É o Matthew. Deixa um recado.
Oi, Matthew. Sou eu de novo.
Mil desculpas. Por favor, me liga de volta pra gente conversar, tá?
Te amo. Vou tentar de novo daqui a algumas horas.
Nada?
Não ligo tantas vezes pra um garoto desde...
Olha, nunca liguei tanto pra um garoto.
Sempre fui muito maneira.
- Verdade. - Sim.
- Sabe o que vai te animar? - O quê?
Olha aquilo.
Sei que está animado, mas tenta ficar de boa.
Deixa comigo.
- Bom dia, pombinhos. - Oi, D.
Oi, tudo bem?
A única coisa que deixa esse dia lindo melhor
é ver um casal interracial radiante.
- Tá. - Não fiquei de boa, né?
- Nunca fica. - Droga.
O dia está tão bonito. Vamos à praia.
Vamos, mata o trabalho comigo.
Não posso.
Queria ficar ouvindo que sou linda enquanto passa protetor no meu bumbum.
Tenho que trabalhar.
Para com essa merda.
- Morando junto há tempo demais. - A gente matava aula direto.
Lembra quando roubamos o carro do seu amigo,
fomos a um restaurante chiquérrimo, e aí ele foi parar num desfile.
- Não, isso é Curtindo a Vida Adoidado. - Isso.
A gente viu e depois fez igual.
Ele não está mais nessa vibe. Esse Sean é chatão.
Escuta, vovó, você fala muito, mas não te vejo vivendo loucamente.
Pelo menos, na sua idade,
eu aprontava de tudo.
- O que é isso? - Tenho que trabalhar.
- Te amo, gata. - Tchau, gato.
- Também vou. - Até mais.
Espera, você já passou na faculdade. Mata aula e toma margaritas comigo?
Meu pai está ali.
- Cafés. - Estou ouvindo vocês duas.
Tenho prova sobre o Renascimento. É minha época favorita.
Nerd!
Qual é a desse povo?
Tentei dar exemplo como um fodido.
Também estou decepcionado.
E falei com aquele psiquiatra que você recomendou...
- Sim. - ...pra talvez
- usar antidepressivo. - Isso é ótimo.
Também contei que estamos trabalhando esse lance de sentir minhas emoções.
Falando nisso, ontem eu me permiti chorar vendo um vídeo
de um leão reencontrando o cara esquisito que criou ele.
Estou orgulhosa de você.
Eu queria revisitar uma coisa
que você mencionou na noite de trívia.
Os dois amiguinhos com quem você às vezes sai quando está mal.
Xanax e Vinhozinho.
Amo o Xanny e o Zinho.
É, esses aí não deviam ser amigos.
Tipo eu e a Vanessa no 6o ano.
Quando a gente se juntava, virava bagunça total.
Notas ruins, castigo, a calça da Jada Robinson era puxada.
- Por quê? - Ela pedia.
Tinha orgulho do bumbum.
A questão é: esses dois são uma combinação péssima.
Solidão vira um círculo vicioso
se você se isola e se automedica.
Se estiver fazendo isso, Maya, me liga. Tá?
- Tá. - Ótimo.
- Sabe o que me faz chorar? - O quê?
Os vídeos daquele juiz rabugento de Ohio que conversa com os réus
e anula as multas de quem está na pior.
- Sim. - Sonho com ele sendo meu pai.
Ela tem depressão e se automedica porque se sente abandonada pelos amigos.
E isso te deixa feliz porque você é sociopata?
É o que eu devia estar fazendo.
Me sinto como a Beyoncé prestes a seguir carreira solo.
- É. - O Paul vai se aposentar,
e eu fico pensando: e se um dia eu abrir meu próprio centro terapêutico?
Um retiro com internação pra desintoxicar, fazer terapia em grupo.
Sei que estou só sonhando, mas, sinceramente,
só de pensar nisso eu já fico excitada.
- Ah, é? - É.
Ajudar pessoas com trauma te deixa com cócegas aí embaixo?
