Matthew tässä. Jätä viesti.
Hei, Matthew. Minä taas.
Olen hyvin pahoillani. Soita, niin voimme jutella.
Rakastan sinua. Soitan taas parin tunnin päästä.
Onnistuiko?
Viimeksi soitin pojalle näin usein...
En ole ikinä soittanut pojalle näin usein. Olen aina ollut tyyni.
- Niin olet. - Kyllä.
- Tiedätkö, mikä piristää? - Mikä?
Katso tuota.
Olet innoissasi, mutta yritä olla rauhallinen.
Minä hoidan.
- Huomenta, kyyhkyläiset. - Hei, D.
Hei, miten voit?
Tämä kaunis päivä voi tulla paremmaksi vain näkemällä hehkuvan monietnisen parin.
- Selvä. - En ollut rauhallinen.
- Et ikinä ole, muru. - Pirskatti.
On hieno päivä. Mennään rannalle.
Lintsaa kanssani.
- En voi. - En voi.
Haluan maata pyyhkeellä, kun kehut minua kauniiksi -
ja hierot aurinkovoidetta peppuuni.
- Pitää tehdä töitä. - Pitää tehdä töitä.
- Lopeta tuo paska. - Lopeta tuo paska.
Liian pitkään yhdessä.
Me lintsasimme jatkuvasti.
Muistatko, kun varastimme ystäväsi auton -
ja menimme hienoon ravintolaan,
ja sitten hän oli paraatissa.
- Ei, se on Vaihdetaan vapaalle, Ferris! - Totta hitossa.
Näimme sen ja sitten teimme sen.
Hän ei tee sellaista enää. Tämä Sean on ilonpilaaja.
No niin, isoäiti, älä liioittele.
En näe sinun jyräävän.
Ainakin sinun ikäisenäsi tein kaikenlaista villiä puuhaa.
- Mitä tapahtuu? - Pitää mennä töihin.
- Olet rakas, muru. - Heippa, muru.
- Minunkin pitää mennä. - Nähdään.
Odota. Sinä pääsit jo collegeen.
Lintsaa. Mennään margaritoille.
Isäni on takanasi.
- Kahville. - Kuulen molemmat.
Minulla on koe renessanssista. Pidän siitä ajasta.
Nörtti!
Mikä näitä ihmisiä vaivaa?
Olen yrittänyt olla tyrijän esimerkki. Minäkin olen pettynyt.
Tapasin suosittelemasi psykofarmakologin...
- Niin. - ...liittyen -
- masennuslääkkeisiin. - Hienoa.
Mainitsin myös, että olemme harjoitelleet tunteitteni tuntemista.
Siitä puheen ollen -
sallin itseni itkeä eilen, kun katsoin videota,
jossa leijona tapasi taas sen kasvattaneen kundin.
Olen ylpeä sinusta.
Haluaisin puhua taas asiasta,
jonka mainitsit baarivisassa.
Ne kaksi ystävää, joiden kanssa hengailet, kun olet allapäin.
Xanor ja zinfandel.
- Xanni ja Zinni ovat ihania. - Niiden kahden ei pitäisi olla ystäviä.
Aivan kuin minä ja Vanessa kuudennella.
Emme voineet istua yhdessä, koska teimme hölmöjä.
Arvosanat laskivat, saimme jälkistuntoa, Jada Robinsonin housut vedettiin alas.
- Miksi? - Hän pyysi meitä.
Hän oli ylpeä pepustaan.
Asian ydin on, että ne kaksi ovat huono yhdistelmä.
Yksinäisyys alkaa toteuttaa itseään,
jos eristäytyy ja lääkitsee itseään.
Jos teet siten, soita minulle. Sopiiko?
- Hyvä on. - Hyvä.
- Haluatko tietää, mistä minä itken? - Mistä?
Videot Ohion tuimasta tuomarista, joka puhuu vastaajille -
ja hylkää sakot, jos heidän elämänsä on rankkaa.
