ஹேய், செக்ஸி. நான் குளித்துக்கொள்ளலாமா?
அது என் கண்ணாடியில் பனிமூட்டத்தை ஏற்படுத்தும்.
நீங்கள் எட்டிப் பார்க்க வசதியாக ஷவர் கதவில் கொஞ்சம்
துடைத்து வைக்கட்டுமா?
இரண்டு இடங்களைத் துடை. ஒரு குதூகலமான இடத்திற்கு, இன்னொன்று உன் முகத்திற்கு.
சரி, டீல்.
அது அருமையான சொத்து, ஆனால் நான் அதிக கடன் வாங்கிவிட்டேன்.
அதை நஷ்டத்தில் விற்க வேண்டி வரலாம். அது எனது எல்லா தோல்வியையும் ஏற்படுத்துகிறது.
மன்னிக்கவும், நீங்கள் நலமா?
ஆம். என் மருந்துகளை எடுத்துக்கொண்டேன், ஆனால் அவை முன்பு போல உடனே வேலை செய்வதில்லை.
உங்களுக்கு தொல்லையாக இருந்தால், கையை என் தொடை மீது வைத்துக்கொள்கிறேன்.
அதை இந்தப் போர்வையால் மறைத்துக்கொள்கிறேன்.
ஆனால் அது உங்கள் நிதிச் சிக்கல்களைக் கேட்டு நான் சுய இன்பம் செய்வது போல இருக்கலாம்.
இது கவனத்தைச் சிதறடித்தால், வருந்துகிறேன்.
நன்றி.
சியெரா மாட்ரே நரம்பியல் நிபுணர்கள்
நீங்கள் எதற்காக வந்துள்ளீர்கள்?
பார்கின்ஸன்’ஸ். நீங்கள்?
முடி வெட்டுவதற்காக.
அதற்கு நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும்.
மன்னிக்கவும். இன்று நான் சிறப்பாக இல்லை.
நீங்கள் நன்றாகத் தெரிகிறீர்கள். உங்கள் குரல் உறுதியாக உள்ளதால், உங்களை புத்திசாலியாகக் காட்டுகிறது.
ஆம், நான் புத்திசாலிதான்.
உங்கள் சமநிலை எப்படி உள்ளது?
அவ்வளவு மோசமில்லை. அந்த முட்டாள்தனமான பயிற்சிகள் உதவுகின்றன.
நானா? ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை விழுகிறேன். நான் ஸ்டண்ட் வேலையில் சேரலாம் என நினைக்கிறேன்.
- பால். - ஜெர்ரி.
மிதமான நடுக்கம் மட்டும்தான். அதுபோல நடுக்கத்திற்கு நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
ஆம். நான் மிகவும் விறைப்பாகிவிடுவேன்.
மேலும் எனது இடதுபுறம் எப்போதும் வலிக்கும்.
செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டால் இது குறையும் என என் காதலியிடம் கூறினேன்,
ஆனால் அவள் டாக்டர் என்பதால் நான் கூறுவது பொய் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
அது கஷ்டம்தான்.
உங்களிடம் புலம்புவதை முட்டாள்தனமாக உணர்கிறேன்.
இல்லை.
நாம் இருவரும் மோசமான சூழ்நிலையில்தான் இருக்கிறோம்.
மூளை எப்படி உள்ளது? எதுவும் பிரமைகள் வருமா?
இல்லை, நல்லவேளை.
அவைதான் மோசமானவை.
நம் உடலே மோசமாக இருக்கும்போது, பிரமைகள் வேறு தோன்றும். அது பயமுறுத்தும் விஷயம்.
பார்கின்ஸன்’ஸில் அது வரும் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது.
இருந்தாலும், ஒருமுறை என்னுடன் குளியல் தொட்டியில் ஹாலி பெர்ரியைப் பார்த்தேன்.
இன்னொரு முறை என் அம்மா இருந்தார்.
எனவே அருமையானதும் மோசமானதுமா? உங்கள் அம்மா மிகவும் அழகாக இல்லையென்றால்.
அவர் செக்ஸில் மிகவும் திறமை வாய்ந்தவர் என்று அப்பா கூறுவார்.
புலம்பியது போதும். நான் இன்னும் இருக்கிறேன், எனவே பார்கின்ஸன்’ஸ் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
ஆம். சரி.
வாயைத் திறந்து கூற வேண்டும்.
ஜெர்ரி, கொஞ்ச நேரத்தில் உங்களை அழைக்கிறேன்.
பால், நீங்கள் தயாரா?
பார்கின்ஸன்’ஸ் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
என்ன இது? நான்தான் இங்கே முதலில் வந்தேன்.
நான் அதை எதிர்கொள்ள வேண்டும், ஜிம்மி.
என் வாழ்வின் இறுதி மிகவும் கடினமாக இருக்கப் போகிறது.
ஒன்று நான் தன் மீதே பரிதாபப்படும் முட்டாளாக இருக்கலாம்,
அல்லது இந்த அற்புதமான வாழ்வில் மீதமிருக்கும் அனைத்தையும் அனுபவிக்கலாம்.
எனக்கு ஏன் இப்படி நடக்கிறது என்று இனி வாழப் போவதில்லை.
எனக்கு ஏன் இப்படி நடக்கிறது என்பது எனக்குப் பிடிக்கும்.
சமீபத்தில் சில ஆண்டுகள் நான் அப்படித்தான் வாழ்ந்தேன்.
