Hallo?
Kan dere se meg der nede?
Hallo!
Vi ses, somlepaver.
Husker dere når Tia sa vi gikk for sakte,
og løp av gårde og vinket farvel som en galning?
Jeg ble ikke invitert på fotturene på den tiden,
for dere mente jeg var hissig og vanskelig.
- Men ikke nå lenger. - Jeg er den jeg er.
Men se på jenta vår som er tilbake i en vill bukse.
- Den er favoritten min. - Ja, det går oppover.
Så den animerte Hobbiten, pyntet neglene, prøvde å ha små sverd på dem.
Ser ut som masse små hobbit-pikker.
- Jeg fikk med fyren min på fottur. - Vet ikke helt med fotturer.
- Går dere når det er varmt? - Kan få gnagsår på lårene.
- Kan vi holde oss til Gaby? - Takk.
- Betyr det at du skal jobbe i morgen? - Jeg bearbeider fortsatt dritt.
- Hun bearbeider dritt, Jimmy. - Slutt å mase.
Hvorfor slår alle seg sammen mot meg?
- For moro skyld. - Liker fotturer nå.
- Ja. - Jimmy, jeg trenger minst en uke til.
- Er du lei av å kjøre Paul rundt? - Hver morgen må vi kjøpe "akaya".
Det er açai. Og hvem spilte Smash Mouth for ham?
Jeg.
Skal jeg gjøre noe med frisyren før college igjen? Ha blått eller rosa hår?
- Eller du kan være tøff og fjerne alt. - Støtter det.
Folk vil tro du er gal eller dødssyk.
Uansett vil alle la deg gjøre hva enn du vil, så det er vinn-vinn.
- Hei, du. - Hei.
Du spiste opp for en time siden. Hvorfor er du her fortsatt?
Jeg henger med mine jevnaldrende.
- Hvem skal si det? - Jeg. Vi er glad i deg, men du er gammel.
Jeg er like ved å fike til deg. Uansett er jeg ikke en gamling.
- Fullfør setningen. "Whoop..." - "There it is."
Pokker. Greit. Jeg trengte en pause fra Charlie.
Vi gir Sutton søvntrening, og vi krangler.
I går kveld var han en bitch, og jeg sa at han ikke er faren.
Det er sant, men han ropte tilbake: "Det er ikke du heller."
Og det var veldig sårende.
Fy søren. Det er Dre Thibodeaux.
- Morsomt navn. - Ikke sant?
Du må si både fornavnet og etternavnet.
Hei, Dre. Thibodeaux.
Det var det jeg sa.
Ok. Høres flott ut.
Det var trist å høre. Takk for at du ringte.
- Pokker. Fikk du ikke jobben? - Nei, tanta hans døde.
Men jeg fikk den, for faen. Jeg er soussjef!
Baby! Ja!
- Herregud! Hva? - Pokker.
Jorge vet det ikke, så dekk for meg.
Hei, hva er det dere feirer?
- Barnet mitt sa sine første ord. - Det er vilt.
Hva sa hun?
- Hun sa: "Pappa så ung." - Du var til stede da jeg ble født.
Du har fasttelefon.
- Du kaller det Tsjekkoslovakia. - Hva har skjedd?
Ok.
Glad du var i nabolaget.
Kanskje jeg ikke var i nabolaget. Kanskje jeg bare ønsket å møte deg.
Jeg håpet du skulle si det.
- Nei, jeg var i nabolaget. - Pokker.
Jeg har pilates i nærheten. Skulle gjerne sagt at du får se meg tre ganger i uka,
men det blir annenhver uke, etter at jeg spiser masse donuts og hater meg selv.
- Mer krem, takk. - Selvfølgelig.
Så jeg må vente til du er full av selvforakt?
Ja, men jeg har tilgang til det nesten når som helst.
- Kult. Jeg også. - Ok.
- Hva med i kveld? - Pokker.
Det er svært sjelden at jeg skal noe, men dessverre kommer pappa på besøk.
Og det kan være for tidlig å møte foreldrene.
