О, тренер только что написала. В Уэслиан ремонтируют спортивный зал.
На предсезонку нужно ехать сразу после выпускного.
Так рано?
Я ждал подлянки от этой чертовой тренерши.
Разумеется, она составила расписание, чтобы тебе насолить.
Просто у меня были планы на июнь.
Вместе попутешествовать, поваляться на пляже.
Да просто было бы здорово поглазеть на тебя от души.
Чувак…
Тебе будет одиноко одному в этом огромном доме?
Только ты да я, дружище.
Вечеринка для взрослых мальчиков. Взрослые мальчики отрываются по полной.
Взрослые мальчики!
Тебе придется съехать из домика.
Марисоль наверняка бесится.
Да, не в восторге.
Может, не стоит убеждать других людей оставить моего отца, когда я его оставляю?
Ребята, со мной всё будет хорошо, обещаю.
В курсе, как шумно у меня дома из-за того, что мама дрессирует птиц?
- Нет. - Откуда?
- Я знала. - Может, когда Элис вас покинет,
я перееду к вам.
Ужасно, что я реально это обдумываю?
- Да, не очень. - Ты знаешь, где меня найти.
- Шон, ты же не уедешь? - Никогда, Джимми.
Ведь мы же взрослые мальчики.
Не бросай меня так.
- Ладно. - Ну вот.
Видите? Так будет каждый вечер.
Привет, Майя.
Я получила сообщение насчет пропуска этой недели. Лады.
Но если это повторится, я тебя найду.
Проведу сеанс где угодно: в качалке, в луна-парке, в чьей-то койке.
Мне без разницы.
МАЙЯ ЛИЗ
Пока.
ЛИЗ
Лиз, что за срочность?
Мать Дерека тут два дня.
Я уже на грани.
- Что она делает? - Ничего.
Она сама доброта.
Именно поэтому она злой гений.
Знаешь, что сучка сказала мне утром?
«Дереку с тобой повезло».
Жесть какая.
- Да что с тобой? - Ты не понимаешь.
Она говорит правильные вещи правильным тоном.
А потом смотрит в глаза лишние пару секунд.
И я чувствую осуждение, которого никто не видит.
Лиз.
Подожди.
Да?
У тебя есть фруктовый лед, что обожает Дерек?
Секунду.
- Что? - Прости, я…
Не знаю, что ты делаешь, но выглядишь сногсшибательно.
Спасибо.
Ты это почувствовала?
Слушай, Лиз, мне пора.
До Паркинсона у меня был отличный громкий голос.
- Мне его не хватает. - Да.
Ненавижу все эти упражнения для связок.
Я тоже.
Когда делаю кричалки,
помогает кричать про то, что меня реально достает, вроде:
«Не следует пускать детей в рестораны».
- Да. - «Не следует сокращать Ричарда до Дика».
«Близнецы сбивают меня с толку и пугают».
Мне нравится.
Приятное чувство.
Я пытаюсь свернуть практику.
А Сайкс продолжает присылать мне пациентов с Паркинсоном.
Они не весельчаки, как я.
Да. Здорово, что ты отлично себя знаешь.
Слушай, ты позитивная ролевая модель.
Я очень горжусь тобой.
Продолжай, если хочешь.
Ты жалеешь себя из-за того,
что тремор стал двусторонним?
Теперь у меня две трясущиеся руки.
Словно отплясываю 24 часа в сутки.
Боб Фосс нон-стоп.
Ясно. Это естественное развитие заболевания.
Но если хочешь выговориться, хорошо.
Можешь пожаловаться мне.
Знаю, поэтому и не делаю этого.
Ну да. Страдая в одиночку, ты чувствуешь себя смельчаком.
А ты хочешь быть лучшим с Паркинсоном.
Про меня так говорят?
Что я лучший?
Точно в десятке лучших.
Я умирала каждый день…
Ожидая тебя
Дорогой, не бойся
Я люблю тебя тысячу лет
И буду любить еще тысячу
Готова?
Время замерло Красота во всём
Я буду спелой Я ничему…
Что?
- Милая, там «смелой». - Уверена, что «спелой».
Как ты можешь быть спелой? Кто-то спелый?
Я самая спелая девушка.
- И ты спелый. - Мы оба спелые.
Я именинница, мне решать. Играй.
- С припева? - Да.