É tipo quando o pé está dormente, só que na minha xana.
- É. - Bom,
eu tenho todo tipo de trauma passado.
Coisa pesada, coisa de gente preta mesmo.
Tá.
O que é isso?
- Sobe no balcão. - Dá pra...
- Então vamos. - Não. Eu faço.
- Certeza? Tá. - Sim. Mas adorei o esforço.
- É. Me conta mais. - Tá.
Longa história, mas fui o primeiro alerta de criança desaparecida do país.
Puta merda, que tesão.
Tem muita coisa a fazer antes de pendurar a chuteira,
mas eu vou te ajudar com tudo.
Transferir pacientes, lidar com prontuários,
encerrar poeticamente uma carreira perfeita.
E eu fui coagido a ajudar com a parte jurídica.
Como é dono do imóvel, vai ter que decidir um acordo de seguro
caso a Gaby e o Jimmy continuem lá.
Ou você pode transferir o IPTU.
- Estou te entediando? - Muito.
Tá. Vão se foder.
Olha, a Meg vem pro fim de semana. Eu...
Ai, pais de meninas.
Podemos conversar rapidinho
sobre como vocês criaram mulheres fortes que idolatram os pais,
mas não a ponto de saírem com homens velhos?
Homens velhos são nojentos.
Sem querer ofender.
Algum dos dois patetas me leva ao aeroporto pra buscar a Meg?
Claro. O que você precisar.
Vou, mas escolho a música.
Tá.
Valjean, enfim nos vemos como somos
O monsieur Prefeito Usará correntes diferentes
Antes que diga mais uma palavra, Javert
Antes que me acorrente Feito escravo de novo
Me escute, tem algo que eu preciso fazer
Essa mulher deixa Uma criança em sofrimento
Só eu posso interceder
Por misericórdia Três dias é tudo que eu preciso
Depois eu volto
Dou minha palavra, depois eu volto
Você deve achar que sou louco Eu te cacei por anos
Homens como você não mudam
Um homem como você
- Acredite o que quiser - Homens como você não mudam
- Eu tenho um dever - Homens como você não mudam
- Você não sabe nada da minha vida - Não, 2-4-6-0-1
- Só roubei um pão - Meu dever é
- Estou avisando - Não sabe nada de...
Javert!
- Nasci em uma prisão - Não há nada que eu não faça
- Nasci entre a escória como você - Se tiver que te matar
- Também vim da sarjeta - Farei o que tiver que fazer
Vocês inventaram isso?
- Sim, a gente inventou. - É. Inventamos.
FALANDO A REAL
E aí, Paul, quantas despedidas sentimentais o Jimmy já fez?
Até perdi a conta.
Não é de propósito, tá?
É que toda vez que eu digo tchau sai emocional demais.
Vou guardar o meu pra quando for mesmo.
Mas já aviso que vai ter que dizer o quanto me ama
e que influenciei sua vida e sua rotina de skincare.
Eu amo manteiga de cacau.
Que mãos de jovem.
Ei, rapaz, você faria uma planilha
pra eu acompanhar meus encaminhamentos?
Claro. Tudo por você.
- Até mais, gente. - Tchau, Paul.
Pelo amor de Deus.
Droga.
"Tudo por você"?
Até que entendo sua necessidade de ser capacho
do seu reizão de saída.
Mas escuta quem já cuidou demais dos outros:
isso não vai acabar como imagina.
Gab, não estou esperando muito.
Só quero poder acompanhar de perto, absorver a genialidade dele.
Talvez coescrever um artigo.
E, no último dia, queria que ele olhasse nos meus olhos e dissesse:
"Obrigado, Jimmy, pois eu também aprendi algo com você."
Sei.
Velho só sabe espalhar vírus de computador e não dar valor às coisas.
Por exemplo, minha mãe está lá em casa
porque a enfermeira dela saiu de férias.
A cretina nem pediu.
Cheguei em casa e minha mãe estava lá na cozinha,
fritando peixe de camiseta e calcinha.