Du har møtt eksmannen og ungen min, og du har tafset litt på hus-BH-en min,
så kanskje vi er der.
Jeg er ikke redd for å gå for raskt frem. Vi er regelbrytere.
God morgen, Jimmy.
God morgen, tilfeldige dame.
Paul, dette er Sofi.
Sofi, dette er Paul.
Halliken min.
Hei. Jeg falt i helgen. Julie tvang meg til å bruke den.
- Men sett i gang. Ha det gøy. - La du igjen pelsfrakken i bilen?
- Jeg kjenner deg ikke engang. - Hun er perfekt for deg.
- Du mener ikke det som en kompliment. - Jeg gjør ikke det.
Jeg må komme meg av gårde.
- Vi snakkes snart. - Ok.
- Hyggelig å møte deg, Paul. - Hyggelig å møte deg.
Wow.
Hold kjeft.
- Hva? - Jeg husker at noen i bryllupet mitt
oppmuntret deg til å komme deg ut igjen.
Tenkte du ville takke den personen for sin visdom.
Takk, Paul.
Jeg er stolt av deg. Fortsett å være modig.
- Er Gaby her? - Hun sa hun trengte en uke til.
Pokker, det er ikke bra.
- Jeg kan snakke med henne igjen. - Nei. Jeg ødela det. Jeg fikser det.
Hvis jeg må, skal jeg slepe henne til jobben selv.
- Høres ut som noe en hallik ville sagt. - Vær kul, player.
Noen ønsker? Jeg spiller hva som helst for 25 cent. Bare nevn det.
- Hei. - Hei.
Wow, fullt hus.
Ja. Jeg kjedet meg hjemme og så at faren din kom.
Som du alltid sier: "Su casa es mi casa."
- Jeg har aldri sagt det. - Det burde du.
- Jimmy spiller piano. - Ja, vi er smertefullt klar over det.
Jeg tar litt av æren for det. Jeg hadde billetter til Billy Joel.
Vennen min avlyste, så jeg tenkte: "Jeg tar med Jimmy."
Det var skolekveld, moren hadde ikke lyst, men jeg ville han skulle oppleve
- gleden av levende musikk. - Ja.
Han ble så imponert at han var i ørska i en uke.
Jeg var ikke i ørska. Jeg var traumatisert.
Den 60 år gamle damen ved siden av meg rev av trusa og kastet den på scenen.
Jeg så ting ingen sjuåring burde se.
Jeg meldte ham på pianotimer, og resten er historie.
Hun het Valerie Schoenberger.
For en historie. Jeg skulle ønske du var min far.
En gang prøvde jeg å komme meg backstage på en Ed Sheeran-konsert
ved å si at jeg var hans hemmelige datter, men så mange rødhårede gjør det
at han har med seg en farskapstest-fyr.
Hvem vil ha kaffe?
Hva skal dere i morgen? Jeg skal hente en bil som trenger litt kjærlighet.
Tenkte vi kunne pusse henne opp og høre på musikk.
Gratis arbeid høres gøy ut, men vi skal kjøpe ting til Alices studenthjem.
Vi kan gjøre det når som helst. Jeg vil gjøre bil-ting med bestefar.
Unnskyld, jeg glemte at du brenner for "bil-ting".
Ok, dere to burde gjøre det. Jeg har nok av arbeid å gjøre, så...
Kult. Jeg tror jeg legger meg tidlig.
Derek slet meg ut da han ga meg ti dollar for å spille masse Steely Dan.
- Han er morsom. - Han liker deg også, pappa.
Greit, få deg litt hvile.
- Ha det. - Ses om en stund.
Vet du hva som er rart? Jeg merker at det plager deg når andre liker ham.
Hva? Nei. Kom igjen.
Ok, kanskje litt. Hør her.
Bestefar er en sjarmør. Det betyr at folk bare ser én side av ham.
Jeg har skoleavslutning, og dere er alt jeg har. Jeg vil at vi skal være sammen.
Gjør bil-greiene med oss, og vær avslappet med ham, for min skyld.
- Hva som helst for deg. - Takk.