அது அருமையாக இருக்கும்.
இருக்கட்டும், இதுதான் எனது புதிய தத்துவம். பார்கின்ஸன்’ஸ் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
அருமை. பார்கின்ஸன்’ஸ் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
- பார்கின்ஸன்’ஸ் நாசமாய்ப் போகட்டும். - அதுவும் கேவலமாய் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
எனது நோயை நீ திட்டாதே, ஜிம்மி.
பார்ப்போம்.
ஆனால் எனக்கு ஒரு உதவி தேவை.
எனது உடல் பலவீனமடைந்தால், என்னைக் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக்கொள்.
நான் மீண்டு வர உதவி செய்.
அது பெரிய உதவிதான் என்று தெரியும்.
பால்.
எனக்கு நீங்கள் அதிக உதவி செய்துள்ளீர்கள்.
உங்களுக்கு கொஞ்சமாவது திருப்பி உதவி செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
அதற்காக நீங்கள் பைத்தியக்காரர் போல கார் ஓட்டுபவர் எனும்போது,
நான் ஏன் உங்களுடன் ஸ்போர்ட்ஸ் காரில் பயணிக்க வேண்டும் என்று புரியவில்லை.
போர்ஷ்
நீ வருகிறாயா இல்லையா? நான் தெருக்களில் ஓட்ட அனுமதி இல்லை என்பதால்,
என்னால் ஓட்ட முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை.
பால், பால்.
- மகிழ்ச்சியாக உள்ளீர்களா? - ஆம்.
நல்லது.
பால், வேகத்தைக் குறையுங்கள்.
பால், இது என் நினைவுகளைத் தூண்டுகிறது.
என் மனைவி கார் விபத்தில்தான் இறந்தாள், பால்.
அமைதியாக இரு!
செல்லம் மன்னித்துவிடு, அதை வாங்க வேண்டும் என நான் உணராததால் கிரீமர் காலியாகிவிட்டது.
மேலும், நீ நேற்றிரவு தூங்கும்போது...
இரு... இதை எப்படிச் சொல்வது?
நீ சிறுபிள்ளை போல அலறத் தொடங்கினாய்.
என்ன விஷயம்?
- அது... - சொல். இல்லை, நிஜமாகத்தான்.
என்ன அது?
சரி.
எனக்கு பத்து வயது இருக்கும்போது,
எனது முற்றத்தில் இருந்த காகத்தின் மீது ஒரு பைன் கோனை வீசினேன்.
சந்தேகமின்றி அது கோபமாகிவிட்டது.
பிறகு நான் பஸ் ஸ்டாப் செல்லும்போதெல்லாம் அது மேலிருந்து கீழே நேராக வந்து என்னைத் தாக்கும்.
ஒவ்வொரு முறையும். காகங்கள் பழிவாங்கும் என்று தெரியுமா?
தெரியாது. ஆனால் இதுவரை நான் கேட்டதிலேயே இதுதான் சிறந்த கதையாகிவிட்டது.
ஆம். எனவே அந்தக் காகம் என்னைக் கண்டறிந்து, தாக்குவது போல அடிக்கடி கெட்ட கனவு வரும்.
என்ன? அது உன் கண்களைப் பிடுங்கிவிடும் என நினைக்கிறாயா?
அது ஒரு கண்ணை மட்டும் எடுக்கலாம்.
அப்போதுதான் அந்தக் கண்ணை அது சாப்பிடும்போது அது சிரிப்பதை நீ பார்க்க முடியும்.
இதை உன்னிடம் கூறியதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
தெரியும். மன்னித்துவிடு, செல்லம். உன்னை நேசிக்கிறேன்.
- என்ன? - "என்ன?" என்றால் என்ன அர்த்தம்?
"உன்னை நேசிக்கிறேன்" என்று நீ கூறுவதை நீ கேட்டதில்லையா?
ஆம், இயல்பாகத்தான் கூறினேன்.
நீ மார்ஃபியஸ் போலக் கூறினாய். மீண்டும் சொல்.
உன்னை நேசிக்கிறேன். வாவ்!
- உன்னை நேசிக்கிறேன் என்று சகஜமாக சொல். - சரி.
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
எனக்கு முத்தம் கொடு.
அதோ இனவெறி பாம் நிற்கிறார்.
நான் அவரை வெறுக்கிறேன் என்று கூறும்படி எதாவது செய்ய வேண்டும்.
என்னை நம்பு. நீ வெறுக்கும் அனைவருக்கும் நீ அவர்களை வெறுப்பது நன்றாகவே தெரியும்.
எனில் நீங்கள் அவரை வெறுப்பதைக் கூறும்படி எதாவது செய்யுங்கள்.
எது மாதிரி?
அதாவது, எவ்வளவு நாள்தான் அவரை ஒரே மாதிரி திட்டுவது? சலிப்பாக உள்ளது.
நாம் நெருங்கிவிட்டோம். எதையாவது யோசியுங்கள்.
குட் மார்னிங்.
நான் பார்த்ததிலேயே அதுதான் செக்ஸியான விஷயம். வீட்டுக்கு சென்று, விரைவாக செக்ஸ் வைத்துக்கொள்வோமா?
- கண்டிப்பாக. - சரி.
வா, போகலாம்.
முடிந்தது. நான் உருவாக்குவதைப் பார், ஆண்மையானது. அது உன் மனநிலையை மாற்றுகிறதா?
