Ja, tatueringen var tänkt att bli större, men de fick slut på bläck.
Vilken vacker hyllning.
Tack.
Det verkade som ett coolt sätt att visa att min fru dog.
Då var det ur vägen.
- Dricker du alltid chardonnay? - Alltid chard på första dejten.
Jag vill att killen ska veta
att jag gillar att festa men även är vuxen.
Därför äter jag alltid dynamite shrimp, för det är elegant med räkor, men dynamit…
"Se upp! Den här killen lever farligt."
Allt kan hända.
- Får jag se den igen? - Vi kan stoppa undan den.
Att du ens kan vara här just nu.
- Jag har känt till det längre än du. - Känns inte det här som om du är otrogen?
Nu gör det det.
Dottern och jag har gått igenom mycket, men vi mår bättre nu.
- Har du en dotter? - Ja.
- En liten flicka förlorade sin mamma? - Hon är 18. Men, ja.
Hon blev lite nere.
Förlåt.
Vi kan väl byta samtalsämne? Var kommer du ifrån?
- Du klarar det. - Jag är från…
Säg bara en stad.
Från Chicago.
Da Bears!
Da Bulls.
Jag kan bara inte komma över det.
Åh, nej.
Du verkar som en så bra snubbe,
och Gud ger sina hårdaste strider till sina starkaste krigare.
Har du hört den förr? Jag är så ledsen!
Hur var dejten?
Hon grät så hon spydde.
Du gör framsteg bara genom att ta dig ut.
Jag är stolt över dig.
Det betyder mycket.
Sluta stirra på mig som om du vore den sista hunden i härbärget.
- Redo? - Jag är det.
Men Fido kanske behöver en stund.
Varför är du rädd för meningsfull ögonkontakt?
Jag är helt besatt!
Jag ska jävlas med pappa och säga att jag vill ha en nu.
Bli preggo med en av våra söner så ger jag dig 50 papp.
Du erbjöd just en tonåring pengar för sex.
Jaha. Och?
- Varför ska ni vara ensamma i tre dagar? - Vi vill bonda som familj.
- Åh! - Trams.
Vi vill inte att Sutton ska tro att Liz är mamman,
Charlie är pappan, och jag den sexiga, roliga eskorten.
Ingen tror det. Du är 40.
Okej, få se om ni är redo för det här.
- Kör. - Hur vet man om blöjan är våt?
- Linjen blir blå. - Man hör när det skvalpar.
Om ni går på brunch, vad har hon på sig?
Vi går inte på brunch. Hon är inte vaccinerad än.
Men när hon är det så blir det dragbrunch, och hon ska gå som Lady Goo Goo Gaga.
Slay.
Jag sov med Matthews gamla favoritkanin så jag kan lämna min doft med henne.
Vänta, nej!
Inga mjukisdjur. Hon kan kvävas.
Det var det sista testet. Ni fick godkänt.
Krystade fram den ur min sexiga röv.
Hör på nu, Sutton.
Glöm mig inte.
Och jag menar det.
- Folk frågar mig alltid om min fuktkräm. - Det tror jag nog.
Vet du vad jag säger?
Inget. Min lyster är min ensak.
Sluta distrahera mig nu.
Det är tredje gången du bytt samtalsämne. Nytt rekord. Grattis.
Tack.
Varför säger Mark och Donna att du har ett mörkt moln runt dig?
Jag vet inte.
Jag ser knappt Donna på jobbet.
Vi umgås inte ens på helgerna längre, för hon är så upptagen med barnen.
Du måste sakna henne.
Hon är en kollega. Och hon är typ tio år äldre.
Jag har en bästis som är minst 90.
Det är okej. Jag har många andra i mitt liv.
Jag har jobbat med det här länge. Jag ser att du döljer din smärta.
Jag vet att det är ditt jobb att rota runt här inne, men jag mår bra.
Vad gör du på fritiden då?
En massa saker.
Det finns en ciderbar i Old Town som kör frågesport.
