Vaikka on surullista menettää hänet,
voimme iloita tiedosta, että hänen sielunsa on rauhassa.
Nyt haluaisin lukea otteen rukouksesta.
"Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan."
- Hei, Liz. - Hei, muru.
Miten menee?
Hitto, en tiedä. Olen kunnossa.
Olen Mayan hautajaisissa, mutta…
Yritän antaa kaikille tilaa ja pysyä huomaamattomana.
Se on mahdotonta.
Olet upea 182-senttinen nainen, jopa pukeutuu värikkäästi.
Olen tänään mustissa, mutta alusvaatteet ovat neonvihreät.
Käärme syö tiikeriä perseessäni, koska pitää olla oma itseni.
Tietenkin. Ja olet täydellinen.
Lisää uutisia?
Myrkkyseulasta löytyi alkoholia ja rauhoittavia hänen elimistössään -
ja oksikodonia päälle.
Emme vieläkään tiedä, oliko se vahinko vai ei.
Voi paska. Joku näki minut. Hän kutsuu minua luokseen.
Teeskentele, että olet tapaamassa muita.
Mitä? Hyvä on.
Olet tosi hiljainen.
Teetkö jotain outoa?
Todellakin.
Hyvä on.
Olet rakas.
- Miten hän voi? - Tunnet Gabyn.
Hän on kaikkia meitä vahvempi.
Enpä tiedä. Olen aika vahva.
Älä viitsi. Sydämesi hädin tuskin toimii.
Minun piti auttaa sinut pytyltä aamulla.
Totta. Pyyhkiminen vei mehut.
- Brian. - Niin?
Miksi toit Suttonin tänään? On hoitopäiväni. Olin tulossa kotiisi.
Ei syytä. Yritän helpottaa elämääsi. Olen vain hyvä ihminen.
- Ei pidä paikkaansa. - Hän on kamala.
Ketä kiinnostaa? Haluan vain sinut suihini.
- Niin. - Tekisipä tuota minulle.
Viime aikoina ei ole ollut ihokosketusta, jos ymmärrät.
Ikävä kyllä ymmärrän.
Lääkäri kielsi seksin kahdeksaksi viikoksi.
"Kuudesta kahdeksaan." Olen laskenut.
Olet velkaa minulle joko 16 kertaa alla tai neljästi päällä.
En mene ikinä naimisiin.
Kappas pikku Jordaneitasi. Ne ovat ihanat.
- Kaikki ovat tukeneet… - Katso näitä.
…Matthew'n tossukaupittelua.
- Kiitos paljon. - Ei kestä.
Vitsailetko? Uudet lenkkarini ovat ihanat. Minua on isketty tosi usein.
Nainen kahvilassa tuijotti jatkuvasti.
Koska varastit hänen kahvinsa.
En. Angela on kahvilanimeni.
- Ei ole totta. - On se.
Kyllästyin, kun minua sanottiin Brainiksi.
Angela sopii sinulle paremmin.
Kutsutaan häntä vastedes Angelaksi.
Mitä pidät siitä, Brain?
Kun olin töissä Bellevuessa,
kun joku kuoli,
esihenkilöni kokosi meidät yhteen käsittelemään sitä tunteellisesti.
Sitten hän käski jokaisen sanoa, että oli onni, että meillä oli toisemme.
Vau, teitkö oikeasti sen?
En. Teeskentelin käyväni pissalla -
mutta muistan tunteneeni, että se yhteisö -
auttoi selviämään siitä.
Kävin muistiinpanosi läpi.
Mitään ei olisi pitänyt tehdä toisin.
Tiedän.
Otan osaa. Tiedän, että välitit hänestä.
Kiitos siitä. Rohkaisit lähestymään potilaitani -
muttet varoittanut kivusta, jos asiat menevät pieleen.
Luulin sen olevan selvää.
Olemme tietoisia siitä, miten vaikeaa tämä varmasti on,
ja tuemme sinua.
No, minä tuen sinua. Paul menee ilmeisesti koripalloilemaan.
