நான் மேத்யூ. விஷயத்தைச் சொல்லுங்கள்.
ஹாய், மேத்யூ. மீண்டும் நான்தான்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நீ திரும்ப கால் செய்தால் நாம் பேசலாம், சரியா?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். சில மணிநேரம் கழித்து மீண்டும் அழைப்பேன்.
பேசினானா?
நான் இந்தளவு எந்த ஆணுக்கும் கால் செய்து...
உண்மையில், நான் எந்த ஆணுக்கும் இந்தளவு கால் செய்ததில்லை.
நான் எப்போதுமே கூலானவளாக இருந்துள்ளேன்.
- உண்மைதான். - ஆம்.
- உன்னை எது உற்சாகப்படுத்தும் தெரியுமா? - என்ன?
அதைப் பார்.
நீங்கள் உற்சாகமாக உள்ளீர்கள் என்று தெரியும், ஆனால் கொஞ்சம் நிதானமாக இருங்கள்.
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
- குட் மார்னிங், காதல் பறவைகளே. - ஹேய், டி.
ஹேய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
இந்த அழகான நாளை இன்னும் சிறப்பாக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம்
மகிழ்ச்சியான இருவேறு இன ஜோடிதான்.
- சரி. - நான் நிதானமாகத்தானே பேசினேன்?
- ஒருபோதும் அப்படி இருந்ததில்லை, அன்பே. - அடச்சே.
இது மிகவும் அருமையான நாள். நாம் கடற்கரைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
கமான், வேலையை விட்டுவிட்டு என்னுடன் இரு.
- முடியாது. - முடியாது.
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று நீ சொல்லும்போது, நான் டவல் மட்டும் கட்டிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்,
பிறகு என் பின்புறத்தில் நீ சன்ஸ்கிரீன் தேய்க்கலாம்.
- நான் வேலை செய்ய வேண்டும். - நான் வேலை செய்ய வேண்டும்.
- அப்படிச் செய்யாதீர்கள். - அப்படிச் செய்யாதீர்கள்.
நீண்ட காலமாக இவருடன் ஒன்றாக வசித்து வருகிறேன்.
சரி, நாங்கள் முன்பு எப்போதும் அப்படித்தான் இருந்தோம்.
நாம் உனது நண்பனின் காரைத் திருடிக்கொண்டு, மிகவும் ஆடம்பரமான
உணவகத்திற்குச் சென்றோம், பிறகு இவன்
ஒரு அணிவகுப்பில் இருந்தான்.
- இல்லை, அது ஃபெரிஸ் பியூலர்ஸ் டே ஆஃப். - சரிதான்.
அதைப் பார்த்துவிட்டுத்தான் செய்தோம்.
இவன் இப்போது அப்படியெல்லாம் இல்லை. இந்த ஷான் அதற்கு எதிர்மாறானவன்.
சரி, பாட்டி, நீயே அப்படித்தான் இருக்கிறாய்.
நீயும் வெளியே சென்று மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகத் தெரியவில்லையே.
நானாவது உன் வயதில்
எல்லா விதமான விஷயங்களையும் செய்துள்ளேன்.
- என்ன நடக்கிறது? - நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
- உன்னை நேசிக்கிறேன், பேபி. - பை, அன்பே.
- நானும் போக வேண்டும். - பிறகு பார்க்கலாம்.
இரு, நீ ஏற்கனவே கல்லூரியில் சேர்ந்துவிட்டாய்.
நீ ஏன் பள்ளிக்கு விடுப்பு எடுத்துவிட்டு, நாம் மார்கரிடா குடிக்கச் செல்லக் கூடாது?
என் அப்பா உன் பின்னால்தான் இருக்கிறார்.
- காஃபி. - நீங்கள் இருவரும் பேசுவது கேட்கிறது.
இன்று எனக்கு மறுமலர்ச்சிக் காலத்தில் தேர்வு உள்ளது. அது எனக்குப் பிடித்த காலம்.
படிப்பாளி!
இவர்களுக்கு என்ன பிரச்சினை?
நான் ஒரு சொதப்பலுக்கான உதாரணமாகவும் இருந்து முயற்சித்துவிட்டேன்.
அது எனக்கே ஏமாற்றம்தான்.
மன அழுத்த மருந்தைப் பெறுவதற்காக நீங்கள் பரிந்துரைத்த...
- சரி. - ...மனோ-மருந்தியல் நிபுணரை
- நான் சந்தித்தேன். - அற்புதம்.
மேலும் நான் எனது உணர்வுகளை உணர்வது பற்றியும் பேசினேன்.
அது பற்றிப் பேசும்போது,
நேற்று ஒரு சிங்கம் அதை வளர்த்தவருடன் மீண்டும் ஒன்றுசேரும்
வீடியோவைப் பார்த்து அழுதேன்.
பெருமையாக உள்ளது.
நாம் டிரிவியா இரவில் இருந்தபோது
நீங்கள் கூறிய விஷயத்தைப் பற்றி மீண்டும் பேச விரும்புகிறேன்.
நீங்கள் சோகமாக இருக்கும்போது
உங்களுடன் இருக்கும் அந்த இரண்டு நண்பர்கள்.
ஸானாக்ஸ் மற்றும் ஸின்ஃபாண்டெல்.
ஸான்னியும் ஸின்னியும் எனக்குப் பிடிக்கும்.
ஆம், அவை இரண்டும் நண்பர்களாக இருக்கக் கூடாதவை.
அது ஆறாம் வகுப்பில் இருந்த என்னையும் என் தோழி வனேஸாவையும் போன்றது.
நாங்கள் ஒன்றாக உட்கார முடியாது, ஏனெனில் நாங்கள் மிகவும் மோசமாக நடந்துகொள்வோம்.
எங்கள் மதிப்பெண்கள் குறையும், தண்டனை பெறுவோம்,
ஜாடா ராபின்ஸனின் பேண்ட்டை இறக்கிவிடுவோம்.
- ஏன்? - அவள்தான் அப்படிக் கேட்டாள்.
அவளது பின்புறத்தை அவளுக்குப் பிடிக்கும்.
விஷயம் என்னவெனில், அவை இரண்டும் மோசமான சேர்க்கை.
நீங்கள் தனியாக இருந்து, சுயமாக மருந்து எடுத்துக்கொண்டால்,
தனிமை என்பது சுயமாக நிறைவேற்றும் தீர்க்கதரிசனம் ஆகும்.
நீங்கள் அப்படிச் செய்தால், மாயா, எனக்கு கால் செய்யுங்கள். சரியா?
- சரி. - நல்லது.
- என்னை எது அழ வைக்கும் எனத் தெரியுமா? - என்ன?
ஒஹையோவில் இருக்கும் சிடுசிடுப்பான நீதிபதி, பிரதிவாதிகளிடம் பேசி, அவர்களது
வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தால், டிக்கெட்டுகளைச் செலுத்த வேண்டாம் என்று சொல்லும் வீடியோக்கள்.
ஆம்.
அவர் என் அப்பாவாக இருக்கும்படி கனவு காண்பேன்.
அவளுக்கு பலவீனப்படுத்தும் மனச்சோர்வு உள்ளது,
மேலும் நண்பர்கள் அவளைக் கைவிட்டதாக உணர்வதால், சுயமாக மருந்து எடுத்துக்கொள்கிறாள்.
நீ சோஷியோபாத் என்பதால் உனக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கிறதா?
அன்பே, ஏனெனில் அதைத்தான் நான் செய்ய வேண்டும்.
