Niin. Tatuoinnin pitäisi olla isompi, mutta muste loppui kesken.
Se on kaunis kunnianosoitus.
Kiitti.
Ajattelin, että se on siisti keino näyttää vaimoni kuolleen.
Kiva, että se on alta pois.
- Oletko aina juonut chardonnayta? - Olen. Aina ensitreffeillä,
koska haluan miehen tietävän, että biletän mutta olen myös aikuinen.
Siksi valitsen dynamiittikatkaravut, koska katkaravut ovat tyylikkäitä.
- Niin. - Mutta dynamiitti…
- Se on ihan ptruu. Vaarallinen kundi. - Niin.
Mitä vain voi tapahtua.
- Mitä vain voisi tapahtua. - Niin.
Näytätkö tätä taas?
Voimme laittaa sen piiloon.
En tiedä, miten olet täällä nyt.
Se on minulle vanha asia.
Niin, mutta eikö sinusta tunnu, että tavallaan petätä häntä?
No, nyt tuntuu vähän.
Olen kokenut kovia tyttäreni kanssa,
mutta nyt meillä menee paremmin.
- Onko sinulla tytär? - On.
Menettikö pikkutyttö äitinsä?
Hän on 18-vuotias, mutta kyllä. Hänestä tuli surullinen.
Olen pahoillani.
Vaihdetaanko helppoon aiheeseen?
Mistä olet kotoisin?
- Ei hätää. Pystyt tähän. - Olen…
Nimeä kaupunki.
Olen Chicagosta.
Da Bears.
Da Bulls.
En pääse yli vaimollesi tapahtuneesta.
Niin.
Voi ei.
Olet todella hyvä tyyppi,
ja Jumala antaa kovimmat taistelut vahvimmille sotureilleen.
Oletko kuullut sitä?
Olen todella pahoillani.
Miten treffit menivät?
Hän itki niin, että oksensi.
Etenet hienosti pelkästään tapailemalla. Olen ylpeä sinusta.
Tuo merkitsee paljon.
Älä tuijota minua kuin löytöeläintalon viimeinen koira.
- Oletteko valmiita? - Olen, mutta Fido voi tarvita hetken.
Miksi pelkäät merkityksellistä katsekontaktia?
Olen haltioissani.
Taidan kiusata isää sanomalla, että haluan lapsen.
Jos yksi pojistamme panee sinut paksuksi, saat 50 tonnia.
Tarjosit teinille rahaa seksistä.
Entä sitten?
Miksi olette kolme päivää keskenänne?
Haluamme tiivistyä perheenä.
Ihan sama.
Ja Liz on täällä niin usein, ettemme halua Suttonin luulevan häntä äidiksi.
Charlie on isä, ja minä olen seksikäs rattopoika viihdyttämässä.
Et kenenkään mielestä. Olet 40-vuotias.
No niin. Katsotaan, pärjäättekö yksin.
- Tehdään se. - Miten tunnistaa märän vaipan?
- Viivasta tulee sininen. - Helppoa. Kuuntelee lotinaa.
Mitä hänelle puetaan brunssille?
Emme mene brunssille. Rokotukset puuttuvat.
Kun hän saa ne, se on drag-brunssi,
ja hän on Lady Goo Goo Gaga.
Upeaa.
Selvä.
Nukuin Matthew'n vanhan lempipupun kanssa, jotta voin jättää tuoksuni tytölle.
Hetki, ei, ei. Ei pehmoleluja kehtoon. Hän voi tukehtua.
- Se oli viimeinen koe. Te läpäisitte. - Kyllä vain.
Revin sen seksikkäästä, 21-vuotiaasta perseestäni.
No niin. Kuuntele, Sutton.
Älä unohda minua.
Olen tosissani.
Minut pysäytetään kadulla kysymyksillä -
- kosteussuojastani. - Uskon sen.
Tiedätkö, mitä vastaan? En mitään. Hehkuni kuuluu minulle.
Älä yritä johtaa minua harhaan.
Kysyin kolmatta kertaa sinusta,
ja vaihdoit aihetta. Se on ennätys. Onnittelut.
Kiitos.
Miksi Markin ja Donnan mielestä ympärilläsi on tumma pilvi?
En tiedä.