Lizin iso, outo poika järjesti. Olet vain kateellinen.
Olen aina katunut limakenkieni poisheittämistä.
Tämä kokous tuntuu olevan ohi.
Jos tarvitset aikaa, hoidan mielelläni potilaasi.
Kiitti, mutta hoidan itse.
- Selvä. - Hyvä. Takaisin satulaan.
Siten kunnioitamme menettämiämme ihmisiä.
Te olette parhaita. Rakastan teitä.
Mitä?
Tuli hassu asia mieleen, muttei ole sen aika.
- Kerro. - En.
- Haluan nauraa. - Sano se, Jimmy.
Hyvä on. Sinulla on kuollut potilas -ilme.
- Jessus. - Mitä?
Mikä sinua vaivaa?
Yritin olla hauska. Luulin sen keventävän tunnelmaa.
- Luoja. - Kuollut vaimo -ilmeen takia.
Taidan joutua helvettiin.
Niin.
Nähdään siellä.
Se on tosi hullua.
Tuntuu kuin olisin jättänyt sinut eskariin eilen.
Nyt olet valmistumassa.
Mikset kertonut, että sinut äänestettiin sinnikkäimmäksi?
Koska inhoan sitä.
Vastaehdokas menetti sormen ilotulitteelle.
Minut äänestettiin valkoiseksi Michael Jordaniksi.
Olin hyvä koripallossa.
Ja oli erilainen aika.
- Hei, sinä palasit. - Hei. Niin.
- Hei. - Ai, kiitos.
- Hei. - Hei. Niin.
Jätin takkini, lompakkoni ja avaimeni tänne -
kuolleen äitisi synttäreiden jälkeen.
Voisit sanoa vain äiti.
Eikö ole liian aikaista olla niin tuttavallinen?
Hyvä on. Äiti. Sopii.
Kiva.
Olisin tuonut kamasi.
No, en halunnut näyttää epätoivoiselta.
Se ilta oli hauska.
Aika oudot ensitreffit.
Todella oudot ensitreffit.
- Niin. - Eivät ne olleet treffit.
Oli liikaa ihmisiä. Oikeilla treffeillä olette kahdestaan.
Ilman muita. Ehkä ravintolassa.
Sielläkin olisi ihmisiä.
- Asiakkaita. - Kyllä.
Tarjoilijoita.
Ehkä ravintola-arvostelija.
Valeasussa.
Kirjoittamassa villisti vihkoon.
- Olemme hänen jäljillään. - Todellakin.
Voiko tämä loppua?
Toki. Toistaiseksi.
Hän on oikeassa. Viralliset ensitreffit puuttuvat.
Kävisikö illallinen huomenna kotonani?
Treffit sovittu.
Vihdoinkin.
Kiitos, kun etsit kamani.
Hävitän jatkuvasti kamoja.
- Mukava nähdä sinua. - Samoin.
- Hei. Huomiseen. - Niin.
- Huomiseen. - Heippa.
- Niin. - Niin.
Hän on aika kiva.
Joo, pidän hänestä.
Luulen, että äiti saa hänen kamansa katoamaan.
Perkele.
- Hei. - Hei.
Ajattelin, että sinua piristäisi -
ruokamatka vanhan naapurustosi Long Beachin läpi.
Ostin chilijuustoranskalaiset likaisesta paikasta -
- lukiotasi vastapäätä. - Kiva.
Piparminttutanko suolakurkussa bensa-asemalta läheltä äitisi kotia.
- Helvetin hyvä. - Se…
Uskomatonta, että sanon tämän. Se on aika hyvä.
Parasta on röyhtäys parin päivän päästä. Sen maistaa yhä.
Kuule, muru. Tämä on suloista, muttei tee mieli syödä.
Taidan olla masennusdieetillä…
- Aivan. - …pari päivää.
Kävisikö tämä? Halaillaan sohvalla ja katsotaan -
- Tarua sormusten herrasta. - Sano se oikein.
- Mokasin. Taru sörmusten herrasta. - Oikein.
