Min træner har lige sendt en e-mail. De ombygger Wesleyans idrætshal.
Så jeg skal til opstartstræning lige efter dimissionen.
Så tidligt? Jeg vidste, den skide træner hadede mig.
Ja, hun lagde programmet, ud fra hvor meget det ville skade dig.
Jeg havde bare store planer for os i juni. Jeg ville på udflugter og på stranden.
Jeg syntes også, det kunne være fedt bare at stirre en masse på dig.
Alfons… Bliver du deprimeret, når du er helt alene i det her store hus?
Det bliver bare dig og mig, mand.
Stordrengefest, ikke?
Et par store drenge, der gør stordrengeting.
Store drenge!
Du er nødt til at flytte ud af det anneks. Marisol må være så irriteret.
Ja, hun er ikke begejstret.
Måske bør vi ikke have så travlt med at få andre til at forlade min far, når jeg gør.
Venner, jeg skal nok klare mig. Det lover jeg.
Ved I, der har været supermeget larm i min lejlighed, fordi min mor træner fugle?
- Nej. - Hvor skulle vi vide det fra?
- Jeg vidste det godt. - Når Alice skrider, kunne jeg flytte ind.
Er det trist, at jeg overvejede det?
- Det er ikke godt. - Du ved, hvor jeg er, slof.
- Du flytter ikke, vel, Sean? - Jeg flytter aldrig, Jimmy.
For vi er store drenge!
Lad mig ikke hænge.
- Fint. - Der var den.
Se. Sådan bliver det hver aften.
Hej, Maya.
Jeg fik din besked om at springe over i denne uge. Det er helt fint.
Men hvis du gør det igen, så finder jeg dig
og giver dig terapi, uanset hvor du er. Træningscenter, rutsjebane, nogens seng.
Det er ligegyldigt for mig. Okay. Farvel.
Hvad er det, der haster, Liz?
Dereks mor har været her i to dage. Jeg er ved at gå fra forstanden.
- Hvad gør hun? - Ingenting.
Hun har været sød og rar. Det er derfor, hun er et ondt geni.
Ved du, hvad kællingen sagde til mig i morges?
"Derek er heldig, han har dig."
- Det er vel nok hårdt. Hvad fejler du? - Du forstår det ikke.
Hun siger de rette ord i den rette tone,
og så holder hun øjenkontakten et par sekunder længere,
så jeg kan mærke den fordømmelse, ingen andre kan.
- Liz! - Øjeblik.
Ja?
Hej. Har I nogle af de ispinde, som Derek elsker?
Det kan du tro.
- Hvad? - Undskyld, jeg…
Jeg ved ikke, hvad du har gjort, men du ser fantastisk ud.
Tak.
Kunne du mærke det?
Jeg er nødt til at løbe, Liz.
Jeg havde en flot, kraftig stemme før Parkinsons.
- Jeg savner den. - Ja.
Og jeg hader alle de stemmeøvelser.
Dem hader jeg også. Når jeg laver råbeøvelsen,
finder jeg det gavnligt at råbe om noget, der virkelig irriterer mig. Såsom…
"Børn burde være forbudt på restauranter."
- Ja. - "Richard bør ikke forkortes til Dick."
"Tvillinger forvirrer og skræmmer mig."
Den var god.
Det føles godt.
Jeg forsøger at lukke ned for min praksis,
men Sykes bliver ved med at sende mig Parkinsons-patienter.
De er ikke muntre som mig.
Jeg er vild med din selverkendelse.
Du er et godt forbillede.
Jeg er stolt af dig.
Fortsæt bare.
Har du lidt ondt af dig selv, nu hvor din rysten er blevet tosidet?
Nu har jeg to rystende hænder.
Jeg har jazzhænder døgnet rundt.
Fosse. Fosse. Fosse.
Det er en normal udvikling.
Men hvis du vil ud med frustrationerne, er det fint. Du kan bare læsse af på mig.
Jeg ved det godt, og det er derfor, jeg ikke gør det.
Javel. Fordi det er modigt af dig at lide i stilhed,
og du vil være den bedste til Parkinsons.