Näen Donnaa vain harvoin töissä.
Emme edes hengaile viikonloppuisin enää, koska hänellä on kiire lasten kanssa.
Kaipaat varmasti häntä.
Hän on työtoveri. Ja kymmenen vuotta minua vanhempi.
Paras ystäväni on ehkä 90-vuotias.
Ei se ole tärkeää. Elämässäni riittää muita.
Kuule, olen kokenut tässä työssä. Piilottelet aitoa tuskaa.
Tiedän, että on työsi kysellä tai mitä vain, mutta minä en halua.
Selvä. Miten pidät hauskaa?
Monin tavoin.
Old Townissa on siideribaari, jossa pidetään visoja.
Kundit siellä ovat parhaimmillaan söpöjä dorkia, mutta…
- Miksi se surettaa? - Ei se vaan aikamme loppuminen.
Annoit vihdoin jotain vihkoon kirjoitettavaa.
Katso, "baarivisa".
Minulla on aikaa,
- jos haluat puhua enemmän. - Nähdään.
Voi perse.
Hei, Gab. Mitä nyt?
Tri Patelin piti vastata kurssini kysymyksiin -
huomenna mutta peruutti. Voitko sinä?
Voin, mutta noin vihaisesti minulta ei ole pyydetty palvelusta.
Anteeksi. Maya ei avaudu minulle.
Puhuisitko ulkona?
Hei, pitää lopettaa. En kehu, mutta olen lääkärissä Paulin kanssa.
Hohhoijaa, hän pyysi vihdoin sinua.
Olen tehnyt sen miljoonasti. Nauti.
Selvä, heippa.
Miksi kesti pyytää minua lekurikamuksi?
Koska puhut lekurikamusta.
Reilu peli.
Antibiootit näyttävät toimineen. Virtsatietulehdus on ohi.
Hyvä! Tiesin sen.
No, Paul,
välillä potilailla on vaikeaa Parkinsonin tunnetaakan kanssa.
Voinko ohjata heitä sinulle?
Minusta olisi hyödyllistä puhua siitä samaa kokevan kanssa.
Totta kai. Hetkinen. Tarkoittaako tämä, että voin palata töihin?
En näe mitään estettä sille.
Haluatko tehdä sen kanssani?
Itse asiassa haluan.
- Hyvä! - Hyvä!
Äläkä unohda lääkkeitäsi.
Miksi huokaisit?
Nämä viime viikkojen aamukävelymme, aamiaiset sängyssä…
Yleensä en pidä juomisestasi,
- eikä pitäisi… - Niin.
…mutta annat aivan uuden merkityksen -
paljaalle mimosalle.
On ollut aika mukavaa.
Haluatko hitaita yhteisaamuja koko loppuelämämme ajan?
Olen mukana.
Mutta on neljä muuta vanhaa miestä Parkinsonissa siellä, minne menen.
Eli tämäkö -
kiihottaa sinua?
Kyllä vain, muru.
Sinun tekemänäsi se näyttää paremmalta.
Pyysin haluamaani, kuten käskit.
Minua pelotti kovin, mutta sain ylennyksen.
Wally, se on mahtavaa.
- Kiitti. - Olen ylpeä sinusta.
Onpa hieno loppu tälle päivälle.
Mutta hei,
tänään haluan sinun lähtevän ilman klassista lähtöpaljastustasi.
Kävele ulos oksentamatta ulos uutta tietoa -
tai ongelmia ennen ensi kertaa.
Tämä on normaali vauhti.
Hei!
Olen huolissani asusta ekana päivänä -
ja että nyt valta-asemassa saatan tarttua jonkun peppuun.
Mitä? Puhuin vasta oven ulkopuolella.
Eniten huolestuttaa julkinen puhuminen. Joudun pitämään esitelmän.
Tiedän, että pitäisi kuvitella ihmiset alusasussa,
mutta kiihotun, ja silloin…
- Hei, hei. - …hikoilen, ja se on…
Puhutaan siitä ensi viikolla.
Jep. Joo, joo. Tekstaan myöhemmin.
RANDYN DONITSEJA
Näpit irti, senkin Hampurilaisrosvo.
Nämä ovat Paulin paluuseen.
- Selvä. - Niin.