Sabe o que é pior?
Pior que peixe de calcinha?
Não vai receber esse agradecimento.
Eu espero no seu consultório?
Dan, entra aí, cara.
- Oi. - Oi, Gaby.
Manda ver.
Ei, Gaby,
o que vai fazer no feriado?
Qual feriado?
O que você quiser.
Ainda tem que treinar o bate-papo, mas você começou bem.
- Obrigado. - De nada.
Ei, quem precisa de agradecimento do Paul se eu ganhei um do Dan?
Sei que é pra pagar em Taco Bell,
mas seria complicado pra caminhar, então trouxe uma presilha de taco.
Ai, meu Deus. Que fofo.
Tá, eu deixo passar.
Você está de bom humor.
Você não faz ideia.
Se contar um problema trevoroso, vou explodir de alegria.
Não me acho divertida.
Não é segredo por que virei uma miniadulta toda cautelosa, mas já faz tanto tempo.
E se essa for eu agora? Chata.
Tenho boas notícias: você é gata, tudo bem ser meio chata.
E, melhor ainda, você não é chata.
E pode se reinventar na faculdade.
- No meu 1o ano, tentei ser meio bruxona. - Como foi?
Iradíssimo. Fico muito gostosa de capa.
Não quero me apropriar da cultura de bruxas.
Viu como sou chata?
Não. Eu não vou alimentar isso, tá?
Você é forte. Pode ser quem quiser.
Só precisa ligar o foda-se e experimentar umas paradas.
Não manda em mim, vadia.
- Foi mal, não consigo. - Continua testando.
Menos mandona e mais animadinha. Ou faz um sotaque?
Olá, meu nome é Alice. É um prazer te conhecer.
Vai ser difícil manter por quatro anos.
Acho que você devia tirar a noite de folga.
Olha, essa festa parece animal. É num galpão descolado no centro.
Aposto que ela vai se vestir toda gostosona.
Vamos morrer de frio.
- Não gosto dessa amizade. - Ah, qual é.
Não quer sair só uma noite, pra curtir como antigamente?
Eu topo. Seja o que for, eu vou.
Eu amo essa sua versão.
Qual é, cara!
Você só quer a noite livre.
Claro que ele quer.
Graças a você, o Jorge não tem vida, não namora.
Ele precisa de V. Ou de P. Foi mal, não sei qual é a sua.
Estou aceitando qualquer um.
Vamos, Sean, só dessa vez. Liga o foda-se.
Foda-se.
- Foda-se. - Foda-se.
Foda-se.
Isso!
Deixei recado pro Matthew tentando subornar ele com churrasco.
Ele curte hambúrguer e costela?
Curte misturar álcool com fogo.
Combinação divertida.
Festas precisam de tensão.
Ele mandou esta mensagem.
"Não dá. Ocupado sendo um babaca que te envergonha."
Está com mais saudade ainda porque ele usou suas palavras contra você?
Ensinei isso pra ele.
- O quê? - Beleza, a grelha precisa de 20 minutos.
- Vocês deviam ter um bebê. - Uau. Faltou um gancho.
Que bom que alguém falou.
Se não tiverem um bebê, a amizade morre em até três anos.
Por favorzinho?
Isso é sério? Liz, manda eles pararem.
Responde.
Vão ter que esperar.
Eu e Gaby combinamos de não falar de casamento nem de bebê
até 1o de janeiro de 2027.
É a Operação Segura a Sua Onda.
Respeito os limites de vocês.
- Puxa-saco. - Quem perguntou?
Vamos comprar sorvete?
De novo, faltou gancho.
Está economizando palavras, é?
- Gaby, quer vir? - Me tira de perto desses abelhudos.
Essa saída foi bem suspeita.
Eles vão fazer ménage? E não me chamaram? Sou ótimo em ménage.
Falo o tempo todo, nunca fica climão.
Bom, tem três de nós aqui.
- Não. - Estou cansado.
Eu estava brincando.
- Dá um tempo. - Chega disso.