Du skal vel fortsatt kjøpe de tingene?
Hvem trenger glitrende lys og saccosekk når du har bestefars kjærlighet?
Pokker.
Takk for besøket, men jeg vet hvorfor du er her.
Flott. Da ses vi i morgen.
Godt forsøk.
- Jeg kan dele situasjonen min med deg. - Sett i gang.
Jeg lot meg selv drømme om traumesenteret,
så å gjøre det samme gamle føles som å gå bakover.
Det gjør meg deprimert, selv om jeg er rå på det.
- Du er rå på det. - Takk.
Jeg er fanget på en øy, som Tom Hanks i filmen hvor han knulla volleyballen.
Vet ikke om det skjedde.
Han var der i to år. Hva annet var den til?
Sier ikke at han ikke knulla noe, men jeg tror at han og Wilson heller var...
...venner.
Det er ikke å gå bakover å gjøre noe du utmerker deg i.
Dette er min siste uke på jobben.
For alltid. Og hvis du ikke vil komme tilbake for din egen skyld...
...så gjør det for min skyld. Hvis du ikke holder ut og slutter innen en måned,
kan du besøke meg på båten min i Connecticut og gni det inn.
- Ok. - Ok.
Men jeg drar aldri til Connecticut. De har hvitt privilegium og seilersko.
Ikke ert kulturen min.
Hei, kompis.
Jeg hørte om jobben. Gratulerer.
- Takk, D. - Du kan bli opprømt. Hjertet tåler det.
Jeg bare får ikke bli opprømt på andre måter.
Seksuelt.
Jeg skjønte det. Hele nabolaget skjønte det.
Jeg bare sitter fast.
La oss snakke ut om det. Vil du opp hit, eller skal jeg gå ned dit?
Tuller du?
Denne utsikten er helt vill.
- Vil du prøve å tisse fra verandaen? - Definitivt.
Absolutt ikke.
Du må slutte å invitere folk opp hit for å tisse.
Ok. Neste gang.
Nei. Ikke neste gang.
Neste gang.
Så hvorfor sitter du fast?
- Jeg kan ikke ta jobben. - Får jeg blande meg inn?
Vil det føre til at jeg blir sint på deg igjen?
- Det er utvilsomt et mulig utfall. - Pass.
Trodde det var drømmejobben din. Jeg sa universet sier ifra når du er klar.
Vel, du er så klar at universet dypper deg i smør og krydrer deg med Lawry's.
Du aner ikke hvor mye jeg har vært gjennom med Jorge.
- Ting man ikke kan fortelle andre om. - Ja.
Hvis matbilen min forsvinner, har han ingenting.
Du er en god venn, Sean, men for en gangs skyld må du sette deg selv først.
- Det er vanskelig. - Jeg skjønner det.
Jeg er heller ikke god på å være egoistisk.
Vi må få råd fra en ekspert.
- Hva skyldes at dere får denne gleden? - Det var det jeg sa.
Fjæringen er litt slapp.
- Alice, gi meg Gear Wrench-pipenøkkelen. - Aner ikke hva det er.
Den ser ut som en lommelykt med pukkelrygg.
Hun er pen og kan sine verktøy. Jackpot.
Jeg kan også ting, pappa.
Kan du ting?
- Ja. - Ok.
- Hva er hula-jentas historie? - Hun heter Luna. Hun ble født på Hawaii.
Hun hadde én drøm, å danse hula, men hun feilet.
Hun er for liten.
- Hvorfor ble jeg emosjonell? - Det er for fullvoksne damer.
Ignorerer du dem, slutter de av seg selv.
Stilig bil. Hvilket år er hun fra? Eller han? Har du gitt den et navn?
Sally er en hun, 1989.
Og for et år det var. Åpnet min første bilforhandler.
Den jævla Berlinmuren falt. Og det var det året Jimmy slo en home run
som gjorde at han vant Little League-tittelen med laget sitt,
- Badgers. - Ja. Ok, pappa.
Vi feiret så hardt på hjemmebasen at han ikke innså at han ropte en melketann
rett ut av munnen og ned i skjortelomma mi.