Niin, ei tänä iltana, muru.
Kieltäytyikö hän Sörmusten herrasta? Se on hänen onnenpaikkansa.
Niinpä. Hänellä on vaikeaa. Voitteko pitää häntä silmällä?
- Ehdottomasti. - Hoidan tämän.
Olen käsitellyt potilaan kuoleman aiemmin. Yllättävästi sinä et ole.
Niinpä. Se on todella mahtavaa.
Älä kiroa minua.
- Kiitos käynnistä, Derrick. - Ei kestä.
Välität hänestä suloisen paljon.
Itse asiassa ennen tätä suunnittelin kosivani.
Kiva.
Milloin suunnittelit pyytäväsi lupaani?
Pyytäväni lupaasi?
Onko hän tosissaan?
Uskon, että on.
Selvä. No, Paul, jos sinulle sopii,
haluaisin luvan naida kollegasi.
Se ilahduttaisi minua kovin.
- Helvetin hyvä. - Vau.
- Vau, vau, vau. - Niinpä.
Anteeksi. Tunteet ovat pinnassa.
Illalla on ensitreffit.
Käänsi tämän pian itseensä.
Kuten aina.
Oli ystävällistä, että siivosit, Ava.
Pesitkö pyykitkin? Vau.
Onpa hauskaa, että minun täydellisesti istuvat T-paitani -
olivat kuivaajassa alusvaatteittesi kanssa.
Kiitos siitä, että olen saanut asua täällä -
- viime viikot. - Älä nyt. On ilo auttaa.
Minulta on vienyt aikaa löytää uusi työ ja asunto,
joten siihen asti teen kotityöt täällä.
- Ole niin kauan kuin haluat. - Kotimme on kotisi.
Huhuu?
- Pakene. - Lähde heti.
Angela? Oletteko pukeissa?
Emme! Harrastimme juuri seksiä!
- Viivytä häntä. - Mitä?
- Tule. Pitää lähteä. - Liz.
Miksi? Liz pitää minusta.
Niin pitää. Hänellä myös riittää mielipiteitä -
ja ajatuksia täällä asumisestasi. "Kuinka kauan?" ja "Mitä se tarkoittaa?"
"Eikö biologisen äidin ole epätervettä asua adoptiovanhemmilla?"
Sellaista tyhmää paskaa. Tämä ovi. No niin.
Alas.
En halua kuulla elämäntarinaasi, Charlie.
- Haluan nähdä pikkuiseni. - Liz.
Hei, Liz? Mitä kuuluu?
Minä huomasin, ettette noudattaneet Suttonin kosteutusrutiinia,
joten toin Euroopasta voidetta, joka on kielletty täällä -
mutta pitää hänet aina pehmeänä.
Saanko kokeilla?
Vähän myöhäistä sinulle.
Hyvä on.
Mitä pidätte?
Joku tuli leikkimään.
Pyörähdä meille.
- Hyvä! Kiva. - Aha.
- Onko hyvä? - Näytät prinsessalta.
Siltä minusta tuntuu.
- Sinä hohdat. - Se voi olla paniikkihikeä.
Voi, olet pinnoissasi.
Peloissaan ja innoissaan. Opin sen lastentarhassa. Se jäi mieleen.
On luotu paljon odotuksia.
Monta hukattua tilaisuutta. Haluan sen menevän hyvin.
Siitä on aikaa, joten sinun pitää muistaa,
että hänen junansa pitää pysähtyä ensin -
alakaupungissa.
Inhoan kiimaista Derekiä.
Pyyhin sen muistista.
- Hän ei ole väärässä. - Ei ole.
Hyvä on.
Toivottakaa onnea.
Annan saman neuvon, jonka annoit ensitreffeilleni.
Ole oma itsesi, pidä hauskaa -
etkä saa hammastahnaa takaisin tuubiin.
Se taisi olla neitsyyteni.
- Ymmärsimme. - En aavistanutkaan.
Syteen tai saveen.
Hei.