Sinceramente, essa sorveteria precisa de uma repaginada.
Ia ser perfeita pro centro terapêutico.
Tá, precisa de reforma,
mas um amigo meu do ramo te faz um bom negócio.
É silenciosa, espaçosa, quase nada assombrada.
Seu bobo.
Gente, é perfeito, mas é só um sonho.
Bom, agora não precisa mais ser.
Eu posso juntar uns investidores.
Nós vamos conseguir.
Posso conhecer esses terapeutas.
Mas não vão ser tão bons quanto você.
Não vão mesmo, mas você vai ficar bem.
Eu prometo.
Ei, temos visita.
Oi, filha, não sabia que passaria aqui.
Vou escolher uma caneca e fazer chá pra ela.
Ok, vou só largar meu celular e abraçar minha filha,
mas tudo bem não narrar o resto da minha vida.
Pai, preciso de um favor.
Fala.
O Dave esqueceu das fotos pro projeto de árvore genealógica do Mason,
- mesmo sabendo há séculos. - Eu terminaria.
Não falha uma.
Enfim, podemos passar no seu depósito e procurar fotos de família?
Eu tenho outro paciente.
- Seu chá. - Obrigada.
- Jimmy? Você já terminou? - Sim?
Sim. Terminei sua planilha
e ia pra casa da Liz pra um churrasco, se quiserem ir.
Nem pensar. Faz um favor pra mim?
Vai com a Meg ao depósito e pega minhas anotações do Reggie.
Ele está tenso com minha aposentadoria porque sou incrível no que faço.
Quero mostrar o quanto ele avançou.
Pai, eu posso pegar os arquivos.
Não. O Jimmy faz isso.
Podem ir juntos.
- Ele apontou na minha cara. - Eu vi.
Ele gosta de mim.
Eu falei, cara. Sabia.
Ela quer que eu seja um cara que não sou mais.
Agora tenho uma festa num galpão.
Vou vestir o que pra um galpão à noite?
Shortinho, alpargata, sem meia.
Nem sei por que aceitei.
Ela é tão cheirosa.
É por isso.
A Julie cheira a carro novo.
Eu amo cheiro de carro novo.
Legal. Eu odeio isso.
- Por que está sorrindo? - Sabia que isso ia acontecer.
Você está cheio de manias. É teimoso pra caralho.
Olha quem fala.
Gostei do que ela está fazendo. Facilita meu trabalho.
Todo mundo precisa de uma chacoalhada de vez em quando.
Não quero chacoalhada nenhuma. Eu gosto da minha rotina.
Abro no almoço e jantar:
segunda, terça, quarta, quinta, sexta e sábado.
Não domingo, porque é só brunch.
Quando você caga?
Eu falei. Domingo à noite.
Você trabalha pra mim agora. Vai pra festa.
Pense como um teste do que você é capaz.
Qualquer um aguenta qualquer coisa por uma noite.
A Julie me fez ir jantar na casa de um amigo dela.
Não podia usar sapato na casa.
Bando de psicopatas.
Não trabalho pra você.
Você vacilou. Deixou uma catalisadora entrar na sua vida.
Nada mais assustador do que alguém que você gosta
te arrancar da zona de conforto.
Mandou um "nós" sem consentimento.
- Aquele safado. - Não.
- Sobre meu centro terapêutico. - Centro terapêutico?
Meu centro terapêutico imaginário. Acorda.
Depois daquele Dia de Ação de Graças, não posso ficar dando piti à toa.
Segura o meu celular pra eu não ligar e terminar com ele.
Às vezes eu acho que você precisa de terapeuta.
Já tenho e encontro toda semana pra falar disso.
Você tem?
Tinha, e ele disse que eu não precisava mais.
Isso nunca aconteceu.
Preciso reunir meu círculo íntimo e entrar no mar.
Não no mar literal do Derrick. Era pra ser metáfora.
Verdade. Vou chamar todos, menos a Aliyah.
Para, Liz. Preciso de todos.
