La entrenadora me mandó un correo.
Van a remodelar el gimnasio de Wesleyan,
así que debo ir al entrenamiento de pretemporada
después de la graduación.
¿Tan pronto?
Sabía que esa maldita entrenadora me odiaba.
Sí, seguro hizo el horario basándose en lo mucho que te dolería.
No, es que tenía planes para nosotros en junio.
Quería que viajáramos, ir a la playa.
También pensé que sería maravilloso si te mirara fijamente por mucho tiempo.
Galán…
¿Vas a estar deprimido por estar solo en esta casota?
Vamos a ser tú y yo, amigo.
Fiesta de chicos grandes, ¿verdad?
Un par de chicos grandes haciendo cosas de chicos grandes.
¡Chicos grandes!
Debes mudarte de ese lugar.
Marisol debe estar volviéndose loca.
Sí, no nos fascina.
¿Quizá deberíamos frenar un poco a la hora de convencer a otras personas
de dejar a mi papá ahora que me voy de casa?
Chicos, estaré muy bien. Lo prometo.
¿Saben que mi apartamento es muy escandaloso ahora
porque mi mamá entrena aves?
- No. - ¿Cómo lo sabríamos?
- Yo sabía. - Quizá cuando Alice te abandone,
yo podría mudarme aquí.
¿Es triste que realmente lo consideré?
- Sí, no está bien. - Sabes dónde encontrarme, compañero.
- No te vas a ir, ¿verdad, Sean? - Nunca me iré, Jimmy.
Porque somos chicos grandes.
No me dejes con la mano arriba.
- Está bien. - Ahí está.
¿Ves? Así será cada noche.
Hola, Maya.
Recibí tu mensaje de que necesitas faltar esta semana.
Está bien.
Pero si haces esa tontería otra vez, voy a encontrarte.
Te daré terapia donde sea que estés,
en el gimnasio, en una montaña rusa, en la cama de alguien.
No me importa.
Bueno, adiós.
¿Cuál es la maldita urgencia, Liz?
La madre de Derek lleva aquí dos días.
Estoy perdiendo la cabeza.
- ¿Qué hace? - Nada.
Ella está siendo muy amable.
Por eso es una genio malvada.
¿Sabes lo que esa perra me dijo esta mañana?
"Derek tiene suerte de tenerte".
Bueno, eso es fuerte.
- ¿Qué demonios te pasa? - No lo entiendes.
Ella dice las palabras adecuadas con el tono adecuado,
y luego sostiene la mirada unos segundos
para que yo sienta que me juzga sin que otros lo noten.
Liz.
Espera, espera, espera.
¿Sí?
Hola, ¿tienes de esas paletas que le encantan a Derek?
Claro.
- ¿Qué? - Lo siento…
No sé qué has estado haciendo, pero te ves espléndida.
Gracias.
¿Pudiste notarlo?
Sí. Debo irme, Liz.
Tenía una voz linda y fuerte antes del párkinson.
- La extraño. - Sí.
Y odio esos ejercicios vocales.
Yo también los odio.
Cuando tengo que gritar,
me ayuda gritar algo que me molesta mucho, como:
"Los niños no deberían ir a los restaurantes".
- Sí. - "Concha" no debería ser
diminutivo de "Concepción".
"Los gemelos me confunden y me asustan".
Esa me gustó.
Se siente bien.
Intento reducir mi práctica,
y Sykes sigue mandándome pacientes con párkinson.
No son tan alegres como yo.
Sí, me encanta que te conoces muy bien.
Oye, eres un modelo a seguir positivo.
Estoy muy orgullosa de ti.
Sigue si gustas.
¿Te sientes mal por ti mismo
desde que tus temblores se volvieron biliterales?
Ahora tengo dos manos temblorosas.
Tengo manos de jazz todo el día.
Fosse. Fosse. Fosse.
Bueno, esa es una progresión normal.
Pero si necesitas desahogarte, está bien.
Digo, te puedes quejar conmigo.
Lo sé y por eso no lo hago.
Cierto, claro. Porque sufrir en silencio te hace valiente,
y quieres ser el mejor en párkinson.
¿Es lo que dicen?
¿Qué soy el mejor?
Al menos entre los diez primeros.
