut døra.
Det kan være forvirrende for et barn.
Da føler de at de ikke er like viktige for deg som du er for dem.
"Gøy og av gårde" er ikke nok for henne.
Var aldri nok for meg.
Jimmy, det var moren din som var god på de følelsesmessige greiene som forelder.
- Jeg gjorde så godt jeg kunne. - Jeg vet det. Jeg skjønner det, pappa.
Jeg vet du tror at Alice syns det er greit at du stikker.
Men vet du hva hun sa til meg?
Hun sa: "Jeg er bare så glad for at vi alle skal være sammen."
For du og jeg
er alt hun har.
Hva er det du vil at jeg skal gjøre?
Avlys fisketuren. Møt opp på skoleavslutningen.
Jeg er ikke den fyren, Jimmy.
Og jeg ønsker virkelig ikke å fortsette å ha denne samtalen,
så hvis du har noe mer å si, må du få det ut nå.
Det går bra.
Bra.
De har softis der borte. Kom. Jeg kjøper en til deg.
Vi skal få barn!
Så flott for dere, deres ugifte sønn og hans Instagram-barnemor.
Takk.
Det er så mye vi må gjøre. Vi bør gjøre om Wills rom til et barnerom,
for barnet vil være her hele tiden.
Jeg må skaffe henne en ny lege og fødselsplan uten ordet "badekar".
Skatt, jeg vet du er opprømt, men er ikke dette litt tidlig?
De vet ikke hva de driver med.
Vi kommer til å oppdra barnet de neste fem årene.
- Ti, om vi er heldige. - Sikkert 20.
- Hva? - Charlie sender SMS-er om Tennessee.
Nå sender han meg trist ansikt-emojier, og at han selv lager trist ansikt-emojier.
- Nei, det er ikke morsomt. - Han skaper kunst, Brian.
Jeg har lov til ikke å ville dra.
Han slutter nok om du får deg baller og sier sannheten. Hva du føler.
Jeg er enig med Gaby om å si sannheten om hva du føler.
Ja, det er du.
- For Gaby er et geni. - Jeg vil ikke oppdra Wills barn.
- Idiot. - Godt jobbet, Gaby.
- Rolig. Jeg er ikke redd for dere, ok? - Ok.
- Trodde du gledet deg til å bli bestefar. - Ja, men en vanlig en,
hvor du møter dem i helger og ferier, gir dem masse sukker
og forteller foreldrene at ADHD ikke eksisterer.
- Det eksisterer. - Nei.
- Hva? - Ok.
Jeg vet at alle er lei av "livet er kort"-greia mi, men det er det.
Jeg vil ikke være 90 og sitte i en gyngestol med alt håret i behold
og ønske at jeg hadde gjort kule ting. Jeg vil fly til en annen tidssone,
så jeg kommer frem i går.
Jeg vil dra til Vietnam. Jeg vil spise frukt som lukter som rumpe.
- Hva med ekte rumpe? - Oppskrytt.
Kanskje det var en dårlig en.
Jeg sier bare at jeg vil at resten av dagene mine skal være fylt med eventyr.
Eventyret mitt er ikke å spise rumpefrukt, men sett i gang.
Ville aldri forhindret deg fra å gjøre noe som gjør deg glad.
Jeg vil ikke dra alene. Jeg vil dra med deg.
Men det er ikke min greie, skatt.
Hva med Matthew? Han blir med til Vietnam. Eller Connor.
- Hei. Kan jeg få en fersken? - Her.
- Summer hadde blitt med deg. - Tar ikke med meg henne til Vietnam.
Jeg visste ikke at det var aktuelt. Ombestemmer du deg, er jeg helt med.
Skatt. Skatt.
Takk.
- Det er derfor vi lyver. - Du trekker de verste konklusjonene.
Ta-da!
- Du lagde kjøleskapsgrøt. - Ja, selvfølgelig. Det er favoritten din.
Jeg lagde et prøveparti med vann.
- Det smakte helt jævlig. - Ok.
Men nå brukte jeg kokosmelk. Jeg tror jeg har knekket koden.
Jippi!
- Hvordan likte du dette? - Det var en mørk tid.
Hei. Hvorfor har du bag?
Å, jeg er lei for det. Noe dukket opp. Vennen min inviterte meg på dyphavsfiske.
Beklager at jeg går glipp av avslutningen, men jeg er stolt av deg.
Du går glipp av det kjedelige. Skulle ønske jeg kunne fiske.
- Vent. Må jeg ta på en fisk, og dør de? - Ja til begge deler.
- Da vil jeg ikke det. - Ok. Gjør faren din stolt.
- Jeg skal gå og skifte, ok? - Ok.
- Møtes i bilen? - Ja.
- Ha det, bestefar. Glad i deg. - Glad i deg også.
- Lykke til. - Takk.
Ser du? Jeg sa det ville gå bra.
Ikke alle er like følsomme som deg.
Takk for besøket. Ses snart.