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся
Я люблю тебя тысячу лет
И буду любить еще тысячу
Я умирала каждый день Ожидая тебя
Дорогой, не бойся
Я люблю тебя тысячу лет
И буду любить еще тысячу
Завтра ее день рождения. Я всё время о ней думаю.
О, я помню «спелый» вечер.
С мамой было весело петь хором.
Вам – может быть. Мне – нет.
Когда у тебя талант, ответственность больше. Откуда вам знать?
Как нам тебя подбодрить?
Не нужно.
Нет ничего плохого в периодической меланхолии.
Периодической?
Знаешь что? Я рад, что хоть один человек в этой семье
всё еще помнит про дни рождения Тии.
Боже. Это было всего один раз.
После ее смерти один и был.
Ты чемпионка по пропуску днюх покойной матери.
- Твоя мама обожала свой день рождения. - Ну вот, я расстроилась.
Я тоже. Знаете, что меня бодрит?
Грубить незнакомцам, которые не слышат из-за наушников.
Вот. Зацените. Поехали.
Эй.
Солнцезащитные шляпа, очки и футболка.
Лучше б дома сидел.
Так, очередь Джимми.
Ладно.
Отличная трость, старикан.
О, спасибо.
Она телескопическая.
Передвигаешь синенькие штырьки, и она увеличивается.
Хотите попробовать?
- Не стоит. - Да?
Да. Но был рад поболтать с вами. Хорошего вам дня.
И вам. Пока.
- Чёрт, Брайан. - То был слуховой аппарат.
- Знаю. - Причем отличный.
ТЕРАПИЯ
МАМИН ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
САММЕР ШЛЮШКА, СЕГОДНЯ ДНЮХА ТВОЕЙ МАМЫ
ГЭБИ
Привет, я и сама помню.
Привет, я просто решила тебя проведать. Мамина днюха не повод корить себя.
Для этого Новый год.
Как ты? Порядок?
Да. Только за отца переживаю.
В магазине он с грустными глазами сказал, что девушка на бутылке похожа на маму.
Там же силуэт, даже лица нет.
Я навестила утром твою маму, представила ее Деррику.
Она рада за меня. Я взяла его за руку, а рядом пролетели трахающиеся бабочки.
Это очень в ее стиле.
- Да. - Ладно, мне нужен кофе.
Я должна быть сильной для отца.
- Люблю. - Люблю тебя. Пока.
Джимми, скорее…
Я так и делаю…
- Одинаково. - Не думаю.
Что происходит?
- Что? - Что это?
Я понял,
что это последняя днюха твоей мамы, которую мы проведем вместе
до твоего отъезда в колледж. Я не дам нам грустить. Будем праздновать.
- О боже. Это омлет из остатков? - Чёрт, он самый.
Ее любимый завтрак. Помнишь?
Залить яйцами и сыром всё, что портится в холодильнике.
Сегодня у нас ло-мейн и полбанки оливок.
Тогда это «блевомлет».
Используй в кругу друзей. Вдруг завирусится.
- Повзрослей. - Сучка.
Брайан захотел прийти. Может, пригласишь Саммер?
Обязательно.
Пап, это очень круто.
Круто, правда? Отличный будет день.
- Да. - Вроде как…
Будет просто отлично.
- Нет. Нет-нет. - Нет, не надо.
Эй, не грусти.
Я не грущу.
Знаю.
О чём это мы? Давайте… Давайте веселиться.
Ладно, какие планы?
Может, по «мимозе»?
- Прошвырнемся по кофейням? - Или…
Боже, дружище.
Папа, это тебе.
Плед съехал. Дай поправлю.
Вот чёрт.
Я забыл книгу наверху.
От «All Fours» невозможно оторваться.
В менопаузе нет ничего страшного. Поверьте.
- Схожу за ней. - Нет, я сам.
Твоя задача – отдыхать, есть салатики
и никуда не ходить без подушки для сердца.
Спасибо, что так обо мне заботишься.
У тебя талант.
Ты бы мог стать физиотерапевтом.
Может.
Друзья очумеют, если я стану врачом.
Ну, это не совсем врач, но очень даже близко.
- Принесу твою чудную книжку. - Спасибо, док.
До чего милый парень.
Пошел в вас обоих.
Спасибо.
Боже, о боже,
мне нужен мятный леденец. Я умяла в машине дюжину булочек с чесноком. Жуть.