He muerto cada día
Esperándote
Cariño, no tengas miedo
Te he amado Por mil años
Y te amaré por otros mil
¿Lista?
El tiempo se detiene Belleza en todo lo que ella es
Seré excelente No permitiré…
¿Qué?
Es brave, cariño.
Según yo dice grape.
Eso significa uva.
¿Cómo se puede ser una uva?
Soy una chica uvasombrosa.
- Y tú uvagnífico. - Somos uvagníficos.
Es mi cumpleaños, mi letra. Sigue tocando.
- ¿Desde el coro? - Sí, hagámoslo.
He muerto cada día Esperándote
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil
He muerto cada día Esperándote
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil
Sí, mañana es su cumpleaños, así que no dejo de pensar en ella.
Me acuerdo de la uvanoche.
Cantar con mamá era muy divertido.
Quizá para ti, para mí no.
Hay más presión cuando tienes talento.
Ustedes no lo entenderían.
Dinos cómo te podemos alegrar.
No tienen que hacerlo.
Chicos, está bien sentirse melancólico de vez en cuando.
¿De vez en cuando?
Oigan, ¿saben qué? Me alegra que al menos una persona
en esta familia todavía recuerde el cumpleaños de Tia.
Dios mío. Fue solo una vez.
Solo ha tenido un cumpleaños desde que murió.
Tienes un récord perfecto en perderte los cumpleaños de tu difunta mamá.
A tu mamá le encantaba su cumpleaños.
Ahora tú me pones triste.
A mí también. ¿Saben qué es lo que me alegra?
Decirles cosas a extraños que no te oyen porque usan sus AirPods.
Así. Vean esto. Aquí vamos.
Hola.
Sombrero, gafas de sol y camiseta con protección solar.
A la otra mejor no salgas de casa.
Bien, Jimmy, inténtalo con este tipo.
Está bien.
Lindo bastón, abuelo.
Vaya, gracias.
Se extiende.
Solo mueves estas cosas azules de aquí y se abre solito.
¿Quieres intentarlo?
- No, gracias. - ¿De veras?
Sí, pero fue un gusto hablar con usted, tenga un buen día.
Igualmente, adiós.
- Demonios, Brian. - Esas eran prótesis auditivas.
- Ya sé. - Y funcionan muy bien.
TERAPIA SIN FILTRO
CUMPLEAÑOS DE MAMÁ
SUMMER hola zorra es el cumpleaños de tu mamá.
Hola, lo recordé yo sola.
Hola, solo quería saludar.
El cumpleaños de tu mamá no debería ser para que te odies.
Para eso es el Año Nuevo.
¿Cómo te va? ¿Estás bien?
Sí, solo me preocupa mi papá.
En el supermercado se puso triste
y dijo que la chica de la botella de margaritas
se parecía a mamá.
Es una silueta. Ni siquiera tiene cara.
De hecho, esta mañana visité a tu mamá y le presenté a Derrick.
Supe que se alegró porque cuando le agarré la mano,
salieron dos mariposas cogiendo.
Eso es muy de mamá.
- Sí. - Bueno, tengo que ir por café.
Hoy papá va a necesitar que sea fuerte por él.
- Te amo. - Te amo. Adiós.
Jimmy, es más como…
Así hago…
- Siento que suenan igual. - No lo creo.
¿Qué hacen?
- ¿Qué? - ¿Qué hacen?
Me di cuenta…
de que es el último cumpleaños de tu mamá que pasaremos juntos
antes de que te vayas a la universidad, y no dejaré que sea un día triste.
Vamos a celebrarlo.
Dios mío.
¿Es una tortilla de huevo de sobras?
Claro que sí.
Era el desayuno favorito de tu mamá, ¿recuerdas?
Le ponía comida que estaba por caducar mezclada con huevos y queso.
Hoy tenemos lo mein y medio frasco de aceitunas.
Entonces, es una "vomitortilla".
Úsalo con tus amigos y dime si se hace viral.
- Madura. - Perra.
Brian quería acompañarnos, y pensé que te gustaría invitar a Summer.
La invitaré.
Papá, esto es muy lindo de tu parte.
¿Verdad que sí? Va a ser un día genial.
- Sí. - Como…
Va a ser maravilloso.