நீ சரியாக செய்திருந்தால் மனநிலையை மாற்றும்.
ஒரு விஷயத்தை தன்னம்பிக்கையுடன் தவறாகச் செய்வதைவிட ஆண்மையானது எதுவுமில்லை.
ஆனால் நான் கிரில் அருகில் நின்றுகொண்டு
ஒரே நேரத்தில் சாசேஜ்களை குறைவாகவும் அதிகமாகவும் சமைக்கும்போது இல்லை.
நன்றி, நண்பா.
- ஹேய், அப்பா. - என்ன?
கிரஹாமுக்காக அந்தப் பையில் கூடுதல் பெப்பர் போட்டிருக்கிறேன்.
எங்களை ஃபாலோ செய்யுங்கள்! கஜுன்-க்ரூஸர்.காம்
உங்களை நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை டின்னரில் சந்திக்கிறேன்.
எங்கே போகிறாய்?
ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கச் செல்கிறான்.
- அது... - அவருக்கு அதன் அர்த்தம் தெரியும்.
கடவுளே. நான் என் 40களில்தான் இருக்கிறேன்.
அந்தப் பெண்ணும்தான்.
பழம் நன்றாகக் கனிந்திருந்தால், ஜூஸ் நல்ல சுவையாக இருக்கும்.
சில நேரம் நாம் பேசாமல் இருந்ததை நான் மிஸ் செய்கிறேன்.
நிறுத்து. சரி.
முக்கியமான விஷயம்!
சுத்தமான எனது கடைசி பாக்ஸர்களைக் கண்டுபிடித்துவிட்டாயா?
என்ன? இல்லை. அந்த வெஸ்லியன் கால்பந்து கோச் நான் விளையாடுவதைப் பார்க்க
எனது அடுத்த போட்டிக்கு வருகிறார்.
- வாவ். அதுவும் உற்சாகமான செய்திதான். - ஆம்.
ஹேய்! அருமை. தொடர்ந்து நல்ல விஷயங்களாக நடக்கின்றன.
இப்போது உள்ளே எதுவும் போடவில்லையா?
- இல்லை. - ...மீண்டும்.
நான் அதை மறந்துவிடுகிறேன்.
நான் கனெக்டிகட்டில் கால்பந்து ஆடப் போகிறேன்.
சமீபத்தில் என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது வினோதமாக உள்ளது.
ஆனால் நான் இன்னும் சிறிய விஷயங்களால் கஷ்டப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன்.
இது வேடிக்கையானது, என் நண்பர் பால் என்னை யோசிக்க வைத்துவிட்டார்.
எங்கள் அனைவரிடமும் ஏஜென்சி உள்ளது.
ஒருவேளை மகிழ்ச்சி என்பது சாத்தியமற்றதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
நாம் அதைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும்.
இதை ஏன் என்னிடம் கூறுகிறீர்கள்?
என் தவறுதான்.
எனக்குத் தெரிந்து மிகவும் மகிழ்ச்சியான நபர் நீங்கள்தான்.
கேளுங்கள், நாம் ஒவ்வொரு முறை பேசும்போதும் என்னை உற்சாகப்படுத்த முயல வேண்டாம்.
நாம் ஏன் வெறுமனே அமர்ந்து, நம் காஃபியைக் குடித்து மகிழக் கூடாது?
ஏனெனில் உங்கள் கடையின் காஃபி மிகவும் கொடுமையாக உள்ளது.
நியாயம்தான். இந்த கொயோடே ஏன் சோகமாக உள்ளது என நினைக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் அதை கொயோடே என்று அழைப்பதால் இருக்கலாம். அது பிரிட்டிஷ் இல்லை...
- நீங்கள் எப்படி அழைப்பீர்கள்? - கயோட்டி.
கொயோட்டே.
- இல்லை. - சரி.
நான் இதைக் கேட்க வேண்டும்.
உங்கள் வாழ்க்கையை வை-ஃபை பாஸ்வேர்டைக் கொடுப்பதிலும், பாலைச் சூடாக்குவதிலும்
கழிப்பது மகிழ்ச்சியாக உள்ளதா?
ஹேய், மஃபின்களை எப்படி அடுக்குவது என்பதில் கிரியேட்டிவ் கட்டுப்பாடும் என்னிடம் உள்ளது.
சரி. நீங்கள் கிராஃபிக் டிசைனராகத்தானே இருந்தீர்கள்?
ஆம். உழவர் சந்தையில் உள்ள லோகோ இருக்கிறதே?
- ஆம். - அதை நான்தான் டிசைன் செய்தேன்.
நம்பவே முடியவில்லை.
உழவர் சந்தைக்குச் செல்லும்போதெல்லாம் அதைப் பார்ப்பேன்.
ஆம், அது அப்படித்தான் வேலை செய்யும்.
ஒரு கட்டத்தில் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.
தெரியும்.
ஒருவழியாக நான் இருக்கும் இடத்தில் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
அதை சொதப்பிவிட நான் விரும்பவில்லை.
ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.
ஆலிஸும் நானும் இப்போது மிகவும் சிறப்பாக இருக்கிறோம்.
அவள் விரைவில் கல்லூரிக்குச் செல்லப் போகிறாள்.
நான் அமைதியாக இறக்கும் வரை அவள் என்னுடன் வசிக்க வேண்டும் என்றுதான் விரும்புகிறேன்.
பிறகு அவள் சென்று,
ஒரு இளம்பெண் தனது 70களில் செய்யக்கூடிய எல்லா தவறுகளையும் செய்யலாம்.