Männen är nördsnygga på sin höjd, men…
- Varför blir du ledsen av det? - För att tiden är slut,
och du gav mig äntligen nåt att skriva.
Titta. "Frågesport."
- Jag har lite tid om du vill prata mer? - Ajökens, fröken.
Åh, kuken!
Hallå. Läget?
Dr Patel skulle besöka min klass imorgon, men kan inte. Kan inte du fan göra det?
Ja, men ingen har bett mig om en tjänst lika argt förut.
Förlåt. Maya öppnar inte upp.
Vill du ta det där ute?
Måste sluta. Inte för att skryta, men jag är hos läkaren med Paul.
Hipp hurra, han bad dig äntligen. Jag har gjort det tusen gånger. Ha så kul.
Hej svejs.
Varför tog det så länge att bli din läkarkompis?
För att du kallar det "läkarkompis".
Då förstår jag.
Du verkar ha svarat bra på antibiotikan. UVI:n är borta.
Ja! Jag visste det.
Ibland har jag patienter som har svårt med det känslomässiga lidandet med Parkinsons.
Får jag hänvisa dem till dig?
Det vore bra för dem att prata med nån annan som går igenom det.
Självklart. Vänta lite. Betyder det att jag får jobba igen?
Absolut.
Vill du göra det ihop?
Det vill jag faktiskt.
Glöm inte medicinen.
Vad suckar du för?
För att de senaste veckorna, med morgonpromenader, frukost på sängen…
Jag brukar inte gilla när du dricker, för att jag inte får,
men du gav en helt ny mening åt…
…att suga i sig mimosas.
Det har varit mysigt.
Vill du ha lugna morgnar ihop varje dag för resten av våra liv?
Gärna för mig.
Men jag har fyra andra gamlingar med Parkinsons dit jag är på väg.
Så det här…
…är vad du tänder på?
Det vet du, snygging.
Det ser bättre ut när du gör det.
Så jag bad om vad jag ville, precis som du sa.
Och jag var så rädd, men jag fick min befordran.
Wally, det är fantastiskt.
- Tack. - Jag är så stolt. Då slutar vi där.
Men idag vill jag att du går utan en av dina klassiska "dörrdumpar".
Jag vill att du går utan att ge mig nån ny information före nästa session.
Det här är en normal gångtakt.
Men jag oroar mig för vad jag ska ha på mig.
Och nu när jag har makt kanske jag tar nån på rumpan.
Jag väntade i alla fall tills jag gick ut.
Mestadels oroar jag mig för en presentation jag måste hålla.
Jag vet att man ska föreställa sig folk i underkläder, men om jag blir kåt
- så blir jag svettig… - Wally. Vi tar det nästa vecka.
Jag messar dig sen!
Bort med tassarna, ditt jävla kakmonster. De är för att välkomna Paul tillbaka.
Jag har funderat på Maya. Du kan väl röra om i grytan.
Kanske träffa henne där ute.
Inte min stil. Jag är en gränstjej.
Du behöver inte bryta reglerna, bara tänja på dem.
Jag snackar 10 km över hastighetsgränsen.
Eller att ta en munk innan Paul kommer och flytta dem så ingen märker.
Nej till det. Större nej till Maya.
Mästaren är tillbaka!
- Tack och lov. - Där är han.
Vi har köpt munkar åt dig.
Välkommen tillbaka.
- Tack. - Vad fint.
Ha en bra dag. Jimmy ska gästföreläsa, så vi åker nu.
- Vänta lite. Åker ni båda? - Ja.
Är du okej?
Det är första dagen tillbaka på jobbet.
Jag är lite rostig.
- Oj, fan. - Jag måste inte gå.
Jag kan föreläsa nästa vecka, eller…
Fick er! Fridens liljor, dumskallar! Jag mår bra.
"Jag kan föreläsa nästa vecka."
Varför är hon röd och skrikig?
- Vad är det, gumman? - Vad vill du?
- Vill du ha 100 dollar? - Bra, begär mer.