- No. No. No, no, no, no. - No, no, no, no.
Oye, no pongas esa cara.
No pongo caras.
Ya sé.
¿Qué estamos haciendo? Vamos… Vamos a divertirnos.
Bien, ¿cuál es el plan?
¿Vamos…? ¿Vamos por mimosas?
- ¿Tal vez podemos ir a varias cafeterías? - O…
Amigo.
Aquí tienes, papá.
Estás desacomodado. Déjame ayudarte.
Diablos.
Dejé mi libro arriba.
A cuatro patas es un libro que no puedes dejar de leer.
Las mujeres menopáusicas no están acabadas. Te lo aseguro.
- Voy por él. - No, yo te lo traigo.
Tu trabajo es descansar, comer hojas verdes,
y no ir a ningún lado sin tu almohada de corazón.
Gracias por cuidarme bien, hijo.
Tienes un talento natural.
Me hace creer que podrías ser terapeuta.
Tal vez.
Mis amigos se volverían locos si yo fuera médico.
Bueno, no es exactamente un médico, pero es parecido.
- Voy por tu libro raro. - Gracias, doc.
Es un niño muy dulce.
Se parece a los dos.
Gracias.
Vaya.
Mamá necesita una menta porque acabo de comer
muchos panecillos de ajo en el auto y no fue agradable.
- Gaby, aquí estás. Mi niña apestosa. - Vaya, niña apestosa.
- Dios mío. Por Dios. - Esa es demasiada energía.
Vaya. Hola, tú debes ser Mamá Bishop.
Soy gran admiradora de tu hijo, adoro cómo se peina.
Él siempre ha sido igual.
Prácticamente salió del vientre con el cabello hasta los hombros.
Mamá.
- Hola, soy Connie. - Soy Gaby.
Constance, nunca me has dicho que te diga Connie.
Puedes decirme Connie.
Vamos a buscar mentas.
Y enterrada a tu izquierda, según una búsqueda rápida en Google,
está Arlene quien murió siendo viuda porque asesinó a su esposo.
- Giro inesperado, cariño. Sí. - Arlene la Asesina es mi heroína.
A mamá le encantaba el chisme sobre los vecinos.
Hola, mamá.
TIA LAIRD AMADA ESPOSA, MADRE, AMIGA
Nos pusimos las camisetas más criticables que nos regalaste,
y nos divertimos en tu cumpleaños como siempre lo hacíamos.
Y ninguno de nosotros ha olvidado qué día es tu cumpleaños.
¿Les mientes a los muertos? Qué triste.
Solo quería presentar mis respetos.
Me llevabas a casa después de la escuela cuando mi mamá lo olvidaba.
Ella también me enseñó cómo ponerme un tampón.
No mientras conducía.
Aunque sí fue en el auto.
Vaya, ¿quién es ese galán?
Parece un Louis sexi.
Maldita sea.
Es Louis.
Cielos.
¿Por qué se afeitaba la barba?
Le mencioné que estaríamos aquí, pero no creí que fuera a venir.
- Hola. - Hola, amigo.
PREGÚNTAME POR TON
Espero no entrometerme.
¿Cómo que "ton"?
Tonto el que lo lea.
Sí, nunca había funcionado. Carajo.
Es como una descarga de adrenalina.
Lo logramos, cariño.
Ahora que terminamos con eso, íbamos a jugar al juego favorito de mamá.
¿Sabes jugar a hablar con la boca llena?
No, pero mi tío solía preguntar eso mucho, y ahora está en prisión.
Qué manera de arruinar el ambiente fúnebre, Louis.
- Lo siento. - Está bien.
Debes meterte tantos bombones como puedas en la boca,
y luego vamos a decir: "Te amo, mamá".
Tú puedes decir Tia.
Gracias.
En sus marcas, listos… Empezamos.
Listo, ya, ya, ya.
- ¡Te amo, mamá! - ¡Te amamos, Tia!
¡Te quiero mucho! ¡Te quiero!
- Mierda. - Mierda.
Tranquilo. Está bien.
Te ayudamos, tranquilo.
Está bien, te ayudo.
Lo siento. Perdón.
- Todo listo. - Gracias.
Ella casi te lo regresa.
Brian.
Al principio creí que lo estabas inventando.