அது ஆரோக்கியமானதாகத் தெரிகிறது.
அதை எப்படிச் சமாளிக்கிறீர்கள்?
என் பேஷண்டுகளிடம் சொல்வதுதான். நன்றாக உணரும் வரை அப்படி நடிக்க வேண்டும்.
அவளுக்கு ஆதரவாக இருக்கப் போகிறேன்.
அவள் வெஸ்லியனில் சேர்வதற்கு உதவ என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.
நான் உள்ளே அழவில்லை என்பது போல நடிப்பேன்.
கோல்!
பெண்கள் பல்கலைக்கழகக் கால்பந்து
நான் பயிற்சியெடுக்கிறேன், ஏனெனில் நீ எப்படியும் இன்று ஒரு கோல் போட்டு விடுவாய்.
நிஜமாகவே எனக்கு அவ்வளவு அழுத்தத்தைக் கொடுக்கிறீர்களா?
என்ன? இல்லை. நீ கோல் போடவே வேண்டியதில்லை.
இல்லை. நான் கோல் போடவில்லையெனில், அவ்வளவுதான்.
நீ என்ன நடக்க விரும்புகிறாயோ,
அது நடந்தாக வேண்டும் என்று நீ நினைக்காமலே நடக்கும் என நம்புகிறேன்.
இன்னும் இந்த ஆட்டத்திற்கு என் புதிய ஹேர்கட்டை எப்படிக் கட்டுவது என யோசிக்கவில்லை.
நான் ஹெட்பேண்டு அணியவா? அல்லது பாதியைத் தூக்கிவிடவா? அல்லது...
ஹேய். அது எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
நாங்கள் முதலில் சந்தித்தபோது உன் அம்மா அப்படித்தான் முடியைக் கட்டியிருந்தார்.
- இருங்கள். நிஜமாகவா? - இல்லை. ஏன் அப்படிக் கூறினேன் எனத் தெரியவில்லை.
நீங்கள் கோல் போடு, போடாதே என்று கூறி என்னை மிகவும் பதட்டமாக்கிவிட்டீர்கள்.
என்னிடம் ஒரு சிறிய கோரிக்கை உள்ளது.
இன்று கேமுக்கு முகத்தில் பெயிண்ட் பூசிக்கொள்ளலாமா?
முடியாது என்று கூறிவிட்டாள், டெரெக்.
முடியாது!
ஆனாலும் மார்பில் பூசுவது பரவாயில்லைதானே?
எங்கேயும் பெயிண்ட் கூடாது என்று கூறிவிட்டாள்.
நாம் என்ன? குவேக்கர்களா?
நான் இந்த வேடிக்கையற்ற கூட்டத்தில் எப்போது சேர்ந்தேன்?
அவர் ஏன் அதற்குள் பூசிவிட்டார்?
அது காய்ந்துபோக கொஞ்சம் நேரம் ஆகும் என்றார்.
ஹேய், நான் புறப்படுகிறேன்.
- சரி. - இதோ வருகிறேன்.
சரி. கேள், நான் இதைக் கற்பனை செய்தேன்.
அந்த வெஸ்லியன் கோச்சுக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.
நீ நியூ இங்கிலாந்தில் இருக்கும் உனக்குப் பிடித்த கல்லூரிக்குச் செல்கிறாய்.
என் டர்ட்டில்நெக் டாப்ஸ் அட்டகாசமாக உள்ளது.
நான் எல்லா முக்கிய கேம்களுக்கு வருகிறேன். சீசன் தொடக்கம், ஹோம்கமிங், அண்டைவீட்டார் வாரயிறுதி.
- பெற்றோருக்கான வாரயிறுதி. - பார்க்கலாம்.
நீ நலமா?
நான் நன்றாகத் தூங்கவில்லை. எனக்குக் கிறுக்கு பிடிக்கிறது.
ஹேய், அங்கே நீ பதட்டப்படத் தொடங்கினால்,
நீ ஸ்டாண்டு பக்கம் திரும்பி, எங்கள் அனைவரையும் பார்த்து
- எங்கள் நேர்மறை எனர்ஜியைப் பெற வேண்டும். - ஆம்.
- அதை உனக்கு அனுப்புவோம். - சரி.
நாங்கள் இப்படிச் செய்வோம்...
- அப்பா, உங்களுக்கு என்ன பிரச்சினை? - அவள் மீது வாந்தி எடுப்பது போலச் செய்கிறாய்.
தெரியும், அதைக் கேட்டேன்.
ஹேய், ஆலிஸ். நாங்கள் உன்னை நினைத்துப் பெருமைப்படுகிறோம்.
நான் இன்னும் விளையாடவேயில்லை.
அது முக்கியமில்லை.
குட் மார்னிங். உன் முகத்தில் நான்தான் அந்தச் சிரிப்பை வர வைத்தேனா?
ஆம்.
நாம் இதை முடித்துக்கொள்ள வேண்டும்.
இது என்றால், செக்ஸுக்கு முன் பேசுவது. சரியா?
நான் உன்னைச் சந்தித்தபோது, அப்போதுதான் எனக்கு விவாகரத்தாகியிருந்தது,
எனக்கு அப்போது செக்ஸியாகவும் வேடிக்கையாகவும் ஒன்று தேவைப்பட்டது.
