Og selv om vi er kede af at miste hende,
kan vi finde glæde i at vide, at hendes sjæl har fundet fred.
Nu vil jeg gerne læse et uddrag af velsignelsen.
"Vi har vor hjælp i Herrens navn, himlens og jordens skaber…"
- Hej, Liz. - Hej, skat.
- Hvordan har du det? - Det ved jeg sgu ikke. Fint nok.
Jeg er til Mayas begravelse for at kondolere, men…
…jeg prøver på ikke at forstyrre og bare holde mig i baggrunden.
Det er umuligt. Du er en smuk, høj kvinde, der klæder sig som et festfyrværkeri.
Jeg er klædt i sort i dag, men mit undertøj er neongrønt
med en tigerspisende slange på røven, for sådan er jeg.
Det er klart. Og du er perfekt.
Noget nyt?
Ja, toksikologirapporten viste spor af alkohol, angstdæmpende og smertestillende.
Vi ved stadig ikke, om det var et uheld. De finder måske aldrig…
Pis. Liz, nogen så mig og vinker mig derhen.
Lad, som om du besøger en anden.
Hvad? Okay.
Du er meget stille.
Gør du noget sært?
- Det kan du tro. - Okay.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
- Hvordan har hun det? - Du kender Gaby. Hun er stærkere end os.
Jeg ved nu ikke. Jeg er ret stærk.
Gider du lige? Dit hjerte virker knap nok.
Jeg måtte hjælpe dig af toilettet i morges.
Sandt. Jeg blev udmattet af at tørre.
- Brian? - Ja.
Hvorfor tog du Sutton med? Det er min barnepigedag. Jeg skal hjem til jer.
Ingen grund. Jeg ville gøre dit liv nemmere.
Jeg er bare et godt menneske.
- Det giver ingen mening. - Han er frygtelig.
Men hvad så? Jeg vil bare spise dig.
- Ja. - Gid hun ville gøre det ved mig.
Der har været nul hud-mod-hud, hvis du forstår.
Ja, det forstår jeg desværre godt.
Lægen sagde, at du ikke må dyrke sex i otte uger.
Seks til otte. Og jeg har regnet på det.
Du skylder mig enten seksten gange nederst eller fire gange øverst.
Jeg skal aldrig giftes.
Se lige dine små Jordans. Jeg er vild med dem.
- Alle har støttet Matthews kondiskofidus. - Se dem lige.
- Mange tak, venner. - Så lidt. Jeg elsker mine nye kondisko.
Jeg bliver virkelig bagt på.
Der var en kvinde på caféen, som stirrede uafbrudt.
- Måske fordi du stjal hendes kaffe. - Nej. Angela er mit cafénavn.
- Det passer ikke. - Jo.
Jeg var træt af at blive kaldt "Brain".
- Angela klæder dig også bedre. - Lad os kalde ham Angela fra nu af.
Hvad siger du til det, Brain?
Da jeg som ung arbejdede på Bellevue, og vi mistede nogen,
samlede vores leder os, så vi kunne bearbejde det følelsesmæssigt.
Og så skulle vi hver især sige, hvor heldige vi var at have hinanden.
- Gjorde du virkelig det? - Nej, jeg lod, som om jeg skulle tisse.
Men jeg husker, at følelsen af at have det fællesskab hjalp mig igennem.
Jeg har gennemgået alle dine noter. Du burde ikke have gjort noget anderledes.
Det ved jeg godt.
Det gør mig ondt. Jeg ved, du holdt af hende.
Tak for det. Du opfordrede mig til at knytte mig til mine klienter,
men du advarede mig ikke om smerten, hvis det gik galt.
Jeg troede, det gav sig selv.
Du skal bare vide, at vi er klar over, hvor hårdt det her må være.
Og vi er her for dig.
Jeg er her for dig. Paul skal åbenbart til basketballkamp.
Liz' store, sære søn skaffede mig dem. Du er bare misundelig.
Ja, jeg har altid fortrudt, at jeg kasserede mine slimsko.
Godt, de herrer. Det føles, som om mødet er slut.
Hvis du har brug for lidt tid, så tager jeg gerne dine klienter.
Tak, men jeg klarer det.
- Okay. - Godt. Op på hesten igen.
Det er sådan, vi hædrer dem, vi mister.
I er fantastiske. Jeg elsker jer.
Hvad?
