Olá?
Dá pra me ver daí de baixo?
Olá!
Tchau pra vocês, lerdões.
Lembram quando a Tia dizia que estávamos devagar,
saía correndo na frente e ficava acenando que nem uma doida?
Não, eu não era convidada pras trilhas naquela época.
Vocês me achavam afrontosa e difícil.
- E não achamos mais. - Eu sou quem eu sou.
Mas olha a nossa gata com a calça diferentona de novo.
É a minha favorita.
É, estou melhorando.
Revi O Hobbit animado, fiz as unhas, tentei pintar espadinhas.
Ficaram meio fálicas. Parecem pauzinhos de hobbit.
- E trouxe meu amor à 1a trilha dele. - Não sei se curti.
É só caminhar no calor?
Às vezes as coxas assam um pouco.
- Podemos focar na Gaby? - Obrigada.
Então quer dizer que você volta a trabalhar amanhã?
- Ainda estou elaborando. - Ela está elaborando.
Dá um tempo, cara.
Por que estão pegando no meu pé?
- É divertido. - Curti trilha agora.
- É. - Preciso de pelo menos mais uma semana.
Cansou de dar carona pro Paul?
É que toda manhã ele quer parar pra comprar "acaia".
É "açaí". E quem apresentou Smash Mouth pra ele?
Eu.
Será que mudo o cabelo de novo antes da faculdade? Talvez azul ou rosa?
Ia ser foda se raspasse tudo.
Eu apoio.
Vão te achar psicopata ou doente terminal.
De qualquer forma, vão deixar você fazer o que quiser, só vantagem.
- Ei, cara. - Ei.
Terminou seu almoço há uma hora.
Por que ainda está aqui?
Só estou de boa com minha galera.
- Quem vai contar pra ele? - Eu conto.
A gente te ama, mas você é velho.
Estou quase te dando um tapa.
E, além do mais, eu não sou um velho.
Termina esta frase:
- "Uh..." - Tererê.
Ah, droga!
Eu precisava de um tempo longe do Charlie.
Estamos treinando o sono da Sutton e brigando direto.
Ele foi babaca ontem,
e eu disse que ele não era o pai, o que é inegavelmente verdade,
mas aí ele gritou de volta: "Você também não é!"
O que foi realmente
muito cruel.
Ah, merda. É o Dre Thibodeaux.
- Que nome divertido. - Né?
Um nome bem completo. Tem que falar os dois.
E aí, Dre... Thibodeaux.
Não falei?
Ok. Está ótimo.
Sinto muito.
Obrigado por ligar.
Merda. Não conseguiu o emprego?
A tia dele morreu.
Mas eu consegui, porra.
Sou sous-chef!
Amor! Isso!
Meu Deus.
- O quê? - Merda.
O Jorge ainda não sabe, então disfarça.
Ei, o que estão comemorando?
Minha bebê falou as primeiras palavras.
- Que loucura. - É.
O que ela disse?
Ela disse:
"Papa tão jovem."
- Você me viu nascer. - Você tem telefone fixo.
Ainda fala Tchecoslováquia.
Por quê? Mudou?
Tá bom.
Que bom que estava pelo bairro.
Talvez eu não estivesse.
Talvez eu só quisesse te ver.
Era o que eu queria ouvir.
- Eu estava pelo bairro, sim. - Droga.
Meu pilates é do outro lado da rua.
Me veria três vezes por semana, mas está mais pra duas vezes por mês
quando me encho de donuts e me odeio.
- Mais chantili, por favor. - Claro.
Tenho que esperar você se autodepreciar
pra te ver de novo?
É, mas posso entrar nessa a qualquer momento.
- Legal. Eu também. - Tá.
E hoje à noite?
Merda.
Eu raramente tenho algo pra fazer,
mas infelizmente meu pai vem nos visitar hoje.
Certo. E conhecer os pais talvez seja cedo demais.
Quer dizer, você já conheceu meu ex-marido e meu filho,
já apalpou meu sutiã de casa, talvez já esteja na hora.