கடவுளே, பியான்ஸே தனியாகப் பாட வேண்டும் எனத் தெரியும்போது இருந்தது போல உணர்கிறேன்.
- ஆம். - பால் ஓய்வுபெறுவதால், நான் ஒருநாள்
அதிர்ச்சி மையத்தைத் திறக்க வேண்டியிருந்தால் என்ன செய்வது என்று நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.
அது மக்கள் டீடாக்ஸ் செய்துகொண்டு,
குழு தெரபி செய்யக்கூடிய உள்நோயாளிகளுக்கான ஓய்விடமாக இருக்கும்.
நான் இப்போது கனவு காண்கிறேன் எனத் தெரியும், ஆனால் உண்மையாக,
அந்த நினைப்பே என் மனநிலையை மாற்றுகிறது.
- ஓ, அப்படியா? - ஆம்.
பிறரது அதிர்ச்சியில் உதவுவது உனக்கு கீழே குஷியாக்குமா?
ஆம், என் கால் மரத்துப் போவது போல, ஆனால் என் பெண்ணுறுப்பில்.
- ஆம். - அது,
எனக்கு எல்லாவிதமான கடந்தகால அதிர்ச்சிகளும் உள்ளன.
மோசமான, கருப்பினத்தவர்களுக்கான பிரச்சினை.
சரி.
என்ன செய்கிறாய்?
- நீ அந்த கவுன்டரில் உட்கார வேண்டும். - அதைச் செய்ய வேறு வழிகள்...
- அப்படியா? அதைச் செய்வோம். - இல்லை. நானே உட்காருகிறேன்.
- நிச்சயமாகவா? சரி. - ஆம், பரவாயில்லை. ஆம். முயற்சி பிடித்துள்ளது.
- ஆம். இன்னும் சொல். - ஆம்.
பெரிய கதை, ஆனால் நான்தான் முதல் ஆம்பர் அலெர்ட்.
அடக் கடவுளே, அது ஹாட்டானது.
ஹேய், நீங்கள் ஓய்வுபெறும் முன் நிறைய விஷயங்கள் செய்ய வேண்டியுள்ளது,
ஆனால் அது அனைத்திலும் உங்களுக்கு நான் உதவுகிறேன்.
பேஷன்ட் பராமரிப்பை மாற்றுவது, கிளையண்ட் பதிவுகளைக் கையாள்வது,
அற்புதமான தொழிலை அழகாக புக்கெண்ட் செய்வது.
சட்ட விஷயங்களில் நான் உதவி செய்வேன்.
இந்தக் கட்டடம் உங்கள் பெயரில் இருப்பதால்,
ஜிம்மியும் கேபியும் தொடர்ந்து இங்கே வேலை செய்வதாக இருந்தால்,
நீங்கள் காப்பீட்டு உடன்படிக்கையைத் தீர்மானிக்க வேண்டியிருக்கும்.
அல்லது நீங்கள் சொத்து வரிப் பரிமாற்றத்தைச் செய்யலாம்.
- உங்களுக்கு போரடிக்கிறதா? - மிகவும் போரடிக்கிறது.
சரி, நீங்கள் இருவரும் நாசமாய்ப் போங்கள்.
இந்த வாரயிறுதியில் மெக் வருகிறாள். நான்... அது...
அடக் கடவுளே, பெண்களைப் பெற்ற அப்பாக்கள்.
நாம் கொஞ்சம் நேரம் செலவிட்டு,
தங்கள் அப்பாக்களை எடுத்துக்காட்டாகக் கொண்ட, ஆனால் வயதானவர்களை டேட் செய்யும் அளவுக்கு
அதிகமாக இல்லாதபடி, உறுதியான பெண்களை எப்படி வளர்ப்பது என்று பேசுவோமா?
ஏனெனில்... ஏனெனில் வயதானவர்கள் அருவருப்பானவர்கள்.
தவறாக நினைக்க வேண்டாம், தவறாக நினைக்க வேண்டாம்.
உங்கள் இருவரில் ஒரு முட்டாள், மெக்கை அழைக்க என்னை ஏர்போர்ட் கூட்டிச் செல்ல முடியுமா?
கண்டிப்பாக. உங்கள் தேவையே எனது சேவை.
நான் வர வேண்டுமெனில், நான்தான் இசையைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும்.
சரி.
வால்ஜான், ஒருவழியாக நாம் சந்தித்துவிட்டோம்
மெஸ்யூர் மேயர் நீங்கள் வேறு சங்கிலியை அணிவீர்கள்
நீ இன்னொரு வார்த்தை சொல்லும் முன், ஜவேர்
நீ என்னை மீண்டும் அடிமை போல சங்கிலியால் கட்டும் முன்
நான் சொல்வதைக் கேள் நான் செய்ய வேண்டிய விஷயம் ஒன்றுள்ளது
இந்தப் பெண் ஒரு கஷ்டப்படும் குழந்தையை விட்டுச் சென்றாள்
மத்தியஸ்தம் செய்ய என்னைத் தவிர யாருமில்லை
இரக்கத்தின் பெயரால் எனக்கு மூன்று நாட்கள்தான் தேவை
பிறகு நான் திரும்பி வருகிறேன்
உறுதியளிக்கிறேன், நான் திரும்பி வருவேன்
என்னைப் பைத்தியம் என நினைக்கிறாய் உன்னை பல ஆண்டுகளாகத் தேடுகிறேன்
உன்னைப் போன்றவனால் மாற முடியாது
உன்னைப் போன்ற ஒருவன்
- என்னைப் பற்றி நீ விரும்புவதை நினைத்துக்கொள் - உன்னைப் போன்றவனால் மாற முடியாது
- நான் உறுதியளித்த கடமை ஒன்றுள்ளது - உன்னைப் போன்றவனால் மாற முடியாது
- உனக்கு என் வாழ்க்கை பற்றி எதுவும் தெரியாது - இல்லை, இரண்டு-நான்கு-ஆறு-பூஜ்ஜியம்-ஒன்று
- நான் வெறும் பிரட் தான் திருடினேன் - ஒன்று, என் கடமை பற்றி
- உன்னை எச்சரிக்கிறேன் - உனக்கு எதுவும் தெரியாது
ஜவேர்
- நான் சிறைக்குள் பிறந்தவன் - நான் எதற்கும் பயப்படுபவன் இல்லை
- உன்னைப் போன்ற மோசமானவனுடன் பிறந்தேன் - உன்னை இங்கே கொல்ல வேண்டுமெனில்
- நானும் கீழேயிருந்து வந்தவன்தான் - அவசியமானதை நான் செய்வேன்
அதை நீங்களே உருவாக்கினீர்களா?
- ஆம். நாங்களே உருவாக்கினோம். ஆம். - ஆம். நாங்களே உருவாக்கினோம்.
ஹேய், பால், அதற்குள் சோகமான குட்பைகளை எத்தனை முறை ஜிம்மி கூறினான்?
மிகவும் அதிகமாக.
அது வேண்டுமென்றே இல்லை, சரியா?
நான் குட்பை சொல்லும்போதெல்லாம், அது மிகவும் உணர்வுப்பூர்வமாக வந்துவிடுகிறது.
நீங்கள் உண்மையில் புறப்படும்போது கூற, என்னுடையதைச் சேமித்து வைத்துள்ளேன்.
ஆனால் முன்பே கூறிக்கொள்கிறேன்,
நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்றும், உங்கள் வாழ்க்கையையும்
சருமப் பராமரிப்பையும் எப்படி மாற்றியுள்ளேன் என்றும் கூற வேண்டும்.