Jeg tænkte på noget sjovt, men det er ikke rette tidspunkt.
- Sig frem. - Nej.
- Jeg har brug for at le. - Sig det, Jimmy.
Okay. Du har død klient-ansigt.
- Jøsses. - Hvad fejler du?
Jeg prøvede på at være sjov. Jeg ville lette stemningen.
- Åh gud. - Ligesom død kone-ansigt.
- Jeg kommer i helvede, ikke? - Jo.
Vi ses dernede.
Hvor er det vildt.
Det føles, som om jeg afleverede dig i børnehaveklassen i går.
Nu dimitterer du snart.
Hvorfor har du ikke sagt, du vandt "Mest modstandsdygtige"?
Jeg hader det. Det var mig og en dreng, som mistede fingeren til fyrværkeri.
Jeg vandt "Den hvide Michael Jordan". Jeg var rigtig god til basketball.
Og det var en anden tid.
- Hej. Du er tilbage. - Hej. Ja, hej.
- Hej. - Tak.
- Hej. - Hej. Ja.
Jeg glemte jakke, pung og nøgler her efter din døde mors fødselsdagsfest.
Du kan bare sige "mor".
Virkelig? Er det ikke for tidligt at være så familiær?
Okay. Mor. Fedt.
Flot.
- Jeg kunne være kommet med dine ting. - Jeg ville ikke virke desperat.
Men det var sjovt forleden.
- En ret sær første date, ikke? - En meget sær første date.
- Ja. - Det var ikke en date.
Der var for mange folk. En rigtig date er kun jer to.
Alene. Måske på en restaurant.
- Der er jo også folk, ikke? Gæster. - Ja.
- Tjenere. - Måske en madanmelder?
- I forklædning. - Som skribler som en gal. I en notesbog.
- Men vi har luret ham. - Fuldstændig.
- Er vi færdige? - Ja da. For nu.
Men hun har ret. Vi har ikke haft en officiel første date.
Så hvad med middag i morgen hos mig?
- Det er en aftale. - Endelig.
Men tak, fordi du fandt mine ting.
Jeg føler bare, jeg bliver ved med at smide ting væk.
- Det var godt at se dig. - Ja, i lige måde.
- Farvel. Vi ses i morgen. - Ja. Vi ses i morgen.
- Ja. - Ja.
- Hun er ret cool, ikke? - Jo, jeg kan rigtig godt lide hende.
Jeg tror, mor får hendes ting til at forsvinde.
For fanden.
- Hej. - Hej.
Jeg ville muntre dig op med en kulinarisk rundtur i dit gamle nabolag i Long Beach.
Jeg har chili-oste-fritter fra det beskidte sted
- over for din highschool. - Lækkert.
Og en pebermyntestang i en drueagurk fra tanken nær din mors hus.
- Sådan. - Det er sært nok ret lækkert.
Det bedste er, at man kan smage dem, når man bøvser i dagene efter.
Det er virkelig sødt af dig, skat, men jeg kan ikke rigtig spise noget.
- Jeg er på depressionskur et par dage. - Javel.
Hvad siger du så til, at vi indtager sofaen
- og ser Ringenes herre? - Udtal det rigtigt.
- Beklager. Rængenes herre. - Nemlig.
Ja. Ikke i aften, skat.
Sagde hun nej til Rængenes herre? Det er hendes lykkested.
Det ved jeg. Hun har det svært. Så vil I holde øje med hende?
- Selvfølgelig. - Jeg tager mig af det.
Jeg har håndteret en klients død før, og det har du overraskende nok ikke.
Det er virkelig utroligt, ikke?
Du må ikke jinxe mig.
- Tak, fordi du kom, Derrick. - Selvfølgelig.
Det er sødt, at du holder så meget af hende.
Faktisk, før alt det her skete, havde jeg tænkt mig at fri.
Lækkert.
Og hvornår havde du tænkt dig at bede om min tilladelse?
At bede om din tilladelse? Mener han det?
Det vil jeg mene.
Okay. Jamen, Paul, hvis det er i orden med dig,
så vil jeg meget gerne bede om tilladelse til at gifte mig med din kollega.
Det ville gøre mig meget lykkelig.
- Sådan. - Wow.
- Wow, wow, wow. - Ja, ikke?
Undskyld. Jeg er bare meget følelsesladet.
Jeg har en første date i aften.