Jep.
Uneksin, että hän on isäni.
Hänellä on syvä masennus.
Hän on lääkinnyt itseään, koska ystävät hylkäsivät.
Se ilahduttaa sinua, koska olet sosiopaatti?
Muru, tätä minun pitäisi tehdä.
Oloni on kuin Beyoncélla, kun hän tiesi soolouransa alkavan.
- Niin. - Paul eläköityy,
enkä voi olla ajattelematta, että avaan vielä oman traumakeskukseni.
Se olisi hoitolaitos,
jossa on vieroitusta ja ryhmäterapiaa.
Se on vain unelmointia, mutta suoraan sanottuna -
pelkkä ajatus siitä kiihottaa minua.
- Niinkö? - Niin.
Ihmisten traumojen parantaminen saa alapääsi kihelmöimään?
Niin, aivan kuin puutunut jalka mutta piparin tienoilla.
- Niin. - No,
minulla on kaikenlaisia entisiä traumoja.
Synkkiä mustien juttuja.
Selvä.
Mitä sinä teet?
- Haluan sinut tasolle. - On muitakin keinoja...
- Onko? Tehdään se. - Ei. Minä teen sen.
- Oletko varma? - Olen. Ihana yritys.
- Niin. Kerro lisää. - Joo.
Pitkä tarina, mutta olin ensimmäinen AMBER-hälytys.
Helvetin seksikästä.
Hei, meillä on paljon tekemistä ennen eläköitymistäsi,
mutta autan siinä kaikessa.
Potilaiden hoidon siirto, asiakasrekisterit,
täydellisen uran runollinen paketointi.
Ja minut syyllistettiin auttamaan lakiasioissa.
Koska omistat rakennuksen, sinun pitää päättää vakuutuksesta,
jos Gaby ja Jimmy jatkavat töitä siellä.
Tai voisit siirtää kiinteistöveron.
- Kyllästyttääkö? - Hyvin paljon.
Haistakaa molemmat paska.
Meg tulee viikonlopuksi. Minä... Se on...
Luoja, tyttöjen isät.
Voimmeko panostaa lisää aikaa -
keskusteluun siitä, miten kasvatitte vahvoja, isäänsä palvovia tyttöjä,
jotka eivät tapaile vanhoja miehiä?
Koska vanhat miehet ovat inhoja. Ei pahalla, ei pahalla.
Voiko toinen teistä mänteistä ajaa minut kentälle hakemaan Megin?
Ehdottomasti. Mitä vain tarvitset.
Jos joudun mukaan, valitsen musan.
Hyvä on.
Keksittekö te tuon?
- Joo, keksimme. - Me keksimme sen.
Paul, kuinka monesti Jimmy on jo hyvästellyt sinut liikuttavasti?
Liian monesti, helvetti.
En tarkoituksella.
Nyt hyvästit tulevat ulos aivan liian tunteellisesti.
Säästän omani siihen, kun lähdet oikeasti.
Mutta varoitus. Haluan kuulla, kuinka kovin rakastat minua -
ja miten vaikutin elämääsi ja ihonhoitoosi.
Kookosvoi on parasta.
Kuin 25-vuotiaan kädet.
Hei, muksu, teetkö taulukon, jotta voin seurata potilaitteni siirtoa?
No problemo. Mitä vain sinulle.
- Nähdään. - Näkemiin, Paul.
Jessus.
Hitto vie.
"Mitä vain sinulle"?
Vaikka lähes ymmärrän tarpeesi palvella lähtevää kuningastasi,
kuuntele liikaa hoivannutta.
Tämä ei mene niin kuin kuvittelet.
Gab, en odota paljoa.
Haluan vain seurata häntä omaksuakseni täysin hänen nerokkuutensa.
Ehkä kirjoitamme tutkielman siitä.
Viimeisenä päivänä haluaisin hänen katsovan silmiini ja sanovan:
"Kiitos, Jimmy, koska minäkin opin sinulta jotain."