- Гэби, моя вонючка. - Ого. Вонючка?
- О боже. Боже. - Это перебор.
Ого. Здрасте. Вы мама Бишоп.
Обожаю вашего сына. Отличная шевелюра.
Он всегда таким был.
Он фактически родился с укладкой.
Мама.
- Привет. Я Конни. - Я Гэби.
Констанс, вы никогда не предлагали называть вас Конни.
Можешь звать меня Конни.
Пойдем-ка искать леденцы.
А слева от тебя, по данным поиска в Google,
лежит Арлин, умершая вдовой, потому что она убила своего мужа.
- Вот так поворот, детка. - Убийца Арлин – моя героиня.
Мама обожала сплетничать про соседей.
Мам.
ЛЮБЯЩАЯ ЖЕНА, МАТЬ, ДРУГ
Мы надели самые дикие футболки, что ты нам дарила.
И веселимся в твой день рождения. Как всегда.
И никто из нас никогда про него не забывал.
Врать мертвым? Удручает.
Скажу одно: «Уважуха».
Вы отвозили меня домой, когда мама забывала.
Она научила меня пользоваться тампоном.
Не когда была за рулем.
Но это было в машине.
Ого, а это что за красавчик?
Похож на крутого Луиса.
Чёрт.
Это и есть Луис.
Ох.
Зачем он вообще бороду брил?
Я сказала, что мы будем тут. Но не думала, что придет.
- Привет. - Привет.
ВРЕМЯ ЧЁКАК
Надеюсь, не помешал.
«Чёкак»?
Неважно. Как сам?
Да. Впервые сработало. Чёрт,
Я аж взмок.
Получилось, детка.
Это прояснили. Мы собирались играть в любимую мамину игру.
Любишь «Полный рот»?
Нет. Но мой дядя вечно это спрашивал. Теперь он в тюрьме.
Отличный способ опошлить поминки.
- Простите. - Ничего.
Нужно засунуть в рот как можно больше маршмеллоу.
И сказать: «Люблю тебя, мама».
Замени на Тию.
Спасибо.
Приготовились… О, начали.
Внимание, марш. Давайте.
- Люблю тебя, мам! - Люблю, Тия!
Я так тебя люблю!
- Вот чёрт. - Чёрт.
Сейчас. Порядок.
Сейчас, сейчас.
Так, так.
Простите.
- Порядок. - Спасибо.
- Она чуть с тобой не поквиталась. - Брайан!
Поначалу я думала, ты сочиняешь.
Не будь мы рядом, она бы мигом высосала из тебя душу.
Говорила же. Спасибо.
Наконец-то кто-то увидел.
Какова предыстория? Улыбайся, словно мы и не сплетничаем вовсе.
Мы постоянно бранились.
Она вечно критиковала мои методы воспитания. «Ты слишком вовлечена».
В итоге она велела мне сделать паузу.
Сделать паузу, Гэби.
Поставила тебя на паузу?
Я не выдержала. Сделала глубокий вдох и установила здоровые границы.
Не верю, что ты не дала бой.
Возможно, я называла ее «Коньстанс».
Ого.
Как мне пережить эту неделю?
Вот чёрт. Не знаю. Мне пора. Шон просит встретиться.
- Нет, Гэби. - Нет. Я должна.
- Останься. - Я должна.
Вот и он.
- Милый мальчик. - Шон ждет.
- Нет. Он мне написал. - Нет.
Да. Тебе не нужно приходить.
- Нет. - Да.
Мне пора. Но я с радостью послежу за динамикой.
Может, напишу об этом работу. А она скоро уедет.
А Дереку не нужен лишний стресс. Иначе сердце лопнет, вот жуть-то.
- Да? - Ладно. Да.
- Детка… - Да?
- …обычно я советую пациентам наоборот. - Ладно.
Но ты засунешь все свои эмоции в зад,
нацепишь глупую улыбку до ушей
и отстранишься.
Я в этом спец.
Именно.
- Придуши социопата. - Ладно.
Люблю тебя. Пока, Дерек. Пока, мама Бишоп.
- Рада знакомству. - Пока.
- Пока, Джи.
- Детка? - Да?
Думаешь, странно, что мама массирует мне ноги?
Да. Но лучше она, чем я.
Смешно.
Лиз, ты меня поражаешь.
Взаимно, Конни.