அந்த கோகோ பட்டர் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
உங்கள் கைகள் 25 வயது போல உள்ளது.
ஹேய், தம்பி, என் பேஷன்ட் பரிந்துரைகளை நான் கண்காணிக்கும்படி
எனக்கு ஸ்பிரட்ஷீட் உருவாக்குகிறாயா?
கண்டிப்பாக. உங்களுக்காக எதுவும் செய்வேன்.
- பிறகு பார்க்கலாம். - குட்பை, பால்.
கடவுளே.
அடச்சே.
"உங்களுக்காக எதுவும் செய்வேனா"?
வெளியேறப் போகும் உன் மன்னர் கூறுவதையெல்லாம் செய்யத் துடிக்கும்
உன் தேவை எனக்குக் கிட்டத்தட்ட புரிகிறது,
அதிகப் பராமரிப்பு கொடுத்தவள் என்ற முறையில் கூறுகிறேன்,
இது நீ எதிர்பார்க்கும் விதத்தில் முடியாது.
கேப், நான் அதிகமாக எதிர்பார்க்கவில்லை.
அடுத்த சில மாதங்களுக்கு மட்டும், நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, அவரது அறிவைப் பெற விரும்புகிறேன்.
நாம் அதைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதலாம்.
பிறகு, அவரது கடைசி நாளில், அவர் என் கண்களைப் பார்த்து,
"நன்றி, ஜிம்மி, நானும் உன்னிடம் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்" எனக் கூறுவார்.
ஆம்.
வயதானவர்கள் இரண்டு விஷயத்தில் கைதேர்ந்தவர்கள்:
கம்ப்யூட்டர் வைரஸ்களைப் பரப்புவது, நன்றி கூறாமல் உதவி பெற்றுக்கொள்வது.
உதாரணத்திற்கு, என் அம்மாவுக்காக நான் நியமித்த நர்ஸ் தன் குடும்பத்துடன்
விடுமுறையில் சென்றிருப்பதால், அவர் தற்போது என் வீட்டில் இருக்கிறார்.
அதுவும் அவர் என்னிடம் கேட்கவும் இல்லை.
நான் வீட்டிற்கு வரும்போது, என் அம்மா டி-ஷர்ட்டுடனும் உள்ளாடையுடனும்
கிச்சனில் மீன் வறுத்துக்கொண்டிருந்தார்.
அதில் எது மிகவும் மோசம் தெரியுமா?
உள்ளாடை மீனை விட மோசமானது உள்ளதா?
நீ கனவு காணும் நன்றி உனக்கு ஒருபோதும் கிடைக்காது.
நான் உங்கள் அலுவலகத்தில் காத்திருக்கவா?
டேன், ஹேய், உள்ளே வாருங்கள், நண்பா.
- ஹாய். - ஹலோ, கேபி.
சொல்லுங்கள்.
ஹேய், கேபி...
...விடுமுறை நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
எந்த விடுமுறை?
உங்கள் விருப்பம்?
சரி. ஹேய், இதுபோன்ற பேச்சுகளில் இன்னும் முன்னேற்றம் வேண்டும், ஆனால் நன்றாகத் தொடங்கினீர்கள்.
- நன்றி. - பரவாயில்லை.
ஹேய், டேன் எனக்கு நன்றி கூறும்போது, பாலின் நன்றி யாருக்கு வேண்டும்?
உங்களுக்கு டாக்கோ பெல் மூலம் கட்டணம் கொடுக்க வேண்டும் என்று கூறினீர்கள்,
ஆனால் நடக்கும்போது அதைச் சாப்பிடுவது சரிவராது என நினைத்தேன்,
எனவே அதற்கு பதிலாக இந்த டாக்கோ பெல் ஹேர் கிளிப்பை வாங்கி வந்தேன்.
அடக் கடவுளே. இது மிகவும் அழகாக உள்ளது.
ஆம், இதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்.
உனக்குத் தெரியாதளவுக்கு.
நீ என்னிடம் மிகவும் மோசமான பிரச்சினை பற்றிக் கூறப் போகிறாய் எனில்,
நான் மகிழ்ச்சியில் வெடித்துவிடக்கூடும்.
நான் வேடிக்கையானவள் இல்லையென நினைக்கிறேன்.
இப்படி பெரியவர் போல ஏன் ஆனேன் என அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் அது நீண்டகாலம் ஆகிவிட்டது.
இதுதான் நான் என்று ஆகியிருந்தால் என்ன செய்வது? சலிப்பானவளாக.
நான் நல்ல செய்தி சொல்கிறேன்.
நீ அழகானவள், எனவே நீ கொஞ்சம் சலிப்பானவளாக இருக்கலாம்.
மேலும், இன்னும் நல்ல செய்தி, நீ சலிப்பானவள் இல்லை.
மேலும், நீ கல்லூரிக்குச் செல்லும்போது, நீயே உன்னை மீண்டும் கண்டறியலாம்.
என் முதலாம் ஆண்டில் நான் சூனியக்காரி போல இருக்க முயன்றேன்.
அது எப்படிப் போனது?
மிகவும் அருமையாக. நான் அந்த உடையில் மிகவும் அழகாக இருந்தேன்.
சூனியக்காரி கலாச்சாரத்தை நான் ஏற்கவில்லை.
நான் எவ்வளவு சலிப்பானவள் என்று தெரிகிறதா?
இல்லை. இதை நான் ஆதரிக்க மாட்டேன், சரியா?
நீ வலிமையானவள். நீ விரும்பும் யாராகவும் நீ இருக்கலாம்.
நீ, "எனக்குக் கவலையில்லை" என்று கூறிவிட்டு, சில விஷயங்களை முயற்சிக்க வேண்டும்.
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லாதீர்கள், முட்டாள்.
- இல்லை, மன்னிக்கவும், அதைச் செய்ய முடியாது. - இல்லை, தொடர்ந்து சோதித்துப் பார்.
அதிகாரத் தொனி குறைவாகவும், அதிக நட்பாகவும். அல்லது வேறு உச்சரிப்பு எதுவும் வருமா?
ஹலோ, நான் ஆலிஸ். உன்னைச் சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
ஓ, ஆம், நான்கு ஆண்டுகளுக்கு அப்படிப் பேசுவது கடினமாக இருக்கும்.
கஜுன் க்ரூஸர்
இன்றிரவு நீ உன் கடையை மூட வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
இந்தப் பார்ட்டி அருமையானதாகத் தெரிகிறது. டௌன்டவுனில் உள்ள அருமையான கிடங்கில் நடக்கிறது.
மேலும் கண்டிப்பாக இவள் மிகவும் கவர்ச்சியாக உடையணிவாள்.
எங்களுக்கு மிகவும் குளிரும்.
- நீங்கள் நண்பர்களாக இருப்பது பிடிக்கவில்லை. - கமான்.
முன்பு போல பார்ட்டி செய்ய, ஒரே ஒரு இரவு வர மாட்டாயா?
நான் வருகிறேன். அது எதுவாக இருந்தாலும், நான் வருகிறேன்.
இந்த உன்னை எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
கமான், நண்பா.
ஆம், உனக்கு இந்த இரவு விடுப்பு வேண்டும் என அனைவருக்கும் தெரியும்.
கண்டிப்பாக அவனுக்கு விடுப்பு வேண்டும்.
உன்னால் ஹோர்ஹே மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில்லை, காதலியும் இல்லை.