Når jeg flytter, kommer jeg til å savne deg mest.
- Snakker du om meg eller smørbrødet? - Det vil du ikke vite.
Forsiktig med hva du sier til Sean, ellers klapper han til deg.
Han lar være å fikse tannen for å gi meg dårlig samvittighet.
- Det er som å jobbe med Daffy Duck. - Jeg elsker Daffy Duck.
Han er så sint, men det er ikke min jobb å fikse livet hans.
- Hva mener du? - Du er smart nok til å finne ut av det.
Ok, Mr. Miyagi. Det skal jeg.
Julie og jeg drar i morgen tidlig. Hold kontakten.
Ring meg og si hvem Mr. Miyagi er.
- Vent litt. - Hva?
- Tror du at du kan dra uten en klem? - Du fikk en etter den siste timen.
Det var en doktor-pasient-klem. Nå vil jeg ha venneklemmen.
- Ikke vær en klemmebitch. - Greit.
Greit.
Der er den.
Herregud. Latterlig.
Så søtt.
Fiks den jævla tannen din.
VELKOMMEN
- Går det bra? - Jeg er nervøs.
Jeg også.
Og jeg må bare sitte.
Før vi går inn…
- Moren din… - Jeg vet det.
- …er glad i… - Vet det.
Ja.
Hva kan man gjøre?
Å, vennen.
Alle kommer til å se på oss på grunn av mamma,
så la dette være vårt emosjonelle øyeblikk, ok?
Der ute kan vi bare smile, peke på hverandre
- og være kule. - Greit.
Hva er dette?
Deg som barn, men jeg vet ikke hvorfor det er her.
- Absolutt ikke. - Vær så snill? Du var så søt.
Pappa, hvis du holder opp dette, vil jeg aldri tilgi deg.
Greit.
- Glad i deg. - Mer glad i deg. Kom.
Kyle Lacey.
Alice Laird.
Winnifred Lutke.
Kenneth Martin.
Flott, hæ?
Hjemmebar, klimaanlegg,
og i motsetning til bassenghuset har dette stedet flere rom.
Tok du meg med hit for å vise frem ditt kule nye sted?
Ja.
Men det er vårt kule nye sted.
Flytt inn.
Gratis. Ingen betingelser. Til du får livet på rett kjøl.
Ok, én betingelse, for jeg tar det største rommet.
Men jeg hadde aldri kommet meg så langt uten deg.
- Så hva sier du? - Mener du det?
Ser det ut som om jeg tuller?
- Regn med meg. - Ja! Kom igjen!
- Sean. - Hei.
- Ikke bli sentimental. - Kan du kjøre meg til tannlegen?
Jeg har ventet på at du skulle spørre. La oss få ordnet det der.
GRATULERER ALICE
Jeg har bofelle nå, så farvel, kontor/treningsrom/fuglerom.
- Hva? - Jeg skulle få meg en fugl.
Nå har du ikke fugl, og dama di kan ikke gå rundt naken.
Verdt det. Noen ganger må du ofre ting for de du er glad i.
Wow, Sean, det er helt sant. Jeg er nesten fristet til å si
"det var det jeg sa, duster" uironisk. Men det gjør jeg ikke.
Får deg virkelig til å tenke.
- Sean, ta med bildene. - Skal bli.
Det var mest rettet mot deg.
Særlig. Du nekter å lukte på rumpefrukt med en mann som bare elsker deg for høyt.
Du nekter å flytte med mannen din fordi du er redd for pecanpai.
Den er for klissete! Hva om jeg ikke greier å åpne munnen?
Gratulerer!
- Kom igjen, tale! - Tale!
- Gjør det. - Ok. Takk for at dere kom.
Jeg er veldig glad i dere. Dette har vært en vill reise,
men jeg er glad jeg alltid har dere ved min side.
Paul regner dette som sitt farvel, så få en klem mens dere kan.
Pokker, Alice.
Vi er ferdige på skolen, for faen.
- Jeg er så glad i deg. - Glad i deg.
Jeg er også glad i dere.
- Du ødela oss nesten. - Ikke ditt øyeblikk.
Kom hit. Jeg er glad i deg.
- Kos deg i Connecticut. Det er mitt folk. - Ok.
Skyldte deg en plante som ikke var død. Jeg er stolt av deg.
Jeg er stolt av deg også. Soussjef. Elegant.
Som avskjedsgave trenger du ikke å betale siste faktura.
Jo, ifølge Californias lover må jeg få betalt.
- Vi liker kjolen din. - Den er grei nok.
Er dere sinte over at dere ikke fikk bli med?
- Kanskje. - Føles ikke flott.
Dere kan velge mitt "kjører til college"-antrekk.
Greit.
- Ja? - Glad i deg.
- Glad i dere.
Gratulerer med Alice.
Takk.
Jeg vet ikke hva som er tyngst.
Å være den som drar, eller den som blir etterlatt.
Der er hun.
- Jeg er stolt av deg. - Takk.