அத்துடன் செக்ஸின்போது என்னை டாக்டர் சைக்ஸ் என்று அழைக்கும் அழகான இளைஞனும் வந்தான்.
இப்போது உனது முதல் பெயரை நான் தெரிந்துகொள்ள வாய்ப்பே இல்லை.
இது நான் எதிர்காலத்திடமிருந்து மறைந்துகொள்வதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் என நினைக்கிறேன்.
சரி, அது மோசம்தான்.
இது உனக்கு மிகவும் சீரியஸான விஷயம் என நடிக்கப் போகிறாயா?
இல்லை. ஆனால்...
இதை நான் மிஸ் செய்வேன்.
உடனடியாக இதை முடிக்க வேண்டும் என்று கூறவில்லை.
எனில் நாம் சிறப்பான இறுதிப் போட்டி போல செய்யப் போகிறோமா?
பாடகர் குழுக்களுடன் வான வேடிக்கைகளும்... உண்டா?
ஆம், ஆனால் நான் இன்னும் 15 நிமிடங்களில் வேலையில் இருக்க வேண்டும்.
என்னால் பத்து நிமிடங்களில் அவசியமானதை மட்டும் செய்ய முடியும். இங்கே வாருங்கள், டாக்டர் சைக்ஸ்.
அடடா. அவள் நிஜமாகவே உன்னை பிரேக்கப் செய்துவிட்டாளா?
ஆம்.
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
அவள் இன்னும் எனக்கு கால் செய்யவில்லை என்றுதான்.
நாங்கள் அதைப் பற்றி நிறைய பேசினோம், என்னுடன் இருப்பது அவர் முன்னேறுவதைத்
தடுக்கிறது என்று கூறினார்.
எனக்குப் புரிகிறது, ஆனாலும் இது எரிச்சலூட்டுகிறது.
அது எரிச்சலூட்டக் காரணம், ஆழ்மனதில் நீயும் அனைத்தையும்
கடந்து முன்னேற வேண்டும் என்று உணர்வதுதான்.
உனக்கு இன்னும் அதிகமாக வேண்டும் என எனக்குத் தெரியும்.
நிஜமான உறவு, உனக்கென ஒரு இடம்,
கனெக்டிகட்டில் ஒரு பாய்மரப் படகு.
சரி, கடைசியாகக் கூறியது என் ஆசை.
ஆனால் விஷயம் என்னவெனில், நீ வளரவில்லை என்றால் வாழவில்லை என்று அர்த்தம்.
இல்லை, இன்று காலைதான் வாழ்ந்தேன்.
இரண்டு முறை.
அதைக் குறித்துக்கொள்கிறேன்.
பேஷன்ட் கழட்டிவிடப்பட்டாலும் தொடர்ந்து தற்பெருமை அடிக்கிறான்.
நான் நோட்புக்கை மிஸ் செய்கிறேன்.
நானும்தான், தம்பி.
என் கையெழுத்து மிகவும் கோணலாகிவிட்டது.
நான் உனக்கு ஃபீல்டு பத்தி சொல்லிக்கொடுத்தேனா?
இது மேலும் உங்களுடைய ஆன்மீக உளறல்களா?
வாழ்க்கை என்பது இந்த பிரபஞ்சத்துடனான உரையாடல்.
இதோ தொடங்கிவிட்டது.
ஃபீல்டு என்பது நீ யாராக இருக்க வேண்டும் என்பது தெரிந்த புத்திசாலி எனர்ஜி ஃபோர்ஸ்.
நீ எதில் அதிகமாக உழைக்க வேண்டும் என்று அது உனக்கு தொடர்ந்து காண்பிக்கும்.
நீ அதைச் செய்யத் தொடங்கும் வரை தொடர்ந்து காண்பிக்கும்.
கடவுளே.
அது நிஜமாக இருந்தால் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்
என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.
ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்?
ஏனெனில் அந்த ஃபீல்டு உண்மை என நீ அறியும்போது அதை எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக
அனுபவிக்கப் போகிறேன் என்று யோசிக்கிறேன்.
அது நடக்கும்போது,
நான் கூறியது சரி என்று நீ என்னிடம் சொல்லக் கூட வேண்டாம்.
அதாவது,
நான் கடவுள் போல
கைகளைக் கூப்பி பிரார்த்தனை செய்.
உங்களைப் பார்த்து செக்ஸியாக கண்ணடிக்கவா?
அதுதான் செக்ஸியா?
சரி. உங்கள் திறமையைக் காட்டுங்கள்.
சரி. அது செக்ஸியானதுதான்.
உன்னால் அதைச் சமாளித்திருக்க முடியாது.
மாடியில் இருக்கும் விருந்தினர் பாத்ரூமை மறுசீரமைப்பது கடினமாக உள்ளது.
பட்ஜெட் விஷயத்தில் என் கணவர் எனக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் விதிக்காதது நல்ல விஷயம்தான்.
ஆனால் நான் கிரியேட்டிவாக செய்ய வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறும்போதெல்லாம்,
அவர் அதைக் கேட்க மறுக்கிறார்.
துணிச்சலான பெண்கள் பெரும்பாலும் அமைதியாக்கப்படுவார்கள், கேத்தி.
நீங்கள், ரோஸா பார்க்ஸ், புஸ்ஸி ரையாட்...
ஆம், அதை நான் கூறியிருக்கக் கூடாது எனத் தெரியும்.
ஆனால் அவரது பிரச்சினை மிகவும் சிறியது. என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.