Siger de det? At jeg er den bedste?
I hvert fald i topti.
Klar?
Hvad?
- Det er "brave", søde. - Jeg er ret sikker på, det er "grape".
Hvordan er man "grape"? Hvordan kan man være det?
Jeg er den "grapeste" pige.
- Du er en "grape" fyr. - Vi er "grape" sammen.
Min fødselsdag, min sang. Spil videre.
- Fra omkvædet? - Ja, kom så.
Det er hendes fødselsdag i morgen. Så jeg har tænkt meget på hende.
Jeg kan godt huske "grape"-aftenen. Mors sangfester var så sjove.
Måske for jer. Ikke for mig. Der er et større pres, når man talent.
Det kender I ikke noget til.
- Sig, hvordan vi kan muntre dig op. - Det behøver I ikke.
Det er i orden at være melankolsk af og til.
Af og til?
Jeg er bare glad for, at mindst én her i familien stadig husker Tias fødselsdag.
Åh gud. Det var én gang.
Hun har kun haft én fødselsdag, siden hun døde.
Du har fuld plade i at glemme din døde mors fødselsdag.
- Din mor elskede sin fødselsdag. - Nu gør du mig trist.
Også mig. Ved I, hvad der muntrer mig op?
At fornærme fremmede, som ikke kan høre mig, fordi de har AirPods i.
Se her. Nu gør vi det.
Hej. Solhat, solbriller og soltrøje.
Måske skulle du bare blive inde.
- Okay, Jimmy. Tag ham der. - Fint.
Flot vandrestok, bessefar.
Jamen tak. Den kan trækkes ud.
Man skubber bare de blå dimser til side, og så kan den åbnes.
Vil du prøve?
- Ellers tak. - Sikker?
Ja, men det var rart at tale med dig. Hav en god dag.
I lige måde. Farveller.
- For pokker, Brian. - Det var høreapparater.
- Det ved jeg. - Og de virker fremragende.
MORS FØDSELSDAG
SUMMER: HEJ, SKØGE. DET ER DIN MORS FØ'SDAG
Hej. Jeg huskede det selv.
Jeg ville bare sige hej.
Din mors fødselsdag bør ikke handle om selvhad. Det er nytårsaften.
- Har du det godt? - Ja, jeg er bare bekymret for far.
I supermarkedet fik han tudeøjne og sagde, at damen på Margaritaflasken lignede mor.
Det er en silhuet. Hun har ikke engang et ansigt.
Jeg besøgte din mor i morges. Hun mødte Derrick.
Hun var glad på mine vegne, for to sommerfugle fløj forbi og parrede sig.
Det er lige mor.
- Ja. - Okay. Jeg skal have kaffe.
Jeg må være stærk for ham i dag.
- Elsker dig. - Elsker dig. Farvel.
Jimmy, det er snarere…
Det gør jeg også.
- Jeg synes, vi laver samme lyd. - Det synes jeg ikke.
Hvad sker der?
- Hvad? - Hvad sker der?
Jeg indså, at det er den sidste af din mors fødselsdage, vi har sammen,
før du skal på college, og det skal ikke være en trist dag.
Vi skal fejre den.
- Åh gud. Er det en omelet med rester? - Ja, for fanden!
Din mors yndlingsmorgenmad.
Det, der snart blev for gammelt i køleren, smækket sammen med æg og ost.
I dag er det kinesiske nudler og et halvt glas oliven.
Så det er snarere en "opkast-elet".
Brug den med dine venner og sig til, hvis den går viralt.
- Vær ældre. - Kælling.
Brian ville gerne være med. Og du kunne måske invitere Summer?
Det gør jeg. Far, det er virkelig sejt af dig.
Det er sejt, ikke? Det bliver en skøn dag.
- Ja. - Altså…
Den bliver rigtig skøn.
- Nej. Nej, nej, nej. - Nej. Lad være.
Hov, ikke det triste ansigt.
Jeg har ikke et trist ansigt. Jeg ved det godt.
Hvad skal vi lave? Lad os lave noget sjovt.