Olen ajatellut Mayaa.
Mitä jos muuttaisit asioita?
Tapaa hänet poissa toimistosta.
Ei minun tyyliäni. Olen rajat pitävä tyttö.
En käske rikkomaan sääntöjä. Venytä niitä vähän.
Tarkoitan pientä ylinopeutta.
Donitsin syömistä ennen Paulia hänen huomaamattaan.
Ei sille. Isompi ei Mayalle.
Kaikista paras on palannut.
- Luojan kiitos. - Siinä hän on.
Ostimme sinulle donitseja.
Tervetuloa.
- Kiitos. - Onpa kivaa. Hyvä on sitten.
Mukavaa päivää. Jimmy luennoi kurssilleni tänään, joten lähdemme.
- Nähdään. - Hetkinen.
- Lähdettekö molemmat? - Joo.
Kaikki hyvin?
Kyse on vain siitä, että on ensimmäinen päivä taas töissä.
Olen vähän ruosteessa.
- Voi paska. - Minun ei tarvitse lähteä.
Voisin puhua Gabyn kurssille ensi viikolla.
Menitte lankaan! Rauhaa, hölmöt. Olen kunnossa.
"Voisin puhua Gabyn kurssille ensi viikolla."
Miksi hän itkee yhä punaisena?
- Mikä hätänä, tyttö? - Mitä sinä haluat?
Haluaisitko satasen?
Hyvä. Kysy lisää.
- Annan tonnin. - Niin.
Tämä on hauskaa.
Siis sairasta.
Olen huolissani, mutta hauskaa.
Katso tätä.
Pyöritä tytön jalkoja.
- Mitä tapahtuu? - Tia?
Mitä helvettiä?
Ilmavaivoja. Pyöritä jalkoja.
- Kuin hän ajaisi pyörällä. - Siten.
Noin. Sillä lailla.
Pyöräilemme. Sinä p…
Johan nyt. Hyvä pieru.
Hetki.
Paljon kiitoksia. Hitto, Liz. Muka Matthew'n pupu.
Rauhoitu. Viihdyt kameran edessä.
Totta. Lähetä video.
Heippa, Liz.
- No, se oli hetken hauskaa. - Hei! Meillä on vieraita.
- Rennosti. - Me olemmekin.
Marisol, tässä ovat Derek, Liz ja Alice.
Onpa kiva yllätys.
Lopeta. Lähetit 50 viestiä. "Hän on siellä. Haluan tavata."
Mitä? En.
Derek on yli-innoissaan, että Sean tuo vihdoin tytön kotiin.
Paljastan kaiken.
Hän seuraa kulkuanne terassiltamme.
- Mitä tekee? - Ei huolta.
Hän ei näe mitään allastalossa tapahtuvaa.
Seanin mukaan keität mahtavat kahvit, ja hän puhuu jostain Jumalan vessasta.
- Tuntuu, että hän liioittelee. - Ei se onnistu.
Sinä ja peppusi ette pety.
- Muru, älä puhu hänen pepustaan. - En kuvaile sitä.
Sanon vain, että se ilahtuu.
Will soittaa.
- Hei, kamu. Mitä nyt? - Tämä on naurettavaa. En tee tätä enää.
Selvä, hidasta. Hyvä on.
Matthew ei voi asua täällä.
Paikka on sotkussa. Peyton ei nuku täällä enää.
- Onko Peyton? - Kuka Peyton?
Hyvä yritys.
Käske hänet tänne kahville ja vessaan.
Noin vain olet vanha uutinen.
Minun pitää käydä katsomassa vessaa.
Tuosta läpi ja vasemmalle.
Me selvitämme sen. Käykö, kamu?
- Olet rakas. - Olet rakas.
Selvä. Niin tekin.
Mitä teemme tämän pojan kanssa?
- Hitto! Se lämmittää pepun? - Jep!
Nyt hän haluaa yöpyä jatkuvasti.
Hoidin sen viime yönä.
Oletko ylpeä tuosta puheesta?
- No, en enää. - Oikeastiko?
Hän sillä ylpeilee. Minä vain seison tässä.
Hei, Keisha. Gabyn suosikki.
Kirjoittaisitko suosituskirjeen minulle?
Olet pyytänyt joka vieraalta.