Niin.
Vanhukset osaavat kaksi asiaa:
levittää tietokoneviruksia ja otaksua asioita.
Esimerkiksi äitini on nyt kotonani,
koska hänelle palkkaamani hoitaja lähti perhelomalle. Kysymättä minulta.
Tulin kotiin, ja äiti oli keittiössä -
paistamassa kalaa T-paidassa ja alusvaatteissa.
Tiedätkö, mikä on pahinta?
Onko alusvaatekalaa pahempaa?
Et saa ikinä kiitosta, josta unelmoit.
Odotanko toimistossasi?
Dan, hei, tule sisään.
- Hei. - Päivää, Gaby.
Anna palaa.
Hei, Gaby...
Mitä teet juhlapyhinä?
Minä niistä?
Valitse sinä.
Selvä. Jutustelu vaatii vielä töitä, mutta aloitit vahvasti.
- Kiitti. - Ole hyvä.
Hei, kuka tarvitsee kiitoksen Paulilta, kun sain sen Daniltä?
Sanoit haluavasi maksun Taco Bellinä, mutta se on liian sotkuista kävelylle,
joten toin tämän tacohiusklipsin.
Voi luoja. Tämä on tosi söpö. Annan sen olla.
Olet hyvällä tuulella.
Et aavistakaan.
Jos kerrot synkästä ongelmasta, saatan räjähtää ilosta.
En taida olla hauska.
Ei ole salaisuus, miksi minusta tuli varovainen miniaikuinen. Se on jatkunut.
Entä jos olen nyt tällainen? Tylsä.
Hyviä uutisia.
Olet seksikäs, joten tylsyyteen on varaa. Parempi uutinen on, ettet ole tylsä.
Ja collegessa voit keksiä itsesi uudelleen.
Minä yritin olla noita.
Miten se meni?
Loistavasti. Olen superseksikäs viitassa.
Noitakulttuurin omiminen ei käy minulle.
- Näetkö, kuinka tylsä olen? - Ei, ei. En hyväksy tätä.
Olet vahva. Voit olla kuka haluat.
Sinun pitää vain sanoa paskat ja kokeilla asioita.
Älä määräile, ämmä.
- Anteeksi. Ei onnistu. - Jatka kokeilua.
Ehkä vähemmän määräilevä ja pirteämpi. Osaatko korostuksia?
Päivää, olen Alice. Mukava tavata.
Tuota on vaikea jatkaa neljä vuotta.
Sinun pitäisi pitää vapaailta tänään.
Bileet kuulostavat sairaan hyvältä. Ne ovat varastorakennuksessa keskustassa.
Hän pukeutuu varmasti tosi lutkamaisesti.
Ollaan tosi jäätäviä.
- En pidä teistä ystävinä. - Suostu nyt.
Etkö tule bilettämään yhdeksi illaksi kuten ennen?
Olen mukana. Mistä onkaan kyse, suostun.
Rakastan tätä versiota sinusta.
Mene nyt, hemmo.
Tiedämme kaikki, että haluat vapaaillan.
Tietenkin haluaa.
Sinun takiasi Jorgella ei ole elämää eikä puolisoa.
Hänen pitää saada P:tä. Tai K:ta. Anteeksi, en tiedä juttuasi.
Tässä vaiheessa kumpikin käy.
Suostu nyt, Sean. Tämän kerran. Sanotaan "paskat".
Paskat.
- Paskat. - Paskat.
Paskat.
Hyvä!
Jätin Matthew'lle viestin. Yritin lahjoa hänet grilliruoalla.
Fiksua. Maistuuko purilaiset ja ribsit?
Hän pitää alkoholista ja tulesta.
Se on hauska yhdistelmä.
Juhlat tarvitsevat jännitteitä.
Hän lähetti tämän viestin.
"En pääse. On kiire olla nolostuttava kusipää."
Kaipaatko häntä enemmän nyt, kun hän käytti sanojasi sinua vastaan?