Hvad er planen? Skal vi have mimosaer?
- Måske tage på kaffe-crawl? - Eller…
Manner.
Værsgo, far. Du er ikke helt støttet. Lad mig hjælpe dig.
Pokkers. Jeg glemte min bog ovenpå.
All Fours er sådan en, man sluger.
Kvinder i overgangsalderen er ikke færdige.
- Jeg henter den. - Nej, lad mig.
Du skal bare slappe af, spise kaninføde
og ikke gå nogen steder uden din hjertepude.
Tak, fordi du passer så godt på mig, makker.
Du er et naturtalent. Du kunne blive fysioterapeut.
Måske. Mine venner ville flippe ud, hvis jeg var læge.
Det er ikke ligefrem en læge, men tæt på.
- Jeg henter din sære bog. - Okay. Tak, doktor.
Han er sådan en sød dreng.
Det har han efter jer begge.
Tak.
Manner! Mor her trænger til en mintpastil efter at have frådet hvidløgsbrud i bilen.
- Der er hun. Min stinkende tøs. - Stinkende tøs? Lidt for meget energi.
Hej. Du må være mor Bishop. Jeg er stor af din søn. Elsker håret.
Sådan har han altid set ud. Han kom praktisk talt ud med pagehår.
Mor!
- Hej. Jeg hedder Connie. - Jeg hedder Gaby.
Constance, du har aldrig bedt mig kalde dig Connie.
Kald mig bare Connie.
Lad os gå på jagt efter mintpastiller.
Og begravet til venstre for dig, ifølge en hurtig Google-søgning,
er Arlene, som døde som enke, fordi hun dræbte sin mand.
- Sjov detalje, skat. - Mord-Arlene er min helt.
Mor elskede at sladre om sine naboer.
Hej, mor. Vi har alle vores mest problematiske T-shirts på fra dig.
Og vi morer os på din fødselsdag, som vi altid har gjort.
Og ingen af os har nogensinde glemt din fødselsdag.
Lyver du for de døde? Hvor trist.
Jeg vil bare sige: "Respekt".
Du kørte mig altid hjem fra skole, når min mor glemte det.
Hun lærte mig også at bruge en tampon.
Ikke mens hun kørte. Men det var i bilen.
Hvem er den godte?
Han ligner en lækker Louis.
Så for satan.
Det er Louis.
Gisp. Hvorfor barberede han nogensinde sit skæg af?
Jeg nævnte, at vi skulle herhen, men jeg troede ikke, han ville komme.
- Hej. - Hejsa.
HER LUGTER AF NYTMAND
Jeg håber ikke, jeg trænger mig på. Hvad er "nytmand"?
Ikke noget. Hvad er nyt med dig?
Sådan. Den har aldrig før virket. Så for satan. Det er jo et adrenalinsus.
Vi gjorde det, skat.
Nu hvor det er ude af verden, ville vi bare spille mors yndlingsspil.
Har du nogensinde spillet Buttet kanin?
Nej, men min onkel spurgte tit om det, og nu er han i fængsel.
Ødelæg lige kirkegårdsstemningen, Louis.
- Undskyld. - Godt.
Man skal proppe så mange skumfiduser som muligt i munden,
og så siger vi: "Jeg elsker dig, mor".
- Du må gerne sige Tia. - Tak.
Klar, parat… Nå, vi er i gang.
Nu, nu, nu.
- Jeg elsker dig, mor! - Elsker dig, Tia!
Jeg elsker dig så højt!
- Pis! - Pis.
Vi klarer det. Vi hjælper dig.
Okay.
Undskyld.
- Okay. - Tak.
- Hun var lige ved at få hævn. - Brian!
Jeg troede bare, du fandt på det.
Hvis vi ikke var i lokalet, ville hun fortære din sjæl i et åndedrag.
Det var jo det, jeg sagde. Tak, tak. Jeg havde brug for, at nogen så det.
Hvad er forhistorien? Og smil, så det ikke ser ud, som om vi bagtaler.
Vi var altid efter hinanden.
Hun kritiserede mine forældreevner. Hun sagde, jeg blandede mig for meget.