- Sinulla on 23. - Vou.
- Pidän sinusta. - 24.
- Eikö sinulla ole sama villapaita? - On.
Tuli kylmä hänen kotonaan, joten varastin sen.
Hän tekee minulle Single Black Femalet. Se sopii minulle.
Selvä.
Minä vain yllätyin,
että rajat pitävä tyttö päästi Keishan kotiinsa.
Olet tuhma rajatyttö.
- Kuulosti seksuaaliselta. - Yök.
- Anteeksi. - Keisha on opiskelija,
ei potilas kuten Maya. Miksi jankutat hänestä?
Olemme aina olleet hieman kilpailijoita.
Ehkä siksi vastustat.
Pelkäät, että jimäytys toimii.
Koska gabytys ei riitä.
Nyt riitti.
Nyt tämä tapahtuu.
Kurssi, suunnitelman muutos.
Alun perin kollegani tri Lairdin oli tarkoitus -
puhua kognitiivisesta muokkauksesta kliinisessä ympäristössä.
Mutta sen sijaan annan hänen yrittää puolustaa uudehkoa tekniikkaa,
jonka hän egomaanisesti nimesi itsensä mukaan.
Tri Laird.
Tästä lähtee.
Jimäyttäyminen.
Kuten painovoima, iPodit ja Jell-O.
Ne olivat radikaaleja ideoita, kunnes joku -
uskalsi unelmoida.
Niin, nuori unelmoija?
- Eikö jimäytys ole jo sana? - Siksi pidän siitä.
Minä jimäytän mieltä.
Miksi kirjoitat? Se on hölynpölyä.
Hienoa työtä tänään.
Mutta älä enää sano, että välität vain rahasta.
Se saa vihaamaan sinua vähän.
- Hienoa, että palasit. - Kiitos.
Ei.
Kyllä.
Matthew'n kaltaisen muksun on vaikea sopeutua,
kun hänen hyysäämisensä lopetetaan ja hänet haastetaan itsenäistymään.
Mutta pääasia on, etten ole terapeuttisi.
Hyvä on. Omapa on tappiosi. Mutta sinä autat minua. Tiedätkö syyn?
Koska muuten ammut minut.
Ei.
Koska annan sinulle tämän.
- Mitä tämä on? - Tiedät kyllä.
Olet yksi harvoista, jotka minua enemmän vihaavat olla haavoittuvia.
Harmin paikka.
Olet kovin fiksu ja inspiroiva, Paul.
Ja minä kai halusin vain sanoa, että olen kiitollinen -
ja rakastan sinua.
Ei tarvitse sanoa sitä minulle,
vaikka tuomitsen sinut ikuisesti, jos et sano.
Jään henkiin.
Se on ihanan kiiltävä.
Niinpä. Se on hyvä.
Rakastan sinua.
Kerron kaikille, että sanoit sen.
Kukaan ei usko sinua.
Kerro, mitä teen poikani kanssa.
Toivoimme, että heittämällä sinut ulos löytäisit oman tiesi.
- Mutta et löytänyt. - Et niin.
Tuopa auttaa.
Mutta onneksi sain uuden kiviystävän, joka sanoi, että voisimme auttaa sinua.
- Mutta emme voi tehdä kaikkea puolestasi. - Niin.
Seinissä oli hometta muttei ole enää.
Saat asua täällä ilmaiseksi.
Me varmistamme, ettet näe nälkää, kunhan teet töitä.
Ja tarkoitan koko hoitoa.
Laatoitusta, maalaamista ja kipsilevyjen asentamista.
En minä osaa.
Sitä varten on professori YouTube.
Ei, ei. Älä syö köyhän poikamme karkkeja.
Tiedät, että kovaa esittäminen laskee verensokeriani.
Olet kunnossa.
Hyvä on. Käyn hakemassa bleiserini ompelijalta.
Et tiedä, mitä syön matkalla.
- Tiedänpäs. - Tämä on syvältä.
Se loppuu, kun saat työpaikan.
Näytän makuuhuoneesi.
Ei pitäisi olla vaikea herätä aikaisin,
- koska poistin verhot ikkunoista. - Pidän verhoista.
Harmin paikka.