இவனுக்கு ஒரு பெண் தேவை.
அல்லது ஆண். மன்னிக்கவும், உன்னைப் பற்றித் தெரியாது.
இந்தக் கட்டத்தில், எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
கமான், ஷான், இந்த ஒருமுறை மட்டும். "எனக்குக் கவலையில்லை" என்று சொல்.
எனக்குக் கவலையில்லை.
- எனக்குக் கவலையில்லை. - எனக்குக் கவலையில்லை.
எனக்குக் கவலையில்லை.
அருமை!
மேத்யூவுக்கு பார்பிக்யூ லஞ்சம் கொடுக்க, ஒரு மெசேஜ் அனுப்பியுள்ளேன்.
புத்திசாலித்தனம். அவனுக்கு பர்கரும் ரிப்களும் பிடிக்குமா?
அவனுக்கு ஆல்கஹாலையும் நெருப்பையும் சேர்க்கப் பிடிக்கும்.
அது வேடிக்கையான கலவை.
பார்ட்டிகளுக்கு டென்ஷன் தேவைதான்.
அவன் எனக்கு இந்த மெசேஜ் அனுப்பினான்.
"வர முடியாது. அவமானப்படுத்தும் மோசமான மகனாக இருப்பதில் பிசியாக இருக்கிறேன்."
அவன் நீ கூறியதையே திருப்பிக் கூறியதால், அவனை இன்னும் மிஸ் செய்கிறாயா?
நான்தான் அவனுக்கு அதைக் கற்பித்தேன்.
- என்ன? - சரி, கிரில் 20 நிமிடங்கள் ஆகும்.
நீங்கள் இருவரும் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
வாவ். திடீர் விஷயமாக உள்ளது.
இதைக் கூறியதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளவில்லை எனில் நமது நட்பு ஒன்று முதல் மூன்றாண்டுகளில் மறைந்துவிடும்.
பெற்றுக்கொள்வீர்களா?
நிஜமாகத்தான் பேசுகிறீர்களா? லிஸ், அவர்களை நிறுத்து.
கேள்விக்கு பதில் சொல்.
நீங்கள் அனைவரும் காத்திருக்க வேண்டும்.
கல்யாணம் அல்லது குழந்தை பற்றிய பேச்சை ஜனவரி 1, 2027 வரை பேசக் கூடாது
என்று கேபியும் நானும் முடிவெடுத்துள்ளோம்.
பொறுமையாக இருப்போம் என்று அதற்குப் பெயரிட்டுள்ளோம்.
உங்கள் வரம்புகளை மதிக்கிறேன்.
- சோப்பு போடாதே. - நீ என்ன நினைக்கிறாய் என யாருக்குக் கவலை?
நாம் ஐஸ் கிரீம் சாப்பிட வேண்டும்?
மீண்டும், இது திடீர் விஷயமாக உள்ளது.
வார்த்தைகளை எண்ணி எண்ணிப் பேசுகிறீர்களா என்ன?
சரி... கேபி, நீ வருகிறாயா?
ஆம், மூக்கை நுழைக்கும் இந்த முட்டாள்களிடமிருந்து என்னைக் கூட்டிச் செல்லுங்கள்.
சந்தேகப்படும்படி வெளியேறுகின்றனர்.
அவர்கள் மூவரும் செக்ஸ் வைத்துக்கொள்ளப் போகின்றனரா?
என்னை ஏன் அழைக்கவில்லை? நான் அதில் சிறப்பானவன்.
அது வினோதமாகாமால் இருக்க, நான் பேசிக்கொண்டே இருப்பேன்.
இங்கே நாம் மூன்று பேர் இருக்கிறோம்.
- இல்லை. - மிகவும் களைப்பாக உள்ளது.
நான் ஒரு பேச்சுக்குத்தான் கூறினேன்.
- அன்பே, நிறுத்து. - "நல்ல நாளாக இருக்கட்டும்" என்றேன்.
வாவ், சரி, நான் உண்மையைக் கூறுகிறேன்.
இந்த ஐஸ் கிரீம் கடையை மாற்ற வேண்டும்.
இது உனது அதிர்ச்சி மையத்திற்கு எப்படி உள்ளது?
சரி, இது மோசமான நிலையில் உள்ளது,
ஆனால் ரியல் எஸ்டேட்டில் உள்ள என் நண்பன் உனக்கு நல்ல டீல் பேசித் தருவான்.
ஆம், இது அமைதியாக, இட வசதியுடனும் உள்ளது, பெரிதாக பேய் எதுவும் இருக்காது.
நீ ஒரு முட்டாள்.
நண்பர்களே, அதாவது, இது அருமையான இடம், ஆனால் அது ஒரு நடக்காத ஆசை.
ஆம், இப்போது அது அப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை.
நான் கூறுகிறேன், முதலீட்டாளர்களை என்னால் வர வைக்க முடியும்.
நாம் இதைச் செய்யலாம்.
நான் அந்த மற்ற தெரபிஸ்டுகளைச் சந்திக்கிறேன்.
ஆனால் யாரும் உங்கள் அளவுக்குச் சிறப்பாக இருக்க மாட்டார்கள்.
உண்மைதான், ஆனால் உங்களுக்குப் பிரச்சினை இருக்காது.
அதற்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
ஹேய், உங்களைப் பார்க்க ஒருவர் வந்துள்ளார்.
ஹேய், செல்லம், நீ வருவது தெரியாது.
நான் கப்பை எடுத்து, இவளுக்கு டீ போட்டுக் கொடுக்கிறேன்.
சரி, நான் என் ஃபோனை கீழே வைத்து, என் மகளைக் கட்டியணைக்கிறேன்,
ஆனால் என் வாழ்க்கை முழுவதும் கதையாகக் கூற விரும்பவில்லை.
அப்பா, எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும்.
என்ன?
மேசனின் வம்சாவளிப் ப்ராஜெக்ட்டுக்கு, படங்களை எடுக்க டேவ் மறந்துவிட்டார்,
அது அவருக்கு நன்றாகவே தெரியும்.
நான் அதை முடித்துவிடுகிறேன்.
கச்சிதமாக.
உங்கள் ஸ்டோரேஜ் யூனிட்டுக்குச் சென்று, பழைய குடும்பப் படங்களைத் தேடலாமா?
எனக்கு இன்னொரு பேஷன்ட் இருக்கிறார்.
- உங்கள் டீ, மேடம். - நன்றி.
- ஜிம்மி? உன் வேலை இன்று முடிந்துவிட்டதா? - என்ன?
ஆம், உங்கள் ஸ்பிரட்ஷீட்டை முடித்துவிட்டேன்,
லிஸ் வீட்டுக்கு பார்பிக்யூவுக்குச் செல்லலாம் என இருந்தேன். நீங்களும் வரலாம்.
ஒருபோதும் மாட்டேன். எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா?
மெக்குடன் ஸ்டோரேஜ் யூனிட்டுக்குச் சென்று, ரெஜ்ஜீ பற்றிய என் பழைய குறிப்புகளை எடுத்து வா.
நான் மிகவும் சிறப்பாக வேலை செய்வதால், நான் ஓய்வுபெறுவது பற்றிப் பதட்டமடைகிறார்.
அவர் எவ்வளவு முன்னேறியுள்ளார் என காட்ட வேண்டும்.
அப்பா, நான் அந்தக் குறிப்புகளை எடுத்து வருகிறேன்.
இல்லை. ஜிம்மி செய்வான்.