- Eu quero ser do círculo íntimo. - Olha aqui, mãe,
quem critica minha postura não entra no círculo.
Azar o seu. E para de se curvar.
Tá.
Eu aposto que aquele safado mandou um "nós" de propósito.
- Lá vem. - Achou uma brecha pra atacar
a Operação Segura a Sua Onda.
É diabólico.
Ele é um gênio lindo e maligno.
Quer saber? Me dá meu celular.
- Este? - É, esse celular.
Não.
- Me dá. - Não.
Me dá meu celular!
- Não. - Não dá, Liz!
Não dá pra ela!
Não tem graça. Me dá!
- Não deixa! - Me dá meu celular!
- Não. - Me dá.
Não corre na minha casa, Liz.
Tá. Quem achar o que procura primeiro ganha permissão pra ir embora.
Com certeza.
- Achei as fotos. - Vai se foder.
Eu quero ir embora, mas estou com pena de você.
Pode ir, vou ficar bem.
A não ser que insista.
- É muito importante pra mim. - Tá. Beleza.
Procura algo escrito "arquivo de paciente", sei lá.
Tá.
Ai, meu Deus, pai. Isso é um arpão?
É, isso tem um tempo.
Seu pai comeu abalone num restaurante japonês e amou tanto
que decidiu que ia pescar o próprio, mergulhando em Catalina.
O arpão foi porque ele achava que tinha um leão-marinho atrás dele.
Ele não matou o bicho. Eles até viraram amigos.
Não, é que você sabe muito mais sobre meu pai do que eu.
Você é praticamente meu irmão adotivo.
É.
Bom, olha, se serve de consolo,
meu próprio pai é um mistério pra mim.
Dá pra chamar de "emocionalmente arisco".
Jeito bonitinho de dizer que ele foi um merda.
É engraçado, sou totalmente o oposto dele.
Mas tenho pensado que queria não ser tão grudado na Alice.
Ela vai pra faculdade. É difícil fingir que não está me destruindo.
Sua filha vai embora, agora meu pai.
Como está lidando com isso?
Estou bem.
Ele vai continuar por aqui.
Posso pedir conselhos. Talvez ele me apresente pro leão-marinho.
O nome dele é Julian.
Jimmy, vim pra convencer meu pai a se mudar pra Connecticut.
É mesmo? Boa sorte com isso.
Ele disse sim.
Precisava vir no trailer? Estamos cheirando a camarão.
E daí?
Dança com alguém com fome.
Minha amiga botou a gente na lista, mas é 40 contos por cabeça.
E só dinheiro vivo.
Quem anda com dinheiro vivo?
Você tem, tristonho?
Não curto esse apelido, mas sou bem pobre, então combina.
Estamos fodidos.
Tem bastante gente por aqui.
Quem não quer comer antes de cair na pista pra valer?
Vamos abrir o trailer.
- Tá. - Vamos lá.
- Meu gato rimou, vamos lá. - Tá.
Ganhar dinheiro.
Oi, gente. É melhor comer alguma coisa antes de tomar tequila, né?
Paul, obrigada por vir pro meu círculo íntimo.
E preciso dizer: estou amando seu pijaminha.
A Liz disse que eu tinha que vir por causa de um tal Pacto da Pedra.
Uau. Está distribuindo pra qualquer um agora, né?
Está bravo porque não tem uma.
- Estou furioso. - O que é esse pacto?
Relaxa. Nunca terá uma pedra.
Não quero pedra.
Vai querer.
Eu quero entrar no círculo.
- Pode ficar com meu lugar. - Não pode trocar.
Mãe, você pode ficar.
Mas não conta suas histórias longas e chatas
- que ninguém quer ouvir. - Quê?
- As regras dela são idiotas. - Nem me fala.
Então, o Derrick lançou um "nós".
Então preciso avaliar ele a longo prazo.
Vamos aos prós.
Ele trouxe batata frita pra mim quando eu estava menstruada.
Não porque eu disse que estava, mas porque ele fez as contas.
Fez as contas? Mulheres não menstruam no mesmo dia?