Mikä sai hyppäämään -
perinteisestä terapiasta holtittomaan asiakkaiden elämään sekaantumiseen?
Ensin -
se oli itseäni varten. Koin kovia.
Mutta nyt, kun potilas tulee ensi kertaa luokseni,
hän on usein toivoton.
Jos rikon perinteisen rajan,
hän näkee, kuinka pitkälle olen valmis menemään auttaakseni.
Rehellisesti sanottuna näen välillä potilaan toivon palaavan.
- Revi siitä. - Revi itse.
Anteeksi, kuulostat elämäntaidon valmentajalta.
Kyllä, Keisha. Napsut Keishalle.
Mitä tuo on? Mitä tämä on?
Napsuja. Tyyliin "kyllä, kuningatar". Sitä se tarkoittaa.
Jos ei noudata eettisiä sääntöjä,
mikä estää menemästä liian pitkälle?
Luotan moraaliseen kompassiini.
Kerro, kun käskit potilaan uida alusvaatteissaan ystäviesi kanssa.
Et muotoillut tuota reilusti ja tiedät sen.
Eikö potilaasi työntänyt miehensä alas vuorelta?
Se oli kukkula.
Se oli korkea ja hyvin jyrkkä kukkula.
Se ei ollut hyvä tulos.
Olen sen jälkeen tehnyt paljon itsetutkiskelua -
ja tajunnut, että se kundi oli oikea mulkku.
- Voi luoja. - Oijoi.
Tuo on perseestä. Asiakkaasi käyvät sääliksi.
- Saanko vastata? - Et saa, satunnainen opiskelija.
Olen Jimmyn potilas.
- Unelmoin sen menevän näin. - Minulla on OCD.
Ennen Jimmyn tapaamista -
pidätin henkeäni, jottei tapahtuisi pahaa.
Minulla oli sisävaatteet ja ulkovaatteet.
Nyt minulla on osa-aikainen suhde koiran kanssa.
Enkä pidätä henkeäni enää. En ole pyörtynyt puoleen vuoteen.
Minulla on yhä työstettävää. Kuten julkisen puhumisen pelko.
Jimmy toi minut tänne harjoittelemaan. Sanoin hulluksi,
mutta puhun nyt julkisesti.
- Puhun julkisesti. - Totta hitossa.
Älkäähän nyt.
Tämä on minulle riskin arvoista.
Kuka muu terapeutti tulisi kotiini istumaan sängylleni kehumaan minua?
- Mitä? - Ei se ollut sänky.
Ei, ei. Se on vuodesohva.
Mutta sohva-asennossa.
No niin. Siinä se.
Jos voisin, pyyhkisin muistinne -
sellaisella Miehet mustissa -vehkeellä. Teeskennellään, ettei tätä tapahtunut.
Luento on ohi.
Täällä on hauskaa… ja narkkarimaista.
Connor haluaa svetarinsa takaisin.
Sanokaa Connorille,
ettei minulla ole hänen 2012 LA Kings Stanley Cup Champions -huppariaan.
Ylläsi on svetari juuri niillä sanoilla.
Hitto.
Haluatteko marikarkkeja?
Ne laittavat aivan sekaisin.
Olisin mielelläni sekaisin. Otan kuusi.
Missä ne ovat? Minulla oli jättipussi niitä.
Voi paska.
Kamu, tätä ei ole helppo sanoa.
Sinun mulkkusi vietiin.
Onko kaikki hyvin?
On, mutta pitää ehkä kutsua ambulanssi.
Minut on myrkytetty.
Teen vain vähän kuolemaa.
Väin vähän kuolemaa.
Ja, Liz, viimeinen viesti.
Kuuntele. Anteeksi, etten löytänyt saksia.
En löytänyt… En löytänyt saks…
Se siitä. Ai, ja teen kuolemaa.
Älä odota liian pitkään uuden rakkauden löytämistä.
Ehkä kahdeksan vuotta.
No niin, hyvästi ikuisesti.
Miehesi Derek tässä.
- Derek? - Hyvin pelattu, mulkku.
Elit minua pidempään.
Et silti saa häntä ikinä.
Oletko kunnossa?
Olen. Kaksi Cincinnati, ämmä.
Tietenkin varmistan, etteivät he saa Suttonia.