Pystyt tähän.
Kiitti, muksu.
Annoin hammastahnani matikan tukiopettajalle.
Se meni tosi hyvin.
Vaikkei kukaan ravintolassa kertonut, että Dre Thibodeaux haastattelisi minua.
Sekö Dre Thibodeaux?
- Lopeta tuo. - En ikinä.
Se siitä.
Monet ovat ehdolla siihen työhön.
On kiva olla mukana.
Paskat siitä. Taivas on rajanasi, kunhan uskot siihen.
Voi paska.
Ryhmä alkaa pian.
- Pitää lähteä. - Hei,
Gaby auttaa veteraaniryhmässä, eikö niin?
- Niin. - Tee palvelus.
Pyydä minut mukaan.
Eikö se olisi outoa, koska et ole veteraani?
Tulen mielelläni.
No niin, on aika tulla rinkiin.
Paul?
Mitä teet täällä?
Se johtuu minusta. Pyysin häntä.
Miksi?
Koska hän käski.
Sulavaa.
Minusta tämä on hienoa sinulta, joten ajattelin piipahtaa katsomaan.
- Oikeastiko? - Niin.
Mikset ole sanonut kertaakaan mitään?
Olen ujo.
Selvä. Istu alas ja pysy ujona.
Hei. Miten menee?
Sinäkin veteraani? Arvaan, että vapaussodasta.
Tunsitko Paul Reveren?
En. Mutta tunsin äitisi.
Tästä tulee hauskaa.
Kaverit.
Olenko hullu vai onko tuo Avan laukku?
Hän kai unohti sen.
Liz, rauhoitu. Ei hän täällä asu.
Miksi sanot noin?
Hän siis asuu täällä.
Ei.
Kenen tangat nämä ovat?
Minun.
Sinunko?
Niin, pidän tangoista.
- Koska ne ovat mukavat? - Aivan.
Selvä. Pue ne.
Miksi en pukisi?
Istun tässä nauttimassa esityksestä.
- Odotan innolla. - Älä tee tätä.
Minä teen sen.
Tajuathan, etteivät nämä peitä kaikkea?
Mahdollisesti peittää.
No, tästä lähtee.
- Ava asuu täällä. - Charlie!
- Mikä suunnitelmasi oli? - Pukea tangat -
ja rehellisesti sanoen nauttia siitä.
Asuuko Ava luonanne?
Hän menetti työnsä, eikä ollut varaa vuokraan.
Vanhemmat ovat hylänneet hänet, joten hän ei voinut palata kotiin.
Minähän sanoin, että Avan päästäminen elämäänne päättyisi huonosti.
Te raotitte ovea vähän, ja nyt siinä on tangat.
Mitä jos olisi käynyt huonosti?
Jos hänet olisi pakotettu kadulle -
ja hän joutuisi hankkimaan sokeri-isukin -
tai naimaan vanhan rikkaan miehen, jota hän ei rakasta?
Voi luoja. Mitä puhun? Kuvailen täydellistä elämääni.
Ymmärrän. Oli myötätuntoista antaa Avan muuttaa tänne.
Kyllä.
Kiitos. Tiesin, että ymmärtäisit.
Se on vain väliaikaista.
Hän yrittää löytää töitä.
Hetkinen.
Luuletteko, ettei niin kaunis kuin Ava löydä töitä?
Ettei hän voisi riisua rintsikoita ja myydä tequilapaukkuja jossain?
Vau, Liz. Toivon Suttonin tähden,
ettei yhteiskuntamme ole niin pinnallinen kuin näytät luulevan.
Onko tämä sinun?
ODOTTAKAA PÖYTÄÄNOHJAUSTA
En näe häntä.
Ja…
Inhoan sitä, kun olet oikeassa.
Alan kyllästyä siihen itse.
Hei.
Näytät hyvältä.
Kiitti.
Kiitos. Mutta sanon heti, ettet pääse tisseihin kiinni.
Minulla on kotirintsikat.
Olin naimisissa. Tiedän ne. Ei kaaritukea.