Og så bad hun mig om at holde pause. Hun bad mig holde pause, Gaby.
Trykkede hun på pause-knappen?
Det var mit kogepunkt. Så jeg tog en dyb indånding
og satte nogle sunde grænser.
Skal jeg tro på, du ikke gav igen?
Jeg kaldte hende måske "Kussestance".
Hvordan skal jeg overleve resten af ugen?
Pis. Det ved jeg ikke. Jeg må løbe. Sean vil mødes.
- Nej, nej. Det må du ikke. Du må ikke gå. - Det er jeg nødt til.
- Der er han. Den søde dreng. - Sean vil mødes.
- Nej, han skrev til mig. - Nej.
- Han skrev, du ikke skulle komme. - Det skrev han ikke.
Jeg må smutte. Men det var godt at opleve denne dynamik.
Jeg skriver måske en artikel om den. Men hun er snart væk.
Og Derek har ikke brug for mere stress. Så eksploderer hans hjerte.
- Og det vil være noget rod. Okay? - Javel.
Skat, jeg giver dig det modsatte råd af, hvad jeg giver mine klienter.
Læg låg på det her lort.
Smør et stort dumt smil på læben. Og dissocier så.
- Det er mit speciale. - Nemlig.
- Skru ned for sociopaten. - Okay.
Jeg elsker dig. Farvel, Tog. Farvel, mor Bishop.
- Rart at møde dig. - Farveller.
- Farvel. - Ses, G.
- Hej, skat. - Hej.
Synes du, det er sært, at min mor masserer mine fødder?
Ja, men hellere hende end mig.
Det var morsomt.
Liz, du er dræbende morsom.
I lige måde, Connie.
Jeg vil…
Mange tak, fordi du kom helt herhen for at hjælpe af os af dit gode hjerte.
Jeg vil have gratis mad i en uge. Og hvis jeg vil have noget dybstegt,
så skal I gøre det. Ingen spørgsmål. Ingen fordømmelse.
- Aftale. - Godt. Hvad vil I have?
En flok andre veteraner er begyndt at komme og træne med i MMA-centeret.
Vi synes, det kunne være fedt at stable en slags støttegruppe på benene.
Nogle af dem har det svært. Så vil du hjælpe os med at drive det?
Mener du det? Det er præcis det, jeg vil.
Tro mig. Intet hjælper bedre end at tale om problemerne
med folk, som går igennem det samme.
Ray, Gerry, tak, fordi I ville komme. Fuck Parkinsons.
- Fuck Parkinsons. - Fuck det i fjæset.
Og i dets mors fjæs.
- Det er for meget. - Ja, det kunne jeg mærke.
Når han falder ned, kommer du måske til at holde af ham.
Eller ikke. Det er 50/50.
- Er der noget galt med dig? - Jeg har prostatakræft i stadie et.
Fedt nok. Du må gerne blive.
Tak.
Så hvem begynder? Ikke dig.
Lige siden det blev tosidet, kan jeg ikke holde op med at tænke på
alle de ting, jeg snart ikke kan gøre.
Såsom at skrive mit navn eller at sætte en plade på.
Holde en kop kaffe.
Det er godt nok barsk.
Jeg har primært problemer med at tisse.
Du er ikke noget særligt. Jeg har også problemer med at tisse.
Venner, det er ikke en konkurrence.
Paul, du har hjulpet så mange mennesker.
Tænk på dit eftermæle og alt det, du har opnået.
Det var dig, der sagde til mig, jeg ikke skulle tænke på det, jeg ikke kunne.
Han fik mig til at fokusere på de små ting.
Det fik fjolset også mig til.
Og som eksempel føler jeg mig heldig over at være sammen med jer to.
- Vi er langt sejere end dig. - Heldig er en underdrivelse.
Så vi talte sammen, og hans liv var trist. Requiem for a Dream-trist.
Og ikke den midterste del, hvor de nyder heroinen.
Slutningen, hvor alle er røv mod røv, og man indser, at heroin ikke er sjovt.
- Brian. - Kellie spurgte, hvordan vi mødtes.