Mutta kuka haluaa tappaa sekä sinut että minun lapseni?
Haluavatko he tappaa söpöt?
No, he kävivät kimppuuni.
Se on todennäköistä.
Minua tulitetaan juuri nyt. Minua tulitetaan.
Brian, tee jotain.
- Älä koske siihen! - Selvä, kamu.
- Istu. - Odota pieni hetki.
Pelästytin hänet. Hän istui.
Liz, tiedän, että kuuntelet.
Hae puhelimesi. Derekiä viedään sairaalaan.
Voi paska.
Onko Marisol pelkkä hoito, vai suunnitteletteko vihjailua suhteesta?
Kuuntelen, kun puhut.
Pidämme hauskaa. Marisol on loistava.
Hänellä meni hyvin Miamissa,
mutta hänen isänsä sairastui, joten hän tuli kotiin.
Kunnioitan sitä.
Mikä voisi olla perheen seuraa tärkeämpää?
En väitä vastaan.
Istunnon loppu lähestyy.
Istutko hehkuttamassa, vai onko sinulla ongelma?
Hän ei ole muuttunut yhtään.
Tavallaan hullu, hauska ja valmis mihin vain.
Minä olin sellainen.
Mitä tapahtuu, kun hän tajuaa, että olen muuttunut?
Sinulla on siis tulevaisuuden kuviteltu ongelma, jonka keksit äsken.
Anteeksi. En välitä paskaakaan.
Keskitytäänkö siihen, kuinka siistiä on, että sinulla menee niin hyvin,
että puhumme tyttöongelmista?
Niin, se on aika hienoa.
Älä nyt. Ei se niin paha ollut.
Inhoan sitä, kun esität surullista.
Tein sinulle palveluksen. Asetit minulle ansan. Se oli ilkeää.
Ystävystyit Louisin kanssa kysymättä mielipidettäni.
Otatko sen puheeksi nyt?
Otan. Tarvitsen sitä nyt.
Jos haluat pizzaa, tilaa pizza.
Kyllä, teen sen. Soitan FBI:lle puolestasi.
Pitää lopettaa.
Valmistautukaa Derekin puheluun. Hän on aivan pöllyssä.
Gab, minä tiedän.
Osaan olla heltymätön. Anteeksi. Yritin oikeasti auttaa sinua.
Jumalauta!
En tarkoita sillä mitään. En ota neuvoa potilaistani.
Viimeisin viestisi on:
"Voisitkohan neuvoa potilaani suhteen?"
Hitto vie. Melkein selvisin.
- Miksi valehtelet? - En valehtele.
- Mitä sinulla on minua vastaan? - Miksi olet surkea?
- Kaverit. - Hei, Paul. Tri Sykes lähetti minut.
Anteeksi, että keskeytän ilmeisesti pituudesta suuttuneiden ryhmäterapian.
Nämä ovat tohtorit.
Se kasvattaa luottamusta.
- Kiva tavata. - Samoin.
Ymmärrän, että menetit uskosi minuun.
Tekisin samoin.
Mutta yritän päästä eteenpäin.
Toivon, että löytäisit keinon luottaa minuun taas.
Et ole luottanut minuun Tian kuoltua.
Se ei tapahtunut silloin -
vaan kolme kuukautta myöhemmin, kun potilaani ei tullut -
ja löysin teidät pöllyssä parkkipaikalla.
- Muistatko sen? - Tietenkin.
En muista.
Anteeksi, jos olen liian hidas "Jimmy on palannut" -junaan.
Tia oli kuin sisko minulle.
Sinulla oli seksityöntekijöitä hänen kotonaan.
Makasit hänen bestiksensä kanssa.
Se olet sinä.
Et kelpaa esimerkiksi.
Se on hyvä esimerkki.
Ymmärrän.
Ihan oikeasti. Minä ymmärrän.
Mitä teetkin Mayan kanssa, se ei toimi. Jonkin pitää muuttua.
Älä jätä auttamatta häntä käytökseni takia.
Olin siis harha -
mutta söin vain kakkua tekemättä mitään siistiä.
Kakku oli hyvää.
Mistä on siis kyse?
Olen aika optimistinen.
Mutta kerran vuodessa tulee seinä vastaan.
Ja se on rankkaa.