கடவுளே, நானும் அவ்வப்போது கவனத்தை இழந்துவிடுவேன்.
எனக்கு ஒரு பேஷண்ட் இருக்கிறார், கிரெகொரி.
அவரை ஸ்பைடர் என்று கூறிக்கொள்கிறார்.
அருமையான பட்டப்பெயருடன், நிறைய டாட்டூக்கள் குத்தியிருக்கிறார்.
எப்போதும் அருமையான பூட்ஸ் அணிந்திருப்பார்.
அவர் மிகவும் சலிப்பானவர்...
பணியாளர்கள் மட்டும்
ஹேய், நான் சீக்கிரம் வந்துவிட்டேனா?
கிரெகொரி?
ஹேய், நண்பா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் இதைச் செய்யப் போகிறோம். - ஆம், போ.
ஒரு தெரபிஸ்ட்டாக நான் என் மீது சந்தேகம் கொள்ளும்போதெல்லாம்,
இவன் மிகவும் முட்டாள்தனமாகச் செய்து, என்னைப் பற்றி சிறப்பாக உணர வைக்கிறான்.
அதனால்தான் இவனை வைத்திருக்கிறேன்.
ஆம். இப்போது நான் சிகிச்சையளிக்கும் அனைவரும்,
மிகவும் சிறிய சிக்கல்களில் இருப்பது போலத் தெரிகிறது.
கஷ்டம் கஷ்டம்தான் என்று தெரியும்.
மேலும் என் வேலைக்காக நான் நன்றியுணர்ச்சியுடன் இருக்கிறேன்.
ஆனால்...
தெரியவில்லை. என் சகோதரியுடனான சிக்கல், என் அப்பா பைபோலாருடன் இருப்பது.
நிஜமான பிரச்சினையுள்ளவர்களுக்கு உதவ விரும்பித்தான் இந்த வேலைக்கு வந்தேன்.
சில நேரம் நான் செய்ய வேண்டிய வேலையை நான் செய்யவில்லையோ என்று தோன்றுகிறது.
அது எதுவும் அர்த்தமுள்ளதாக உள்ளதா?
என் முதல் வேலை பெல்வியூவில்.
தற்கொலை எண்ணம், ஆளுமைக் குறைபாடுகள், மனச்சோர்வு, இவை அனைத்தும்.
அது எப்படி இருந்தது?
அதுதான் நான் பார்த்ததிலேயே மோசமான வேலை.
- நிஜமாகவா? - அதுதான் சிறந்ததும்.
நீ அங்கே சிறப்பாக இருப்பாய்.
நன்றி, பால்.
டாக்டராக,
- அல்லது பேஷண்டாக. - என்னவோ.
சரி. உங்கள் நர்சரியில் உள்ள வண்ணங்கள் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
திரைச்சீலைகளுக்கு, நீங்கள் தேர்வுசெய்ய இரண்டு ஸ்வாட்ச்கள் உள்ளன.
- உண்மையைச் சொல். - என்னிடம் ஒரு ஸ்வாட்ச் உள்ளது.
- சரி. - ஆனால் உங்கள் கருத்துகளைக் கேட்க
- மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன். - உண்மை.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று அக்கறையில்லை, மேலும் நான் வால்பேப்பரையும் தேர்வுசெய்துவிட்டேன்.
சரி. உண்மையில், நாளை எங்களைப் பார்க்க ஏவா வருகிறார்.
இந்த விஷயத்தில் அவர் சில வேடிக்கையான கருத்துகள் கூறலாம்.
டெரெக்கின் சகோதரர் முன்பு மெழுகுவர்த்திகளைச் சாப்பிடுவார்.
என்ன?
நாம் இருவரும் முக்கியமில்லாத முட்டாள் விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசுவதாக நினைத்தேன்.
சரி. குழந்தைக்கான அந்த வால்பேப்பரைக் காட்டுங்கள்.
இப்போது இல்லை. முக்கியமான நபர் இங்கே இல்லை.
அவமரியாதை. சார்லியால் வர முடியவில்லை என்று கூறினேன்.
- சார்லியைப் பற்றி யார் கூறியது? - எப்படி இருக்கிறீர்கள், பெண்களே?
- ஹேய்! - ஹலோ.
இப்போது தொடங்கலாம்.
என்ன நினைக்கிறாய்?
இது மிகவும் அமைதியளிப்பதாக...
கேபி பேசும்போது குறுக்கிடாதே.
அவள் யோசிக்கும்போது நான் குறுக்கிடக் கூடாதா?
- பிரையன், நிறுத்து! அடச்சே. - சரி. சரி, மன்னித்துவிடுங்கள்.
லிஸ், எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
இது மிகவும் அமைதியளிப்பதாக உள்ளது.
மேலும், சோம்பேறித்தனத்தில் குழந்தையை வாக்கிங் கூட்டிப் போக விரும்பவில்லை எனில்,
"மேலே வானத்தைப் பார், குழந்தையே." "நாம் வெளியேதான் இருக்கிறோம்" என்று கூறலாம்.
குழந்தைகள் முட்டாள்கள்.
என் குழந்தை பற்றி இந்த முடிவுகளை இவர் எடுக்கலாம் என நினைப்பதை நம்ப முடிகிறதா?
நேனி மெக்-லிஸ்ஸைப் பணியமர்த்தியபோது உனக்கு இதெல்லாம் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
நீ மிகப்பெரிய கட்டுப்படுத்தும் நபரைச் சமாளிக்க வேண்டும் என்று தெளிவாகக் கூறிவிட்டேன்.