Det fik han hurtigt til at handle om sig selv.
Det gør han altid.
Hvor var det pænt af dig at rydde op, Ava.
Og du har også ordnet vasketøj? Wow.
Hvor morsomt, at min perfekt tilskårne T-shirt i et blandingsmateriale
kom i tumbleren med dit bomuldstøj.
Det er bare min tak for, at jeg har måttet bo her
- de seneste uger. - Hold op. Vi hjælper gladeligt.
Jeg ved, det har taget mig noget tid at finde et nyt arbejde og en bolig.
Så indtil da klarer jeg alt husarbejdet her.
- Så bliv, så længe du vil. - Vores hjem er dit hjem.
Hallo?
- Løb. - Du er nødt til at gå.
Angela? Er I påklædte?
Nej, vi har lige dyrket sex!
- Sådan. Hold hende hen. - Hvad?
- Kom så. Af sted med dig. - Liz.
Hvorfor skal jeg gå? Liz kan godt lide mig.
Ja, det kan hun. Men hun har mange holdninger.
Så hun vil kommentere, at du bor her. "Men hvor længe?" og "Hvad betyder det?"
"Er det ikke usundt, hvis den biologiske mor bor hos adoptivforældrene?"
Du ved, dumt vås som det. Den her dør… Okay. Ned.
Jeg vil ikke høre din livshistorie, Charlie. Det gider ingen.
- Jeg vil bare se mit barn. - Liz.
Hej, Liz. Hvad så, tøs?
Jeg har bemærket, at I ikke har fulgt Suttons fugtighedsrutine.
Så jeg har medbragt en creme fra Europa, som er forbudt her,
men holder hende blød for evigt.
- Må jeg prøve den? - Det er nok lidt for sent for dig.
Okay.
Hvad synes I?
Nogen mener det alvorligt.
Drej rundt for os.
Ja! Flot.
- Er jeg klar? - Du ligner en prinsesse.
Jeg føler mig også lidt som en.
- Du stråler. - Det er nok paniksved.
Du er skrændt.
Skræmt og spændt.
Jeg lærte det i børnehaven, og det sad fast.
Der er bare mange forventninger.
En masse forspildte chancer. Jeg vil have, det skal gå godt.
Jeg ved, det er længe siden. Så husk, at første stop på hendes tog…
…skal være sydpå.
- Jeg hader liderlige Derek. - Jeg sletter det.
- Han tager ikke fejl. - Nemlig.
Nuvel…
Ønsk mig held og lykke.
Du får samme råd, som du gav mig på min første date.
Vær dig selv. Mor dig. Og du får ikke tandpastaen tilbage i tuben.
Jeg tror, tandpastaen var min mødom.
- Vi forstod. - Jeg anede det ikke.
Så er det nu.
Du…
Du har styr på det.
Tak, min pige.
Jeg gav min tandpasta til min matematiktutor.
Ja, jeg synes, det gik godt.
Selv om ingen på restauranten fortalte, at samtalen var med Dre Thibodeaux.
Den Dre Thibodeaux?
- Hold op med det. - Aldrig.
Hvorom alting er…
Der er mange folk, der har ansøgt, og det er bare fedt at være med i opløbet.
Op i røven med opløbet. Du kan nå til tops, hvis du tror på det.
Pis.
- Tid til gruppeterapi. Jeg må af sted. - Du…
Gaby hjælper med at drive veterangruppen, ikke?
- Jo. - Gør mig en tjeneste. Inviter mig med.
Ville det ikke være lidt sært, når du ikke er veteran?
Det vil jeg meget gerne.
Godt, alle sammen! Så er det rundkredstid.
- Paul? Hvad laver du her? - Det er mig. Jeg inviterede ham.
Hvorfor?
- Fordi han bad mig om det. - Flot.
Jeg synes, det, du gør, er fremragende. Så jeg ville komme og opleve det.
- Virkelig? - Ja.
Hvorfor har du så aldrig nævnt det?
Jeg er genert.
Godt. Slå røven i sædet. Og forbliv genert.
Hej. Hvordan går det?
Er du også veteran? Jeg gætter på Uafhængighedskrigen.
Kendte du Paul Revere?
Nej. Men jeg kendte din mor.
Det bliver sjovt.
Venner?
Er jeg skør, eller er det Avas taske?
Hun må have glemt den.