Si no estuviéramos en la habitación,
creo que ella tomaría aire rápidamente y se comería tu alma.
Te lo dije. Gracias, muchas gracias.
Solo necesitaba que alguien lo viera.
Entonces, ¿cuál es la historia?
Y sonríe para que no parezca que hablamos pestes.
Solíamos discutir todo el tiempo.
Sí, siempre criticaba la forma en la que criaba a mis hijos,
decía que me entrometía demasiado.
Luego, finalmente, me pidió que hiciera una pausa.
Me dijo que hiciera una pausa.
¿Te pausó como una tele?
Ese fue mi punto de quiebre, así que respiré hondo
y puse límites saludables.
¿Quieres que crea que no le contestaste?
Quizá le haya dicho "Constarada".
Cielos.
¿Cómo voy a sobrevivir el resto de la semana?
Carajo. No lo sé. Tengo que irme. Sean quiere que lo vea.
- No, no. No puedes, Gaby. - No. Tengo que irme.
- No puedes. No te vas a ir. - Tengo que.
Ahí está.
- Qué amable niño. - Sean quiere verme.
- No es cierto. Me escribió. - No, claro que no.
Es cierto. Me dijo que no quiere que vayas.
- No, él no dijo eso. - Lo dijo.
Tengo que irme, pero me alegra haber visto esta dinámica.
Podría escribir un ensayo sobre esto. Mira, ella se va a ir pronto.
Y Derek no necesita más estrés, de lo contrario su corazón explotará
y eso sería un desastre muy grande.
- ¿De acuerdo? - Sí, está bien.
- Cariño…, - ¿Sí?
…te voy a dar el consejo contrario
- que les doy a mis pacientes. - Bueno.
Quiero que te guardes esto,
finge una sonrisa grande y tonta
y luego disóciate.
Esa es mi especialidad.
Es correcto.
- Sé menos sociópata, ¿sí? - Está bien.
Te quiero. Adiós, Gran D. Adiós, Mamá Bishop.
- Gusto en conocerte. - Adiós.
- Nos vemos, G.
- Oye, amor. - Dime.
¿Crees que es raro que mi mamá me dé masajes en los pies?
Sí, pero mejor ella que yo.
Qué graciosa.
Liz, me matas.
Igualmente, Connie.
Creo que voy…
Muchas gracias por venir hasta acá
para ayudarnos por la bondad que tienes en el corazón.
Sí, quiero comida gratis por una semana, y si quiero que intenten freír algo,
tienen que hacerlo.
Sin preguntas, sin juicios.
- Trato hecho. - Está bien. ¿Qué quieren?
Un grupo de veteranos empezó a entrenar con nosotros al gimnasio de MMA.
Creímos que sería bueno crear un grupo de apoyo.
Algunos de ellos tienen problemas.
Entonces, ¿podrías ayudarnos a organizar algo así?
¿Están bromeando?
Esto es exactamente lo que quiero hacer.
Y créanme, no hay nada más sanador que hablar de tus problemas
con gente que está pasando exactamente por lo mismo que tú.
Ray, Gerry, gracias por venir.
Que se joda el párkinson.
Que la chupe el párkinson.
Que su mamá también la chupe.
Eso es demasiado. Es mucho.
Sí, lo pensé, sí.
Si se relaja, quizá te empiece a agradar.
O no.
Hay un 50 % de probabilidad.
¿Tienes alguna enfermedad?
Tengo cáncer de próstata en etapa uno.
Está bien.
Puedes quedarte.
Gracias.
Entonces, ¿quién empieza? Tú no.
Desde que se volvió bilateral, no puedo dejar de pensar
en las cosas que no voy a poder hacer.
Como escribir mi nombre, ya saben, o poner discos.
Sostener una taza de café.
Vaya, eso es feo.
Yo principalmente tengo problemas para orinar.
No eres muy especial.
Yo también tengo problemas para orinar.
Chicos, no es una competencia.
Paul, has ayudado a muchas personas.
Piensa en tu legado, en las cosas que has logrado.
Tú fuiste el que me dijo
que no debería pensar en las cosas que no puedo hacer.
Me hiciste enfocarme en las cosas pequeñas.
Este idiota me hizo lo mismo.
Un ejemplo claro.