Jag ger dig 1 000 dollar.
Det här är kul.
Det är sjukt. Och jag oroar mig för dig. Men det är kul.
Kolla här.
Cykla henne.
- Vad händer? - Tia?
Vad fan?
Hon är gasig. Cykla hennes ben.
Som om hon åker cykel.
Såja. Vi cyklar.
Herregud! Bra fisit!
Tack så mycket.
Du sa att det var Matthews nalle.
Sluta. Du älskar att bli fotad.
Absolut. Skicka mig videon.
Hej då, Liz.
- Det var kul så länge det varade. - Vi har besök!
- Var lugna. - Vi är ju det.
Marisol, det här är Derek, Liz och Alice.
Vilken fin överraskning!
Lägg av. Du messade mig 50 gånger. "Jag vill träffa henne."
Va? Nej då.
Derek är överdrivet uppjagad för att Sean äntligen har en tjej över.
Och han kommer att övervaka när du kommer och går från balkongen.
- Vadå? - Oroa dig inte.
Han kan inte se in i poolhuset.
Sean sa att du lagar världens bästa kaffe.
Och han pratar jämt om nån gudomlig toa.
- Men jag tror han överdriver. - Det går inte.
Du och din rumpa blir inte besviken.
- Prata inte om hennes rumpa. - Jag beskrev den inte.
Jag säger bara att den blir skitglad.
Det är Will.
- Tjenare! Läget? - Det här är fan löjligt.
Jag orkar inte längre.
Sakta ner.
Att Matthew bor här funkar inte.
Allt är en enda röra. Peyton vägrar sova här.
- Peyton? - Vem är Peyton?
Snyggt försök.
Be henne komma över på kaffe och toa.
Plötsligt är du gammal skåpmat.
Jag måste spana in den här muggen.
In dit och till vänster.
Vi löser det, okej?
- Hej då. - Okej. Hej då.
Vad ska vi göra med honom?
Herrejävlar! Värmer den röven?
Nu kommer hon att vilja sova över jämt.
Jag såg redan till det inatt.
Är du stolt över att prata så?
- Inte nu längre. - Seriöst?
Det är han som är stolt. Jag står bara här.
Hej. Keisha. Gabys favorit.
Jag undrade om du kan skriva ett rekommendationsbrev?
Du har frågat varenda gästföreläsare. Du har 23 rekommendationsbrev.
- Jag gillar dig. - Tjugofyra.
- Har inte du samma tröja? - Jo.
Jag var hemma hos henne och frös lite, så jag stal den.
Jag tror hon stalkar mig, och ärligt talat gillar jag det.
Okej. Jag är bara förvånad över att en "gränstjej" hade Keisha hemma.
Du är en stygg gränstjej.
- Det lät snuskigt. Förlåt. - Keisha är en elev, inte en patient.
Varför tjafsar du om henne?
Vi två har alltid tävlat. Det är därför du är så envis.
Du är rädd för att "jimma loss" kan funka. För att "gaba loss" gör inte det.
Okej, nu räcker det. Nu gör vi såhär.
Ändrade planer, allihop.
Min plan var att be min kollega dr Laird
prata med er om kognitiv omstrukturering i en klinisk miljö.
Men istället ska jag be honom försvara sin nya teknik
som han egomaniskt nog döpt efter sig själv.
"Dr" Laird.
Då kör vi.
Jimma loss!
Likt gravitationen, Ipods och gelé
var detta radikala idéer tills någon…
…vågade drömma.
Ja, unge drömmare.
- Låter inte det som att "gymma loss"? - Exakt. Jag gymmar loss hjärnan.
Varför skriver du ner hans trams?
Bra jobbat idag.
Men säg aldrig att "allt handlar om pengar" igen.
Det får mig att hata dig lite.
Kul att ha dig tillbaka.
Nej.
Jo.
Nån som Matthew kommer ha svårt att anpassa sig
när ni slutar dalta med honom och utmanar honom att bli självständig.