- Det gjorde jeg ikke. - Nej.
Det gjorde hun ikke.
Jeg tager hende lige. Hun bør nok ikke høre det her.
Hun har hørt historien før. Kun sådan kan jeg få hende til at sove.
Det var godt at møde dig, Sutton.
Vi ses på mit kontor en dag, du lille.
Bør det bekymre mig, at Alice og Summer nemt kan skaffe sprut til i aften?
- Nej, de er selvkørende. - De tager styringen.
- Det er godt. - Okay.
Så, Louis. Hvordan har livet været, nu hvor du er lækker?
Ret godt, faktisk.
Du kan være stolt af mig. Jeg har lært at lave en drikkelig kaffe.
Jeg er blevet forfremmet på arbejdet, og jeg er begyndte at ses med en.
Det kunne være sjovt, hvis jeg slog hende ihjel.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det. Det må være en rest.
Nå, men det er da strålende.
Vi mødtes på en britisk pub. Vi valgte begge pølse og mos.
- Er det noget seksuelt? - Det kan det være.
Jeg tror, Tuppence er den eneste anden brite,
jeg har mødt i San Diego. Så det er måske sådan, vi…
- Undskyld. Sagde du Tuppence? - Ja, det hedder hun.
- Det er ikke et rigtigt navn. - Hans barn hedder Sutton.
Undskyld, men er Tuppence en Broadway-legende med to Tony-priser?
Hun er revisor. Men hun er altså langt federe, end navnet antyder.
Hun er klog og sjov.
Og hun ser godt ud, og… Jeg ved ikke. Det føles…
…ægte.
Du går virkelig godt for dig, Louis. Karma er åbenbart ikke en kælling.
Men det er Brian.
Han har ret.
Hvad med dig, Jimmy? Var du ude med hende Sofi-damen?
Det sagde jeg jo, jeg ville. Så jeg lod være.
Okay.
Men jeg tog da på date med en sød sygeplejerske.
- Sådan. Skal du ses med hende igen? - Det ville knuse hende.
Da Alice ringede i morges og bad mig komme i dag,
sagde jeg først nej. Men hun insisterede, og det er jeg glad for.
Det er jeg også. Det er…
- Det var rigtig godt at se dig. - I lige måde.
Jeg tager hende med i parken. Er det i orden, jeg skifter hendes dragt?
Nej, den er til ære for min ven.
- Der står "Vis mig dine patter". - Det er en ammevits, Kellie.
- Vær ikke klam. - Okay.
Hun kommer til at sige op.
Mange tak. Hvor er det sødt af dig.
Jeg er vild med den lille hoppende fyr på pløsen.
Er det nyt?
Nej, jeg havde nogle nye Jordan 4 Retro OG Bred, jeg aldrig brugte.
Så jeg solgte dem online for 800.
Dem brugte jeg til at købe dem, du har på, og to andre par, jeg vil sælge.
Otte hundred dollars? Jøsses, det burde du da leve af.
Det er snarere en hobby.
Nogle hobbyer bliver til en karriere, Liz. Også selv om det ikke skete med din.
Hvad var det nu?
Stenblæsning?
Det er stenpolering, men det ved du godt.
Hvor skulle jeg vide det fra? Du har aldrig givet mig en.
Det er sært, mor. Vi har alle sammen sten.
Har farmor ikke en sten?
Det er ikke alle, der får sten. Det er ikke op til mig.
Det er kun op til dig.
Ja, blæs hende dog en sten.
Matthew, du lader til at være passioneret omkring de her sko.
Jeg elsker dem.
Jeg elsker at finde nye varer, campere uden for butikkerne…
Hvorfor ikke gøre alvor af det? Gøre det til dit arbejde?
Du kører med klatten, farmor.
- Farmor kører med klatten. - Ja.
Jeg kører med klatten.
Det var da fint, ikke?
Kan du se, hvad der sker, når man lader børn føre an?
Jeg har én regel. Husker du det?
Fortæl mig ikke, hvordan jeg skal være forælder.
Og jeg ved, du har stirret på mig og tænkt det bras siden den dag, du kom.