- Ja, Liz. Slap af. Hun bor her ikke. - Hvorfor siger du det?
- Så hun bor her? - Nej.
Hvis g-streng er det her så?
Min.
- Er det din? - Ja, jeg elsker g-strenge.
- Fordi de er behagelige? - Nemlig.
Okay. Tag den på.
Hvorfor ikke?
Jeg sidder bare her og nyder forestillingen.
- Glæder mig. - Lad være.
Jeg gør det.
Du ved godt, den ikke dækker alt, ikke?
Det tror jeg nu godt, den kan.
Jamen så er det nu.
- Ava bor her. - Charlie!
- Hvad var din plan? - At tage g-strengen på.
Og jeg ville sikkert nyde det.
Bor Ava hos jer?
Hun mistede sit servitricejob og havde ikke råd til huslejen.
Hendes forældre har slået hånden af hende. Så hun kunne ikke flytte hjem.
Jeg sagde jo, det var en glidebane at lukke Ava ind i jeres liv.
I åbnede døren på klem, og nu sidder der en g-streng i den.
Hvad, hvis der var sket hende noget?
Hvis hun var blevet tvunget på gaden og måtte få sig en sugardaddy
eller gifte sig med en gammel, rig mand, som hun ikke elskede?
Åh gud. Hvad er det, jeg siger? Jeg beskriver mit perfekte liv.
Jeg forstår. At lade Ava flytte ind var en empatisk handling.
Ja.
Tak. Jeg vidste, du ville forstå.
Det er kun midlertidigt.
Hun prøver virkelig at finde et arbejde.
Vent lidt.
Tror I, at en, der er så køn som Ava, ikke kan finde et arbejde?
Kunne hun ikke bare smide bh'en og sælge tequilashots et eller andet sted?
Wow, Liz. Jeg håber for Suttons skyld,
at vores samfund er lidt mindre overfladisk, end hvad du tror.
Er det din?
- Jeg kan ikke se hende. - Og…
Jeg hader, når du har ret.
Jeg er også begyndt at blive træt af det.
Hej.
- Du ser godt ud. - Tak.
Tak. Men bare så du ved det. Der bliver ikke noget petting.
Jeg har min hjemme-bh på.
Jeg har været gift. Den kender jeg. Ingen bøjler.
Du er med. Lidt ligesom en sæk, man smider babserne ned i.
- Ja, den. - En lille advarsel.
Min eksmand kom for at hente min søn, men de er ikke kørt endnu.
Jeg håbede faktisk på at møde din eks i aften.
- Virkelig? - Nej, slet ikke.
Nemlig. Det er vanvittigt.
Okay.
Jimmy, det er min søn, Tate. Og det er Nick.
- Det er min ven Jimmy. - Hej, hej.
- Rart at møde dig. - Sofi siger, du er terapeut.
- Det er jeg. - Det overvejede jeg også selv.
Det kan du stadig. Det kræver bare otte års uddannelse.
Det var hagen. Det tog mig kun ét år at lære at designe pools.
Jeg er specialist i naturlignende vandrutsjebaner.
Rigtig sejt. Vandattraktioner er slet ikke mig.
Jeg var engang ved at drukne i en soppeflod.
- Som barn? - Nej.
Tate, vær ikke uhøflig. Siger du hej til Jimmy?
- Hvad så? - Godt klaret.
Okay, lad os komme videre. Hvorfor begyndte vi på et computerspil?
Det var min skyld. Jeg lovede, at hvis han fik 10 i stavning,
måtte han spille Diablo Dungeons.
Okay.
- Vi bruger ikke skærme hos mig. - Skærme stinker.
Nu tager jeg det modsatte parti af dig uden nogen grund.
Vi kan godt gå ud i stedet, hvis du vil.
Men jeg har lavet coq au vin. Primært fordi jeg kan lide at sige det.
I behøver ikke gå. Så snart han dør, smutter vi.
Han kommer aldrig forbi Drex.
Godt. Lad os holde os til coq au vin.
- Du besejrede Drex. - Åh gud!
Det er løgn! Han kom forbi Drex!
- Beklager. - Nej, det er fint.
Det er alt sammen fint.
Du er ny. Så præsenter dig med navn, alder og yndlingsdøgnflue-band fra 90'erne.
Paul, 74, Marky Mark and the Funky Bunch.
Hvad fanden er en Funky Bunch?