Men det viktigaste är att jag inte är din terapeut.
Som du vill. Skyll dig själv.
Men du ska hjälpa mig. Vet du varför?
Skjuter du mig annars?
Nej.
För att jag ger dig den här.
- Vad är det som händer? - Du vet vad det är.
Du är en av de få som hatar att vara sårbar mer än jag gör.
Stackars liten då.
Jag tycker du är så smart och inspirerande.
Jag ville väl bara säga att jag är djupt tacksam
och jag älskar dig.
Du behöver inte säga det till mig, men jag dömer dig om du inte gör det.
Jag överlever nog.
Jag gillar hur blank den är.
Jag vet. Det är en bra en.
Jag älskar dig.
- Jag tänker säga åt alla att du sa det. - Ingen kommer tro dig.
Säg bara vad jag ska göra åt min unge.
Vi hoppades att vår utsparkning skulle göra dig mer självständig,
- men så blev det inte. - Verkligen inte.
Vad hjälpsam du är.
Men lyckligtvis har jag en ny stenkompis som sa att vi kan hjälpa dig,
- men vi kan inte göra det åt dig. - Det fanns mögel, men det är borta nu.
Du får bo här gratis.
Vi ser till att du inte svälter, så länge som du jobbar.
Och jag menar hela köret.
Lägga kakel, måla, gipsa väggarna…
Jag vet inte hur.
Just därför har vi professor Youtube.
Nej. Ät inte vår panka sons godis.
Du vet att mitt blodsocker rasar när jag är sträng.
Du klarar dig.
Jag går och hämtar ut min nya kavaj. Du kan aldrig gissa vad jag tänker äta.
- Jodå. - Det här suger.
Det är bara tills du får jobb.
Jag ska visa dig sovrummet.
Det blir lätt att stiga upp tidigt, för jag slet ner alla gardiner.
- Jag gillar gardiner! - Synd för dig.
Vad fick dig att gå från traditionell KBT till att vårdslöst lägga dig i andras liv?
I början var det för min skull. Jag hade en jobbig period.
Men när en patient kommer till mig nu har de oftast inget hopp alls.
Om jag bryter en traditionell gräns,
så ser de hur långt jag går för att hjälpa dem.
Och ärligt talat kan jag ibland se deras hopp långsamt komma tillbaka.
- Sug på den. - Sug den själv.
Förlåt, men du låter som en livscoach.
Exakt. Knäpp för Keisha.
Vad betyder det?
Som: "Yes, queen." Det är vad det betyder.
Om du inte följer etiska regler, vad hindrar dig från att gå för långt?
Min moraliska kompass.
Berätta om när du tvingade en patient klä av sig och simma i havet.
Det där var inte rättvist, och det vet du.
Knuffade inte nån sin make från ett berg?
Det var en kulle.
Det var en lång, brant kulle.
Det kunde ha slutat bättre, men jag har tänkt mycket på det,
och jag har insett att den snubben var en riktig fittolle.
Det är ju sjukt. Jag tycker synd om dina klienter.
- Får jag säga nåt? - Inte alls, vem du än är.
Jag är en av Jimmys patienter.
- Jag drömde om det här. - Jag har OCD.
Innan jag träffade Jimmy höll jag andan för att förhindra dåliga saker.
Jag hade inomhuskläder och utomhuskläder.
Men nu har jag ett deltidsförhållande med en hund.
Jag håller inte andan mer. Jag har inte svimmat på ett halvår.
Jag har saker att jobba på. Som min rädsla för att tala inför folk.
Jimmy tog hit mig för att öva. Och ni är folk och jag talar inför er.
- Jag talar! - Tammefan att du gör.
Tack.
För mig är det här värt risken.
Vilken terapeut skulle komma hem till mig, sitta på min säng och säga att jag är fin?
- Va? - Det var inte en säng.
Nej, det var en bäddsoffa.
Fast i soffläge.
Okej, det var det.
Om jag kunde, så skulle jag radera era minnen
med den där grejen från Men in Black.