Joo, ymmärrät. Tavallaan säkki, johon tissit nakataan.
- Sepä se. - Varoitus.
Eksäni tuli hakemaan poikani yöksi, mutta he ovat yhä täällä.
Toivoinkin tapaavani eksäsi tänään.
- Oikeastiko? - En yhtään.
Aivan. Se on mielipuolista.
Selvä.
Jimmy, tämä on poikani Tate. Ja tämä on Nick.
- Tämä on ystäväni Jimmy. - Hei, hei.
- Hei. Kiva tavata. - Sofi kertoi, että olet terapeutti.
- Niin olen. - Harkitsin sitä.
Voisit yhä. Se vaatii vain kahdeksan vuotta jatko-opintoja.
Siinäpä se. Opin vuodessa uima-allasaluesuunnittelijaksi.
Luonnon vesiliukumäet ovat erikoisuuteni.
Siistiä. En oikein pidä vesihuvituksista.
Melkein hukuin rengasjoessa.
- Lapsenako? - Ei.
Tate, älä ole töykeä. Voitko moikata Jimmyä?
- Moi. - Nappiin meni.
No niin, menoksi. Miksi aloimme pelata videopeliä?
Minun syytäni.
Lupasin tavaamiskokeen kympistä palkinnoksi erän Diablo Dungeonsia.
Selvä.
Kotonani ei ole ruutuja.
Ruudut ovat syvältä.
Nyt olen sinua vastaan aivan ilman syytä.
Voimme mennä ulos, jos haluat.
Mutta tein coq au viniä. Koska pidän sen sanomisesta.
Ei teidän tarvitse lähteä.
Kunhan hän kuolee, me lähdemme. Hän ei pääse Drexin ohi.
Hienoa. Pysytään coq au vinissä.
- Päihitit Drexin. - Voi luoja!
Eikä! Hän pääsi Drexin ohi!
Seuraava taso seuraava taso
- Anteeksi. - Ei se mitään.
Tämä kaikki on hyvin.
Koska olet uusi, esittele itsesi kertomalla nimesi,
ikäsi ja yhden hitin lempibändisi 90-luvulta.
Paul, 74, Marky Mark and the Funky Bunch.
Mikä helvetin Funky Bunch?
- Kerron myöhemmin. - No niin.
Haluan puhua virtahevosta huoneessa, Mayan ennenaikaisesta kuolemasta.
Monet teistä tutustuivat Mayaan, kun hän alkoi vapaaotella täällä.
Kaikilla on varmasti tunteita siitä.
Minä aloitan.
Tämä on syvältä.
Hänellä oli varmasti vaikeaa.
Mutta hän hymyili täällä.
Hymy oli loistava.
Oli outoa, että kun viimeksi näin hänet, löin häntä kasvoihin.
- Älä viitsi. - Yhä järkyttää.
Välillä kun menettää jopa pelkän tutun, se voi lisätä entisten menetysten tuskaa.
Eikö niin, Paul?
Niin, sitä sanotaan kumulatiiviseksi suruksi.
Aivan kuin vapaaottelussa pitää pysyä tarkkana.
Vaikka luulee olevansa kunnossa,
suru voi hiipiä kimppuun ja vetää turpaan.
Ja siksi on tärkeää antaa ystävien auttaa.
Jopa ujojen, jotka valehtelevat tänne tulon syystä.
- Mitä tapahtuu? - He puhuvat meistä mutta oikeasti heistä.
Halkaisin sen kuolleen muijan huulen.
Tiedän.
Kaikki hyvin.
- Ja hän veti sinua turpaan. - Todellakin.
Niinpä.
Hei, olen Ava…
Voi paska.
Voitko istua hetkeksi seuraamme?
Kerron päällikölle. Hän on mukava.
Hienoa, että hän on mukava.
- Mitä sinä teet? - En tiedä.
En pidä väijyttämisestä. Näyttää siltä, etten luota häneen.
Koska et luota.
Sinä sait sen aikaan.