Opetin sen hänelle.
- Mitä? - Grilli tarvitsee 20 minuuttia.
Teidän pitäisi hankkia vauva.
Vau. Siirtymä olisi ollut hyvä.
Kiva, että joku sanoi sen.
Jos ette hanki vauvaa, ystävyytemme päättyy 1-3 vuodessa.
Tekisittekö sen?
Oletteko tosissanne? Liz, tee tästä loppu.
Vastaa kysymykseen.
Saatte kaikki odottaa.
Gaby ja minä sovimme lykkäävämme avioliitto- ja vauvapuheita -
1.1.2027 asti.
- Se on operaatio Ei hoppuilla. - Kunnioitan rajojanne.
- Mielistelijä. - Ketä kiinnostaa?
Tarvitaanko jäätelöä?
Siirtymä olisi taas ollut hyvä. Rajoitatko sanamäärääsi?
- Gaby, tuletko? - Vie minut pois uteliaiden luota.
Se oli epäilyttävä lähtö.
Onko heillä kolmen kimppa?
Miksei minua kutsuttu? Olen hauska niissä. Puhun tauotta. Siitä ei tule kiusallista.
Meitä on kolme täällä.
- Ei. - Liian väsynyt.
Laskin selvästi leikkiä.
- Anna olla. - Käskin lopettaa.
Vau. Puhun suoraan. Jäätelöpuoti kaipaa remonttia.
Olisiko tämä hieno traumakeskukseksesi?
Se vaatii remonttia, mutta saat diilin kiinteistöalan kamultani.
Se on hiljainen ja tilava, ja siellä hädin tuskin kummittelee.
Olet tyhmä.
Se on täydellinen mutta pelkkä unelma.
Ei sen tarvitse olla.
Usko pois, saan sijoittajat kokoon.
Pystymme tähän.
Tapaan ne toiset terapeutit.
En usko ketään yhtä hyväksi kuin sinä.
Eivät he olekaan, mutta pärjäät kyllä.
Lupaan sen.
Hei, meillä on vieras.
Hei, kulta. En tiennyt, että tulet.
Valitsen mukin ja keitän hänelle teetä.
Laitan puhelimeni pois ja halaan tytärtäni,
mutta minulle sopii, etten ole loppuelämäni kertojana.
Isä, tarvitsen palveluksen.
Niin?
Dave unohti kuvat Masonin sukupuuprojektiin,
josta on tiennyt pitkään.
Päättäisin suhteen.
Kuin junan vessa.
Voimmeko käydä varastollasi etsimässä vanhoja sukukuvia?
Minulla on toinen potilas.
- Teenne, rouva. - Kiitos.
- Jimmy? Onko päiväsi pulkassa? - Niin?
On. Taulukkosi on valmis.
Olen menossa Lizille grillijuhliin, jos haluatte tulla.
En ikinä. Tekisitkö palveluksen?
Käy varastolla Megin kanssa ja ota muistiinpanoni Reggiestä.
Eläköitymiseni hermostuttaa häntä, koska olen loistava työssäni.
Haluan näyttää hänen edistymisensä.
Isä, minä voin hakea asiakirjat.
Ei. Jimmy tekee sen.
Voitte mennä yhdessä.
- Hän osoitti kasvoihini. - Näin sen.
Koska hän pitää minusta.
Minähän sanoin. Tiesin sen.
Hän haluaa minun olevan joku, joka en enää ole.
Minun pitää mennä varastobileisiin.
Miten varastoon pukeudutaan illalla?
Lyhyet sortsit, kangaskengät, ei sukkia.
En edes tiedä, miksi suostuin.
Hän tuoksuu tosi hyvältä.
Siksi.
Julie tuoksuu uudelta autolta.
Rakastan uuden auton tuoksua.
Sepä kiva. Minä inhoan tätä.
- Mikä helvetti hymyilyttää? - Koska toivoin sen tapahtuvan.
Olet juuttunut tapoihisi. Olet itsepäinen mulkku.