Vi kan väl bara låtsas att det inte hände.
Slut för idag.
Det är lite mysigt ändå. Och knarkarkvartigt.
Connor bad oss hämta hans tröja.
Hälsa Connor att jag inte har hans fåniga 2012 LA Kings Stanley Cup-hoodie.
Du har en tröja med exakt de orden på dig.
Fan också.
Vill ni ha lite gräsgodis? Man blir superhög av dem.
Jag vill bli väldigt superhög. Jag tar sex stycken.
Var är de? Jag hade en megapåse här.
Fan också.
Polarn, det finns inget enkelt sätt att säga det här.
De tog din snopp.
Är allt okej med dig?
Ja, men ni kanske måste ringa en ambulans.
Jag har blivit förgiftad.
Jag dör bara lite.
Jag dör bara en gnutta.
Och Liz, mitt sista meddelande.
Förlåt, men jag hittade aldrig saxen.
Jag hittade inte… Jag hittade inte sax…
Hursomhelst, jag dör nu.
Men vänta inte för länge med att finna kärleken igen.
Men kanske typ åtta år.
Okej, farväl för gott.
Det är din make Derek.
- Derek? - Bra jobbat, pittfejs.
Du överlevde mig. Men du kommer ändå aldrig få henne.
Mår du bra, eller?
Ja, jag mår toppen. Två Cincinnati, ditt fjollhål.
Klart jag ser till att de inte kommer åt Sutton.
Men vem tror du vill döda både dig och min baby?
Vill de döda gullisar?
Ja, de försökte ju döda mig.
Det är högst sannolikt.
De beskjuter mig nu.
Gör nåt, Brian.
- Rör den inte! - Okej, gubben.
- Sitt ner! - Vänta lite.
Jag skrämde honom. Han sitter nu.
Liz, jag vet att du hör mig.
Kolla mobilen. Derek åker in på sjukhus.
Fan också!
Är Marisol ett situationship, eller planerar ni en soft launch?
Jag lyssnar faktiskt på dig.
Vi har kul ihop. Marisol är schyst.
Hon hade det bra i Miami,
men hennes pappa blev sjuk, så hon flyttade hem.
Jag respekterar det. Vad kan vara viktigare än familjen?
Jag säger då inte emot.
Vår tid är snart slut.
Tänker du skryta mer, eller har du nåt problem?
Hon har inte förändrats alls.
Lite galen, rolig, med på allt.
Jag brukade vara sån.
Vad händer när hon inser att jag inte är sån längre?
Så du har ett framtida fantasiproblem som du just hittat på?
Förlåt, men jag bryr mig inte.
Vi kan väl fokusera på hur häftigt det är att du mår så pass bra
att vi pratar om tjejproblem?
Ja, det är ganska schyst, va?
Så illa var det inte.
Jag hatar när du tjurar.
Jag gjorde dig en tjänst, och du lurade mig.
Det var elakt.
Men du blev vän med Louis utan att fråga mig först.
Tar du upp det nu?
Ja, jag behöver det nu.
Vill du ha pizza, beställ en pizza.
Och visst, jag kan ringa FBI åt dig.
Måste sluta.
Vänta er ett samtal från Derek. Han är hög som fan.
Jag vet att jag kan vara obeveklig. Förlåt. Men jag försökte hjälpa dig.
Helvete.
Jag menar inget illa. Jag tar bara inte råd om patienter.
Det senaste du messade mig var: "Kan du ge mig råd om en patient?"
- För fan, det var nästan klart. - Varför ljuger du?
- Vad är ditt problem? - Varför tjurar du?
Paul, dr Sykes skickade mig.
Förlåt att jag stör er gruppterapi för arga, långa människor.
- Det här är terapeuterna. - Det utstrålar ju förtroende.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Jag förstår att du tappade tron på mig. Det hade jag också gjort.
Men jag försöker gå vidare.
Jag hoppas du kan lita på mig igen.
- Du har inte gjort det sen Tia dog. - Det var inte sen dess.