- Se ei ole totta. - Onpas. Täysin totta.
Minulla pitää olla toimiva suhde Avan kanssa loppuelämäni.
- Minä lähden. - Seis. Odota.
Meidän pitää uhmata häntä.
Tee, mitä haluat.
Minä vain rakastan häntä ja pakenen urheasti.
- Brian. - Hei. Heippa, Ava.
- Nähdään kotona. - Heippa.
Ei.
Selvä.
Suunnittelin asuvani Brianilla ja Charliella vain vähän aikaa.
Selvä. Mitä tapahtui?
Heidän luonaan onkin hienoa asua. Vanhempieni kanssa on ollut rankkaa.
Sain tämän työn viime viikolla mutten ollut valmis lähtemään.
Sinä ansaitset hienon elämän,
mutta sinun pitää antaa heille tilaa.
Sekaantumalla näin paljon heidän perheeseensä -
et anna heille tilaisuutta kehittää omaansa.
Selvä. Mutta miten sinä olet erilainen?
Kävelet heidän kotiinsa, kun haluat.
Kutsut heidän lastaan omaksesi.
Sutton pitää siitä.
Jäljitit minut puhuaksesi siitä, mitä pitäisi tapahtua -
Brianin kotona ilman Briania ravintolassa,
jossa tuskin olet käynyt elämäsi aikana.
Käyn täällä jatkuvasti.
Pidän heidän hiilarisauvoistaan.
Ne ovat leipätikkuja, Tiedän, että haluat maistaa.
Mitä nyt?
En tiedä, mutta näitä tarvitsen ehdottomasti lisää.
Minä tuon.
Ehkä paistettua raviolia. Siis…
Tämä on yllättävän herkullista.
- Pitikin sanoa yllättävän. - Ei se mitään.
Aioin sanoa, että sain reseptin Pariisin matkalla,
mutta se on oikeasti Guy Fierin.
Ainoa kertani Pariisissa oli tapailemani naisen kanssa. Me teimme -
- sen siltalukkojutun. - Niin.
Outoa, etten muista hänen nimeään nyt.
Älä nyt. Muistatpas.
Niin muistan. Harmi, ettei se ole kaunis. Bernice.
Tapailit Bernieä.
Niin tapailin.
- Vau. - Niin.
Viimeinen tapailemani ennen…
Tiaa.
Niin. Anteeksi. Hän tulee aina puheeksi.
Ei se haittaa.
On todella erityistä, miten paljon kaipaat häntä.
Olen tosissani. Se tuntuu kerran elämässä -rakkaudelta.
Ehkä.
Toivon kuitenkin, ettei ole.
Otan työkalupakin.
Tate selvitti taas tason. Hän on liekeissä.
- Kiva. - Helvetin Drex.
Korjaan hyttysverkon takana. Joku voi murtautua sisään.
Tuskin hyttysverkko pysäyttää murtovarasta.
Hän avioitui taas.
Hänellä on oma koti, mutta hän pyörii yhä täällä kuin omistaja.
Sinä kutsut minut korjaamaan asioita.
Koska tulet aina ilmoittamatta.
Hän vaatii, että hänellä on avain.
Koska hän vaatii ensisijaista huoltajuutta.
- No niin. Anteeksi. - No niin.
- Jep. - Emme ole onnistuneet siirtymään -
kunnioittavaan yhteisvanhemmuuteen.
Pieni neuvonta ratkaisisi ongelman heti alkuunsa.
Sitä minä jankutan, mutta yksi meistä jänistää.
- Älä nyt. - Rauhoitu. En sanonut kumpi.
Se on hän.
Kunpa tuntisin hyvän terapeutin.
- Ehdottomasti ei. - Oletko huono terapeutti?
Ehei. Olen mahtava.
Mutta se olisi todella sopimatonta.
Suostu nyt. Olen täällä. Hän on täällä.
Etkö voi tehdä sitä juttua, josta kerroit, kun kuljet omia polkujasi?