Tengo mucha suerte de estar con ustedes dos.
Somos más geniales que tú.
Suerte se queda corta.
Así que hablamos y su vida era sombría, como Réquiem por un sueño,
y no en la parte de en medio cuando disfrutan de la heroína.
Es el final cuando todos están devastados, y notas que la heroína no es divertida.
- Brian. - Kellie preguntó cómo nos conocimos.
- No es cierto. - No lo hizo.
No lo hizo.
Voy a llevármela. No sé si deba escuchar esto.
Ya ha escuchado esta historia antes.
Es la única forma en que logro que se duerma.
Fue un placer conocerte, Sutton.
Algún día te veré en mi consultorio, bebé.
¿Debería preocuparme
de que Alice y Summer no tienen problemas para conseguir alcohol para esta noche?
- No, son emprendedoras. - Están empoderadas.
- Tranquilo. - Está bien.
Louis, ¿cómo te va ahora que eres sexi?
Bastante bien, de hecho.
Van a sentirse orgullosos. Aprendí a hacer una taza de café decente,
me ascendieron en el trabajo, y empecé a salir con alguien.
Sería gracioso si la matara.
No sé por qué dije eso. Tal vez fue algo que tenía guardado.
Como sea, qué bien.
Nos conocimos en un bar de estilo inglés.
Ambos pedimos bangers and mash.
- ¿Es algo sexual? - Puede serlo.
De hecho, creo que Tuppence es la única otra británica
que he conocido en San Diego, así que puede que…
Disculpa, ¿dijiste Tuppence?
Sí, Tuppence, así se llama.
- Ese nombre no existe. - Él le puso Sutton a su bebé.
Disculpa, ¿Tuppence es una leyenda de Broadway con dos premios Tony?
Es contadora.
En fin, es mucho más genial de lo que su nombre parece.
Es inteligente, divertida
y está en forma, y no sé, se siente…
real.
Te va muy bien, Louis.
Supongo que el karma no es una perra.
Pero Brian lo es.
Tiene razón.
¿Y tú, Jimmy?
¿Saliste con esa tal Sofi?
Te dije que lo haría, entonces, no lo hice.
Bueno.
Aunque tuve una cita con una enfermera linda.
Bien. ¿Vas a verla de nuevo?
Ojalá que no. La destruiría.
Cuando Alice llamó esta mañana y me pidió que viniera,
primero le dije que no, pero ella insistió y me alegra que lo haya hecho.
A mí también. Sí, eso…
Me dio gusto verte.
Me alegra verte.
Voy a llevarla al parque. ¿Te molesta si la cambio?
Sí, es en honor a mi amiga.
Dice: "Muéstrame las tetas".
Es un chiste sobre amamantar, Kellie.
- No seas desagradable. - Bueno.
Ella definitivamente va a renunciar.
Muchas gracias por esto. Es muy lindo de tu parte.
Me encanta el hombrecito que está saltando en la lengüeta.
¿Es nuevo?
No, tenía unos Jordan 4 Retro originales y nuevos
que nunca usé, así que los vendí en línea por $800.
Usé el dinero para comprar esos tenis y otros dos pares que voy a vender.
¿Por $800?
Cielos, deberías dedicarte a eso.
Bueno, solo es un pasatiempo.
Algunos pasatiempos se vuelven trabajos, Liz, aunque el tuyo no.
¿Me repites a qué te dedicas?
¿Soplas piedras?
Pulo piedras, pero ya lo sabías.
¿Cómo lo sabría?
Jamás me has dado una.
Qué raro, mamá.
Todos tenemos una.
¿La abuela no tiene una piedra?
No todos las reciben. No depende de mí.
Solo depende de ti.
Sí, solo ve a soplarle una piedra.
Matthew, parece que en verdad te apasionan los zapatos.
Me encantan.
Me encanta encontrar los lanzamientos, acampar en las tiendas…
Bueno, ¿y por qué no lo intentas en serio?
Conviértelo en tu trabajo.
Eres la mejor, abuela.
La abuela es maravillosa.
Sí.
Soy maravillosa.
Eso fue lindo, ¿no?
¿Ves lo que pasa cuando dejas que los niños marquen el camino?
Solo tengo una regla, ¿recuerdas?