Пожалуй, пойду…
Огромное тебе спасибо, что выкроила время приехать
и выручить нас по доброте душевной.
С вас бесплатная еда на неделю. Если попрошу что-то во фритюре,
сделаете. Ни вопросов, ни осуждения.
- По рукам. - Ладно. Что у вас?
Другие ветераны стали приходить на наши тренировки.
Мы подумали, было бы круто организовать группу поддержки.
У парней проблемы.
Вот мы и решили спросить, не поможешь ли ты нам с этим?
Шутите?
Именно этим я хочу заниматься.
Нет ничего лучше, чем обсудить проблемы с тем, кто проживает ту же самую срань.
Рей, Джерри, спасибо, что пришли. К чёрту Паркинсона.
- К чёрту Паркинсона. - К чёрту на рога.
К чёрту на чертовы рожищи.
- Это уже перебор. Слишком. - Да, согласен. Да.
Он расслабляет. Может, он тебе понравится.
Или нет.
Тут 50 на 50.
У тебя проблемы-то есть?
Рак простаты первой стадии.
Круто.
Можешь остаться.
Спасибо.
Так. Кто первый? Не ты.
С тех пор, как тремор стал двусторонним, я всё думаю о тех вещах,
что уже никогда не смогу делать.
Написать мое имя. Поставить пластинку.
Держать чашку кофе.
Это жесть.
Мне просто трудно мочиться.
Не только тебе.
Мне тоже.
Ребята, это не соревнование.
Пол, ты стольким помог.
Думай о наследии, о достижениях.
Ты же сам сказал мне никогда не думать о том, чего я не могу.
Велел фокусироваться на мелочах.
Поганец и мне это посоветовал.
Показательный пример.
Мне повезло, что я общаюсь с вами обоими.
- Мы гораздо круче тебя. - Повезло – мягко сказано.
Он сказал, его жизнь – сплошная тоска. Как в фильме «Реквием по мечте».
Не в середине, где все в эйфории от героина.
В конце, где они задом к заду и ясно: героин – не шутки.
- Брайан. - Келли спросила, как мы познакомились.
- Не спрашивала. - Нет.
Не спрашивала.
Возьму ее. Вряд ли это для ее ушей.
Она уже слышала. Она только так у меня засыпает.
Раз знакомству, Саттон.
Однажды придешь ко мне на сеанс.
Мне переживать, что Элис и Саммер легко раздобыли выпивку на вечер?
- Нет, они инициативные. - Шустрые.
- Это хорошо. - Ладно.
Луис, как жизнь с тех пор, как ты стал секси?
Очень даже хорошо.
Можешь мной гордиться. Я научился делать приличный кофе.
Получил повышение на работе. И начал кое с кем встречаться.
Прикол, если бы я ее убил.
Прости, не знаю, зачем это сказал. Пережиток.
Что сказать? Круто!
Познакомились в английском пабе. Оба взяли сосиски с пюре.
- Намек на секс? - Тоже.
Таппенс – единственная британка,
которую я встретил в Сан-Диего. Может, так мы…
Прости. Таппенс?
Да. Таппенс. Так ее зовут.
- Нет такого имени. - У него дочь Саттон.
Прости, Таппенс – легенда Бродвея с двумя премиями «Тони»?
Она бухгалтер.
Она куда лучше, чем ее имя.
Она умная. И забавная.
И подтянутая. Не знаю, кажется, что всё…
взаправду.
Ты молодец, Луис.
Похоже, карма вовсе не сучка.
В отличие от Брайана.
Он прав.
А ты как, Джимми?
Пригласил Софи на свидание?
Я же тебе обещал. Так что, нет.
Ладно.
Зато я сходил на свидание с милой медсестрой.
Круто. Повторишь?
Нет, это ее уничтожит.
Утром позвонила Элис и пригласила приехать.
Поначалу я отказался. Но она настаивала. И я рад, что она не сдалась.
Я тоже. Да, это…
Я очень рад повидаться.
Я тоже.
Отвезу ее погулять в парк. Можно поменять ей бодик?
О, нет. Он в честь моей подруги.
- «Покажи сиськи». - Шутка про кормление грудью.
- Не будь пошлой. - Ладно.
Она точно уволится.
Спасибо большое, это так мило.
Мне нравится прыгун на язычке.
Новые?
У меня были ни разу не надетые Jordan 4 Retro OG Bred.