Det var tre månader senare, när min patient saknades
för att ni rökte på ute på parkeringen.
- Minns du det? - Klart jag gör!
Egentligen inte.
Förlåt om det tar mig för länge att vara på ditt lag igen.
Tia var som en syster.
Du hade sexarbetare hemma hos henne.
Du låg med hennes bästis.
Det var du! Du kan inte vara ett exempel!
Det är ett bra exempel!
Jag fattar.
Jag gör det faktiskt.
Vad du än gör med Maya funkar inte. Nåt måste förändras.
Missa inte din chans för att jag var uppfuckad.
Så jag var en hallucination,
men jag åt bara tårta? Jag gjorde inget häftigt?
Fast tårtan var god.
Vad har du på hjärtat?
Jag är i allmänhet optimist. Men varje år går jag in i väggen.
Och… det är fan svårt.
Och det är orättvist.
Och tråkigt.
Hur mycket kan man träna rösten egentligen?
Ja, jag hatar det med.
Men vid nåt skede hittar jag nån som får mig att kämpa vidare.
I år är det du.
Lyllos mig.
- Men jag tänker inte göra det. - Det är lugnt.
Så det går inte alls?
Ditt öde är upp till dig, men jag kan hjälpa dig hitta det
med nåt jag kallar för Fältet.
Blunda.
Föreställ dig det
som ett mystiskt moln av intelligens och energi.
- Det låter korkat. - Det är inte korkat.
- Lite korkat. - Okej, lite korkat.
Blunda.
Jag vill att du går mot den varma energin.
Låt den skölja över dig.
Och säg: "Jag vill ha svaret som jag vet att du har."
- Sitt sen tyst och lyssna. - Jag gör det. Gör du det med?
Okej, jag gör det väl.
Såklart jag kom.
Jag vill ha så mycket tid med dig som möjligt.
Vill du ha lugna morgnar ihop för resten av våra liv?
Gärna för mig.
Är det inte bättre att fokusera på hur tacksam du är
för att du fick göra det så länge?
Vad kan vara viktigare än familjen?
Jag är klar.
Jag såg bara senaste söndagen. Jag mådde skit och orkade inte upp.
Och min fru och dotter och jag
åt bara glass i sängen.
Hon matade mig.
Det finns värre saker i livet än att bli matad med glass av en söt tjej.
Kanske jag stannar på vägen hem och köper lite glass.
Bra svar.
Tack.
Vi ses om ett år då.
Vi får väl se.
Bra svar.
Himmeln luktar skit.
Återigen, du är inte död.
Vi är på sjukhus.
Säg att han inte är död.
- Du är inte död. - Du lever.
- Sluta. - Förlåt.
- Huset fullt. - Det var en bra serie.
Minns ni morbror Jesse? Han såg ut som Elvis.
Ja, det gör vi alla.
Var ärlig, doktorn.
- Kommer han nyktra till? - Han klarar sig.
Hans blodprov visade en liten avvikelse i hjärtat.
Gör nåt!
Den funkar visst än.
Men det kan bero på de 650 mg THC han åt.
- Åt du hela påsen? - Bra jobbat.
Vi får be honom återkomma till kardiologin.
Under tiden får han gå hem, så snart som han kan gå.
Tack.
Fångade de killen som snodde hans kuk?
- Vems kuk? - Du lever.
Alla älskar dig.
Gaby ringde. Connor ringde. Till och med Paul ringde.
Just det. Jag måste ringa Matthew.
- Nä, det var inget. - Vad?
Han vet.
Jag berättade. Förlåt.
Toppen. Tack.
Tack för att du sa till honom.
FRÅGESPORTSKVÄLL
Tjoho! Tjenare, Maya.
- Gaby? - Japp. Fan vad random.
Egentligen inte.
Du pratade om en ciderbar i Old Town, och det finns bara en.
Jag inser att jag låter som en stalker. Jag ville bara kolla hur du mår.
Om du ska stanna, måste du vara på mitt lag.