No me digas cómo ser mamá.
Y sé que me has estado mirando y pensando pestes
desde el día en que llegaste.
No puedes culparme de nada.
Solo he dicho cosas amables falsas.
Lo sabía.
Me hiciste creer que estaba loca.
¿Sabes qué, Constance? Disfruta esta visita
porque en serio no imagino otra situación en la que regreses.
Elizaperra.
Te escuché.
Eso quería.
Cielos.
Hola. ¿Tienes un minuto?
La última vez que viniste así de serio,
fue para decirme que te mal aconsejé sobre el té boba.
No deberías masticar una bebida.
Eres muy flojo.
Oye, he estado pensando sobre mi legado,
y sé que tú me ves más como un mentor de Jimmy que tuyo.
Eso es porque ustedes tienen su dinámica de "Te amo, papá. Te odio, papá".
Bueno, te tengo en muy alta estima.
Por eso quiero darte esto.
¿Quieres darme mi oficina?
No, el consultorio.
Quiero que te hagas cargo
del Centro de Terapia Cognitivo-conductual Rhoades.
Dios mío. ¿Y tu bebé Jimmy?
Él lo entenderá.
Ya ni siquiera hace TCC.
Él va en su propio camino,
pero tú y yo estamos hechos del mismo molde terapéutico.
Estás familiarizada con todas mis herramientas.
Pensé que podríamos empezar a vernos y ponerte al tanto…
de cómo veo que sean las cosas.
Paul, es todo un honor y te amo, lo sabes.
Lo sé.
Así que no quiero responder de ninguna otra manera
que no sea siendo completamente sincera y directa.
Pero esto no es lo que quiero hacer con mi vida.
Lástima.
¿Recuerdas cuando te dije lo mucho que quiero empezar
a trabajar con pacientes con problemas serios?
Bueno, lo he estado haciendo.
Y me encanta, carajo.
He hecho un muy buen trabajo con Maya.
Voy a empezar un grupo de apoyo para veteranos.
Incluso me he permitido soñar con abrir mi propio centro de trauma.
¿Qué opinas?
Creo que lo que sea que quieras hacer es una muy buena idea.
Muy bien. Bueno, ven aquí. Será un abrazo largo.
¿Te gusta mi ropa de fiesta?
Te lo diré cuando te la pongas.
Duro, pero justo.
Tengo una pregunta para ti.
¿Por qué invitaste a Louis hoy sin decirme?
Ese maldito bocón británico.
¿Qué pasa, hija?
Supongo que quería que vieras lo maravillosa que es su vida
gracias a lo que hiciste.
Papá, ayudaste a la única persona en el mundo
a la que menos motivos tenías para ayudar,
y me gustaría mucho que pudieras ayudarte a ti mismo.
No tiene sentido que él haya encontrado cómo seguir adelante y que tú no.
Digo, ¿por qué no llamas a Sofi?
¿Usas mis técnicas?
Ahora entiendo por qué mis pacientes se molestan.
No puedo dejar de imaginarte a ti solo en esta casa.
No creo que pueda irme a la universidad
a menos que sepa que no estarás sentado en la oscuridad sin tener una vida.
Voy a estar bien.
Voy a extrañarte, pero también sé que estás lista para irte.
Y lo mejor de todo eso es que tu mamá y yo
te preparamos.
Alice, no hay mayor alegría que la de salir y darlo todo.
Y estoy muy orgulloso de ti.
¿Entiendes?
Entiendo.
Otra cosa.
Por lo que sé, los niños normales se ponen muy felices
por ir a la universidad y dejar a sus padres.
Así que hazme un favor y finge ser normal.
Fingiré si tú finges.
- Trato. - Trato.
Normal.
- Lo sabía. - Normal.
- Teníamos un trato.
Normal.
Por aquí.
¿Liz?
Ella quisiera.
Soy Connie.
Soy la mamá de Derek.
Paul. Un amigo a la fuerza.
Escuché que me dijiste "amiga".
Que se joda el párkinson.
Qué divertido.
También puedes decirlo si quieres.
Que se joda el párkinson.
Solo vine a ver cómo sigue Derek.
Mi esposa es doctora, así que me dio esta agarradera
porque por ahora él no debe agacharse.