Nei.
Moren hans fikk nesten hjerteinfarkt da hun tok klesvasken.
Hvis jeg fant en annens blodige tann i min manns lomme,
hadde jeg trodd han var seriemorder.
- Hun er morsom. Hun er en å holde fast i. - Det er du også.
Ikke for meg. For en annen.
- Noen ganger holder det å si "takk". - Takk.
- Jeg skal hente vann til oss. - Kult.
Kom igjen. La oss stramme noen hjulmuttere.
Du henter vann. Jeg trodde det var kode for "vi lar dem gjøre all jobben".
- Jeg liker ham. - Ja, alle gjør det.
Unnskyld. Han liker å fortelle idylliske historier om barndommen min som...
...nesten er sanne.
Så du slo ikke en home run og vant tittelen?
Jo. Det var helt rått.
Men det var helt tilfeldig at han var der.
Når pappa var til stede, var det fint.
Det bare virket alltid som om han hadde noe annet han måtte gjøre.
Da Tia døde, kom han i begravelsen og holdt en tale
om hvordan han skulle prioritere meg og Alice og virkelig stille opp for oss.
Så dukket det vel opp noe innmari kult, for vi så ham ikke igjen på to år.
- Jøye meg. - Ikke sant?
Du er en 42 år gammel terapeut med farskomplekser.
Faen.
Jeg skjønner det. Faren din behandlet deg urettferdig.
Mamma sendte en SMS i morges om at frisyren min kun funker på yngre damer.
Fy søren.
Men du er voksen, Jimmy, og du er flott.
Så faren din gjorde noe riktig.
Alice har skoleavslutning, og du ønsker å nyte det,
så prøv å gi slipp på fortiden.
Hvem vet? Kanskje han overrasker deg.
Han overrasket meg bare ved å møte opp til skoleavslutningen.
- Ja, ok. - Det glemte jeg nesten.
- Frisyren din er perfekt. - Takk og pris. Vi slo nesten opp.
Hvem har vel ikke sendt en SMS de angret på, Lisa?
Skrev jeg til en som ikke kom på en date: "Faen ta deg. Du ser ut som Slender Man"?
Ja.
Var jeg på feil TGI Fridays? Også ja.
Nøkkelen er å nå et punkt hvor du kan sitte med ubehaget ditt,
og ikke klikke i et overilt øyeblikk. Og du har nummeret mitt.
Når du får lyst, skal du sende de sinte meldingene til meg.
- Bare skriv "gjelder ikke Gaby". - Det skal jeg gjøre. Takk.
- Det er godt å ha deg tilbake. - Det er godt å være tilbake.
For sent. Jeg så det.
Greit. Ja, jeg er en rockestjerne, ok? På terapeutenes Mount Rushmore
hadde vi hatt Freud, Jung, Sofie fra Knøttene og meg.
Som sagt, bare si ordet. Alt dette kan bli ditt.
Hvordan hadde det funket? Får jeg skrivebordet ditt?
Kontoret ditt? Julie?
I så fall skal jeg smøre inn beina hennes og bruke dem som en sklie. Skjønner du?
- Ingen årsak. - Sitt.
Ok. Det var mer detaljert enn jeg trodde det ville bli.
Jeg har brukt hele livet mitt på dette.
Lærer, foredler. Jeg har sett hvor mye det hjelper folk,
og jeg tenkte på at du sa jeg har blitt mer som en mentor de siste årene.
Ja?
Det hadde betydd så mye for meg om jeg kunne dele kunnskapen min med deg,
så du kan bære den videre.
- Hva får jeg ut av det? - Ut av at jeg tilbyr deg visdommen min?
Du røpet deg. Du ønsker det for sårt.
- Greit. Hva er vilkårene dine? - Du må tilpasse deg min timeplan.
Du må av og til si at jeg har gode ideer, og du må ta meg med på en dyr sushi-lunsj.
Ikke kjedelig spicy tuna, men kulefisk som kan drepe deg.
Enig, på to vilkår.