Não tenho medo de ir rápido demais.
Somos rebeldes.
Bom dia, Jimmy.
Bom dia, mulher desconhecida.
Paul, essa é a Sofi.
Sofi, esse é o Paul,
meu cafetão.
Oi. Caí de leve no fim de semana.
A Julie me fez usar isto.
Mas beleza, tirem sarro.
Deixou o casaco de pele no carro?
Não sei por que disse isso. Nem te conheço.
Ela é perfeita pra você.
Você não quis dizer isso como elogio, né?
Não mesmo.
Bom, eu tenho que ir.
- A gente se fala. Tá. - Tá bom.
Prazer, Paul.
Prazer.
Uau.
Ah, cala a boca.
- O quê? - Eu me lembro de alguém no meu casamento
te incentivando a voltar a se abrir.
Devia agradecer quem fez isso pela sabedoria.
Obrigado, Paul.
Estou orgulhoso.
Continue com coragem.
A Gaby já chegou?
- Ela precisa de mais uma semana. - Droga. Isso não é bom.
Posso falar com ela de novo.
Não. Eu que estraguei, eu que conserto.
Se precisar, eu mesmo arrasto aquela mulher pro trabalho.
É o que um cafetão diria.
Relaxa, meu chapa.
Algum pedido? Toco de tudo por US$ 0,25.
É só falar.
- Oi. - Oi.
Uau, casa cheia.
É, eu estava em casa entediado.
Vi seu pai chegando
e, como você sempre diz: "Su casa es mi casa."
Eu nunca disse isso.
- Bom, deveria. - Tá.
Sabiam que o Jimmy toca piano?
Estamos dolorosamente cientes.
Levo um pouco do crédito por isso.
Uma vez, eu tinha ingressos pro Billy Joel.
Meu amigo desistiu. Eu pensei: "Vou levar o Jimmy."
Era dia de semana. A mãe dele não curtia, mas eu queria que ele provasse
- da alegria da música ao vivo. - É.
Ele ficou tão impactado. Passou uma semana em transe.
Eu não estava em transe. Estava traumatizado.
A mulher de 60 anos do meu lado
arrancou a calcinha e jogou no palco.
Vi coisas que nenhum garoto de 7 anos deveria ver.
Botei ele na aula de piano, o resto é história.
O nome dela era Valerie Schoenberger.
Nossa, que demais.
Queria que fosse meu pai.
Isso me lembrou de quando tentei entrar no backstage do show do Ed Sheeran
dizendo que era a filha secreta dele.
Mas tantos ruivos fazem isso
que ele tem um cara que faz teste de paternidade na turnê.
Quem quer café?
FALANDO A REAL
O que vocês vão fazer amanhã?
Vou buscar um carro que precisa de ajustes.
Que tal passar o dia dando um trato nele, ouvindo música?
Fornecer mão de obra grátis é legal,
mas vamos comprar coisas pro quarto novo da Alice.
Podemos fazer isso depois. Quero fazer coisas de carro com o vovô.
Foi mal. Esqueci da sua paixão por "coisas de carro".
Tá bem, façam isso.
Tenho trabalho pra colocar em dia.
Beleza. Bom, acho que vou dormir cedo.
Derek me deixou exausto me dando US$ 10 pra tocar Steely Dan.
- Ele é divertido. - Ele gostou de você também, pai.
Tá bom, vai descansar.
- Tchau, vovô. - A gente se vê.
Sabe o que é estranho?
Você se incomoda quando gostam dele.
O quê? Não. Qual é?
Tá, talvez um pouco.
Olha, filha.
Ele é cativante.
As pessoas só veem um lado dele.
É minha semana de formatura.
Só tenho vocês, quero que a gente fique junto.
Faz as coisas de carro com a gente e pega leve com ele, por mim.
Tudo por você.
- Obrigada. - É.
Ainda vai comprar coisas pro meu quarto, né?
Pra que luzinhas piscantes e pufe se tem o amor do vovô?
Droga.