நீங்கள் ஒன்றாகச் செல்லலாம்.
- அவர் என் முகத்திற்கு நேராகக் காட்டினார். - அதைப் பார்த்தேன்.
ஏனெனில் அவருக்கு என்னைப் பிடிக்கும்.
நான் இதைக் கூறினேன். இது நான் கணித்ததுதான்.
நான் இப்போது இல்லாத நபராக நடந்துகொள்ள அவள் விரும்புகிறாள்.
நான் ஒரு கிடங்கு பார்ட்டிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
இரவில் கிடங்கிற்கு என்ன அணிந்து செல்வது?
சிறிய ஷார்ட்ஸ், எஸ்பட்ரில்ஸ், சாக்ஸ் இல்லாமல்.
நான் ஏன் வருகிறேன் என்று கூறினேன் என்று தெரியவில்லை.
அவள் மீது அருமையான வாசம் வருகிறது.
அதனால்தான்.
ஜூலி மீது புதிய காரின் வாசம் வரும்.
எனக்கு புதிய காரின் வாசம் பிடிக்கும்.
அது அருமையானது. இதை நான் வெறுக்கிறேன்.
- ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்? - ஏனெனில் இது நடக்கும் என நம்பினேன்.
நீ உன் வழியில் விடாப்பிடியாக இருக்கிறாய். நீ பிடிவாதமானவன்.
பாம்பின் கால் பாம்பறியும்.
அவள் உனக்குச் செய்வது எனக்குப் பிடித்துள்ளது. அது என் வேலையை சுலபமாக்குகிறது.
அனைவரும் சில நேரத்தில் சீர்குலைக்கப்பட வேண்டும்.
சீர்குலைப்பது எக்கேடோ போகட்டும். என் திட்ட அட்டவணை எனக்குப் பிடிக்கும்.
எனது டிரக்கை நான் திங்கள், செவ்வாய், புதன்,
வியாழன், வெள்ளி, சனி அன்று மதிய உணவுக்கும் டின்னருக்கும் திறப்பேன்.
ஞாயிறு இல்லை, ஏனெனில் அது பிரன்ச்சுக்கு மட்டும்.
நீ எப்போது மலம் கழிப்பாய்?
நான் ஏற்கனவே கூறியுள்ளேன், ஞாயிறு இரவுகளில்.
சொல்வதைக் கேள், நீ இப்போது எனக்கு வேலை செய்கிறாய். நீ அந்தப் பார்ட்டிக்குப் போக வேண்டும்.
உன்னால் என்ன முடியும் என்பதற்கான சோதனையாக இதை நினைத்துக்கொள்.
யாராலும் ஒரு இரவுக்கு எதையும் சகித்துக்கொள்ள முடியும்.
ஜூலி என்னை டின்னருக்கு ஒரு நண்பரது வீட்டுக்குப் போக வைத்தாள்.
அங்கே ஷூக்கள் அணியக் கூடாது.
வினோதமானவர்கள்.
உங்களுக்கு வேலை செய்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
நீ சொதப்பிவிட்டாய். உன்னை மாற்றும் விஷயத்தை உன் வாழ்க்கையில் அனுமதித்துவிட்டாய்.
நாம் அக்கறை கொள்ளும் ஒருவர், நமது சௌகரியமான சூழலில் இருந்து நம்மை
வெளியேற்றுவதை விட பயங்கரமானது எதுவுமில்லை.
அவன் என் ஒப்புதலின்றி "எங்களைப்" பற்றிப் பேசிவிட்டான்.
- மோசம். - இல்லை.
- ஆம், எனது அதிர்ச்சி மையம் பற்றி. - இரு, உனக்கு அதிர்ச்சி மையம் உள்ளதா?
இல்லை, லிஸ், அது ஒரு கற்பனை மையம். நீ தொடர்ந்து கவனிக்க வேண்டும்.
தாங்க்ஸ்கிவிங்கிற்குப் பிறகு, நான் பயப்படுகிறேன் என்பதால் நான் பிரச்சினை செய்ய முடியாது.
ஒன்று சொல்லவா? நான் அவனுக்கு கால் செய்து,
எங்கள் உறவை முடிக்கக்கூடும் என்பதால், என் ஃபோனை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
சில நேரம் உனக்கு தெரபிஸ்ட் தேவை எனத் தோன்றுகிறது.
பிரையன், எனக்கு தெரபிஸ்ட் இருக்கிறார், இது பற்றி அவரை ஒவ்வொரு வாரமும் சந்திப்பேன், சரியா?
உனக்கு தெரபிஸ்ட் இருக்கிறாரா?
இருந்தால், ஆனால் எனக்கு அது இனி தேவையில்லை என்று கூறினார்.
அது நடந்ததே இல்லை.
சரி, என் நெருங்கிய வட்டத்தைச் சேர்த்து, இது பற்றிப் பேச வேண்டும்.
ஆம், ஆனால் டெரிக் செய்வது போல கடலில் இறங்குவது இல்லை.
அது எப்போதுமே உவமையாக இருக்க வேண்டும்.
உண்மைதான். நான் அனைவரையும் அழைக்கிறேன், ஆனால் அலியாவை அழைக்க மாட்டேன்.
லிஸ், விளையாடாதே. எனக்கு அனைவரும் வேண்டும்.
- வட்டமா? அதில் நானும் இருக்க வேண்டும். - முக்கியச் செய்தி, அம்மா.
நான் நிற்கும் விதம் பற்றி தொடர்ந்து விமர்சிப்பவர்கள் அதில் இருக்க முடியாது.
உனக்குத்தான் இழப்பு. வளைந்து நிற்காதே.
சரி.
ஒன்று சொல்கிறேன், அந்தத் தந்திரமானவன் வேண்டுமென்றே "எங்களைப்" பற்றிப் பேசியிருப்பான்.
- தொடங்கிவிட்டது. - பொறுமையாக இருப்போம் விஷயத்தில்
ஏதோ ஓட்டையைக் கண்டுபிடித்துவிட்டான்.
கொடூரமானவன்.
அவன் ஒரு கொடூரமான, அழகான அதிமேதாவி.
ஒன்று சொல்லவா? என் ஃபோனைக் கொடு.
- இதுவா? - ஆம், அந்த ஃபோன்தான்.
முடியாது.
- என் ஃபோனைக் கொடு. - முடியாது.
என் ஃபோனைக் கொடு.
- முடியாது. - அதைக் கொடுக்காதே, லிஸ்!
அதைக் கொடுக்காதே!
லிஸ், இது வேடிக்கையில்லை. என் ஃபோனைக் கொடு.
- அவளிடம் அதைக் கொடுத்துவிடாதே! - என் ஃபோனைக் கொடு. லிஸ், என் ஃபோனைக் கொடு!
- முடியாது. - என் ஃபோனைக் கொடு.
என் வீட்டில் ஓடாதீர்கள்.
சரி. தங்களது பொருளை முதலில் கண்டறிபவர் இங்கிருந்து போகலாம்.
கண்டிப்பாக.
- என் படங்கள் கிடைத்துவிட்டன. - நாசமாய்ப் போ.
நான் போக விரும்புகிறேன், ஆனால் உனக்காக வருத்தப்படுகிறேன்.
நீ போ, பரவாயில்லை.
நீ வற்புறுத்தினால் தவிர.
- இது எனக்கு மிகவும் முக்கியம். - சரி. அருமை.
பேஷன்ட் ஃபைல்கள் என்று எதுவும் உள்ளதா என்று பார்.