Загнал их онлайн за восемь сотен.
На них купил эти и еще две пары, что перепродам потом.
Восемьсот долларов?
Боже, тебе бы этим зарабатывать на жизнь.
Это скорее хобби.
Некоторые хобби становятся профессией. Даже если у тебя не сложилось.
Что там у тебя?
Шлифовка булыжников?
Галтовка камней. Вы знаете.
Откуда мне это знать?
Ты не дала мне камень.
Мам, так нельзя.
У всех нас есть камни.
У бабули его нет?
Не всем достаются камни. Не от меня зависит.
Это зависит исключительно от тебя.
Да, отшлифуй для нее камень.
Мэттью, похоже, ты очень увлечен кроссовками.
Я их обожаю.
Отслеживать появление партии, стоять в очереди у магазина…
Почему не займешься этим?
Сделай это работой.
Бабуля, ты крута.
Бабуля крута.
Да.
Я крута.
Здорово, да?
Всего-то надо прислушаться к ребенку.
У меня всего одно правило, забыли?
Не учите меня воспитывать детей.
Я видела, как вы глазеете на меня с момента приезда,
думая про меня всякие гадости.
Тебе нечего мне предъявить.
Я просто говорила притворные любезности.
Чёрт, я так и знала.
Я думала, что рехнулась.
Вот что, Констанс, наслаждайтесь этим визитом.
Не представляю стечение обстоятельств, по которому вы снова окажетесь здесь.
Элизараза.
Я слышала.
Так и было задумано.
О боже.
Привет. Есть минутка?
В прошлый раз с таким видом ты отчитал меня за то, что посоветовала бобу.
Напитки не жуют.
До чего же ты ленив!
Я думал о своем наследии.
Знаю, ты считаешь, что я скорее наставник Джимми, чем твой.
Всё из-за ваших: «Люблю тебя, отец. Ненавижу тебя, отец».
Я очень тебя ценю.
Поэтому хочу отдать это тебе.
Отдашь мне мой кабинет?
Нет. Практику.
Я хочу, чтобы ты возглавила «Центр когнитивно-поведенческой терапии Роудса».
О боже. А как же твой сынок Джимми?
Он поймет.
Да и он уже отошел от КПТ.
Он пошел своим путем. А мы с тобой созданы из одного терапевтического теста.
Ты знаешь все мои инструменты.
Предлагаю регулярно встречаться, чтобы я рассказал тебе о…
своем видении.
Пол, для меня это большая честь. И я люблю тебя. Ты это знаешь.
Знаю.
Так что я хочу ответить
исключительно искренне и откровенно.
Это не то, чего я хочу от жизни.
Облом.
Помнишь, я говорила, что хочу работать с теми, у кого реальные проблемы?
Я взялась за это.
И я это обожаю.
С Майей отлично получается.
Я организую группу поддержки для ветеранов.
Я даже решилась мечтать об открытии своего центра.
Что скажешь?
Скажу, что всё, что ты хочешь делать, – отличная идея.
Ладно. Иди сюда. Обнимемся как следует.
Как тебе мой прикид?
Скажу, когда наденешь.
Жестко. Но справедливо.
У меня вопрос на засыпку.
Почему ты пригласила Луиса, не сказав мне?
Вот же британское трепло.
Что такое, детка?
Я хотела показать, какая у него отличная жизнь. Благодаря тебе.
Ты помог тому, кто последний на всём свете мог на это рассчитывать.
Я хочу, чтобы ты сделал то же самое для себя.
Он смог жить дальше, а ты – нет. Это бессмыслица.
Почему ты не позвонишь Софи?
Ты меня джиммишь?
Теперь вижу, почему пациенты злятся.
Я постоянно представляю тебя одного в этом доме.
Я не смогу уехать в колледж,
зная, что ты будешь сидеть в темноте, смотря, как жизнь проходит мимо.
Всё будет хорошо.
Я буду скучать по тебе. Но я знаю, что ты готова уехать.
И самое крутое в том, что мы с твоей мамой…
Это сделали мы.
Элис, моя самая большая радость в том, что ты будешь успешна и добьешься многого.
Я так тобой горжусь.
Понимаешь?
Понимаю.
Вот еще что.
Я так понимаю, нормальные дети на седьмом небе от счастья,
уезжая в колледж подальше от предков.