Agradeço a visita em casa, mas já sei por que está aqui.
Ah, ótimo. Então te vejo amanhã.
Engraçadinho.
- Que tal eu só te atualizar como estou? - Manda.
Eu me permiti sonhar com o centro terapêutico.
A ideia de só fazer o mesmo de sempre é como andar pra trás,
o que me deprime pra caramba, mesmo sendo foda nisso.
- Você é foda mesmo. - Obrigada.
Me sinto presa numa ilha, tipo o Tom Hanks no filme em que transou com a bola.
Isso não aconteceu.
Ele ficou lá dois anos. O que mais ia fazer?
Ele pode ter transado com algo, mas acho que ele e o Wilson eram só
amigos.
Olha, fazer algo em que você é boa não é andar pra trás.
Esta é minha última semana no trabalho.
Pra sempre.
Se você não vai voltar por si mesma...
volta por mim.
Se não aguentar e desistir daqui a um mês,
pode visitar meu barco em Connecticut e esfregar isso na minha cara.
- Tá bom. - Tá bom.
Mas não vou pra Connecticut. Lá só tem privilégio branco e mocassim.
Não zoa a minha cultura.
E aí, cara?
Fiquei sabendo do emprego. Parabéns.
Valeu, D.
Pode se empolgar. Meu coração aguenta.
Só não posso me empolgar de outras formas.
Sexualmente.
Eu entendi.
O bairro inteiro entendeu.
Minha cabeça está a mil.
Tá bom, vamos conversar.
Quer subir aqui ou eu desço aí?
Está brincando?
Cara, essa vista é surreal.
- Ei, quer tentar mijar da varanda? - Com certeza.
De jeito nenhum.
Você tem que parar de convidar gente pra subir aqui pra mijar.
Tá bom. Fica pra próxima.
Não. Nada de próxima vez.
Fica pra próxima.
Então, o que está te deixando assim?
- Não sei se devo aceitar o trampo. - Posso me meter?
Depende. Vai me deixar bravo com você de novo?
Certamente é uma das possibilidades.
Então não.
Não é seu emprego dos sonhos?
O universo avisa quando você está pronto, lembra?
Bom, você está prontíssimo.
O universo está te banhando na manteiga e te deixando bem temperado.
Passei por tanta merda com o Jorge.
- Merda que não posso contar pra ninguém. - É.
Sem o meu trailer,
ele não tem nada.
Você é um bom amigo, mas pelo menos uma vez na vida
precisa se colocar em primeiro.
- É difícil pra mim, cara. - Eu entendo.
Eu também não sou bom em ser egoísta.
Precisamos de um especialista.
A que vocês devem a honra?
Não falei?
A suspensão está meio solta.
Alice, me passa a chave flex da GearWrench.
Sei lá o que é isso.
É a que parece uma lanterna corcunda.
Ela é bonita e entende de ferramentas. Ganhou na loteria.
Também sei algumas coisas.
Ah, é? Você sabe algumas coisas?
- Sei. - Tá.
Qual é a história da garota do hula?
Seu nome é Luna. Nasceu no Havaí.
Ela tinha um sonho: dançar hula,
mas fracassou.
É pequena demais.
Por que fiquei emocionada?
É só pra gente grande.
Se ignorar, eles param sozinhos.
É um carro classudo, vô. De que ano ele é?
Ou ela? E você já deu nome?
Sally. Ela é de 89.
E que ano. Abri minha primeira concessionária.
O Muro de Berlim caiu.
Também foi o ano em que o Jimmy fez um home run
que venceu o campeonato da Liga Mirim pro time dele,
- o Badgers. - É.
Tá bom, pai.
Encontrei ele no campo. Comemoramos tanto
que ele nem percebeu que cuspiu um dente de leite
pra fora da boca, direto pro bolso da minha camisa.
Não acredito.
A mãe dele quase infartou quando foi lavar a roupa.
Se eu achasse um dente ensanguentado no bolso do meu marido,
ia achar que ele era um serial killer.
É engraçada também. Essa é pra casar.