Ja se on epäreilua.
Ja tylsää.
Kuinka monta ääniharjoitusta voi tehdä vuodessa?
Niin. Minäkin inhoan niitä.
Jossain vaiheessa etsin jonkun auttamaan taistelun jatkamisessa.
Tänä vuonna sinut.
Kävipä tuuri.
- Mutta en tee sitä. - Se sopii.
Onko jokin ikkuna auki?
Päätät kohtalostasi, mutta voin auttaa selvittämään sitä -
Kenttä-nimisellä asialla.
Sulje silmäsi.
Kuvittele se -
salaperäisenä älykkyyden ja energian pilvenä.
Kuulostaa tyhmältä.
Ei se ole tyhmää.
- Vähän tyhmää. - Hyvä on, vähän tyhmää.
Sulje silmäsi.
Kävele sen lämpimän energian sisään.
Anna sen huokua yllesi.
Ja sano: "Haluan vastauksen, jonka tiedän sinulla olevan."
Ole sitten paikoillasi ja kuuntele.
Teen sitä. Teetkö sinä?
Hyvä on, minä teen.
Tietenkin tulin.
Haluan maksimoida aikani kanssasi.
Haluatko hitaita yhteisaamuja koko loppuelämämme ajan?
Olen mukana.
Ehkä on parempi keskittyä kiitollisuudentunteeseen siitä,
että sait tehdä tätä pitkään.
Mikä voisi olla perheen seuraa tärkeämpää?
Olen valmis.
Näin vain viime sunnuntain.
Oli paska olo, enkä päässyt ylös.
Ja vaimoni, tyttäreni ja minä -
söimme kirsikkajäätelöä sängyssä.
Vaimo syötti minua.
Niin. Elämässä on pahempaakin kuin olla kauniin tytön syöttämä.
Ehkä haen kotimatkalla pari rasiaa lisää.
Hyvä vastaus.
Kiitti.
Nähdään ensi vuonna.
Katsotaan.
Hyvä vastaus.
Taivas haisee perseeltä.
Toistan. Et ole kuollut.
Olemme sairaalassa.
Kertokaa, ettei hän kuollut.
- Et kuollut, isä. - Olet elossa.
- Lopeta. - Anteeksi.
Vau. Talo täynnä.
Hyvä TV-sarja. Muistatteko Jesse-sedän? Hän näytti Elvikseltä.
- Joo. - Muistan. Muistamme kaikki.
Kerro suoraan, lekuri.
- Onko hän ikuisesti pöllyssä? - Hän selviää.
Verikokeissa näkyi pieni sydänpoikkeama.
Tee jotain.
Tuo toimii yhä.
Se voi johtua hänen nauttimastaan 650 milligrammasta THC:tä.
Niin.
Söitkö koko pussillisen?
Hyvää työtä.
Hän saa tulla kardiologiaan seurantaan.
Mutta sitä ennen hänet voi viedä kotiin, kun hän kävelee taas.
- Kiitos. - Ei kestä.
Jäikö sen miehen mulkun varastanut kiinni?
- Kenen mulkun? - Olet elossa.
Kaikki rakastavat sinua. Gaby soitti. Connor soitti.
Jopa Paul soitti.
Voi paska. Pitää soittaa Matthew'lle.
- Unohda. - Mitä?
Hän tietää.
Kerroin hänelle. Anteeksi.
- Hienoa. Kiitti. Kiitti, kun kerroit. - Ei kestä.
VISAILUILTA
Vou. Hei, Maya. Mitä?
- Gaby? - Jep, onpa sattuma.
Ei se oikeasti ole. Sanoit olevasi Old Townin siideribaarissa.
Tutkin asiaa ja näin, että on vain yksi, mikä kuulostaa stalkkaamiselta.
Haluan varmistaa vointisi.
Jos jäät, liity visailutiimiini. Olen yksin tänään.
Sopii. Mikä on aiheena?
- Taru sormusten herrasta. - Voi paska. Menosta tulee veristä.
- Oikeastiko? - Niin.
- Samvais antaa hobittikyytiä. - Tunnet siis aiheen.
- Et aavistakaan. - Saisimmeko hänelle tällaisen?