சரி.
அடக் கடவுளே, அப்பா. இது... ஈட்டி வீசும் துப்பாக்கியா?
ஆம், அது கொஞ்ச நாள் முன்பு வாங்கியது.
உன் அப்பா ஒரு சூஷி உணவகத்தில் ஆபலான் சாப்பிட்டார், அவருக்கு அது மிகவும் பிடித்துவிட்டது,
காட்டலீனாவில் அவரே அதைப் பிடிக்கப் போவதாகத் தீர்மானித்தார்.
அங்கே ஒரு கடற்சிங்கம் அவரைத் தாக்க வரும்
என நம்பியதால், இந்த ஈட்டி வீசும் துப்பாக்கியை வாங்கினார்.
ஓ, இல்லை. அவர் அதைக் கொல்லவில்லை. அவர்கள் நண்பர்களாகிவிட்டனர்.
அது இல்லை, என்னை விட உனக்கு என் அப்பாவைப் பற்றி அதிகம் தெரிந்துள்ளது.
நீ கிட்டத்தட்ட என் தத்து சகோதரன்.
ஆம்.
இது உனக்கு ஆறுதலளிக்கிறதா என்று பார்,
என் சொந்த அப்பாவே எனக்கு கொஞ்சம் மர்மமானவர்தான்.
அவர் உணர்வு ரீதியாக நழுவக்கூடியவர் எனலாம்.
அவர் மோசம் என்பதை எவ்வளவு அழகாகக் கூறுகிறாய்.
இது வேடிக்கையானது. நான் அவருக்கு நேரெதிரானவன்.
ஆனால் சமீபத்தில், நான் ஆலிஸுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டாம் என நினைக்கிறேன்.
அவள் விரைவில் கல்லூரிக்குச் செல்கிறாள்.
அது எனக்கு வருத்தமாக இல்லாதது போல நடிப்பது கடினமாக உள்ளது.
உன் மகள் உன்னை விட்டுச் செல்கிறாள், இப்போது என் அப்பா.
அதை எப்படிச் சமாளிக்கிறாய்?
நான் நலம்தான்.
ஆம், அவர் இங்கேதான் இருப்பார்.
அவரிடம் நான் ஆலோசனை கேட்கலாம்.
அந்தக் கடற்சிங்கத்தை அறிமுகப்படுத்தும்படி அவரிடம் கேட்கலாம்.
அதன் பெயர் ஜூலியன்.
ஜிம்மி, நான் இங்கே வந்த காரணம், என் அப்பாவை கனெக்டிகட் வரும்படி கேட்கத்தான்.
ஓ, அப்படியா? அதற்கு வாழ்த்துகள்.
அவர் சரி என்று கூறிவிட்டார்.
நாம் இந்த டிரக்கில் வந்திருக்க வேண்டுமா? நம் மீது இறால் வாசம் வருகிறது.
அதற்கு?
பசியுடன் இருக்கும் ஒருவருடன் ஆடுங்கள்.
சரி. என் தோழி மெசேஜ் செய்தாள்.
அவர்கள் நம்மை உள்ளே அனுமதிக்க வைத்துள்ளனர், ஆனால் ஒருவருக்கு 40 டாலர்.
பணமாகத்தான் கொடுக்க வேண்டும்.
கையில் பணம் யார் வைத்திருப்பார்கள்?
உன்னிடம் இருக்கிறதா, சோகமானவனே?
அந்தப் பெயர் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் நான் மிகவும் ஏழை என்பதால், அது பொருந்துகிறது.
அவ்வளவுதான் என நினைக்கிறேன்.
இங்கே நிறைய பேர் உள்ளனர்.
கிளப்புக்குள் செல்லும் முன் யார்தான் சாப்பிட விரும்ப மாட்டார்கள்?
டிரக்கைத் திறப்போம்.
- சரி. - இதைச் செய்வோம்.
- என் செல்லம் கலக்குகிறான். தொடங்கலாம். - சரி.
கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிப்போம்.
ஹாய். நாம் டக்கீலா குடிக்கும் முன் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும், தெரியுமா?
பால், என் நெருங்கிய வட்டத்திற்கு வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
இதைக் கூற வேண்டும், உங்கள் பஜாமாஸ் பிடித்துள்ளது.
ஏதோ பாறையின் உடன்படிக்கையால் நான் வர வேண்டும் என்று லிஸ் கூறினாள்.
வாவ். இவள் அனைவருக்கும் கற்களைக் கொடுக்கிறாளா?
உனக்கு நான் கொடுக்காததால் கோபத்தில் பேசுகிறாய்.
- கடுங்கோபத்தில் இருக்கிறேன். - அதென்ன உடன்படிக்கை?
கவலைப்படாதே. உனக்கு ஒருபோதும் கல் கிடைக்காது.
எனக்கு கல் வேண்டாம்.
உனக்குத் தேவைப்படும்.
நானும் வட்டத்தில் இருக்க விரும்புகிறேன்.
- அவர் என் இடத்தில் இருக்கலாம். - இடங்களைக் கொடுக்கக் கூடாது.
அம்மா, நீங்கள் இருக்கலாம்.
ஆனால் யாரும் கேட்க விரும்பாத, நீண்ட, சலிப்பான கதையைக்
- கூறக் கூடாது. - என்ன?
- அவளது விதிகள் முட்டாள்தனமானவை. - ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
சரி. டெரிக் "எங்களைப்" பற்றி பேசினான்.
எனவே, அவனை நீண்ட கால அடிப்படையில் மதிப்பிட வேண்டும்.
அவனது சாதகங்களிலிருந்து தொடங்குவோம்.
போன வாரம் நான் எனது மாதவிடாயில் இருக்கும்போது, சில்லி சீஸ் ஃபிரைஸ் வாங்கிக் கொடுத்தான்.
ஆனால் மாதவிடாயில் இருக்கிறேன் என்று கூறியதால் அல்ல, அவனே நாட்களைக் கணக்கிட்டதால்.
நாட்களைக் கணக்கிட்டானா? எல்லாப் பெண்களுக்கும் ஒரே நாளில் மாதவிடாய் வராதா?
நிஜமாகக் கேட்கிறாரா?
உனக்கு ஒரு டிப்ஸ் கொடுக்கிறேன். நீ டேட் செய்யும் அந்த இளைஞன்,
நான் இலினாயில் வளரும்போது, 1969 இல்
சந்தித்த ஒருவனை நினைவூட்டுகிறான். அவனது பெயர் என்ன?
இதுதான் நீ கூறிய நீண்ட, சலிப்பான கதைகளா?
அடச்சே. மாட்டிக்கொண்டீர்கள்.
மன்னிக்கவும். சொல்லுங்கள்.
இலினாயில் யார் இருந்தது?
- கேரி, ஆம். அதுதான் அவன் பெயர். கேரி. - கேரியா?
அவன் வங்கியில் வேலை செய்தான், அன்பே.
எனது காசோலையை எடுத்துக்கொண்டும் அவனது கவுன்டருக்குச் சென்று,
ஒரு டாலர் நோட்டுகளாகக் கொடுக்கும்படி அவனிடம் கேட்பேன், ஏனெனில் நான் பார்க்க விரும்பியது...
உனது வழக்கமான வெள்ளி இரவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது இது எப்படி உள்ளது?
எனக்கா? இது அற்புதமானது.
ஆம். நான் மீண்டும் டேட்டிங் செய்து, மகிழ்ச்சியாக வாழ முயன்று வருகிறேன்.