Você também.
Quer dizer, não comigo. Com outra pessoa.
Às vezes, um obrigado já basta.
Obrigada.
Tá, vou pegar água pra gente.
Beleza.
Vem, querida.
Vamos apertar uns parafusos de roda.
Veio pegar água mesmo?
Achei que era código pra deixar eles fazerem todo o trabalho.
Eu gostei dele.
É, todo mundo gosta.
Desculpa. É que...
Ele adora contar histórias idílicas da minha infância que são
quase verdadeiras.
Então não fez um home run que venceu um campeonato?
Fiz, sim. Foi irado.
Não, é só que o fato de ele estar lá foi aleatório.
Quando meu pai estava presente, era bom.
Mas ele sempre tinha
outra coisa pra fazer.
Aí, quando a Tia morreu, ele foi ao enterro
e fez todo um discurso
sobre como ia priorizar a mim e à Alice,
e estar presente pra gente.
Depois, sei lá. Deve ter rolado algo muito maneiro,
porque ele sumiu por dois anos.
- Caramba. - Né?
Você é um terapeuta de 42 anos que tem questões com o pai.
Merda.
Olha, eu entendo.
Seu pai vacilou feio com você.
Se ajuda, minha mãe disse hoje que estou velha pro meu corte de cabelo.
Caralho.
Mas você é um adulto, Jimmy, e é bem incrível.
Então alguma coisa seu pai acertou.
E a Alice vai se formar, sei que você quer curtir isso,
então talvez tente deixar o passado pra trás.
Vai saber?
Talvez ele te surpreenda.
Ele já me surpreendeu só de vir pra formatura da Alice.
É, tá bom.
Quase esqueci.
- Seu cabelo está perfeito. - Que bom. A gente quase terminou.
Quem nunca mandou mensagem raivosa e se arrependeu?
Já mandei pra um cara que furou comigo:
"Vai se foder, careca magrelo. Você parece o Slender Man."
Sim.
Eu estava no restaurante errado?
Também sim.
O segredo é conseguir lidar com o desconforto, tá?
Em vez de perder a cabeça.
E tem meu telefone.
Quando der vontade, manda as mensagens raivosas pra mim.
Só avisa "não é pra Gaby" pra eu não responder
- com grosseria. - Tá bom. Obrigada.
É muito bom ter você de volta.
É bom estar de volta.
Tarde demais. Eu vi isso.
Tá bom, beleza. Sou incrível. Um Monte Rushmore de terapeutas
teria Freud, Jung, a Lucy de Charlie Brown e eu.
Como eu disse, é só falar.
Tudo isto pode ser seu.
Mas como seria isso?
Fico com sua mesa?
Seu consultório?
A Julie?
Se for, vou passar óleo naquelas pernocas
e usar como escorregador, sacou?
- De boa. - Senta.
Tá.
Fui mais explícita do que queria.
Passei minha vida toda nesse trabalho.
Aprendendo, refinando.
Porque vi o quanto ajuda as pessoas.
E venho pensando no que você disse,
que nos últimos anos eu virei um mentor pra você.
Né?
Significaria muito pra mim poder compartilhar meu conhecimento com você,
pra você levar ele adiante.
E eu ganho o quê?
O que você ganha comigo oferecendo compartilhar minha sabedoria?
Você entregou o jogo.
Está querendo demais.
Tá bom. Quais são os termos?
Se adaptar à minha agenda.
- Admitir que tenho boas ideias. - Tá.
E tem que me levar pra almoçar sushi caro.
Nada de atunzinho apimentado. Quero baiacu que pode matar.
Combinado, com duas condições.
Tem que me deixar tomar um saquê sem me dedurar.
E dois: tem que me colocar no seu Monte Rushmore.
No lugar do Freud.
Combinado.
É legal porque apostei com amigos
que conseguia improvisar um TED Talk e lacrar,
o que eu posso dizer, sim, porque não sou velho.
Tá, vamos lá.
Egoísmo.
Eu, Brian Lorenzo, sou uma pessoa egoísta.