Kaltaisensa tunnistaa.
Pidän siitä, mitä tämä tyttö tekee sinulle. Se helpottaa työtäni.
Jokaista pitää häiritä välillä.
Hitot häiriöistä. Pidän aikataulustani.
Avaan rekan lounaalle ja päivälliselle. Maanantaista lauantaihin.
Sunnuntaisin on vain brunssi.
Milloin käyt paskalla?
Kerroin juuri. Sunnuntai-iltana.
Kuuntele. Teet nyt minulle töitä. Menet bileisiin.
Ajattele sitä koetinkivenä kyvyillesi.
Kuka hyvänsä kestää mitä hyvänsä yhden illan.
Julie pakotti minut ystävän luo illalliselle.
Siellä ei saanut pitää kenkiä.
Helvetin friikit.
En pidä työskentelystä sinulle.
Sinä tyrit. Päästit muutostekijän elämääsi.
Ei ole mitään pelottavampaa kuin että joku läheinen -
vetäisee sinut pois mukavuusalueeltasi.
Hän otti minut mukaan ilman lupaani.
- Se huora. - Ei.
- Jep, traumakeskukseeni. - Onko sinulla?
Ei, se on kuvitteellinen. Pysy kärryillä.
Kiitospäivän jälkeen en voi aiheuttaa enää draamaa vain, koska pimahdan.
Ottakaa puhelimeni, etten yritä soittaa ja jättää häntä.
Välillä tuntuu, että sinä tarvitset terapeutin.
Minulla on. Työstän tätä hänen kanssaan viikoittain.
Onko sinulla?
Oli. Hän sanoi, etten tarvitse enää.
Sitä ei tapahtunut.
Pitää koota sisäpiirini ja mennä mereen siitä.
Ei kirjaimellisesti kuten Derrick. Sen olisi aina pitänyt olla vertauskuva.
Totta. Kerään kaikki paitsi Aliyahin.
Älä pelleile. Tarvitsen koko piirin.
- Piiri? Minä haluan piiriin. - Pikauutinen, äiti.
Ryhtiäni arvostelevat eivät pääse piiriin.
Omapa on häviösi. Ryhti suoraksi.
Hyvä on.
Se kiero paskiainen otti minut tarkoituksella mukaan.
- Taas se alkaa. - Hän löysi porsaanreiän -
operaation Ei hoppuilla kimppuun.
Se on pirullinen.
Hän on paha ja kaunis nero.
Tiedättekö mitä? Antakaa puhelimeni.
- Tämäkö? - Niin, se.
Ei.
- Anna puhelimeni. - En.
Anna puhelimeni.
- Ei. - Älä anna sitä!
Älä anna sitä hänelle!
Ei hauskaa. Anna puhelimeni.
- Älä anna! - Anna minun puhelimeni!
- Ei, ei. - Anna puhelimeni.
Älkää juosko kotonani.
No niin. Ensin asiansa löytävällä on lupa lähteä.
Ehdottomasti.
- Löysin kuvani. - Haista paska.
Haluan lähteä, mutta käyt liian sääliksi.
Lähde vain. Minä pärjään.
Ellet vaadi jäädä.
- Se on tärkeää minulle. - Selvä. Kiva.
Etsi mitä vain, jossa lukee potilastiedot.
Selvä.
Jessus, isä. Onko tämä harppuuna?
Joo, se on aika vanha.
Isäsi söi merikorvaa sushiravintolassa ja piti siitä niin paljon,
että päätti snorklata omat Catalinassa.
Harppuuna oli siksi, että hän oli vakuuttunut merileijonan jahtaavan häntä.
Ai, ei. Hän ei tappanut sitä. He ystävystyivät.
Ei, sinä vain tiedät isästäni paljon minua enemmän.
Olet käytännössä adoptioveljeni.
Niin.
Kuule, jos se helpottaa oloasi,
oma isäni on minulle hieman mysteeri.