- Det fortæller jeg senere. - Godt.
Jeg begynder med elefanten i rummet: Mayas for tidlige død.
Mange af jer lærte Maya at kende, da hun begyndte at træne MMA her.
Jeg er sikker på, I alle er påvirkede.
Jeg begynder.
Det stinker.
Hun havde det uden tvivl svært.
Men hun smilte, når hun var her.
Og hun havde et skønt smil.
Det er sært, at sidste gang jeg så hende, slog jeg hende i ansigtet.
- Makker. - Jeg er stadig rystet.
Sommetider, når vi mister en bekendt, kan det rode op i tidligere tab.
- Er det ikke rigtigt, Paul? - Jo, det hedder kumulativ sorg.
Og ligesom i MMA må man have paraderne oppe.
Selv når man tror, man har det godt,
kan sørgmodigheden snige sig ind på en og give en lammetæv.
Derfor er det vigtigt at lade vennerne støtte en.
Selv de generte, som lyver om, hvorfor de er her.
Hvad sker der?
De taler om os, men egentlig om sig selv.
Jeg smadrede den døde dames læbe, mand.
Det ved jeg godt. Det er i orden.
- Desuden gav hun dig en røvfuld. - Det gjorde hun.
Det ved jeg godt.
Hej. Jeg hedder Ava, og…
Pis.
Kan du sætte dig et øjeblik?
Jeg siger det lige til bestyreren. Hun er fin.
Fedt, at hun er fin.
- Hvad har du gang i? - Det ved jeg ikke.
Jeg bryder mig ikke om baghold. Det er, som om jeg ikke stoler på hende.
- Det gør du heller ikke. - På din opfordring.
- Det passer ikke. - Jo. Det er fuldkommen sandt.
Jeg er nødt til at have et velfungerende forhold til Ava resten af livet.
- Jeg går. - Hold op. Vent. Vi må konfrontere hende.
Gør, hvad du vil. Jeg har tænkt mig at elske hende og løbe modigt herfra.
- Brian. - Hej. Farvel, Ava.
- Vi ses derhjemme. - Farvel.
Nej.
Okay.
Hør. Jeg havde kun planer om at bo hos Brian og Charlie i kort tid.
Hvad skete der så?
Det vidste sig, det var skønt at bo der. Det har været så svært med mine forældre.
Så fik jeg det her arbejde i sidste uge, men jeg var bare ikke klar til at flytte.
Ava, du fortjener at have et dejligt liv, men du er nødt til at give dem albuerum.
Ved at være så involveret i deres familie
giver du dem ikke mulighed for at skabe deres.
Okay. Men hvordan er du anderledes?
Du går lige ind, når det passer dig, og kalder deres barn for dit.
Det kan Sutton godt lide.
Liz, du opsøgte mig for at tale med mig om, hvad der bør ske
i Brians hus uden Brian på en Olive Garden.
En restaurant, jeg er ret sikker på, du aldrig før har besøgt.
Jeg kommer her tit.
Jeg elsker deres kulhydratstave.
De hedder brødstænger. Og jeg ved, du gerne vil smage en.
Hvad nu?
Det ved jeg ikke. Men jeg skal helt sikkert have flere af dem.
Så gerne.
Måske noget stegt ravioli? Altså…
Det her smager overraskende lækkert.
- Gid jeg ikke havde sagt overraskende. - Det er i orden.
Jeg ville have sagt, jeg fik opskriften på en tur til Paris,
men den er faktisk fra Guy Fieri.
Jeg har kun været i Paris én gang.
Jeg datede en kvinde, og vi gjorde det der
- med en hængelås på en bro. - Nå ja.
- Jeg husker sjovt nok ikke hendes navn. - Jo, du gør da.
Ja, men jeg hader, at det ikke er et pænt navn. Bernice.
- Du datede en Bernie. - Ja.
- Wow. - Ja.
Den sidste, jeg datede før…
Tia.
Ja. Undskyld. Hun bliver ved med at dukke op.
Det er i orden. Det er enestående, at du savner hende så meget.
Det føles seriøst, som om den slags kærlighed kun sker én gang i livet.
Måske.
Men det håber jeg søreme ikke.
Jeg snupper værktøjskassen.
Tate klarede en bane til. Han kører med klatten.
- Fedt. - Den skide Drex.
Jeg laver vinduesafskærmningen bagved. Nogen kunne bryde ind.