Ingen klem hvis du begynner å gråte. Pappa gråter hver gang jeg er i nærheten.
Ikke alle er like følsomme som ham. Jeg er en tøff fyr. Jeg takler det.
Ok.
Tenk at jeg må ta farvel med deg også. Kan vi kline bare én gang?
- Greit. - Hva? Hei!
- Slapp av, dere. - Hjertet mitt stoppet nesten.
Mitt også.
- Når det stopper, er jeg her. - Kjekt å vite.
Hei. Der er du. Hvor skal vi spise farvel-frokosten i morgen?
På det akaya-stedet?
Det heter açai.
- Går det bra? - Jeg trengte frisk luft.
Det er en følelsesladet tid.
For noen måneder siden, da jeg begynte å ta meg av all dritten din…
…advarte Gaby meg om at du aldri kom til å takke meg, samme hva jeg gjorde.
- Og jeg håpte at hun tok feil. - Ok.
Vil du ha en takk? Skal bli.
Takk.
Gjør du ting for å bli takket?
- Du er jævlig arrogant. Vet du det? - Ja.
Du forventer at alle skal forgude deg og bryr deg ikke om de føler seg verdsatt.
Tror du det er sant?
Jeg vet ikke hva jeg gjorde galt. Jeg har alltid stilt opp for deg.
- Greit. - For pasientene dine. Jeg var team Paul.
Jeg var team Paul 24/7.
Det var meg. Team Paul.
Alt jeg har gjort, har vært for å gjøre deg glad.
Ja, jeg lå med Meg…
Pokker.
Du gjorde hva?
Jimmy. Ikke mannens datter.
- Derek! - Måtte tisse.
Du måtte gå forbi tre bad for å komme deg til balkongen!
- Vi liker frisk luft. - Gå inn igjen!
Ops. Ok.
Du lå med Meg.
- Når? - En stund siden. Det betydde ingenting.
- Ingenting? - Det var flott.
- Var det flott? - Det har ikke noe å si.
Hun er sammen med Dave, og vi trenger aldri å snakke om det igjen.
Du ga praksisen til Gaby.
Vi snakket om det for mange år siden.
Du sa du hatet papirarbeid, og at du bare ville tilbringe tid med pasientene.
Folk forandrer seg. Du hørte ikke med meg.
- Ville du ha den? - Nei.
Så du er sint på meg fordi jeg ikke tilbydde deg noe du ikke vil ha?
Ja, det er jeg!
Jeg skal være fyren din.
Jeg har vært fyren din. Og så behandler du meg slik?
Jeg fortjener faen meg ikke dette!
- Rolig. - Nei, jeg er sint, Paul!
Og jeg er flau. Jeg måtte høre fra Meg at du skulle flytte.
Du kunne ikke engang se meg i øynene og fortelle meg at du skulle forlate meg.
Vi tar en pause.
Jeg tror at disse følelsene du har,
kanskje er ment for en annen.
De er ment for dere begge.
Jeg skjønner det nå. Jeg er ikke like viktig for deg som du er for meg.
Jeg føler meg dum som brukte så lang tid på å innse det.
Jeg skal dra hjem nå. Jeg drar i morgen tidlig klokka ti.
Kom og ta farvel når du har fått roet deg ned.
Jeg vil ikke dra mens du har ting du angrer på.
Jeg er bare ikke så følsom, Paul. Jeg overlever.
Kellie, skal du harmonisere, må du synge i samme toneart.
Hva foregår?
Sutton og jeg blir med deg til Tennessee.
- Kellie også, hvis hun kan det. - Er det sant?
Ja. Du er fantastisk. Vi er veldig takknemlige som har deg.
Takk.
Ja. Jeg skal få det til å funke.
Flott. Minn meg på å gi henne litt sukker av og til, for hun kan faktisk drepe meg.
- Vent, blir du virkelig med? - Vi ofrer ting for de vi elsker.
Så nevner vi det i alle kranglene våre hele resten av livet. Eller hva?
- Hei. - Hei.
Jeg har tenkt meg om.
Ja.
Jeg kommer til å være en utrolig dominerende bestemor.
Jeg gleder meg til det, og du kan ikke stoppe meg.
- Jeg vet det. - Men jeg vet også at du har behov.
- Vet du det? - Jeg elsker det ikke.
Så jeg har kjøpt disse til deg.
Er det sant?
Vi har vel rundt sju måneder på oss før jeg begynner å bli gal.
Så hvorfor ikke være i Europa? Billetter til Guinness-fabrikken i Dublin.
Jeg har bestilt bord på yndlingsrestauranten min i Verbier.
Etter at barnet er født, kan vi fortsatt ha eventyr.
Av og til.
- Wow. - Dette begynner i Barcelona.
Ok, men kan du si det riktig?
Barcelona.
- Muy sexy. Gracias, mi amor. - Du er tåpelig.
Hei. Bilen er her.
Greit. Kommer.
BILEN MIN ER HER.
Tekst: Espen Stokka