Häntä voisi sanoa tunteita vältteleväksi.
Ihana tapa sanoa, että hän oli syvältä.
Se on hassua. Olen aivan päinvastainen,
mutta viime aikoina olen toivonut, etten olisi niin kiintynyt Aliceen.
Hän lähtee pian collegeen.
On vaikea teeskennellä, etten hajoa siitä.
Tyttäresi lähtee ja nyt isäni.
Miten muuten kestät sen?
Olen kunnossa.
Hän on silti lähellä.
Saan kysyä häneltä neuvoa.
Ehkä hän esittelee minut sille merileijonalle.
Sen nimi on Julian.
Tulin tänne taivuttelemaan isäni muuttamaan Connecticutiin.
Niinkö? Lykkyä tykö siihen.
Hän suostui.
Pitikö tulla rekalla? Haisemme katkaravuilta.
Entä sitten?
Tanssi nälkäisen kanssa.
Sain ystävältäni viestin.
Pääsimme listalle, mutta hinta on 40 taalaa pää.
Käteisellä.
Kenellä edes on käteistä?
Onko sinulla, surupoika?
En pidä lempinimestä mutta olen superköyhä, joten se sopii.
Olemme kusessa.
Väkeä on valtavasti.
Kukapa ei haluaisi pöperölle ennen menoa klubille?
Avataan rekka.
- Selvä. - Tehdään se.
- Muruni rimmaa. Vauhtia. - Selvä.
Ansaitaan rahaa.
Hei, kaverit. Pitäisi syödä jotain ennen tequilapaukkuja.
Paul, kiitos, kun tulit sisäpiiriini.
Pitää sanoa, että pidän pyjamastasi.
Liz käski tulla jonkin Kiven liiton takia.
Vau. Nykyään hän jakelee niitä miten sattuu.
Olet vihainen, koska sinulla ei ole.
- Raivoissani. - Mikä liitto?
Älä huoli. Et saa ikinä kiveä.
En halua kiveä.
Haluat vielä.
Haluan piiriin.
- Hän saa paikkani. - Paikkoja ei vaihdeta.
Äiti, saat jäädä.
Mutta älä kerro tylsää tarinaa,
- jota kukaan ei halua kuulla. - Mitä?
- Tyhmät säännöt. - Sanopa muuta.
No niin. Derrick otti minut mukaan.
Siksi hänet pitää arvioida pitkällä tähtäimellä.
Aloitetaan eduista.
Viime viikolla hän toi chilijuustoranet, koska minulla oli menkat.
Mutta en kertonut hänelle, vaan hän laski sen itse.
Laski? Eikö kaikilla ole samana päivänä?
Onko hän tosissaan?
Tässä on etu. Tapailemasi nuori mies muistuttaa tapaamaani kundia vuonna 1969,
kun vartuin Illinoisissa. Mikä nimi olikaan?
Onko tämä pitkä, tylsä tarina, joista puhuit?
Voi paska. Nyt olet pulassa.
Anteeksi. Jatka vain.
Kuka Illinoisissa oli?
- Gary. Kyllä, se oli hänen nimensä. - Gary?
Hän oli pankissa töissä.
Menin sekkini kanssa hänen tiskilleen.
Pyysin dollarin seteleitä, koska halusin nähdä...
Mitä tämä on verrattuna normaaliin perjantai-iltaasi?
Minunko? Aika mahtavaa.
Olen yrittänyt alkaa taas tapailla vähän.
Isäsi on antanut minulle hyviä neuvoja.
Suhdeapua isältäni?
Etkö voinut kysyä murhaajalta tai viisivuotiaalta?
Onnistuiko?
- Sain naisen itkemään illallisella. - Huono homma.
Ehkä on onni olla katastrofi.
Tiaa lähemmäs täydellisyyttä ei pääse.
Silti se oli välillä hankalaa.
Ei tarvitse kertoa minulle suhteiden vaikeudesta.
Tiedän sen liian hyvin.