Sério?
Aqui um pró: esse rapaz que você namora
me lembra um sujeito que conheci em 1969
em Illinois. Qual era mesmo o nome dele?
É uma das histórias longas e chatas que você falou?
Ih, você já era.
Me perdoe. Continue.
Quem estava em Illinois?
- Gary, isso. O nome dele era Gary. - Gary?
Ele trabalhava no banco.
Eu ia ao balcão dele com meu cheque
e pedia pra trocar por notas de um porque gostava de ver...
E aí, como isso compara com suas noites normais de sexta?
Pra mim? Está incrível.
Tenho tentado me abrir de novo.
Seu pai até me deu uns conselhos bons.
Conselho amoroso vindo do meu pai?
Não tinha assassino ou criança de 5 anos pra perguntar?
Algum sucesso?
- Fiz uma mulher chorar no jantar. - Isso não é bom.
Talvez eu tenha sorte de ser um desastre.
A Tia beirava a perfeição.
E mesmo assim era complicado às vezes.
Não precisa me dizer que relacionamento é difícil.
Isso eu já sei bem demais.
Ah, é? Problemas com o Dave. Seu pai vai ficar tão feliz.
- Quer conversar? - Não, valeu.
Como filha de terapeuta, sei o que está fazendo, mas...
vamos continuar com você.
Vai cruzar as pernas e encarar?
Vou, sim. Aprendi com o melhor.
Tá bom, sim. Tem uma mulher.
Ela é bem esquisita. Me faz rir.
Parece certa pra mim.
É só que, sei lá... Eu não sei.
Não vai nunca parar de se sabotar?
Agora está parecendo seu pai.
Nosso pai.
Só queria ter um momento romântico tranquilo.
Um beijo sem complicação que me ajudasse a virar a página.
A ter esperança.
Talvez com "Nightswimming" do R.E.M. tocando de fundo.
Por algum motivo, eu que canto.
Você já pensou em tudo.
Pensei no momento. Só agora botei trilha sonora.
Quero que você me escute, Jimmy. Acho que tudo vai...
Caramba. Achei.
Reginald Chen.
- Achei a porra do arquivo. - Isso. Vamos cair fora.
Quer terminar a fala motivacional?
Claro.
Tudo vai dar certo pra você.
Foi mal. Era só isso. Estou faminta.
Foi meio mais ou menos.
Temos o suficiente pros cinco.
- Boa. - Isso!
Então não preciso mais dar pro segurança?
Poxa, foi mal. Estava tão animada.
Vou dar mesmo assim.
Tá bom. Vamos.
- Encerra aí. Vámonos. - Vamos nessa.
- Boa. - Ainda faltam umas pessoas.
- Vão indo. - Ué, você não vem?
- Qual é? Não faz isso. - Você pode ir.
Já é. Falou.
Ei, você está falando sério?
Olha o meu vestido.
Agora imagina quando eu estiver suada dançando.
Você não vem mesmo?
É que eu trabalho às sextas.
É o certo pra mim.
Tá bom, cara.
- Vamos entrar. - Merda.
Beleza, já vimos os prós.
Vamos aos contras.
Ele põe os apps do celular em pastas.
Eu faço isso.
- O que é isso? - Que besteira.
O Derrick tem prós e tem contras. O Derrick tem um belo bumbum.
- Popô. - Raba.
- Empinadinha. - Todos sabem por que tem medo.
Isso é passado.
Grosso. Meus medos não são passado.
E vocês não sabem o que me faz ser eu.
- Eu sei. - Eu sei.
- Sou sua mãe. - Deixa eu falar.
Falei primeiro. Tá. Você fala.
Você teve um divórcio muito doloroso, então morre de medo de compromisso.
Mesmo tendo tido circunstâncias complicadas.
- Ele era dependente químico. - Eu sei. Namorei ele depois dela.
Eu sei. Só queria que você falasse em voz alta.
Agora é uma mulher independente
com alergia a homem que não precisa ser cuidado.