Сделай одолжение: притворись нормальной.
Просьба взаимна.
- Уговор. - Уговор.
Я нормальный.
Так и знала.
- Нормальный. - А уговор?
Нормальный.
Проходите.
Лиз?
Она бы мечтала.
Я Конни.
Мать Дерека.
Пол. Друг поневоле.
Слышу, ты назвал меня другом.
К чёрту Паркинсона.
Забавно.
Если хотите, присоединяйтесь.
К чёрту Паркинсона.
Я зашел проверить, как там Дерек.
Моя жена врач. Дала мне хваталку.
Ему не следует наклоняться.
Предупреждаю: она пару раз схватила меня ей за зад.
Я только поздороваюсь и сразу пойду.
Да, он дремал. Взгляну, проснулся ли.
Хорошо.
Знаете, дочь Пола – ученый-эколог.
Спросите, вдруг она захочет стать мороженщицей.
Даже не думай.
Я дала ей совет по воспитанию детей.
Вижу, она в восторге.
У вас есть камень?
Да.
Обожаю его.
Я прожила долгую и насыщенную жизнь.
Ей бы черпать у меня мудрость.
К сожалению, окружающей нас молодежи
не нужно то, что мы можем им предложить.
Когда мы стали старичьем?
Не приплетайте меня.
Я легенда.
Гав.
Помогает.
Позаимствую.
Придумайте свой животный звук.
Не могу найти Дерека.
Дерек?
О боже. Что?
Не будем пугать сердечника.
- Как вы меня нашли? - Почтальон тебя видел.
Чертов стукач Тони.
О чём ты думал?
Тебе небезопасно выходить из дома.
Мне небезопасно быть в доме.
Мне противопоказан любой стресс.
Вы должны с этим разобраться. Или идите обе на все четыре стороны.
Ну, одной из вас придется остаться, чтобы ухаживать за мной и…
- Наверное, это должна быть жена. - Наверное?
- Наверное? Ах, жена? - Да, моя жена.
- Ладно. Ладно. - Я сказал: «Точно, моя жена».
Я отведу его домой.
- Пусть они разберутся. - Этого никогда не будет.
Не знаю.
Когда взрослый мужчина сбегает из собственного дома,
родне пора понять, что пришло время перемирия.
Мне на месяц запретили секс, представляешь?
Пока идем, можно просто помолчать.
Прости, что нарушила правило.
Может, пусть Мэттью сам ищет свой путь.
Никому не нравится слушать поучения свекрови.
Боже, какое клише.
Мы хоть не ссоримся из-за того, кому готовить в Рождество.
Только потому, что обе не умеем.
Я тоже прошу прощения. Вы дали Мэттью хороший совет.
Давно не видела, чтобы он так светился.
Ну, мне это не впервой.
Мэттью всегда чувствовал себя в тени своей семьи.
Брат Дерека был таким же.
В детстве ему пришлось нелегко.
Может, мне стоило уделять ему больше внимания.
О, выходит, я была права?
Нет, я говорю, что к каждому ребенку нужен свой подход.
Я услышала это так.
Ты хорошо воспитала сыновей.
Спасибо.
Не за что.
До этого еще не дошли.
Слава богу.
Я умирала каждый день, ожидая тебя
Дорогой, не бойся
Я люблю тебя тысячу лет
И буду любить еще тысячу
Время замерло Красота во всём
Я буду спелой Я ничему не позволю забрать
Один шаг вперед
- Боже. - О боже.
Это было так…
- Так рано. - Да, знаю.
Я не в своей тарелке.
Обычно на первом свидании я не знакомлюсь со всей семьей и дочерью в придачу.
Да еще в день рождения покойной жены/матери.
Так что, не знаю…
- Чудила. Она мне нравится. - Да.
- Фонарики – улет. - И струящиеся волосы.
- Ты красивая. - Секси.
- Сколько у вас детей? - Ну, я… Может… продолжим петь?
С припева.
Я умирал каждый день Ожидая тебя
Дорогая, не бойся Я люблю тебя
ДОННА ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК
Тысячу лет
И буду любить еще тысячу
- Пока я верил, что найду тебя - Привет, Донна.
- Что такое? - Время принесло мне твое сердце
- Помедленнее. - Я любил тебя тысячу лет
Стой, что значит, мы потеряли Майю?
И буду любить еще тысячу
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова