Habla Matthew. Deja tu mensaje.
Hola, Matthew. Soy yo de nuevo.
Lo siento muchísimo. Por favor, llámame para que hablemos, ¿sí?
Te amo. Más tarde intentaré llamarte de nuevo.
¿Tuviste suerte?
No había llamado tanto a un chico desde...
De hecho, nunca había llamado tanto a un chico.
Siempre he sido muy relajada.
- Lo eres. - Sí.
- ¿Sabes qué te puede animar? - ¿Qué?
Mira eso.
Sé que estás emocionado, pero tómalo con calma.
No te preocupes.
- Buen día, tortolitos. - Hola, D.
Hola, ¿cómo están?
Lo único que puede mejorar este hermoso día
es ver a una pareja birracial radiante.
- Bueno. - No lo tomé con calma, ¿o sí?
- Nunca lo has hecho. - Demonios.
Es un día hermoso. Deberíamos ir a la playa.
Por favor, hay que ser perezosos hoy.
- No puedo. - No puedo.
Quiero acostarme en una toalla mientras me dices que soy hermosa
y luego me pones protector en el trasero.
- Debo trabajar. - Debo trabajar.
- Deja de hacer eso. - Deja de hacer eso.
Ya llevamos mucho viviendo juntos.
Antes holgazaneábamos todo el tiempo.
¿Recuerdas esa vez cuando robamos el auto de tu amigo
y fuimos a un restaurante muy elegante y luego él estaba en un desfile?
- No, eso es de Un experto en diversiones. - Tienes razón.
La vimos y después lo hicimos.
Bueno, él ya no hace esas cosas. Este Sean es un aguafiestas.
Está bien, abuela, te pasaste de la raya.
No veo que tú seas imprudente.
Al menos cuando tenía tu edad,
yo hacía todo tipo de locuras.
- ¿Qué está pasando? - Debo ir a trabajar.
- Te amo, bebé. - Adiós, cariño.
- Debo irme también. - Nos vemos.
Espera, tú ya entraste a la universidad.
¿Por qué no faltas a clases y vamos por unas margaritas?
Mi papá está detrás de ti.
- Cafés. - Puedo escuchar a ambas.
Hoy tengo un examen sobre el Renacimiento. Y me emociona.
¡Nerd!
¿Qué le pasa a esta gente?
Mira, he intentado ser un ejemplo como fracasado.
También es muy decepcionante para mí.
Fui con la psicofarmacóloga que me recomendaste...
- Bien. - ...para tal vez empezar
- con los antidepresivos. - Muy bien.
También le mencioné que hemos trabajado en que sienta mis emociones.
Hablando de eso, ayer me puse a llorar viendo un video
de un león que se reencuentra con el tipo raro que lo crio.
Estoy orgullosa de ti.
De hecho, me gustaría que volviéramos
a algo que mencionaste en la noche de trivia.
Los dos amigos que a veces ves cuando te sientes por los suelos.
Xanax y Zinfandel.
Adoro a Xanny y a Zinny.
Sí, en realidad se supone que ellos no son amigos.
Son como Vanessa y yo en el sexto grado.
No podíamos sentarnos juntas porque hacíamos tonterías.
Nuestras calificaciones bajaban, nos castigaban.
Le bajábamos el pantalón a Jada Robinson.
- ¿Por qué? - Nos pedía que lo hiciéramos.
Estaba orgullosa de su trasero.
El punto es que esos dos no se llevan bien.
La soledad se vuelve una profecía autocumplida
si te aíslas y te automedicas.
Maya, si te sientes así, llámame, ¿de acuerdo?
- Está bien. - Bien.
- ¿Quieres saber qué me hace llorar? - ¿Qué?
Cualquier video de ese juez gruñón en Ohio que habla con los acusados
y no hace que paguen sus multas si su vida es difícil.
Sí.
Sueño con que él sea mi papá.
Tiene depresión debilitante
y se automedica porque siente que sus amigos la abandonaron.
¿Eso te alegra porque eres una sociópata?
Amor, es porque esto es lo que se supone que debo hacer.
Dios, me siento como Beyoncé cuando supo que iba a ser solista.
- Sí. - Paul se va a retirar
y no dejo de pensar en que algún día quizá abra mi propio centro de trauma.
Sería como un retiro para pacientes hospitalizados
donde se pueden desintoxicar y hacer terapia de grupo.
Sé que ahora es un sueño, pero, francamente,
solo de pensarlo hace que me empiece a excitar.
- ¿Sí? - Sí.
Así que ¿ayudar a otros con su trauma te provoca cosquillas allá abajo?
Sí, es como si se me durmiera el pie, pero es mi vagina.
- Sí. - Bueno, yo tengo muchos traumas pasados.
Cosas trágicas, cosas de gente negra.
Bien.
¿Qué estás haciendo?
- Quiero que te subas. - Hay otras maneras...
- ¿Sí? Hagámoslo. - No. Yo lo hago.
- ¿Estás seguro? Sí. - Sí. Sí. Agradezco el esfuerzo.
- Sí. Dime más. - Sí.
Es una larga historia, pero yo fui la primera alerta Amber.
Carajo, qué cachondo.
Oye, aún hay mucho que hacer antes de que te retires,
pero te voy a ayudar con todo.
Transferir a tus pacientes, manejar los historiales,
cerrar poéticamente una carrera perfecta.
A mí me hicieron sentir culpable para que ayude con los aspectos legales.
Ya que el edificio es tuyo, tienes que decidir un acuerdo del seguro
en caso de que Gaby y Jimmy sigan trabajando ahí,
o puedes hacer una transferencia del impuesto de propiedad.
- ¿Te estoy aburriendo? - Demasiado.
Bueno, váyanse al carajo.
Mira, Meg viene el fin de semana. Es...
Por Dios, papás de niñas.
¿Podemos hablar solo un momento
de cómo criaron a mujeres fuertes que idolatran a sus papás,
pero no tanto para hacer que salgan con hombres mayores?
Porque los viejos son desagradables.
Sin ofender, sin ofender.
¿Alguno de ustedes puede llevarme al aeropuerto a recoger a Meg?
Por supuesto. Lo que necesites.
Si tengo que ir, yo elijo la música.
Está bien.
Valjean, al fin Nos vemos sin rodeos
"Señor Alcalde" Llevarás una cadena diferente
Antes de decir otra palabra, Javert
Antes de que me encadenes Como un esclavo otra vez
Escúchame, Hay algo que debo hacer
Esta mujer deja atrás A un niño que sufre
No hay nadie más que yo Que pueda interceder
Por piedad, Tres días son todo lo que necesito
Entonces volveré
Le doy mi palabra y entonces regresaré
Debes pensar que estoy loco Te he buscado mucho tiempo
Los hombres como tú nunca cambian
Un hombre como tú
- Cree de mí lo que quieras - Los hombres como tú nunca cambian
- Hay un deber que juré hacer - Los hombres como tú nunca cambian
- No sabes nada de mi vida - No, dos-cuatro-seis-uno
- Solo robé un poco de pan - Uno, mi deber es
- Te lo advierto - No sabes nada de
¡Javert!
- Nací dentro de una cárcel - No hay nada de lo que no sea capaz
- Nací con basura como tú - Si tengo que matarte aquí
- Yo también soy de la miseria - Haré lo que sea necesario
¿Acaban de inventarlo?
- Sí, así es. Lo inventamos. Sí. - Sí, lo inventamos.
TERAPIA SIN FILTRO
Paul, ¿cuántas despedidas conmovedoras te ha dicho Jimmy ya?
Una cantidad exagerada.
No es a propósito, ¿sí?
Es que solo que cada vez que me despido, sale algo muy emotivo.
Yo guardo la mía para cuando de verdad te vayas.
Pero te aviso,
voy a necesitar que me digas cuánto me quieres,
cuánto influí en tu vida y en el cuidado de tu piel.
Adoro la manteca de cacao.
Tus manos se sienten muy jóvenes.
Oye, hijo, ¿me haces una hoja de cálculo
para poder llevar un registro de los pacientes que remito?
No hay problema. Lo que quieras.
- Nos vemos, chicos. - Adiós, Paul.
Cielos.
Maldición.
¿"Lo que quieras"?
Aunque casi entiendo tu necesidad de estar a la entera disposición
de tu rey saliente,
tómalo de alguien que ha cuidado mucho de otros,
esto no va a resultar como imaginas.
Gab, no espero mucho.
Por los próximos meses,
me gustaría seguirlo de cerca para absorber su sabiduría.
Quizá escribamos un ensayo juntos.
Luego, en su último día, me gustaría que me viera directo a los ojos y dijera:
"Gracias, Jimmy, yo también aprendí algo de ti".
Sí.
Los viejos son buenos en dos cosas:
propagar virus informáticos y dar las cosas por hecho.
Por ejemplo, mi mamá está en mi casa
porque la enfermera que contraté se fue de vacaciones con su familia.
La zorra ni me preguntó.
Llego a casa y ahí está mi mamá en la cocina
friendo pescado en camiseta y ropa interior.
¿Sabes qué es lo peor?
¿Hay algo peor que cocinar en ropa interior?
Nunca vas a recibir ese agradecimiento con el que sueñas.
¿Te espero en el consultorio?
Dan, oye, pasa, amigo.
- Hola. - Hola, Gaby.
Adelante.
Oye, Gaby...,
¿qué vas a hacer estas fiestas?
¿Cuál de todas?
¿La que elijas?
Oye, tenemos que trabajar más en la plática, pero empezaste muy bien.
- Gracias. - De nada.
Oye, ¿quién necesita un gracias de Paul si tengo uno de Dan?
Sé que dijiste que querías que te pagara con comida,
pero va a ser muy desastroso para caminar,
así que te traje esta pinza para el cabello en forma de taco.
Por Dios. Qué bonito.
Sí, está bien.
Estás de muy buen humor.
Como no tienes idea.
Si vas a hablarme, digamos, de un problema grave,
quizás estalle de alegría.
Creo que no soy divertida.
Mira, no es secreto por qué me volví una miniadulta cautelosa,
pero ya tengo mucho tiempo así.
¿Si esto es quien soy ahora? Aburrida.
Te tengo una buena noticia.
Eres sexi, puedes darte el lujo de ser un poco aburrida.
Además, otra noticia aún mejor, no eres aburrida.
Cuando vayas a la universidad puedes reinventarte.
En mi primer año intenté ser bruja.
¿Cómo resultó?
Increíble. Con capa me veo muy sexi.
No quiero apropiarme de la cultura de las brujas.
¿Ves lo patética que soy?
No. No voy a permitirlo, ¿de acuerdo?
Eres fuerte. Puedes ser quien quieras ser.
Solo tienes que decir "al carajo" y atreverte a intentar algo.
No me digas qué hacer, perra.
- No, lo siento. No me sale. - No, sigue experimentando.
Tal vez menos mandona y más alegre. ¿Sabes hacer acentos o algo así?
Hola, soy Alice. Es un placer conocerte.
Va a ser difícil mantenerlo por cuatro años.
COMEDOR CAJÚN
En serio creo que deberías tomarte la noche libre.
Esta fiesta se oye genial. Es como en un almacén en el centro.
Apuesto que ella se va a vestir muy zorra.
Nos vamos a congelar.
- No me gusta que sean amigas. - Por favor.
¿No vas a salir solo una noche para ir de fiesta como lo hacíamos?
Me apunto. Sea lo que sea, es sí.
Me encanta esta versión de ti.
Vamos, amigo.
Sí, todos sabemos que solo quieres la noche libre.
Obvio que quiere la noche libre.
Por tu culpa, Jorge no tiene vida ni pareja.
Necesita un poco de V.
O P. Lo siento, no sé tus preferencias.
A estas alturas, acepto lo que sea.
Vamos, Sean, solo por esta vez. Digamos "al carajo".
Al carajo.
- Al carajo. - Al carajo.
Al carajo. Al carajo. Al carajo.
Al carajo.
¡Sí!
Le dejé un mensaje a Matthew
para intentar sobornarlo con una parrillada.
Muy bien. ¿Le gustan las hamburguesas y las costillas?
Le gusta mezclar el alcohol con el fuego.
Esa es una combinación divertida.
Las fiestas necesitan tensión.
Me mandó este mensaje.
"No puedo ir. Estoy muy ocupado siendo un idiota que avergüenza".
¿Lo extrañas más ahora porque usó tus palabras en tu contra?
Yo le enseñé eso.
- ¿Qué? - Muy bien, necesita 20 minutos.
Ustedes deberían tener un bebé.
Vaya. Una transición hubiera estado bien.
Me alegra que alguien lo haya dicho.
Si no tienen un bebé, nuestra amistad se va a disolver de uno a tres años.
Por favor, ¿pueden hacerlo?
¿Lo dicen en serio? Liz, haz que se callen.
Responde la pregunta.
Van a tener que esperar.
Gaby y yo acordamos posponer las pláticas de matrimonio o bebés
hasta el primero de enero del 2027.
Lo llamamos Operación no es carrera.
Bueno, yo respeto tus límites.
- Adulador. - ¿A quién le importa lo que pienses?
¿Necesitamos helado?
De nuevo, una transición no estaría mal.
¿Estás contando las palabras o algo así?
Gaby, ¿quieres venir?
Sí, aléjame de estos chismosos.
Esa fue una salida sospechosa.
¿Van a hacer un trío?
¿Por qué no me invitarían? Soy divertido en los tríos.
Hablo todo el tiempo, así nadie se incomoda.
Bueno, aquí somos tres.
- No. - Estoy cansado.
Obviamente era una broma.
- Amor, basta. - Dije que no.
Vaya, bueno, diré la verdad.
Esta heladería necesita una remodelación.
¿No sería maravilloso para tu centro de trauma?
Bueno, necesita arreglos,
pero un amigo mío en bienes raíces te hará un descuento.
Sí, es tranquilo, espacioso, y casi no está embrujado.
Eres un tonto.
Chicos, digo, es perfecto, pero es un sueño imposible.
Sí, bueno, ya no tiene por qué serlo.
Te digo, puedo reunir inversionistas.
Podemos hacerlo.
Voy a ver a los otros terapeutas.
Aunque no creo que nadie sea tan bueno como tú.
No lo son, pero vas a estar bien.
Te lo prometo.
Oye, tienes visita.
Hola, cariño, no sabía que ibas a venir.
Nada más voy a tomar una taza para hacerle un té.
Yo voy a dejar mi celular y a abrazar a mi hija,
pero estoy bien sin tener que narrar el resto de mi vida.
Papá, necesito un favor.
¿Sí?
A Dave se le olvidó conseguir fotos para el árbol genealógico de Mason,
del que sabe hace mucho tiempo.
Yo terminaría con él.
Como reloj.
Como sea, ¿podemos ir a tu almacén a buscar algunas fotos familiares?
Tengo otro paciente.
- Su té, señora. - Gracias.
- ¿Jimmy? ¿Ya terminaste por hoy? - ¿Sí?
Sí, terminé tu hoja de cálculo
y ya me iba a la parrillada en casa de Liz, si quieren ir.
Nunca. Hazme un favor, ¿quieres?
Ve al almacén con Meg y recoge el historial de Reggie.
Está nervioso por mi retiro porque soy increíblemente bueno en esto.
Quiero mostrarle lo lejos que ha llegado.
Papá, yo puedo ir por el historial.
No. Jimmy lo hará.
Pueden ir juntos.
- Apuntó directo hacia mi cara. - Lo vi.
Porque me quiere.
Te lo dije, amigo. Lo vi venir.
Ella quiere que sea alguien que ya no soy.
Tengo que ir a una fiesta en un almacén.
¿Qué carajo te pones para ir a un almacén de noche?
Pantalones cortos y alpargatas sin calcetines.
Ni siquiera sé por qué acepté ir.
Ella huele muy bien.
Ahí está el motivo.
Julie huele como a auto nuevo.
Me encanta el olor de auto nuevo.
Eso es lindo. Odio esto.
- ¿De qué demonios te ríes? - Porque es lo que esperaba que pasara.
Eres terco. Eres un maldito testarudo.
Hay que serlo para saberlo.
Me gusta lo que esta chica te hace. Me facilita el trabajo.
Todos necesitan que los sacudan de vez en cuando.
Al diablo con eso, viejo. Me gusta mi rutina.
Abro el camión para el almuerzo y la cena
los lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábados.
Los domingos solo hay almuerzo.
¿A qué hora cagas?
Ya te dije, los domingos en la noche.
Escúchame, ahora trabajas para mí. Vas a ir a esa fiesta.
Piénsalo como una prueba de fuego de lo que eres capaz de hacer.
Cualquiera puede tolerar lo que sea por una noche.
Julie me obligó a ir a cenar a casa de una amiga.
Era una casa donde no se usaban zapatos.
Malditos raros.
No me gusta trabajar para ti.
Lo arruinaste. Dejaste entrar a un catalizador en tu vida.
No hay nada más aterrador que dejar que alguien a quien quieres
te saque de tu zona de confort.
Dijo "nosotros" sin mi permiso.
- Qué zorra. - No.
- Sí, sobre mi centro de trauma. - Espera, ¿tienes un centro de trauma?
No, Liz. Es un centro imaginario. Tienes que estar al día.
Después del Día de Acción Gracias,
no puedo causar más drama solo porque estoy enloqueciendo.
¿Saben qué? Tomen mi teléfono para que no lo llame para terminarlo.
¿Sabes? A veces creo que tú necesitas terapia.
Brian, ya la tomo y voy cada semana para trabajar en esto, ¿sí?
¿Tú vas a terapia?
Sí iba, pero dijo que ya no la necesitaba.
Eso nunca pasó.
Necesito reunir a mi círculo cercano y hablar hasta ahogarme.
Sí, pero no literal como lo hace Derrick.
Eso siempre debió haber sido una metáfora.
Muy cierto. Reuniré a todos, menos a Aliyah.
Liz, sin bromas. Necesito a todo el círculo.
- ¿Círculo? Quiero estar en el círculo. - Noticia de última hora.
Las que siempre critican mi postura no pueden estar en el círculo.
Tú te lo pierdes. No te encorves.
Muy bien.
¿Saben qué? Seguro ese astuto bastardo se incluyó a propósito.
- Aquí vamos. - Encontró un vacío
para atacar Operación no es carrera.
Es diabólico.
Es un hermoso genio malvado.
¿Saben qué? Denme mi teléfono.
- ¿Este? - Sí, ese teléfono.
No.
- Dame mi teléfono. - No.
Dame mi teléfono.
- No. - ¡No se lo des, Liz!
¡No se lo des!
Liz, no es divertido. Dame mi teléfono.
- ¡No se lo des! - Dame mi teléfono. Liz, ¡dámelo!
- No, no, no. - Dame mi teléfono.
No corras en mi casa, Liz.
El primero que encuentre lo que busca tiene permiso de irse.
Por supuesto.
- Encontré las fotos. - Jódete.
Quiero irme, pero ahora me siento mal por ti.
Adelante, voy a estar bien.
A menos que insistas.
- Es muy importante para mí. - Bien. Genial.
Busca algo que diga historiales de pacientes, no sé.
Bueno.
Por Dios, papá. ¿Esto es... un arpón?
Sí, eso es de hace tiempo.
Tu papá comió abulón en un restaurante de sushi y le encantó,
así que decidió que iba a pescar el suyo buceando en Catalina.
El arpón fue porque estaba convencido de que un león marino lo odiaba.
No. No lo mató. De hecho, se hicieron amigos.
No, es que tú sabes mucho más de mi papá que yo.
Prácticamente eres mi hermano adoptivo.
Sí.
Bueno, mira, si te hace sentir mejor,
mi papá también es un misterio para mí.
Se podría decir que es emocionalmente esquivo.
Es una linda manera de decir que era horrible.
O sea, es gracioso. Yo soy completamente lo opuesto.
Aunque últimamente me gustaría no estar tan apegado a Alice.
Ya se va a la universidad.
Me cuesta trabajo fingir que no me afecta.
Tu hija se va y también mi papá.
¿Cómo estás lidiando con eso?
Estoy bien.
Sí, él seguirá por aquí.
Le podré pedir consejos.
Tal vez me presente al león marino.
Se llama Julian.
Jimmy, vine para convencer a mi papá de mudarse a Connecticut.
¿En serio? Buena suerte.
Dijo que sí.
¿Teníamos que traer el camión? Olemos a camarón.
¿Y?
Solo baila con alguien hambriento.
Mi amigo me escribió.
Lograron meternos a la lista, pero son 40 dólares de cada uno.
Solo efectivo.
¿Quién lleva efectivo?
¿Tienes algo, tristón?
No me gusta el apodo, pero soy muy pobre, así que funciona.
Supongo que ya no iremos.
Bueno, hay mucha gente cerca.
¿Quién no quiere algo de comer antes de irse de fiesta?
Abramos el camión.
- Bueno. - A trabajar.
- Mi bebé está improvisando. ¡Vamos! - Bien.
Hagamos dinero.
Hola, chicos. Hay que comer algo antes de los tragos de tequila, ¿no?
Paul, muchísimas gracias por venir a mi círculo.
Debo decirlo, me encanta tu pijama.
Liz dijo que tenía que venir por un tal Pacto de las piedritas.
Qué bien. Ahora las das como si nada, ¿no?
Solo estás enojado porque no tienes una.
- Estoy furioso. - ¿Qué es ese pacto?
Tranquila. Jamás tendrás una roca.
No quiero una.
La vas a querer.
Quiero entrar al círculo.
- Puede quedarse en mi lugar. - No hay intercambios.
Mamá, puedes quedarte,
pero no te pongas a contar historias largas y aburridas
- que nadie quiere escuchar. -¿Qué?
- Sus reglas son estúpidas. - Ni que lo digas.
Muy bien. Derrick dijo "nosotros".
Por lo tanto, necesito evaluarlo a largo plazo.
Empecemos con los pros.
La semana pasada me trajo papas conqueso porque tenía mi periodo.
Pero no porque yo se lo dijera, sino porque él lleva la cuenta.
¿Lleva la cuenta? ¿Qué no las mujeres menstrúan el mismo día?
¿Lo dice en serio?
Otra ventaja. Ese joven con el que sales me recuerda a un chico que conocí en el 69
cuando crecía en Illinois. ¿Cómo se llamaba?
¿Esta es una de esas historias largas y aburridas de las que hablabas?
Carajo. La hiciste enojar.
Lo siento. Continúa.
¿Quién estaba en Illinois?
- Gary, así se llamaba. Gary. - ¿Gary?
El niño trabajaba en un banco, cariño.
Yo tenía mi cheque, llegué a su ventanilla
y se lo pedí en cambio para ver cómo lo contaba...
Oye, ¿cómo se compara esto con tus noches de viernes de siempre?
¿Para mí? Es maravilloso.
Sí. He intentado salir un poco.
Tu papá me dio buenos consejos, de hecho.
¿Mi papá dando consejos sobre relaciones?
¿No había algún asesino o un niño de cinco años que te ayudara?
¿Te fue bien?
Hace poco hice llorar a una mujer en la cena.
Eso no es bueno.
A lo mejor tengo suerte de ser un desastre.
Tia era lo más cercano a la perfección que se puede encontrar.
Incluso así a veces era complicado.
No hace falta que me digas que las relaciones son difíciles.
Lo sé demasiado bien.
¿De veras? Problemas con Dave. Tu papá se va a poner muy feliz.
- ¿Quieres hablar de eso? - No, buen intento.
Soy la hija de un terapeuta, sé qué estás haciendo, pero estamos...
...estamos hablando de ti.
¿Vas a cruzar las piernas y verme fijamente?
Sí, lo aprendí del mejor.
Bien, sí. Hay... hay una mujer.
Es muy rara. Me hace reír.
Parece ser perfecta para mí.
Es solo que... No sé.
¿Alguna vez vas a dejar de sabotearte?
Ahora suenas como tu papá.
Nuestro papá.
Ojalá pudiera tener un momento romántico sin complicaciones.
Un beso sencillo para que me dé el empujón.
Para ser optimista de nuevo.
Mientras suena de fondo Nightswimming de R.E.M.
Pero, por alguna razón, yo la estoy cantando.
Ya has pensado en esto antes.
Pensé en el momento, justo ahora le puse música.
Quiero que me escuches, Jimmy. Creo que todo va...
Carajo. Lo encontré.
Reginald Chen.
- Encontré el maldito historial. - Sí. Salgamos de aquí.
¿Quieres terminar la plática motivacional?
Claro.
Creo que todo te va a salir bien, Jimmy.
Lo siento. Es todo lo que tengo. Muero de hambre.
No fue tan motivacional.
Ya tenemos suficiente dinero para que entremos los cinco.
- Bien. - ¡Sí!
Entonces, ¿ya no tengo que acostarme con el portero?
Cielos. Lo siento. Sé que eso te emocionaba.
Creo que igual lo voy a hacer.
Bueno. Vámonos.
- Hay que cerrar. Vámonos. - Vamos.
- Genial. - No, aún hay un poco de gente.
- Adelántense. - Espera, ¿no vas a entrar?
- Amigo, no seas así. - Tú también puedes irte.
Genial. Adiós.
Oye, ¿es en serio?
Mira mi vestido.
Ahora imagínatelo cuando esté sudada y bailando.
Vamos. ¿De veras no vas a venir?
Es que... trabajo los viernes.
Se siente correcto.
Como gustes.
- Vamos, hay que entrar. - Mierda.
- Bueno. - Tenemos los pros.
Ahora los contras.
Pone todas las aplicaciones del celular en carpetas.
Yo lo hago.
- ¿Eso qué es? - Mira, esto es una tontería.
Derrick tiene pros, Derrick tiene contras. Derrick tiene un buen trasero.
- Redondo. - Grande.
- Levantado y firme. - Mira, sabemos que tienes miedo.
Eso no es nuevo.
Grosero. Mis miedos son válidos.
Además, ninguno de ustedes sabe qué es lo que me hace ser yo.
- Yo sí. Yo sé. - Yo sí.
- Soy tu madre. - Solo... Déjame hablar.
Creo que yo hablé primero. Habla tú.
Tuviste un divorcio doloroso, entonces el compromiso te aterra.
Aunque hubo circunstancias atenuantes.
- Era un adicto. - Lo sé. Yo salí con él después.
Ya sé. Solo quería que lo dijeras en voz alta.
Ahora eres una mujer muy independiente
que es alérgica a los hombres que no necesitan que los cuides.
Y por eso tomas decisiones terribles como acostarte con Jimmy
y arruinar tu amistad más importante al no contármelo.
Ya supéralo.
Sí. Sin duda, Jimmy fue una mala decisión.
Perra, me peleé porque estuvieras aquí.
Lo siento.
- Yo no quería que vinieras. - Ya sé.
Basta. Suficiente de este desastre.
Es como si esperaras permiso para ser feliz.
Tiremos los micrófonos juntos.
No los invité para que me critiquen.
No. Solo es un beneficio.
Estamos aquí porque dejaste entrar a un catalizador en tu vida
que te está obligando a tomar decisiones.