Uskomatonta, että tiesit miekan, joka taottiin Narsilin kappaleista -
- ja jota Aragorn käytti. - Vitsailetko?
Andúril oli kissani nimi, kun vartuin. Olen tosi innoissani!
- On hauska antaa kyytiä… - Voi luoja.
- …nörteille. - Huomaan.
Tiedätkö mitä? On kiva, että tulit.
Niin minustakin.
En ole aina tehnyt tätä yksin.
- Selvä. - Tein sitä kolmen bestikseni kanssa.
Becca sai hyvän työn ja muutti Atlantaan,
Kate avioitui ja muutti -
ja Eli liittyi kulttiin, joka ei anna käyttää puhelinta.
Voi ei, Eli.
Välillä tuntuu, että koko universumi juonittelee, jotta olen yksin.
Olen helvetin yksinäinen.
Ehkä voimme tavata huomenna ja puhua siitä.
Sopii.
Mutta tänään juhlimme, koska olemme Rohanin ratsastajia,
baarivisan mestareita!
Imekää siitä, dorkat.
- Nähdään. - Nähdään.
Derek on yhä huolissaan mannekiinista -
mutta alkaa hiljalleen toipua.
- Tämä on hauskaa. - Tosi tunkeilevaa.
Niinpä. Haluan yhden Gabylle.
Se olisi hauskaa, kun Derrick 2 kyläilee.
Niin.
Missä Charlie luulee sinun olevan?
Makuuhuoneessamme nukkumassa.
Livahdin ikkunasta.
- Olen tehnyt siten. - Niin.
Miten perheen yhdistyminen menee?
Itse asiassa hyvin.
Luulin viihtyväni vain yksin,
mutta rakastan tyttöä kovin.
Hän on söpö ja itsekäs. Hän kirkuu saadakseen haluamansa.
Sielunkumppanini.
En haluaisi sanoa tätä, mutta kiitos.
Opetit meille paljon.
Olen väärä ihminen kiitettäväksi, ystäväni.
Esitän olevani hyvä äiti -
ja olen kasvattanut sirkuksellisen miespoikia.
Sitä yrittää olla täydellinen vanhempi,
ja mitä tekeekin, tyrii sen.
Se on oudon vapauttavaa.
Kuulen, ettei virheillä ole väliä,
mikä on hienoa, koska tyttö taisi syödä AirPodini.
Saat vielä tietää.
Kuuntele. Olen tavannut kaikki poikasi.
- En erota heitä toisistaan. - Niin.
Mutta jokaisella on iso sydän.
Ei Matthew'lla.
Hänen isänsä joutui sairaalaan hänen huumeistaan.
Hän tiesi sen eikä vaivautunut paikalle.
Kasvatin jotenkin kusipään. Häpeän häntä.
Toin isän lempiranskiksia.
En todellakaan tarkoittanut sitä.
Älä lähde. Puhutaan siitä, Matth…
- Helvetti. - Matthew?
En voi…
Paul.
- Paul! - Niin?
Hei. Minä en…
Minä en pelännyt, ettet ollut hengissä.
On normaalia nähdä jonkun istuvan pimeässä.
Liikkumatta.
Miten eka päiväsi meni?
Todella hienosti.
Minun taitaa olla aika lopettaa terapeuttina.
Niinkö?
- En lankea tuohon kahdesti. - Olen tosissani.
Sen tajuaminen vaati lähdön ja paluun.
Mutta -
on aika, Jimmy.
Minun pitäisi kertoa se sinulle.
Saat tehdä sen, jos haluat.
- Sinun on aika jäädä eläkkeelle. - Selvä.
En kuvitellut tämän menevän näin.
Niin.
Tule tänne.
Tule nyt. Tarvitsen sitä.
Hittolainen.
Jään kaipaamaan sinua.
Merkitset tosi paljon minulle.
Olen aina halunnut kertoa yhden asian.
- Sanon sen nyt. - Jessus. Älä viitsi.
En lähde nyt.
Pitää ilmoittaa potilaille ja tehdä lähetteitä.
Praktiikan sulkeminen vie kuukausia.
Hyvästit saa sanoa vain kerran eikä se ole tänään.
Tule. Haluan pizzaa kotimatkalla.
Mennään.
Lähdetään!
Tekstitys: Jari Vikström