Pessoas egoístas
vencem na vida.
Quantas vezes a gente já pensou:
"Se ao menos eu fosse atrás do que realmente quero.
Mas, diferente desse lindo jovem gay na minha frente,
sou sobrecarregado pela ideia de ser uma boa pessoa,
de colocar os outros em 1o lugar,
de não pegar o café de uma tal de Angela
se o pedido for parecido com o meu e eu quiser ir embora."
Surpresa:
todos nós já somos egoístas.
- Isso aí. - Até a Madre Teresa era egoísta.
Ela só ajudava os outros porque era o que mais trazia alegria pra ela.
O ponto é: Madre Teresa e eu somos iguais.
Se me faz feliz, eu vou lá e faço, porra,
que nem aquela freira maluca.
Se quero comer, como. Se quero comprar, compro.
Se quero transar com um desconhecido...
Na verdade, não faço mais isso, e imagino que a Madre Teresa também não.
- Bom... - E querem saber?
Toda a energia que ganho me tratando como um príncipe do caralho
é o que me dá gás pra estar presente pro Charlie e pra Sutton.
Quer dizer, como eu vou ser bom pra alguém na minha vida
se não estou feliz comigo?
Perfeito! Ele finalmente falou algo que presta.
- Eu saquei. - Isso aí.
Merda, eu devia ter gravado.
- De novo. Do começo. - Valeu pelo bolinho.
Eu, Brian Lorenzo, sou um...
Ah, entendi. Conseguiram o que queriam e agora vão embora, né?
Eu que ensinei isso.
Tá bom, o que acham?
Ela está prontíssima.
É, está brilhando.
Isso aí, garoto.
Esse possante
vai decolar
e zunir pelas... pelas avenidas.
Vai chover mulher se dirigir isso aí, vô.
Bom, vou ter que contar com meu charme, então,
porque o carro não é meu.
- É seu. - O quê?
Está falando sério? Quer dizer...
É tão gentil da sua parte, mas meu pai já me deu um carro.
De aniversário.
É o mesmo MINI Cooper amarelo que a Tia dirigia quando era nova.
Foi como conheci a Sofi. Era dela.
É, trouxa.
Estou me sentindo um idiota.
Não queria pisar no calo de ninguém.
Isso aqui foi só
o meu jeito de pedir desculpa por não ter estado mais presente
nos últimos anos.
Enfim, pode ter um carro na costa leste e outro na costa oeste.
Ou, sei lá, fica à vontade pra vender esse.
Eu vou ficar com ele.
Muito obrigada, vovô.
Eu amei. Obrigada.
De nada.
E obrigada, pai.
Está brincando? Que demais.
Esse carro vai render assunto com os garotos.
Ansiosa pra conhecer os caras que vão querer ficar explicando.
Qual era a última ferramenta mesmo?
Raiva espacial?
Fúria cósmica. É quando você se sente atacado ou julgado.
Esses nomes são bizarros.
O Vórtice, o Sol Negro, Dissolução da Projeção.
Seja sincero, quanta maconha você fumava?
Talvez só um pouquinho.
- Deixa eu renomear uma dessas. - Tá bom,
mas sem a palavra "vadia".
A gente negocia amanhã. Temos a semana toda.
O quê? Não consigo passar tudo em uma semana.
Vai ter que manter contato depois que eu me mudar.
Logo de manhã, umas duas horas no Zoom.
Ele ficou tão feliz.
O lado bom é que ele vai me levar num japonês carão.
- Está convidada. - Konnichiwa!
Não pode, Liz.
Por quê? Fiz japonês na faculdade.
- Não fez, nada. - Não fiz.
Achei que ele ia me chamar de cagona por desistir de trabalhar com trauma,
mas ele não chamou.
Deve saber que não sirvo pra isso.
- O quê? - Nada.
Que porra você está fazendo?
Por que sempre tenho que gritar contigo por causa da Gaby?
Porque é uma sociopata sem noção de limites.
Fora da minha sala.