Du må la meg drikke én sake uten at du sladrer.
Og to, du må ha meg med på Mount Rushmore i stedet for Freud.
Avtale.
Så gøy. Jeg veddet på at jeg kunne finne på et TED-foredrag og "slaye",
som jeg får si, for jeg er ikke gammel.
Da begynner jeg.
Egoisme.
Jeg, Brian Lorenzo, er en egoistisk person.
Egoistiske folk
er vinnere.
Hvor ofte har vi tenkt: "Om bare jeg hadde prøvd å få det jeg virkelig ønsker meg.
Men i motsetning til denne kjekke, unge homofile mannen
er jeg belastet av tanken på å være en god person,
av å sette andre først,
av ikke å ta kaffen til en Angela
hvis bestillingen ligner og jeg er klar for å dra."
Nyhet.
Vi er alle allerede egoistiske folk.
- Ja. - Selv Moder Teresa var egoistisk.
Hun hjalp bare andre fordi det var det som ga henne mest glede.
Poenget er at Moder Teresa og jeg er like.
Jeg går for det som gjør meg lykkeligst, i likhet med den gale nonna.
Vil jeg spise, spiser jeg. Vil jeg kjøpe noe, kjøper jeg det.
Vil jeg ha sex med en heit fremmed...
Nei, jeg gjør ikke det lenger, og det gjør nok heller ikke Moder Teresa.
- Vel... - Vil dere vite noe?
All energien jeg får fra å behandle meg selv som en prins,
gir meg energien til å stille opp for Charlie og Sutton.
Hvordan kan jeg være nyttig for noen hvis jeg ikke selv er lykkelig?
Bingo! Han sa endelig noe som har noe å si.
- Jeg hørte det. - Flott! Jeg skulle tatt det opp.
- Ok. Fra begynnelsen. - Takk for sconesen.
Jeg, Brian Lorenzo, er...
Skjønner. Dere fikk det dere ville ha, så nå drar dere bare?
Jeg lærte dem det.
Ok, hva syns vi?
- Hun er klar. - Ja, hun ser elegant ut.
Ja, fy søren.
Denne hot roden kommer til å ta av og brumme gjennom avenyene.
Bestefar, du blir en damemagnet med denne.
Jeg må sette min lit til utseendet mitt, for det er ikke min bil.
- Den er din. - Hva?
Mener du det? Jeg mener...
Det er utrolig snilt av deg, men pappa har gitt meg en bil.
Til bursdagen hennes. Den samme gule Mini Cooperen Tia kjørte da hun var ung.
- Sofi solgte den til meg. - Ja, tufs.
Nå føler jeg meg som en idiot. Jeg mente ikke å tråkke noen på tærne.
Jeg ville bare beklage at livet førte til at jeg var lite til stede de siste årene.
Du kan kanskje ha en østkyst-bil og en vestkyst-bil.
Eller, jeg vet ikke, du kan selge denne.
Jeg skal beholde den. Tusen takk, bestefar.
- Jeg elsker den. Takk. - Bare hyggelig.
- Og takk, pappa. - Tuller du? Så kult.
Denne bilen vil hjelpe deg med å få i gang praten med guttene.
Gleder meg til å møte karene som forklarer den til meg.
Hva het det siste hjelpemiddelet du nevnte? Rom-sinne?
Kosmisk raseri. Når du føler deg angrepet eller bedømt.
Disse navnene er ville.
Malstrømmen, svart sol,
projeksjonsoppløsning. Hvor mye gress røykte du på den tiden?
Kanskje bare litt.
- La meg endre navnet på et av disse. - Ok, men du kan ikke bruke ordet "hore".
- Vi forhandler i morgen. Vi har hele uka. - Jeg kommer ikke gjennom alt på en uke.
Vi må holde kontakten selv etter at jeg flytter.
Jeg tenker et par timer på Zoom på morgenkvisten.
Du skulle sett hvor glad han var. Han skal ta meg med på en dyr omakase.
- Du kan bli med. - Konnichiwa!
Nei, slem Liz.
Hvorfor? Jeg studerte japansk.