- Jag är ensam. - Visst. Vad är ämnet?
- Sagan om ringen. - Fan, blod kommer spillas här ikväll.
- Jaså? - Ja.
- Ingen kommer orcha med oss! - Så du känner till det?
Du skulle bara veta.
En likadan till henne.
Jag fattar inte att du kunde namnet på svärdet
som smiddes från bitarna av Narsil
- och svingades av Aragorn. - Skojar du? Min gamla katt hette Andúril.
Jag är så taggad!
- Jag älskar att spöa skiten ur nördar. - Jag märkte det.
Jag är glad att du kom.
Jag med.
Jag gjorde inte alltid det här ensam.
- Okej. - Jag gjorde det med mina tre bästisar.
Becca fick jobb i Atlanta och flyttade.
Kate gifte sig och flyttade.
Och Eli gick med i en sekt som förbjuder telefoner.
Men nej, Eli.
Ibland känns det som att hela universum vill se mig ensam.
Jag är jävligt ensam.
Kanske vi kan ses imorgon och prata om saken?
Okej.
Men ikväll firar vi! För vi är Rohans ryttare!
Mästare av barens frågesport!
Sug min pung, nördjävlar.
- Ha det. - Vi ses!
Derek är fortfarande väldigt orolig för skyltdockan,
men han börjar långsamt komma tillbaka.
- Visst är det kul? - Det är så inkräktande.
Jag vill ha en hemma hos Gaby.
Det vore kul när Derrick 2 kommer över.
Var tror Charlie att du är nu?
I sovrummet. Jag smög ut genom fönstret.
Den har jag gjort.
Hur går familjebondingen?
Bra, faktiskt.
Jag trodde inte jag kunde vara så mycket med nån annan,
men jag älskar henne så mycket.
Hon är söt. Hon är självisk. Hon skriker för att få som hon vill.
Hon är precis som jag.
Jag hatar att säga det här, men tack.
Du har lärt oss så mycket.
Jag är fel person att tacka, min vän.
Jag skryter gärna om mina bedrifter, men jag har uppfostrat en cirkustrupp.
Man försöker vara den perfekta föräldern, men man klantar sig alltid på nåt sätt.
Det känns underligt lättande.
Så mina misstag kvittar. Det är bra, för jag tror hon åt en av mina Airpods.
Du får veta det snart.
Jag har träffat alla dina pojkar.
Jag kommer aldrig lära mig vem som är vem. Men alla har goda hjärtan.
Inte Matthew.
Hans pappa låg på sjukhus på grund av hans droger.
Han visste det, men ändå dök han inte upp.
På nåt sätt uppfostrade jag en skitstövel. Jag skäms.
- Jag köpte pappas favoritpommes. - Det var inte alls vad jag menade.
Gå inte! Vi kan väl prata om saken?
- Fan. - Matthew?
Jag orkar int…
Paul.
- Paul! - Ja?
Hallå. Jag var inte alls rädd för att du var död där.
Det är normalt att se nån sitta i mörkret.
Och inte röra sig.
Hur var första dagen?
Riktigt bra.
Det är nog dags för mig att sluta jobba.
- Är det det? Jag går inte på den igen. - Jag menar det.
Jag behövde ta en paus och komma tillbaka för att inse det, men…
Det är dags.
- Det var mitt jobb att säga det. - Du kan göra det om du vill.
- Det är dags att gå i pension. - Okej.
Det var inte så jag hade föreställt mig det.
Kom här.
Kom igen. Jag behöver det.
Fan alltså.
Jag kommer sakna dig.
Du betyder så mycket för mig.
- Jag har alltid velat säga en sak… - Nej, för helvete!
Jag slutar inte nu.
Jag har patienter att meddela. Remisser att göra.
Det kommer ta månader att trappa ner.
Du får bara ta farväl en gång, och det blir inte idag.
Kom nu. Jag vill ha pizza på vägen hem.
Kom igen!
Undertexter: Borgir Ahlström