Advertencia, me agarró el trasero cuatro veces con esto.
Solo quería saludar rápido,
y dejaré de molestarlos.
Sí, estaba dormido. Voy a ver si despertó.
Bien.
¿Sabes? La hija de Paul es científica ambiental.
Quizá quieras ver si ella quiere trabajar en una tienda de yogur.
Ni lo pienses.
Le di unos consejos sobre crianza.
Parece que los tomó bien.
¿Tienes una de sus piedras?
Así es.
Me encanta.
He vivido una vida larga y plena.
Uno pensaría que ella querría aprender de eso.
Por desgracia, los jóvenes en nuestra vida
simplemente no parecen querer lo que tenemos para ofrecer.
¿Cuándo nos convertimos en los viejos?
Habla por ti.
Soy un ícono.
Es bueno.
Voy a robármelo.
Consigue tu propio sonido de animal.
No encuentro a Derek.
¿Derek?
Cielos. ¿Qué?
No hay que asustar al hombre con problemas cardiacos.
- ¿Cómo me encontraste? - El cartero te vio.
Tony, esa maldita rata.
¿En qué estabas pensando?
No es seguro que salgas de la casa.
No es seguro que esté en la casa.
Se supone que no debo estar bajo ningún tipo de estrés.
Ustedes dos tienen que solucionar esto o se largan de aquí.
Bueno, una tiene que quedarse porque todavía necesito cuidados y…
- probablemente deba ser mi esposa. - ¿Probablemente?
- ¿Probablemente deba ser tu esposa? - Sí, mi esposa.
- Bueno. Ya basta. - Dije: "Claro que debe ser mi esposa".
Voy a llevarlo a casa.
Deja que las dos lo resuelvan.
No, eso nunca va a pasar.
No lo sé.
A veces cuando un hombre adulto huye de casa,
la gente se da cuenta de que es hora de hacer las paces.
¿Sabes que no puedo tener sexo durante un mes?
Podemos guardar silencio mientras caminamos.
Perdón por romper tu regla.
Quizá deba dejar que Matthew encuentre su camino.
A nadie le gusta que su suegra le diga qué debe hacer.
Dios, somos unos clichés.
Bueno, al menos no peleamos sobre quién hace el jamón de Navidad.
Sí, porque ninguna de las dos sabemos cocinar.
Yo también lo siento. Le diste un buen consejo a Matthew.
No lo he visto tan entusiasmado en mucho tiempo.
Bueno, ya he pasado por eso.
Matthew siempre se ha sentido eclipsado por su familia,
y el hermano de Derek era igual.
De niño tuvo problemas.
Probablemente debí haberme involucrado más con él.
Entonces, ¿dices que mi manera está bien?
No, solo digo que cada niño necesita cosas diferentes.
Escuché otra cosa.
Hiciste un muy buen trabajo con tus hijos.
Gracias.
De nada.
Todavía no llegamos a ese nivel.
Gracias a Dios.
He muerto cada día Esperándote
Cariño, no tengas miedo
Te he amado por mil años
Y te amaré por otros mil
El tiempo se detiene Belleza en todo lo que ella es
Seré excelente No permitiré que nada se lleve
Un paso más cerca
- Dios. - Cielos.
Eso fue muy…
- muy pronto. - Sí, lo sé.
No es mi mejor momento.
Normalmente no conozco a toda la familia y a la hija en la primera cita,
que además coincide con el cumpleaños de su esposa y mamá fallecida.
Entonces, no sé.
- Es muy rara. Me agrada. - Sí.
Me gustan los hombros esponjosos.
Y ese cabello suelto.
- Eres muy bonita. - Eres sexi.
- ¿Cuántos hijos tienes? - Bueno, yo… ¿Tal vez
deberíamos empezar a cantar?
Desde el coro.
He muerto cada día Esperándote
Cariño, no tengas miedo Te he amado
DONNA LLAMADA PERDIDA
Por mil años
Y te amaré por otros mil
Siempre supe
- Hola, Donna. - Que te encontraría
¿Qué pasa?
El tiempo me ha traído tu corazón
- Tranquila. Despacio. - Te he amado
Por mil años
Espera, ¿cómo que perdimos a Maya?
Y te amaré por otros mil
Subtítulos: JCB