நான்தான் மோசமானவள்.
நான் இதை... வெளியில் சென்று பேசுகிறேன்.
ஹேய், உன்னைத்தான்.
அது என்ன விஷயம்?
எனக்குத் தெரியவில்லை.
கடந்த சில நாட்களாக, அவர் ரகசிய அழைப்புகளைப் பேசுகிறார்.
அது வினோதமாக உள்ளது.
வழக்கமாக, அவர் ஃபோனை ஸ்பீக்கரில்தான் பேசுவார்,
மேலும் லைனில் யார் இருந்தாலும் அவருக்கு அனைவரையும் ஹாய் சொல்ல வைப்பார்.
இது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.
கண்டிப்பாக, அவர் பழிவாங்குவதற்காக உங்களுக்கு துரோகம் செய்கிறார்.
- என்ன? - ஆம், ஓராண்டு விதி.
நீங்கள் செய்த விஷயத்தை, பின்விளைவுகள் இன்றிச் செய்ய அவருக்கு ஓராண்டு காலம் கிடைக்கும்.
லிஸ்?
அடச்சே. நீ இவளை உடைத்துவிட்டாய்.
- லிஸ், நான் விளையாடினேன். அது ஜோக்தான். - ஹேய். திரும்பி வா, பெண்ணே.
ஹேய்! வா! நாம் கால்பந்து போட்டிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
- சரிதான். போகலாம்! - போகலாம்!
- அதைச் செய்வோம்! - போகலாம்!
- போகலாம். - போகலாம்.
இவளுக்கு என்ன பிரச்சினை?
டெரெக் இவளுக்கு துரோகம் செய்யலாம் என்று நினைத்து பயந்துவிட்டாள்.
ஓராண்டு விதியா?
அது நடக்கும்.
நண்பா, அது நிஜமா?
ஆம்.
- வாருங்கள்! யார் உற்சாகமாக உள்ளீர்கள்? - ஆம்!
நான்! நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். நீ உற்சாகமாக இருக்கிறாயா?
- கால்பந்து என்றால் என்ன? - நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்!
- நீ உற்சாகமாக இருக்கிறாய்! - நானும் வருகிறேன்.
நாம் சீக்கிரம் வந்துவிட்டோமா அல்லது அனைவரும் என்னைப் போலவே கால்பந்தை வெறுக்கின்றனரா?
ஹேய். என்னிடம் நேரத்தைக் கடத்த வேடிக்கையான விஷயம் உள்ளது.
உங்கள் புதிய உயிலைப் பார்க்கும்படி பிரையனிடம் கூறினேன்.
நாம் ஒவ்வொருவரும் மற்றவரின் பயனாளர்களாவது நாம் நினைத்ததைவிடச் சிக்கலானது
என்று அவன் கூறினான்.
நாம் அந்த சட்ட ரீதியான அதிகாரத்தையும் சரிசெய்ய வேண்டும்.
எனக்கான மருத்துவ ஆதரவுகளை முடக்கி என்னை இறக்கவிட வேண்டி வரும்போது,
கண்டிப்பாக மெக் மிகவும் பயந்திருப்பாள். எனவே...
- நீதான் அதற்கானவள். - நான் ஆவலாக இருக்கிறேன்.
- எதற்கு ஆவலாக உள்ளீர்கள்? - நான் பாலை இறக்கவிடுவதற்கு.
அருமை. அதன் பிறகு மதிய உணவுக்கு செல்வோம்.
அடக் கடவுளே.
இந்த அழகான முகங்கள் அனைத்தையும் பாருங்கள்.
வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி. நான் கூற விரும்புவது...
- எல்லாத் தருணங்களும் பேசுவதற்கானது இல்லை. - இது பேசுவதற்கானதுதான்.
இது இன்னும் உனக்கான நல்ல பாடமாகத் தெரிகிறது.
இது எனக்கு முக்கியமானது. நீங்கள் அனைவரும் இப்படி வந்திருப்பது.
நீங்கள் அனைவரும் இல்லையெனில் ஆலிஸ் இப்படிப்பட்ட ஒரு உறுதியான பெண்ணாக வளர்ந்திருக்க மாட்டாள்.
உண்மைதான்.
- நாங்கள்தான் பெரும்பாலானதைச் செய்தோம். - நீ எதுவும் செய்யவில்லை.
என்ன இது? நான் நன்றி கூற முயல்கிறேன்.
அருமையான பேச்சு, ஜிம்போ. உட்காரு.
ஹேய், நண்பா. ஆலிஸ் முடி வெட்டியுள்ளதாகக் கேள்விப்பட்டேன்,
எனவே அவள் யார் என்று எனக்குக் காட்ட வேண்டி வரலாம்.
பிரச்சினையில்லை.
- உன்னை நேசிக்கிறேன். - ஷான்.
நீ பிறரிடம் கூறினாயா?
ஷானிடம் மட்டும்தான், அன்பே.
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
மற்ற அனைவரிடமும்தான். மன்னித்துவிடு, அன்பே.
ஹேய்! அசத்து, ஆலிஸ்! அப்படித்தான்!
அசத்து, ஆலிஸ்!
நீ உற்சாகப்படுத்தவில்லையா?
அவள் ஸ்ட்ரெட்ச்தான் செய்கிறாள்.