Du kan ikke beskylde mig for noget.
Jeg har kun sagt falske pæne ting.
Jeg vidste det fandeme. Du fik mig til at tro, jeg var skør.
Ved du hvad, Constance? Nyd det her besøg.
For jeg kan ikke forestille mig et scenarie, hvor du kommer igen.
Elizabærm.
- Det hørte jeg godt. - Det var også meningen.
Manner.
Hej. Har du et øjeblik?
Sidst, du var så alvorlig, var, da jeg fik dig til at smage boba.
- Drikkevarer skal ikke tygges. - Du er så doven.
Hør her. Jeg har tænkt over mit eftermæle.
Og jeg ved, du ser mig som mentor for Jimmy, snarere end for dig.
Det er, fordi I har jeres "Jeg elsker dig, far. Jeg hader dig, far."
Jeg har meget høje tanker om dig.
Derfor vil jeg give dig det her.
Vil du give mig mit kontor?
Nej. Praksissen.
Jeg vil have dig til at overtage Rhoades kognitive adfærdsterapicenter.
Åh gud. Hvad med din lille dreng Jimmy?
Han vil forstå.
Han udfører ikke engang kognitiv adfærdsterapi længere.
Han er på sin egen sti. Men du og jeg er to alen af ét terapeutisk stykke.
Du er bekendt med alle mine redskaber.
Jeg tænkte, vi kunne begynde at mødes, så jeg kan opdatere dig på…
…hvordan jeg ser tingene forløbe.
Paul, jeg er virkelig beæret, og jeg elsker dig. Det ved du.
Det gør jeg.
Så jeg vil ikke svare på anden måde end at være fuldkommen ærlig og direkte.
Det er ikke det, jeg vil med mit liv.
Surt.
Kan du huske, jeg fortalte dig, hvor meget jeg ønskede
at arbejde med klienter, som har dybere problemer?
Det har jeg gjort. Og jeg elsker det fandeme.
Jeg er kommet langt med Maya.
Jeg starter en støttegruppe op for veteraner.
Jeg har endda tilladt mig at drømme om mit eget traumecenter.
Hvad synes du?
Jeg synes, at alt, hvad du har lyst til at gøre, er en god idé.
Godt, men så kom. Det her bliver et langt et.
- Kan du lide mit festtøj? - Jeg svarer, når du tager det på.
Hårdt, men fair.
Jeg har et sjovt spørgsmål til dig.
Hvorfor inviterede du Louis i dag uden at fortælle mig det?
Han har sådan en stor britisk mund.
Hvad sker der?
Jeg ville nok bare have dig til at se, hvor godt hans liv er. Det skyldes dig.
Far, du hjalp den person i verden, som du havde mindst grund til.
Jeg ville ønske, du kunne gøre det samme for dig selv.
Det giver ingen mening, at han er kommet videre, og du ikke er.
Hvorfor vil du ikke ringe til Sofi?
Så du jimmy'ede mig? Nu forstår jeg, hvorfor mine klienter bliver irriterede.
Jeg kan ikke holde op med at forestille mig dig alene her i huset.
Jeg tror ikke, jeg kan tage på college,
medmindre jeg ved, du ikke kommer til at sidde alene i mørket uden et liv.
Jeg skal nok klare mig.
Jeg kommer til at savne dig, men jeg ved, at du er klar til at tage af sted.
Og det fedeste ved det er, at jeg og din mor…
Vi er skyld i det.
Alice, der er ingen større glæde, end at du tager ud og sparker røv.
Og jeg er meget stolt af dig.
Forstår du det?
Jeg forstår.
Én ting til. Jeg kan forstå, at normale unge mennesker glæder sig helt vildt
til at tage på college og forlade deres forældre.
Så gør mig en tjeneste. Lad, som om du er normal.
Det skal jeg nok, hvis du gør.
- Aftale. - Aftale.
- Normal. Normal. - Jeg vidste det.
- Normal. Normal. - Vi havde en aftale.
Normal. Normal.
Herinde.
Liz?
Det ville hun ønske.