Jimäyttää. Luulin sinun muistavan. Se juontuu nimestäni.
- Jimäyttää sitten. - Niin.
Ei. Anteeksi. Minä vain nautin coq au vinistäni.
Hän tekee aina näin. Hän laittaa ihmiset pinteeseen.
- Teinkö niin sinulle? - Teit.
Koska yritän puhua kanssasi tapahtuneesta.
Haluan takaisin treffeillemme, joten siirryn suoraan asiaan.
Nick, aistin, että sinulla on ratkaisematon tunneside.
Todella ratkaisematon.
- Ei oikein auta. - Selvä.
Toistuva läsnäolosi Sofin kotona -
tuskin liittyy korjaamiseen tai yhteysvanhemmuuteen.
Yrität lievittää syyllisyyttäsi avioliittosi tyrimisestä.
Olet hänen puolellaan, koska haluat sänkyyn.
Sofi. Sinullakin on ratkaisematon tunneside.
Ehkä hän ei halua maata kanssasi.
- Kyllä haluaa. - Ime siitä.
Siedät hänen häiriötoimintaansa,
koska on helpompaa palata vanhaan dynamiikkaanne,
jossa on remppareiska kotona,
kuin oppia asettamaan rajoja.
Et voi syyttää Nickiä -
ennen kuin määrität selkeästi rajasi.
Haluan avaimeni takaisin.
Kiitos vastaanotosta tänään.
Olen aina saatavilla hätäistuntoihin. Vaikka tämä on hieman eri asia -
kuin Mark lähetti rahaa Instagram-mallille.
- Hän tarvitsi tarvikkeita luokalleen. - Hän opetti tai chita puistossa.
Selvä.
Tiedän, kuinka tärkeä Maya oli molemmille.
Yritämme vain tajuta sitä.
Hänellä oli kuulemma huumaavia elimistössä,
enkä tiennyt hänen siitä ongelmastaan. Tiesitkö sinä?
En voi puhua yksityiskohdista,
koska pitää yhä suojella Mayan yksityisyyttä.
Minulla on paljon kokemusta riippuvuuksista.
Valitettavasti tällaista voi tapahtua itseään lääkitseville.
Puhuimme hautajaisissa hänen tädilleen,
joka kertoi, että Mayan äidillä oli huumeongelma -
ja että hän hylkäsi Mayan 10-vuotiaana.
Etkö tiennyt sitä?
Maya ja minä vasta aloittelimme yhteistyötä.
Jos minulla olisi ollut vähän enemmän aikaa…
- Aikaa? - …hän olisi kertonut.
Maya oli selvästi pulassa. Eikö sinun pitäisi huomata se?
Mistä te puhuitte täällä?
Ymmärrän, että olette vihaisia ja hämmentyneitä.
Voitte purkaa sen minuun.
Tuntuu vain vähän oudolta,
että vaikutamme tietävän tästä sinua enemmän.
Niin. Hyvä on…
Tapahtuneen perusteella minun on hyvä -
myöntää, että tässä voi olla luottamuspula.
Ja vaikka arvostan teitä ja välitän teistä,
on velvollisuuteni kysyä, olisiko teille mukavampi -
tavata jotakuta muuta jatkossa.
- Kyllä. - Kyllä.
Vau. Näettekö? Olitte vihdoin samaa mieltä jostain.
Hyvä. Minä tein sen. Jee.
Mitä helvettiä, Liz?
Ava viestitti muuttavansa ystävän luo.
Ylitit rajasi tässä.
Jep. Ja se on teidän syytänne.
Meidänkö? Miten me olemme nyt pulassa?
Koska annoitte minun ottaa ohjat. Annoitte minun jyrätä joka käänteessä.
- Liz… - Ei nyt. Minä puhun.
- Anteeksi. - Näitkö? Teit sen taas.
Erottakaa minut.
Emme erota sinua.
Te kasvatatte lasta.
Teidän pitää olla johdossa omassa kodissanne.
- Tehkää se. - Minä…
Älä anele häneltä lupaa katseella, pelkuri. Tee se.