உன் அப்பா எனக்கு நல்ல அறிவுரை வழங்கினார்.
என் அப்பாவிடமிருந்து டேட்டிங் உதவியா?
நீ கேட்க ஒரு கொலைகாரனோ ஐந்து வயது குழந்தையோ இல்லையா?
அது வெற்றியடைந்ததா?
- சமீபத்தில், டின்னரில் ஒரு பெண்ணை அழ வைத்தேன். - அது நல்லதல்ல.
நான் சொதப்பலாக இருப்பது என் அதிர்ஷ்டம் போல.
அதாவது, டியாதான் எனக்குக் கிடைக்கக்கூடிய மிகச் சிறந்த பெண்.
அதுவும் சில நேரம் சிக்கலானதாக இருந்தது.
ஆம், உறவுகள் கடினமானவை என்று எனக்குக் கூற வேண்டியதில்லை.
எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.
ஓ, நிஜமாகவா? டேவ் பிரச்சினை. உன் அப்பா மகிழ்ச்சியடைவார்.
- அதைப் பற்றிப் பேச வேண்டுமா? - இல்லை, நல்ல முயற்சி.
ஒரு தெரபிஸ்ட்டின் மகளாக, நீ செய்ய முயல்வது எனக்குத் தெரிகிறது, ஆனால் நாம்...
...உன்னைப் பற்றியே பேசுவோம்.
கால் மீது கால் போட்டுக்கொண்டு, என்னைப் பார்க்கப் போகிறாயா?
ஆம். நான் சிறந்தவரிடம் கற்றுக்கொண்டுள்ளேன்.
சரி, ஆம். ஒரு... ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.
அவள் வினோதமானவள். அவள் என்னைச் சிரிக்க வைப்பாள்.
எனக்கேற்றவளாகத் தெரிகிறாள்.
அது... எனக்குத் தெரியவில்லை.
நீ எப்போதாவது உன் வழியிலிருந்து மாறுவாயா?
இப்போது நீ உன் அப்பா போலப் பேசுகிறாய்.
நமது அப்பா.
எனக்கு ஒரு எளிய ரொமாண்டிக் தருணம் இருக்க விரும்புகிறேன்.
இந்தத் தடையைக் கடக்க உதவும், சிக்கலில்லாத ஒரு முத்தம்.
நான் மீண்டும் நம்பிக்கையுடன் உணர வைப்பது.
ஆர்.இ.எம். இன் நைட்ஸ்விம்மிங் பாடல் பின்னணியில் ஒலிக்கலாம்.
ஏதோ காரணத்திற்காக நான்தான் அதைப் பாடுகிறேன்.
நீ இதைப் பற்றி முன்பே யோசித்துவிட்டாய்.
நான் அந்தத் தருணத்தைப் பற்றி யோசித்தேன். இப்போதுதான் அதில் இசையைச் சேர்த்தேன்.
நான் சொல்வதைக் கேள், ஜிம்மி. எல்லாமே...
கடவுளே. கிடைத்துவிட்டது.
ரெஜினால்ட் சென்.
- ஃபைல் கிடைத்துவிட்டது. - ஆம். இங்கிருந்து போகலாம்.
உன் உற்சாகமூட்டும் பேச்சை முடிக்கிறாயா?
சரி.
உனக்கு எல்லாமே சரியாக நடக்கும், ஜிம்மி.
மன்னித்துவிடு. அவ்வளவுதான் முடியும். எனக்குப் பசிக்கிறது.
அது ஓரளவுதான் நல்ல பேச்சு.
சரி. நாம் ஐந்து பேரும் உள்ளே போகும் அளவுக்கான பணம் கிடைத்துவிட்டது.
- அருமை. - அருமை!
இரு. எனில் நான் பவுன்ஸருடன் செக்ஸ் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாமா?
கடவுளே, என்னை மன்னித்துவிடு. நீ அதைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தது தெரியும்.
ஆனாலும் நான் வைத்துக்கொள்ளப் போகிறேன்.
சரி. வாருங்கள்.
- இதை முடித்துவிடுவோம். போகலாம். - போகலாம்.
- அருமை. - இல்லை, இன்னும் சிலர் இருக்கின்றனர்.
- நீங்கள் செல்லுங்கள். - இரு, நீ வரவில்லையா?
- நண்பா, நிறுத்து. அப்படி இருக்காதே. - நீயும் போகலாம்.
அருமை. பை.
ஹேய், நிஜமாகத்தான் சொல்கிறாயா?
என் உடையைப் பார்.
இதையே என்னை வியர்வையுடனும் ஆடிக்கொண்டும் யோசித்துப் பார்.
நீ நிஜமாகவே வரவில்லையா?
நான்... வெள்ளிக்கிழமைகளில் வேலை செய்வேன்.
அதுதான் சரியாக இருக்கும்.
என்னவோ, போ.
- வா, உள்ளே போகலாம். - அடச்சே.
சரி. சாதகங்கள் தெரிந்துவிட்டன.
இப்போது பாதகங்களுக்குச் செல்வோம்.
அவன் எல்லா ஃபோன் ஆப்களையும் ஃபோல்டரில் வைத்துள்ளான்.
நான் அப்படிச் செய்வேன்.
- அதற்கு என்ன அர்த்தம்? - இதெல்லாம் முட்டாள்தனம்.
டெரிக்கிடம் சாதகங்களும், பாதகங்களும் உள்ளன. டெரிக்கிற்கு அருமையான பின்புறம் உள்ளது.
- கேக். - பின்புறம்.
- மிகவும் அருமையானது. - நீ ஏன் பயப்படுகிறாய் என எங்களுக்குத் தெரியும்.
அது பழைய செய்தி.
அவமரியாதை. என் பயங்கள் ஒன்றும் பழைய செய்தி இல்லை.
மேலும், என்னை எது நானாக்குகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
- எனக்குத் தெரியும். - எனக்குத் தெரியும்.
- நான் உன் அம்மா. - என்னை... என்னைப் பேசவிடு.
நான்தான் முதலில் கூறினேன். நீ சொல்.
உனக்கு மிகவும் மோசமான விவாகரத்தாகியுள்ளதால், நீ எந்தப் பொறுப்பையும் பார்த்து பயப்படுகிறாய்.
மன்னிக்கக்கூடிய சூழல்கள் இருந்தபோதிலும்.
- அவன் போதைக்கு அடிமையானவன். - தெரியும். நான் பிறகு அவனை டேட் செய்தேன்.
தெரியும். நீ அதை சத்தமாகக் கூற விரும்பினேன்.
இப்போது நீ மிகவும் சுதந்திரமானவள், நீ அவர்களைப் பார்த்துக்கொள்ளத்
தேவையற்ற ஆண்கள் என்றால் உனக்கு ஆகாது.
மாறாக, நீ ஜிம்மியுடன் செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டது, அல்லது என்னிடம் அதைக் கூறாமல் இருந்து
மிகவும் முக்கியமான நட்பை நாசமாக்கியது போன்ற மோசமான முடிவுகளை எடுத்தாய்.
அதை விட்டுத் தள்ளு.
ஆம். நிச்சயமாக ஜிம்மி தவறான முடிவுதான்.
முட்டாள், உன்னை இந்த வட்டத்தில் சேர்க்க நான் போராடியுள்ளேன்.
மன்னிக்கவும்.
- நீ வருவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. - தெரியும்.
சரி, பாருங்கள். இந்த வட்டப் பிரச்சினை இருக்கட்டும்.