Oikeastiko? Ongelmia Daven kanssa. Isäsi ilahtuu kovin.
- Haluatko puhua siitä? - Hyvä yritys.
Terapeutin tyttärenä näen, mitä yrität tehdä, mutta me -
pysymme sinussa.
Ristitkö jalkasi ja tuijotat minua?
Näin on. Opin parhaalta.
Hyvä on. On eräs nainen.
Hän on tosi outo. Saa minut nauramaan.
Vaikuttaa minulle sopivalta.
Kyse on vain... Enpä tiedä.
Väistytkö ikinä pois omalta tieltäsi?
Nyt kuulostat isältäsi.
Meidän isältämme.
Voisinpa saada yhden helpon romanttisen hetken.
Yhden mutkattoman suudelman auttamaan minut mäen yli.
Jotta tuntisin toivoa taas.
Ehkä REMin Nightswimming soisi taustalla.
Jostain syystä laulan sitä.
Olet ajatellut tätä aiemmin.
Olen ajatellut hetkeä. Vasta nyt valitsin musiikin.
Kuuntele minua. Minusta kaikki on...
Voi paska. Löysin sen.
Reginald Chen.
- Löysin sen hiton kansion. - Hyvä. Häivytään täältä.
Kannustuspuheesi loppu?
Toki. Uskon, että asiasi selviävät.
Anteeksi. Siinä kaikki. Kamala nälkä.
Se vain menetteli.
No niin. Me viisi pääsemme sisään.
- Kiva. - Hyvä!
Eikö tarvitse muhinoida poken kanssa?
Anteeksi. Tiesin, että innostuit siitä.
Teen sen silti.
No niin. Tule.
- Lopetetaan tämä. Vámonos. - Tehdään se.
- Kiva. - Ei, vielä on pari ihmistä.
- Menkää edeltä. - Etkö sinä tule?
- Älä ole tuollainen. - Sinäkin voit mennä.
Kiva. Heippa.
Oletko nyt tosissasi?
Katso mekkoani.
Ajattele sitä, kun tanssin hikisenä.
Etkö oikeasti tule?
Minä vain... Teen töitä perjantaisin.
Se tuntuu oikealta.
Ihan sama.
- Mennään sisään. - Hitto.
Nyt tiedämme edut.
Siirrytään haittoihin.
Hän laittaa puhelimen äpit kansioihin.
Minä teen niin.
- Mitä se tarkoittaa? - Tämä on paskaa.
Derrickillä on etuja, haittoja ja hyvä perse.
- Herkku. - Peba.
- Tiukka. - Tiedämme, miksi pelkäät.
Vanha uutinen.
Töykeää. Pelkoni eivät ole vanhoja uutisia.
Kukaan teistä ei tiedä, mikä tekee minusta minut.
- Minä tiedän. - Minä.
- Olen äitisi. - Anna puhua.
Minä olin ensin. Puhu sinä.
Koit tuskallisen eron, joten pelkäät sitoutua.
Vaikka oli lieventäviä asianhaaroja.
- Mies oli addikti. - Tiedän. Tapailin häntä sen jälkeen.
Tiedän. Halusin, että sanot sen ääneen.
Olet yli-itsenäinen nainen,
allerginen miehille, jotka eivät tarvitse huolenpitoasi.
Sen sijaan teet kamalia valintoja, kuten Jimmyn paneminen,
ja pilaat tärkeimmän ystävyyssuhteesi, kun et kerro minulle siitä.
Anna jo olla.
Niin. Jimmy oli huono päätös.
Ämmä, autoin sinut piiriin.
Anteeksi.
- En halunnut sinua. - Tiedän.
Tämä piirisotku saa riittää.
Aivan kuin odottaisit lupaa olla onnellinen.
Tiputa mikki kanssani.
En pyytänyt teitä hiillostamaan minua.
Et. Se on pelkkä luontoisetu.
Olemme täällä, koska päästit elämääsi muutostekijän,
joka pakottaa sinut päättämään.