Você está no Pacto da Pedra.
Quer ficar com isto aqui?
Então senta essa bunda e me escuta.
- Oi. - Oi.
- Foi legal o que fez pra Alice. - Bom, ela é minha única neta.
Não só o carro.
O que você disse, e ter vindo pra formatura.
Significa muito pra ela.
E pra mim também, pai.
Bom, fico feliz.
Sobre a formatura...
Não vou conseguir ir à cerimônia.
Um amigo me convidou pra pescar na costa de Catalina.
É uma vez na vida.
A formatura dela também.
Fala sério, é só o ensino médio.
Além disso, ela está tão feliz com o carro que vai entender.
Já contou pra Alice?
Melhor falar quando estiver saindo. Direi que surgiu um lance.
Ela é tranquila. Nem vai pensar muito.
Pai...
Vamos pra casa da Summer. Quero mostrar meu carro.
Adoro fazer parte da sua vida, Alice, mas é ela ou eu.
Tá, vamos tomar sorvete.
Vamos, a Sofi está no carro.
Sabe,
eu não me dava muito bem com a Tia, mas a Sofi tem uma vibe boa.
Gostei muito dela.
Acho que ela até combina mais com você.
Eu entendo o lance do legado.
Eu mataria pra ter uma filha que pudesse continuar minha tradição
de ser ao mesmo tempo difícil e querida.
Mas achava que você fosse mais do tipo
"que se dane legado".
Não confunda sua tristeza por ter três filhos muito charmosos porém burros
com meu desejo de passar adiante o trabalho da minha vida.
Só dois deles são burros.
Olha, a Gaby só queria que você chamasse a atenção dela
por fugir do sonho que ela tinha,
e você não fez isso porque está sendo egoísta.
Obrigado pela sua opinião.
Não posso lidar com você agora. Tenho um paciente.
Vou embora com prazer, porque entrei na sua cabeça.
Quando cair a ficha de que tenho razão, você vai ficar muito bravo.
Vai te fazer pirar.
Soltei o microfone.
Ih, foi mal. Preciso dele.
- Microfone na cabeça. - Ei.
Podia ter me machucado.
Prefiro te dar uma concussão a destruir o sonho de alguém.
Soltei de novo.
Não pode soltar o microfone de novo.
O quê? O que é... Sabe o que tenho no bolso?
Terceira vez.
Sei que está em cima, mas começo na semana que vem.
Tenho grana pra te pagar pelo...
Está zoando?
Acha que me dar dinheiro vai me consolar?
Não era pra gente se apoiar?
Eu estava lá contigo.
Quando a Marisol destruiu seu coraçãozinho,
eu fiz turno dobrado pra te cobrir, parceiro.
Por que faz isso com todo mundo?
Com todo mundo na sua vida,
você faz a mesma merda.
Ele ficou gritando, e normalmente é aí que tudo fica branco,
- e eu surto. - Vai se foder.
Mas não surtei.
Quer dizer, foi horrível.
Ele jogou camarão em mim
e me chamou de "parceiro".
É tipo quando o cara da lanchonete me chama de "chefe".
Exatamente, é horrível.
Mas eu fiquei zen.
Que bom.
Graças a você, Paul. A essa terapia de graça.
Ei, quanto teria custado se você me cobrasse?
Cento e vinte mil.
Não que eu esteja contando.
Não acredito que é a última sessão.
- Alguma ferramenta final? - Tem.
Essa aqui se chama
abraço.
Vem cá, cara.
É mesmo tão brega?
Não, mas sei que você é.
Foi um privilégio ver o quanto você mudou
e evoluiu.
Não só eu, Paul.
Você mudou. Muito.
Fala sério, cara. Eu mal te reconheço.
Maldita Liz.
Que inferno.
Ei, aí está.
Está tudo bem?
Meu pai não vai à formatura.
Como assim? Ele está aqui.
É. Surgiu uma viagem de pescaria.
É pescaria de emergência pelo menos?
Cedo demais.
Sinto muito, Jimmy.
Não sinta. É o que ele faz.