நீ மகிழ்ச்சியாக இருக்க அனுமதிக்குக் காத்திருப்பது போல உள்ளது.
என்னுடன் மைக்கை கீழே போடுங்கள்.
சரி, என்னை விமர்ச்சிக்க உங்களை இங்கே அழைக்கவில்லை.
இல்லை. அது கூடுதல் சலுகைதான்.
உன்னை முடிவுகளை எடுக்கக் கட்டாயப்படுத்தும் ஒரு விஷயத்தை உன் வாழ்வில்
நீ அனுமதித்ததால் நாங்கள் இங்கே வந்துள்ளோம்.
நீ என்ன செய்ய வேண்டும் என நாங்கள் சொல்ல விரும்புகிறாய்.
எங்களால் முடியாது.
இத்தனை ஆண்டுகளில் என்னிடமிருந்து சிலவற்றைக் கற்றிருப்பாய் என நம்பினேன்.
கடினமான முடிவுகள் பற்றி எப்போதும் நான் என்ன சொல்வேன்?
நீ அந்த முடிவை எடுக்கும் வரை அது சரியா தவறா எனத் தெரியாது.
- அது அருமையானது. வாவ். - அது சக்திவாய்ந்தது.
சரி, அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். நான் யோசிக்க வேண்டும்.
- எனக்கு ஒரு கல் வேண்டும். - நீ அமைதியாக இருக்கிறாயா?
பிரையன், அமைதியாக இரு. எனக்குக் கேட்கிறது.
- அடச்சே. - உனக்குக் கேட்கும் எனத் தெரியவில்லை.
அவ்வளவு பிசியாக இல்லையா?
இல்லை.
பார்ட்டி எப்படி உள்ளது?
நீ இல்லாமல் நான் செல்ல விரும்பவில்லை.
நீ என்ன செய்கிறாய்?
தெரியவில்லை.
நான் ஒரு முட்டாள்தனமான சோதனையில் தோல்வியடைந்து, எனக்குப் பிடித்த குக்கீகள் போல
வாசம் வரும் பெண்ணிடம் அனைத்தையும் சொதப்புகிறேன்.
மரிசோலுக்குப் புரியவில்லை.
என் டிரக் வெறும் டிரக் இல்லை.
இது ஒரு கட்டமைப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் உணர்வு பற்றியது.
மற்றும் நிலைத்தன்மை பற்றியது.
எனவே இது கட்டமைப்பு-கட்டுப்பாடு-நிலைத்தன்மை டிரக்கா?
இல்லை, உனக்கும் புரியாது.
இப்போது நான் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.
நீ முதலில் எங்கள் வீட்டுக்கு வந்தபோது, நான் உனக்கு முத்தம் கொடுக்க முயன்றது நினைவுள்ளதா?
அது நீதானா?
உன்னால் ஈர்க்கப்பட்டதால் நான் அப்படிச் செய்யவில்லை.
உண்மையில், நீ அழகானவன் என்றே நான் நினைக்கவில்லை.
என்னிடம் கூறுவதற்கு நன்றி.
ஷான், நாம் மோசமான விஷயங்கள் ஏற்பட்ட இரு நபர்கள்.
நாம் இந்த உலகத்திடமிருந்து மறைந்து வாழ்கிறோம்.
ஹேய், நாம் இருவரும் ஒருவரையொருவர் கண்டறிந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
ஆனால் இனி நான் மறைந்துகொள்ளப் போவதில்லை.
நீயும் அப்படியிருக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
நான் அழகானவன் என நினைத்தாய்.
நினைக்கவில்லை.
ஆனால் மரிசோல் நினைக்கிறாள்.
- ஹேய், அப்பா. - ஹேய்.
நாங்கள் வந்துவிட்டோம்.
என்னை மீண்டும் கடத்திவிட்டனர்.
- லிஸ். - என்ன?
அது நடக்கும்.
இது உங்களை உற்சாகப்படுத்தலாம்.
உங்கள் ரெஜினால்ட் ஃபைல்கள், சார்.
இது எனக்கு இனி தேவையில்லை. ரெஜ்ஜீ எனக்கு கால் செய்தார்.
அவர் தனது பதட்டத்தைக் குறைக்க என் கருவிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தினார்.
சிறந்தவன். நினைவுள்ளதா?
ஆம். கண்டிப்பாக நினைவுள்ளது. அருமை.
அது வாழ்த்துகள். ரெஜ்ஜீக்கு அது நல்லதுதான்.
அடுத்த முறை நீ ஸ்டோரேஜுக்குச் செல்லும்போது, மீதமுள்ள ஃபைல்களையும் எடுத்து வா.
நீ அவற்றை எனக்காக டிஜிட்டலாக மாற்ற வேண்டும்.
அப்படியா? சரி. புரிந்தது, பால்.
அந்தப் புதிரில் உதவி வேண்டுமா? வானத்தை நன்றாகச் சேர்ப்பேன்.
மன்னித்துவிடு, தம்பி.
என் உண்மையான பிள்ளையுடன் கொஞ்ச நேரம் என்னைத் தனியாக விடுகிறாயா?
- சரி. - முடியுமா?
- கண்டிப்பாக. புரிந்தது, பால். - சரி.
- பை. - பார்க்கலாம், ஜிம்மி.
குட்பை, பால். அடச்சே.
இது 45 டாலர் மதிப்புள்ள ஒயின் போலத் தெரியவில்லை.
ஆனால் இது...
இது 40 செண்ட் மதிப்புள்ள பீன்ஸ் போல உள்ளது, இது என்னை உற்சாகமாக்குகிறது.
நாம் கிட்டத்தட்ட பிரிந்திருப்போம், தெரியுமா?
நிஜமாகவா?
அதிர்ச்சி மையம் என்னை அதிர்ச்சியாக்கிவிட்டது.
பார், நான் அதில் முடிவெடுக்க இன்னும் தயாராகவில்லை.
ஆனால் இப்போது நான் உறுதியாக இருக்கும் ஒரே முடிவு...
- நீதான். - வாவ்.
மெர்லோவும் லிக்விட் சீஸும் உன்னை மென்மையாக்குகிறது.
வாயை மூடு. நிஜமாகவே.
விதிகள் கிடக்கின்றன.
நீ எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னிடம் எதிர்காலம் பற்றிப் பேசலாம்.
- அது பிடித்துள்ளது. - எனக்கும்தான்.
பொறுமையாக இருப்போம் என்பதிலிருந்து நான் எப்படி விலகினேன் என்பது புத்திசாலித்தனம்தான்.
- எனக்குத் தெரியும். தந்திரமானவனே. - உன்னை ஏமாற்றிவிட்டேன்.
உண்மைதான்.
- ஹாய். உள்ளே வா. - ஹாய்.
நான்... முன்பக்கக் கதவைத் தட்டினேன், உன் காரைப் பார்த்தேன்.
ஆம், ஹெட்ஃபோன்ஸ் அணிந்திருந்தேன்.
ஆலிஸுக்காகக் காத்திருக்கிறேன். அவள் பார்ட்டியில் இருக்கிறாள், எனவே...
நான் கூற விரும்பியது...
...உனக்கு நன்றி கூறுவது அவசியம்.
உண்மை. பால் மிகவும்...
அது சகோதர சகோதரி முத்தம் போலத் தெரியவில்லை.
நாம் ரத்த சொந்தம் இல்லை, ஜிம்மி.
சரிதான்.
தமிழாக்கம் நரேஷ் குமார் ராமலிங்கம்