Jeg tror ikke afskærmning, standser en indbrudstyv.
Han er gift igen.
Han har sit eget hjem, men spankulerer stadig rundt her, som om han ejer det.
Du ringer altid og beder mig reparere ting.
Fordi du altid kommer uanmeldt.
Han insisterer på at have en nøgle.
Fordi hun insisterer på at være bopælsforælderen.
Okay. Det er jeg ked af.
Vi har ikke knækket koden til respektfuldt delt forældreskab.
Det er ikke noget, lidt terapi ikke kan tage i opløbet.
Ja, det bliver jeg også ved med at sige, men en af os er en lille kælling.
- Hold nu op. - Slap af. Jeg sagde ikke hvem.
Det er ham.
Gid jeg kendte en god terapeut.
- Under ingen omstændigheder. - Er du en dårlig terapeut?
Nej, jeg er forrygende. Men det ville være vildt upassende. Så…
Kom nu. Jeg er her. Han er her.
Kan du ikke bare gøre det der, du fortalte om, hvor du bryder reglerne?
At "jimmy'e". Jeg troede, det hang fast. Det er jo bare mit navn.
- At "jimmy'e" så. - Ja.
Nej. Beklager. Jeg vil bare nyde min coq au vin.
Se. Sådan gør hun altid. Hun udstiller altid folk.
- Udstiller jeg dig nu? - Ja.
Fordi jeg prøver at konfrontere dig med noget, der er sket.
Jeg vil gerne tilbage til vores date. Så jeg går lige til sagen.
Nick, jeg fornemmer, at du har en uforløst tilknytning.
Virkelig uforløst.
- Det hjælper ikke. - Okay.
Din hyppige tilstedeværelse hos Sofi
handler nok ikke om at reparere ting eller om forældreskabet,
men om at lette din dårlige samvittighed over at smadre ægteskabet.
Du tager hendes parti, fordi du vil i seng med hende.
Sofi, du har også en uforløst tilknytning.
Måske vil han ikke i seng med dig.
- Jo, han vil. - Tag den.
Jeg tror, du tolererer hans dysfunktion,
fordi det er nemmere for dig at falde tilbage til jeres gamle dynamik,
som inkluderer en indbygget handyman, end at lære at sætte grænser.
Du kan ikke blive ved med at bebrejde Nick, før du definerer dine grænser klart.
Jeg vil have min husnøgle tilbage.
Tak, fordi vi måtte komme i dag.
Jeg har altid tid til nødsessioner.
Selv om det er noget andet, end da Mark sendte penge til en Instagram-model.
Hun havde brug for skoleartikler.
Hun underviste i tai-chi i parken.
Godt så.
Jeg ved, hvor meget Maya betød for jer.
Vi prøver at finde rede i det hele. Jeg hørte, hun havde stoffer i kroppen.
Og jeg vidste ikke, hun havde problemer med det. Gjorde du?
Jeg kan ikke udtale mig om detaljer, fordi jeg skal beskytte Mayas privatliv.
Men jeg har stor erfaring med afhængighed,
og desværre kan det ske for folk, som selvmedicinerer.
Vi talte med hendes tante til begravelsen.
Hun fortalte os, at Mayas mor også havde problemer med stoffer,
og at hun forlod hende, da hun var ti år.
Vidste du ikke det?
Maya og jeg var kun lige begyndt på arbejdet.
Jeg er sikker på, at hvis jeg havde haft mere tid…
- Mere tid? - …så havde hun fortalt det.
Maya havde tydeligvis problemer. Bør du ikke opdage det?
Hvad talte I om her?
Jeg forstår, at I er vrede og forvirrede. I må gerne lade det gå ud over mig.
Det føles bare lidt mærkeligt, at vi åbenbart ved mere om det end dig.
Ja, okay… Med tanke på, hvad der er sket, tror jeg, det er godt for mig
at erkende, at der måske er sket et tillidstab her.
Og selv om jeg påskønner og holder af jer,
så er jeg forpligtet til at spørge jer, om I vil have det bedre med
at mødes med en anden fremover.
- Ja. - Ja.
Wow. Kan I se? I gjorde det endelig. I var enige om noget.
Sådan. Det var mig. Jubi.
Hvad fanden, Liz? Ava har lige skrevet, at hun flytter sammen med en ven.