Então toma decisões horríveis, tipo transar com Jimmy
e destruir sua amizade mais importante por não me contar.
Supera.
Jimmy foi uma decisão horrível mesmo.
Lutei pra você entrar no círculo.
Foi mal.
- Eu não queria. - Eu sei.
Chega dessa palhaçada.
Parece que está esperando permissão pra ser feliz.
Solta o microfone.
Não chamei vocês pra me jogarem na fogueira.
Não. Isso é só um bônus.
Estamos aqui porque deixou um catalisador entrar na sua vida,
agora ele está te obrigando a tomar decisões.
E quer que a gente te diga o que fazer. A gente não pode.
Espero que tenha aprendido alguma coisa comigo nesses anos.
O que sempre digo sobre escolhas difíceis?
Só vai saber se é certa ou errada quando a fizer.
- Muito bom. Uau. - Bem forte.
Fica todo mundo quieto. Preciso pensar.
- Quero uma pedra. - Fica quieto?
Quieto. Estou te ouvindo.
- Caramba. - Não sabia que estava ouvindo.
Pouco movimento?
É.
Como está a festa?
Não quis entrar sem você.
O que você está fazendo?
Não sei.
Falhando num teste idiota e estragando tudo
com a garota que cheira a meus cookies favoritos.
A Marisol não entende.
O food truck não é só um trailer de comida.
É estrutura, controle.
E estabilidade.
É um trailer de estrutura-controle-estabilidade?
Não, você também não entende.
Eu me sinto seguro agora. Finalmente.
Lembra quando você foi morar com a gente, e eu tentei te beijar?
Foi você?
Não foi por sentir atração por você. Eu nem achava você gato.
Obrigado por avisar.
Sean, somos duas pessoas que já passaram por coisas horríveis.
A gente ficou se escondendo do mundo.
E, olha, sou grata por termos nos encontrado.
Mas cansei de me esconder.
E você também devia.
Você me achava gato, sim.
Não achava nada.
Mas a Marisol acha.
- Oi, pai. - Oi.
Voltamos.
Fui sequestrado de novo.
- Liz. - O quê?
Acontece.
Talvez isto te anime. Os arquivos do Reginald, senhor.
Não preciso mais. O Reggie me ligou.
Usou uma das minhas ferramentas pra lidar com a ansiedade.
A lenda. Lembra?
Sim, claro que lembro. Legal.
Parabéns. Bom pro Reggie.
Quando voltar ao depósito, pega os outros arquivos.
Precisa começar a digitalizar pra mim.
Preciso, é? Tá bom. Pode deixar, Paul.
Quer ajuda no quebra-cabeça? Sou bom com céus.
Foi mal, amigão.
Me dá um tempinho com a minha filha de verdade?
- Ah, claro. - Posso?
- Claro. Você que manda, Paul. - É.
- Tchau. - Até mais, Jimmy.
Tchau, Paul. Merda.
Não sei se tem gosto de 45 dólares.
Já isso aqui...
Isso tem gosto de 40 centavos de feijão, e eu estou amando.
Sabia que quase terminamos hoje?
Sério?
O lance do centro terapêutico mexeu comigo.
Não estou pronta pra decidir isso ainda.
Mas tenho certeza de uma escolha.
- Você. - Uau.
- Merlot com queijo derretido te amolece. - Para. É sério.
Fodam-se as regras. Pode falar sobre o futuro quando quiser.
- Gostei disso. - Eu também.
Meio genial como driblei a Operação Segura a Sua Onda.
- Eu sabia. Seu safado ardiloso. - Foi tapeada.
Fui mesmo.
- Oi. Entra. - Oi.
Eu estava batendo na porta da frente e vi seu carro.
É, eu estava de fone.
Quero esperar a Alice acordado. Ela está numa festa...
Eu só queria dizer
que você merecia um obrigado.
Bom, o Paul é bem...
Isso não pareceu um beijo de irmão e irmã.
Não somos parentes.
Verdade.
Legendas: Marcela Almeida