Haluat meidän sanovan, mitä teet.
Emme voi.
Toivoin sinun oppineen minulta jotain näinä vuosina.
Mitä sanon aina vaikeista valinnoista?
Valinnan tietää oikeaksi tai vääräksi sen tehtyään.
- Tosi hyvä. - Vahva lause.
Olkaa hiljaa. Minun pitää ajatella.
- Haluan kiven. - Olisitko jo hiljaa?
Brian. Ole hiljaa. Kuulen sinut.
- Hitto. - En tiennyt, että kuulet.
Eikö ole kiirettä?
Ei.
Millaiset bileet?
En halunnut mennä ilman sinua.
Mitä helvettiä teet?
En tiedä.
Tyrin tyhmän koetinkiven ja sotken asiat -
lempileivonnaisiltani tuoksuvan tytön kanssa.
Marisol ei ymmärrä.
Rekkani ei ole pelkkä rekka.
Kyse on järjestelmästä ja hallinnan tunteesta.
Ja vakaudesta.
Onko se järjestelmähallintavakausrekka?
Ei, sinäkään et ymmärrä.
Tunnen olevani nyt turvassa. Vihdoin.
Muistatko, kun muutit meille ja yritin suudella sinua?
Sinäkö se olit?
En ollut ihastunut sinuun.
Minusta et ollut yhtään seksikäs.
Kiitti, kun kerroit.
Sean, olemme kaksi ihmistä, joille on tapahtunut kamalia asioita.
Olemme piiloutuneet maailmalta.
Ja olen kiitollinen, että löysimme toisemme.
Mutten piilottele enää.
Ehkä sinunkaan ei pitäisi.
Sinusta olin komea.
Et todellakaan.
Marisolin mielestä olet.
- Hei, isä. - Hei.
Me palasimme.
Minut siepattiin taas.
- Liz. - Mitä?
Sellaista sattuu.
Tämä voi piristää.
Reginald-arkistonne, hyvä herra.
En tarvitse sitä enää. Reggie soitti. Hän selvitti ahdistuksensa työkalullani.
Paras. Muistatko?
Joo, joo. Tietenkin muistan. Hyvä.
Onnittelut. Se on hyvä Reggielle.
Kun käyt varastolla, tuo loput kansiot.
Pitää alkaa digitoida niitä minulle.
Pitääkö minun? Selvä pyy.
Tarvitsetko apua palapeliin? Hallitsen taivaan.
Anteeksi, kamu.
Antaisitko aikaa oikean muksuni kanssa?
- Hyvä on. - Saanko minä?
- Tietenkin. Selvä pyy. - Niin.
- Heippa. - Nähdään.
Näkemiin, Paul. Jumalauta.
En ole varma, maistuuko tämä 45 dollarilta.
Toisaalta tämä...
Tämä maistuu 40 sentin pavuilta, ja sitä minä haluan.
Melkein erosimme tänään.
Oikeastiko?
Traumakeskus sai minut tolaltani.
En ole vielä valmis päättämään siitä.
Mutta olen nyt varma yhdestä valinnasta,
- sinusta. - Vau.
Merlot ja juustodippi pehmentävät sinut.
Suu suppuun. Ihan totta.
Hitot säännöistä. Saat puhua tulevaisuudesta.
- Pidän siitä. - Minäkin.
Väistin nerokkaasti sinun operaatiosi Ei hoppuilla.
- Tiesin sen. Ovela ämmä. - Sinua huijattiin.
Todellakin.
- Hei. Tule sisään. - Hei. Hei.
Koputin etuoveen ja näin autosi.
Minulla oli kuulokkeet. Yritän odottaa Aliceä. Hän on bileissä.
Halusin vain sanoa...
Sinä ansaitset kiitoksen.
No, tiedäthän. Paul on hyvin...
Tuo ei tuntunut veljen ja siskon suukolta.
Emme ole sukua.
Aivan.
Tekstitys: Jari Vikström