Jeg hedder Connie. Jeg er Dereks mor.
Paul. Modvillig ven.
Jeg hørte dig kalde mig ven.
- Fuck Parkinsons. - Fuck Parkinsons.
Det er sjovt.
Du må også gerne, hvis du vil.
Fuck Parkinsons.
Jeg ville bare se til Derek.
Min kone er læge. Så hun gav mig den her gribedims.
Han må jo ikke bukke sig.
Bare så I er advaret, så nev hun mig i røven med den fire gange.
Jeg ville lige sige hej, og så skal jeg nok lade jer få fred.
Ja, han fik sig en lur. Jeg tjekker, om han er vågen.
Godt.
Pauls datter er forresten miljøforsker.
Du kan spørge, om hun vil arbejde i en yoghurtbutik.
Glem det.
Jeg gav hende forældreråd.
Det, tog hun vist godt imod.
Har du en sten?
Ja.
Jeg elsker den.
Jeg har levet et langt, rigt liv.
Man skulle tro, hun gerne ville lære af det.
Desværre er det sådan med de yngre mennesker i vores liv,
at de ikke lader til at ønske det, vi har at tilbyde.
Hvornår blev vi oldingene?
Tal for dig selv.
Jeg er et ikon.
Vuf.
Den er god. Den stjæler jeg.
Få dig din egen dyrelyd.
Jeg kan ikke finde Derek.
Derek?
Jøsses. Hvad?
Lad os nu ikke skræmme manden med dårligt hjerte.
- Hvordan fandt I mig? - Postbuddet så dig.
Tony, den stikker.
- Hvad tænkte du på? - Det er farligt for dig at forlade huset.
Der er farligt for mig i huset.
Jeg må ikke udsættes for stress.
I to må finde ud af det. Ellers må I begge to skride.
Eller en af jer er nødt til at blive, for jeg har brug for pleje, og…
- Det bør nok være min kone. - Bør nok?
- Ja, min kone. - Nå, din kone?
- Okay, okay. - Jeg sagde "Det skal være min kone".
Jeg følger ham hjem.
- Så må de to finde en løsning. - Det sker aldrig.
Jeg ved nu ikke. Sommetider, når en voksen mand løber væk hjemmefra,
finder folk ud af, at det er tid til at slutte fred.
Ved du godt, jeg ikke må dyrke sex i en måned?
Vi kan bare være tavse, mens vi går.
Undskyld, jeg brød din regel.
Måske bør jeg lade Matthew finde sin egen vej.
Ingen kan lide at få dessiner af deres svigermor.
Vi er noget af en kliché.
I det mindste skændes vi ikke over, hvem der skal lave juleskinken.
Fordi ingen af os kan lave mad.
Jeg undskylder også. Du gav Matthew et godt råd.
Jeg har ikke set ham lyse sådan op længe.
Jeg har været der før.
Matthew har altid følt, at han stod i skyggen af sin familie.
Og Dereks bror havde det på samme måde.
Han havde det svært som barn.
Jeg skulle nok have involveret mig mere.
Så du siger, at min måde er den rette?
Nej, jeg siger, at alle børn har brug for noget forskelligt.
Jeg hørte, hvad jeg hørte.
Du har gjort det godt med dine drenge.
Tak.
Det var så lidt.
- Der er vi ikke endnu. - Gudskelov.
- Åh gud. - For katten.
- Det var virkelig… tidligt. - Ja, det ved jeg.
Jeg er ikke helt mig selv.
Jeg plejer ikke at møde hele familien og hele datteren på første date,
som også tilfældigvis falder på deres døde kones/mors fødselsdag.
Så jeg ved ikke…
Hun er supersær. Jeg kan lide hende.
- Jeg er vild med dine pufærmer. - Og dit bølgede hår.
- Du er køn. - Du er lækker.
- Hvor mange børn har du? - Altså jeg… Skal vi ikke bare synge?
Fra omkvædet.
DONNA UBESVARET OPKALD
Hej, Donna. Hvad så?
Langsommere.
Hvad mener du med, at vi har mistet Maya?
Tekster af: Cecilie Hassenkam