- Det gjorde du ikke. - Nei.
Jeg forventet at han skulle si at jeg var feig som ga opp traumearbeidet,
men han gjorde ikke det. Han vet at det ikke er noe for meg.
- Hva? - Ingenting.
Hva faen driver du med?
Hvorfor må jeg alltid komme hit og kjefte på deg om Gaby?
Fordi du er en sosiopat uten grenser. Kom deg ut av kontoret mitt.
Du er i Steinordenen.
Vil du beholde den?
Så sett deg ned og hør på meg.
- Hei. - Hei.
- Du gjorde noe kult for Alice. - Hun er mitt eneste barnebarn.
Mener ikke bare bilen. Det du sa, og at du er her for skoleavslutningen.
Det betyr veldig mye for henne. For meg også, pappa.
Så fint å høre.
Angående skoleavslutningen. Jeg kan ikke komme på selve avslutningen.
En venn av meg har invitert meg på dyphavsfiske ved Catalina.
- Det er en helt unik mulighet. - Det samme er skoleavslutningen.
Kom igjen. Det er videregående.
Dessuten er hun så glad for bilen at hun kommer til å skjønne det.
- Har du sagt det? - Bedre å vente til jeg drar.
Si at noe dukket opp. Hun er kul. Hun vil ikke tenke på det.
Pappa.
Vi besøker Summer. Vil vise henne vogna mi.
Flott å være del av livet ditt, men det er henne eller meg.
Greit, vi kjøper iskrem. Kom. Sofi er i bilen.
Vet du hva?
Jeg vet at Tia og jeg ikke kom overens, men Sofi gir meg gode vibber.
Jeg liker denne veldig godt. Ærlig talt passer hun kanskje enda bedre for deg.
Jeg skjønner hele ettermæle-greia.
Jeg skulle gjerne hatt en datter som kunne fortsette tradisjonen
med både å være vanskelig og elsket.
Jeg bare trodde du var en fyr som så på ettermæle som noe tøv.
Du må ikke forveksle din sorg over å ha tre sjarmerende, men dumme, gutter,
med at jeg ønsker å gi livsverket mitt videre.
Bare to av dem er dumme.
Hør her. Gaby ønsket bare at du skulle påpeke
at hun rømte fra drømmen sin,
og du gjorde det ikke fordi du oppfører deg egoistisk.
Takk for innspillet.
Kan ikke ta meg av deg nå. Jeg har en pasient.
Jeg kan dra, for nå er jeg i hodet ditt.
Og når du innser at jeg har rett, kommer du til å bli innmari sint.
Du kommer til å bli helt fra deg.
Slipper mikrofonen.
Vent. Må plukke den opp.
- Mikrofon i hodet. - Hei. Du kunne ha skadet meg.
Jeg vil heller gi deg hjernerystelse enn å drepe noens drøm.
- Slipper mikrofonen to ganger. - Kan ikke gjøre det flere ganger.
Hva? Vet du hva som er i lomma mi?
Tre ganger.
Det er brått, men jobben begynner neste uke. Jeg kan betale deg for...
Kødder du med meg? Tror du en bestikkelse vil hjelpe?
Hva skjedde med å støtte hverandre?
Jeg tok meg av deg. Da Marisol rev ut hjertet ditt mens vi tjenestegjorde,
jobbet jeg doble skift for å dekke for deg, kompis.
Hvorfor gjør du dette mot alle?
Du gjør det samme mot alle du bryr deg om.
Han bare fortsatte å rope. Det er vanligvis da alt blir hvitt
- og jeg mister meg selv. - Faen ta deg.
Men det skjedde ikke. Jeg mener, det var fælt.
Han kastet en reke på meg og kalte meg "kompis".
Kompis? Som når en butikkansatt kaller meg "sjef".
Det er forferdelig.
Men jeg forble zen.
Bra.
Det er bare takket være deg, Paul. Den gratis terapien.
Hvor mye hadde det kostet hvis du tok betalt?
Hundre og tjue tusen. Ikke at jeg holder telling.
Tenk at det er vår siste time.