- Sinut on erotettu. - Eikä ole.
Tiedättekö sanan itsevarma tarkoituksen?
Jos se auttaa,
vein Suttonin ensimmäiselle brunssilleen selkänne takana.
Ja otin kuvia, kun hän piteli mimosadrinkkiäni.
Me odotimme tekevämme sen perheenä, senkin huora.
- Näytä hänelle. - Olemme kyllästyneitä,
- että esität johtavasi täällä. - Joo.
Milloin Suttonin pitäisi nukkua ja missä.
- Miten häntä pitäisi syöttää… - Joo.
…kylvettää ja röyhtäyttää. Me olemme hänen vanhempansa.
- Me. - Haluatko lapsen? Harmi.
Sinun pitää odottaa, että yksi tyhmistä pojistasi tekee sinusta mummin!
Siinä. Sinä teit sen.
Minut on erotettu. Niin on parasta.
Tietenkin Sutton jää kaipaamaan minua.
Nenillä hierontaa ja kylpyrutiiniamme -
pikku ankkojen kanssa ja…
No…
- Mutta ei se haittaa. - Hei, ei. Liz.
Arvostamme kaikkea meille tekemääsi.
Emme olisi onnistuneet saavuttamaan -
vain yhden kokoaikaisen lastenhoitajan tarvitsemista ilman sinua.
- Kiitos kaikesta opettamastasi. - Olkaa hyvät.
Pysy Suttonin elämässä.
Tulen yhä käymään, kun haluan.
En vain ole enää ilmainen lastenhoitaja.
Mitä menimme tekemään?
Heippa, kamu. Tapoit hienosti Drexin.
En sano, että oli loistavat ensitreffit.
Mutta oli mahtavaa ruokaa.
Kiintoisaa keskustelua.
Kai enemmän huutamista kuin odotit.
Ehkä vähän.
Bernice oli italialainen, joten koko suhde oli äänekäs.
Onko se rasistista?
Vain vähän.
Voinko pyytää palvelusta?
Minä tiedän pilanneeni tämän illan,
mutta voimmeko yrittää toisia ensitreffejä joskus?
Kerro, milloin.
Nyt.
- Hei. - Kiesus.
Miksi olet täällä myöhään?
Koska sinä olet.
Mark ja Donna erottivat minut.
Se on syvältä.
Mitä tapahtui?
Ennen sitä he kertoivat Mayan vakavista hylkäämisongelmista.
En saanut sitä irti hänestä.
Emme voi hallita,
mitä potilaamme päättävät kertoa meille.
Ilmankos ystävien muutto sai hänet sekaisin.
Jos olisin tiennyt, olisin voinut tehdä jotain.
Ehkä. Ehkä et.
Yksinäisyys on perseestä.
Ja maailma on yksinäinen paikka.
Pahinta on, ettei tiedä, oliko se tahallista vai vahinko.
Kuolema on kuolema.
Älä ole niin ankara itsellesi yrittämällä selvittää sen semantiikan.
Sanotko, ettei ole väliä, saanko tietää?
Sanon, että taidat jo tietää.
Käytin niin paljon aikaa traumatyöhön siirtymiseen,
etten pysähtynyt ajattelemaan, pitäisikö.
Se oli helvetin iso virhe, koska olenkin paska siinä.
Etkä ole.
Se oli ammattivaara.
Maya on vain ensimmäinen, ja lupaan, että jos jatkat tällä tiellä,
hän ei ole viimeinen.
Mitä teet?
Peruutan ensi viikon potilaat.
Muutin mieleni.
Tarvitsen vapaata.
Muistatko sen mentorini Bellevuesta?
Ongelmatilanteessa -
hän sanoi aina samoin, ja se jäi mieleeni.
"Mitä kauemmin kestää palata satulaan,
sitä todennäköisempää on, ettei voi ikinä palata satulaan."
Niin. No, paskat hevosesta.
Hyvää yötä, Paul.
Huh.
Tekstitys: Jari Vikström