Eu devia saber.
Eu devia ter ficado quieta em vez de me meter.
O que é isso?
- O quê? - Você se fechou.
Não me fechei.
Se te chateei, vamos conversar.
Não quero conversar. Estou bem.
Quer dizer...
Foi casado por tanto tempo. Sempre lidava com conflitos assim?
Eu e a Tia concordávamos na maioria das coisas,
especialmente sobre meu pai.
É o que mais sinto falta nela.
O que mais sente falta é que ela não gostava do seu pai?
É uma das coisas.
- Top cinco. - Tá.
Ok.
Bom, você está tocando em um dos meus medos,
então eu vou falar logo.
Jogar sua esposa na minha cara não é justo.
Vou ter que ficar lidando com isso?
Não estou pronto.
Pra nós.
Achei que estivesse. Desculpa.
Não estou.
Uau.
A gente realmente foi rápido demais, né?
Tá bom.
Desde o meu primeiro dia em Bellevue,
eu fiquei desconfortável.
Nervoso.
Estou trabalhando. Chega do nada contando história? Como assim?
Perder meu primeiro paciente
me abalou tanto que eu caí fora.
Me arrependi disso
por muito tempo.
- Quanto tempo? - Algumas semanas.
Não achei que fosse perguntar.
Enfim, acabei criando o meu próprio estilo de TCC.
Ajudando as pessoas com as merdas do dia a dia.
Mas o trabalho sério com trauma,
de vida ou morte...
Eu não dei conta.
- "Tamo" junto. - Nada disso.
Você é mais forte que eu.
Eu sei disso
porque me ajudou
tanto.
Paul...
Eu carreguei muita coisa pesada da minha infância com meu pai.
Aquele filho da puta.
Violento.
Foi o que me fez uma pessoa fechada.
Sinto muito. Isso é péssimo.
Mas hoje me lembraram do quanto evoluí.
E devo muito disso a você.
Você me abriu pra coisas novas.
Olha pra mim, estou hidratado paca.
Parabéns por usar isso corretamente pela primeira vez.
Deixei pessoas entrarem na minha vida.
Me casei com a Julie.
Eu canto no carro.
Sei quem é o En Vogue.
Liberte sua mente, baby.
Você mudou a minha vida.
Esquece aquela merda toda.
Gaby,
você é o meu legado.
Caramba, Paul.
Se quiser minha clínica, é sua.
Por mim, pode ficar com a porra do prédio inteiro.
Mas, se usar pra fazer o mesmo de sempre,
vou te cobrar um milhão de bilhões de dólares.
Ou pode ficar com tudo por um dólar por mês,
mas tem que ser um centro terapêutico.
Ei.
Deixa de ser cagona.
Tá bom.
Vem cá.
Mas tem que chamar de Centro Terapêutico Rhoades.
Nem pensar.
Tá bom.
Como as tábuas do assoalho Marcaram sua camisa
Quando eu for aos seus jogos na faculdade,
pode me dedicar um gol, mas sem deixar muito na cara?
Pode deixar. Vou fazer algo sutil.
- Assim. - Adorei.
Vou apontar de volta. Suave. Sem alarde.
Cadê a Sofi? Foi embora? Pensei em convidar ela pra formatura.
Não, é melhor ser só a família.
Em algum lugar nas paredes Do seu apê no segundo andar
Escondi uma carta de amor Que não posso pegar de volta
Com uma foto do seu pai E uma palavra numa chave
Espero que você se lembre de mim
Como as rachaduras na terra E o seu olhar quando você sofria
Como as tábuas do assoalho Marcaram sua camisa
É assim que me lembro de você agora
Como a névoa na rua Como aquilo me fez sentir
Quando você trabalhou até desabar Com as mãos no volante
É assim que me lembro de você agora
Sei que não devia puxar o fio Do suéter que estou vestindo
Mas acabo me desfazendo
Meu coração toma conta de mim
Você disse que nunca se apaixonaria No auge do inverno
Legendas: Marcela Almeida