Y quieres que te digamos qué hacer.
No podemos.
Esperaba que hubieras aprendido algo de mí durante estos años.
¿Qué es lo que siempre digo sobre las decisiones difíciles?
No sabes si es la correcta o no hasta que la tomes.
- Qué gran consejo. - Es muy poderoso.
Bien, todos, cállense. Necesito pensar.
- Quiero una piedra. - ¿Quieres callarte?
Brian, silencio. Puedo oírte.
- Maldición. - No sabía que podías oírme.
¿Estás muy ocupado?
No.
¿Qué tal está la fiesta?
No quería entrar sin ti.
¿Qué demonios haces?
No lo sé.
Fallé la estúpida prueba de fuego y arruiné todo
con la chica que huele a mis galletas favoritas.
Marisol no lo entiende.
Mi camión no es solo un camión.
Se trata de estructura, la sensación de control
y la estabilidad.
Entonces, ¿es un camión de estructura, control y estabilidad?
No, tampoco lo entiendes.
Ahora me siento seguro. Por fin.
¿Recuerdas cuando recién te mudaste y yo intenté besarte?
¿Fuiste tú?
No lo hice porque me atrajeras.
De hecho, no me parecías para nada atractivo.
Gracias por decírmelo.
Sean, somos dos personas que hemos pasado por cosas horribles.
Nos hemos escondido del mundo.
Estoy agradecida de que nos hayamos encontrado.
Pero estoy harta de esconderme.
Deberías sentirte igual.
Sí creías que era guapo.
La verdad es que no,
pero Marisol sí.
- Hola, papá. - Hola.
Ya regresamos.
Me secuestraron de nuevo.
- Liz. - ¿Qué?
Suele pasar.
Quizás esto te anime.
El historial de Reginald, señor.
Ya no lo necesito. Reggie me llamó.
Utilizó una de mis herramientas para calmar su ansiedad.
El mejor, ¿te acuerdas?
Sí, sí. Claro que lo recuerdo. Muy bien.
Bueno, felicidades. Me alegra por Reggie.
La próxima vez que vayas al almacén, toma el resto de los historiales.
Tienes que empezar a digitalizarlos.
Sí, ¿tengo qué? Bueno, como gustes, Paul.
¿Necesitas ayuda? Soy bueno con el cielo.
Lo siento, amigo.
¿Por qué no me das algo de tiempo con mi hija verdadera?
- Sí. - ¿Puedo?
- Claro. Como digas, Paul. - Sí.
- Adiós. - Nos vemos, Jimmy.
Adiós, Paul. Maldita sea.
En una habitación llena de gente Te busco
¿Me evitarías O me acompañarías?
Dime, ¿se terminó nuestra historia?
¿Terminó?
¿O nuestros corazones Aún laten en sintonía?
No sé si esto sabe a 45 dólares.
Por otra parte, este...
sabe a 40 centavos de frijoles y es delicioso.
¿Sabes que hoy casi rompemos?
¿De veras?
Eso del centro de trauma me tomó por sorpresa.
Mira, todavía no estoy lista para tomar esa decisión.
Aunque la decisión con la que sí me siento segura ahora...
- eres tú. - Vaya.
El merlot y el queso te suavizaron.
Cállate. En serio.
Al carajo las reglas.
Puedes hablarme del futuro cuando quieras.
- Me gusta. - A mí también.
Muy ingenioso de mi parte haber esquivado la Operación no es carrera.
- Lo sabía. Zorra tramposa. - Te engañé.
Así es.
- Hola. Entra. - Hola.
Estaba... Estaba en la puerta principal y vi tu auto.
Sí, tenía los audífonos puestos.
Estoy esperando a Alice. Fue a una fiesta, entonces...
Solo quería decirte...
que te merecías un gracias.
Bueno, ya sabes. Paul es muy...
Eso no se sintió como un beso entre hermanos.
No somos familia, Jimmy.
Cierto.
Subtítulos: JCB