- Noen siste hjelpemidler? - Ja.
Dette kalles
en klem.
Kom hit.
- Er du så sentimental? - Nei, men du er det.
Det har vært et privilegium å se hvor mye du har forandret deg og vokst.
Ikke bare meg, Paul. Du har forandret deg. Veldig mye.
Jeg gjenkjenner deg knapt nok.
Jævla Liz.
Pokker.
Hei, der er du.
- Er alt i orden? - Pappa kommer ikke på skoleavslutningen.
- Hva mener du? Han er her. - Ja. Det dukket opp en fisketur.
Var det en nød-fisketur?
For tidlig.
- Jeg er lei for det, Jimmy. - Ikke vær det. Han gjør slikt.
Skulle visst bedre.
Jeg skulle bare vært stille og holdt meg unna det.
Hva er dette?
- Hva? - At du stenger meg ute.
- Jeg gjør ikke det. - Er du sint på meg, kan vi snakke om det.
- Vil ikke snakke om det. Det går bra, ok? - Jeg mener...
Du var gift lenge. Taklet du alltid konflikter slik?
Tia og jeg var enige om det meste,
spesielt når det gjaldt faren min. Det er det jeg savner mest.
Det du savner mest, er at kona di ikke likte faren din.
En av tingene.
- Topp fem. - Ok.
Ok.
Du aktiverer en av fryktene mine, så jeg skal bare si det.
Å kaste kona di i ansiktet mitt er urettferdig.
- Er dette noe jeg bare må takle? - Jeg er ikke klar for dette.
Jeg er ikke klar for oss. Jeg trodde jeg var det. Beklager.
Jeg er ikke det.
Wow.
Vi gikk fort frem, eller hva?
Ok.
Helt fra min første dag på Bellevue var jeg ukomfortabel. Nervøs.
Jeg jobber. Skal du bare fortelle en historie uten en forklaring?
Da jeg mistet min første pasient, rystet det meg så mye at jeg stakk av.
Jeg angret på det i veldig lang tid.
- Hvor lenge? - Et par uker.
Trodde ikke du skulle spørre.
Uansett, jeg begynte med min egen type KAT i stedet.
Jeg hjalp folk med hverdagsdritten sin.
Men det virkelige traumearbeidet,
liv og død-greiene...
Jeg taklet det ikke.
- Samme her. - Ikke samme her.
Du er sterkere enn meg.
Det vet jeg fordi du hjalp meg
veldig mye.
Paul...
Jeg har båret på mye mørk dritt etter å ha vokst opp med faren min.
Den jævla drittsekken. Voldelig.
- Det var det som gjorde meg innesluttet. - Så trist. Det suger.
Men i dag fikk jeg en påminnelse om hvor mye jeg har vokst.
Og jeg gir mye av æren til deg. Du har gjort meg åpen for nye ting.
- Se, jeg er hydrert AF. - Du sa det riktig for første gang.
Jeg slapp folk inn i livet mitt.
Jeg giftet meg med Julie. Jeg synger i biler.
- Jeg vet hvem En Vogue er. - "Free your mind", baby.
Du har endret livet mitt.
Glem all den andre dritten.
Gaby. Du er ettermælet mitt.
Fy søren, Paul.
Hvis du vil ha praksisen min, er den din.
Du kan få hele den jævla bygningen, for mitt vedkommende.
Men bruker du den til det samme gamle, forlanger jeg en million milliard dollar.
Eller du kan få den for en dollar i måneden,
men det må være et traumesenter.
Du.
Slutt å være en feiging.
Ok.
Kom hit.
Men du må kalle det Rhoades traumesenter.
Ikke faen.
Ok.
Når jeg drar på fotballkampene dine,
må du peke meg ut når du scorer, men ikke gjør det åpenbart.
- Jeg skal gjøre noe diskré. Som dette. - Herlig. Jeg gjør det samme. Avslappet.
Har Sofi dratt? Jeg bør invitere henne på skoleavslutningen.
Nei, vi nøyer oss med familien.
Tekst: Espen Stokka