- Du gik for langt. - Jeps. Og det er jeres skyld.
Vores skyld? Hvorfor får vi ballade nu?
Fordi I lod mig tage kontrollen. I lod mig tromle jer i alle henseender.
- Liz… - Ikke nu, Charlie. Jeg taler.
- Undskyld. - Se selv. Du gjorde det igen.
- I er nødt til at fyre mig. - Vi fyrer dig ikke.
I opfostrer et barn.
I må tage kontrol over jeres eget hjem.
- Gør det. - Jeg…
Afvent ikke tilladelse fra ham, din kujon. Gør det.
- Du er fyret. - Vel er jeg.
Ved I, hvad ordet "assertiv" betyder?
Hvis det hjælper, så tog jeg Sutton med til hendes første brunch bag jeres ryg.
Og jeg tog fotos af hende, hvor hun holdt min mimosa.
Det havde vi tænkt os at gøre som en familie, din hore.
- På hende. - Vi er dødtrætte af dine dessiner her.
Suttons sovetider, spisevaner, baderutiner, afbøvsning.
Vi er hendes forældre, Liz.
- Os. - Vil du have et barn? Surt.
Du må vente på, at en af dine dumme sønner gør dig til farmor!
Sådan. Du gjorde det.
Jeg er fyret. Og det er bedst sådan.
Sutton kommer selvfølgelig til at savne mig.
Vores små næsenus og vores baderutine
med de små badeænder og…
Men…
- Men det er i orden. - Hør nu. Nej, Liz.
Vi værdsætter alt det, du har gjort for os.
Vi var aldrig nået dertil, hvor vi kun har brug for én fuldtidsbarnepige, uden dig.
- Tak for alt det, du har lært os. - Det var så lidt.
Vær sød at blive i hendes liv.
Jeg kommer stadig herhjem, lige når jeg har lyst.
Jeg passer hende bare ikke gratis længere.
Hvad har vi gjort?
Okay, farvel, min ven. Flot, at du fik dræbt Drex.
Jeg vil ikke påstå, det var en god første date.
Men der var lækker mad. Spændende samtale.
Nok en del mere råberi end forventet.
Måske lidt. Men Bernice var italiener. Så hele forholdet var ret højlydt.
- Var det racistisk? - Kun lidt.
Jimmy, må jeg bede om en tjeneste? Jeg ved, at jeg ødelagde aftenen,
men kan vi prøve med en ny første date en dag?
Bare sig hvornår.
Nu.
- Hej. - Jøsses.
- Hvorfor er du her så sent? - Fordi du er.
Mark og Donna fyrede mig.
Sikke noget lort.
Hvad skete der?
Før de gjorde det,
fortalte de, at Maya havde en alvorlig frygt for at blive forladt.
Det fik jeg aldrig ud af hende, Paul.
Vi kan ikke kontrollere,
hvad vores klienter beslutter sig for ikke at dele med os.
Ikke så sært, hun fik det skidt, da hendes venner flyttede.
Havde jeg vidst det, kunne jeg have gjort noget.
Måske. Måske ikke.
Ensomhed er vanskeligt.
Og verden er et ensomt sted.
Det værste er ikke at vide,
om det var med vilje, eller om det var en ulykke.
Døden er døden.
Prøv på ikke at slå dig selv oven i hovedet med semantik.
Siger du, at det er ligegyldigt, om jeg ved det?
Jeg siger, at jeg tror, du allerede ved det.
Jeg har brugt så meget tid på at bevæge mig ind i traumearbejdet,
at jeg slet ikke har overvejet, om jeg burde.
Og det var sgu en stor fejl, for det viser sig, jeg er elendig til det.
Nej, du er ej.
Det er risikoen ved arbejdet.
Maya er kun den første.
Og jeg lover dig, at hvis du vælger den her vej,
så er hun ikke den sidste.
- Hvad laver du? - Aflyser alle mine klienter i næste uge.
Jeg har ombestemt mig. Jeg har brug for en pause.
Kan du huske min mentor fra Bellevue?
Når det hele ramlede, sagde han altid det samme, og jeg tog det mig til.
Han sagde: "Jo længere tid det tager at komme op på hesten igen,
desto mindre sandsynligt er det, at man kommer derop igen."
Ja, men den hest kan sgu rende mig.
Godnat, Paul.
Vuf.
Tekster af: Cecilie Hassenkam