- மிருகம் போல ஸ்ட்ரெட்ச் செய்கிறாள்! - ஹேய்.
- மிருகம் என்று சொல்லாதே. இல்லை. - ஆம். பெண்களை மிருகம் என்று சொல்லாதே, நண்பா.
விளையாட்டில் மிருகம் என்பது நல்ல விஷயம்தான்.
- அப்படியா? எங்கள் தவறுதான். - எங்கள் தவறுதான்.
அப்படித்தான், ஆலிஸ்!
இரு. நீ ஏன் அங்கே விளையாடவில்லை?
நான் ரசிகையாக இருப்பதே நல்லது என்று கோச் கூறினார்.
அப்படியா? எனக்கிருந்த எல்லா கோச்சும் என்னிடம் அதைத்தான் கூறினர்.
சரி. அப்படித்தான், ஆலிஸ்!
சரி. சரி. போ, போ, போ.
ஆம், அருமையான பாஸ்.
சரி. ஹேய்! அது நல்ல யோசனைதான், ஆலிஸ்.
- நான் நேர்மறையாக இருந்தால் அவளுக்குப் பிடிக்கும். - நான் நீ இல்லை.
ஹேய், குதிரை வாலே! ஆலிஸ் உன்னிடம் நல்ல பாஸ் செய்யும்போது, அதை முடி! ஆம், உன்னைத்தான்!
- கடவுளே, பால். - ஹேய், பால். கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள்.
அப்படித்தான், ஆலிஸ்! அசத்து, பெண்ணே!
- அசத்து, பெண்ணே! - அப்படித்தான். அசத்து, ஆலிஸ்!
- அசத்து. உன்னால் முடியும்! - ஆம். அருமை.
கடவுளே! அது ஒரு ஃபௌல்!
- விளையாடுங்கள்! - என்ன இது, ரெஃப்ரீ.
நீங்கள் எந்த விளையாட்டைப் பார்க்கிறீர்கள்?
நன்றாக கவனியுங்கள்!
அடக் கடவுளே. நாம் மிகவும் அழகானவர்கள்.
அருமை, கண்ணே. போ.
அது பரவாயில்லை.
ஹேய். நீங்கள் டாக்டர்தானே? கவனம் செலுத்துவது எனக்கு கடினமாக உள்ளது.
நான் உனக்கு ஆடரால் கொடுக்க மாட்டேன்.
ஹேய், என் மகளைத் தொடாதே.
- நல்ல முடிவு, ரெஃப்ரீ. நன்றி, ரெஃப்ரீ. - ஆம்! ஒருவழியாக.
பொறுமையாக, கண்ணே.
இருங்கள். ஹேய், அனைவரும் கேளுங்கள்.
நான் செய்வதை நீங்கள் அனைவரும் செய்ய வேண்டும், சரியா?
சரி, அது போல.
கோல்!
அருமையான விளையாட்டு!
- அற்புதமான கேம். - ஹேய், நீயும் அருமையாக ஆடினாய்.
நன்றி.
ஆலிஸ்.
சரி, இது கொஞ்சம் வினோதமாகிறது.
ஹேய், ஆலிஸ். கொஞ்சம் பேசலாமா?
- நிச்சயமாக. - அதுதான் வெஸ்லியன் கோச்சா?
- பார்க்காதீர்கள். - எனக்கு கவலையில்லை.
நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்.
ஆலிஸ் லேர்ட்.
- நாம் அங்கே போகலாம். - பால்,
அது இந்தத் தருணத்திற்கான எதிர்மாறான விஷயம் என நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் இருவரும் கண்டிப்பாக உங்கள் சட்ட ரீதியான அதிகாரத்தை மாற்றுகிறீர்கள் எனில்,
உங்கள் 401(க்)களையும் மாற்றி உங்கள் பத்திரத்துக்கான இணை உரிமையாளராக
ஜூலியை மாற்றும்படி பரிந்துரைப்பேன், ஆனால் அது சிக்கலான செயல்.
உங்களுக்கு ஒரு நோட்டரி, ஒரு சாட்சி மற்றும் பனிச் சிறுத்தையின் மீசை முடி தேவை.
நீ பேசுவதை நிறுத்த நான் எதில் கையெழுத்திட வேண்டும்?
ஹேய்! நீங்கள்தான் என்னிடம் கேட்டீர்கள், சிடுமூஞ்சி.
அவர் கிடக்கிறார். இது எல்லாம்... தெரியவில்லை... மிகவும் சிக்கலானதாகத் தெரிகிறது.
நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்துகொண்டால் என்ன?
அது இந்த பல சிக்கல்களைச் சரிசெய்துவிடாதா?
அவன் கூறுவது சரிதான்.
அதாவது, எந்த இளம்பெண்தான் குறைவான படிவங்களை நிரப்ப
திருமணம் செய்துகொள்ள கனவு கண்டிருக்க மாட்டாள்.
ஆம், அது சரியாக இருக்கும்.
நீ இப்போது எனக்காக என் காதலியிடம் ப்ரொபோஸ் செய்தாயா?
- பால்... - இல்லை.
இது மிகவும் அருமையானது. அவசரப்படாதே.
என் தவறுதான்.
பிரச்சினை எதுவும் இருக்காது.
அப்படியிருக்க வாய்ப்பில்லை.
- ஹேய், அன்பே. - ஹேய்.
நான் ஒரு உண்மையைக் கூற வேண்டும்.
நான் நேற்று பேசிய கால்...
இருங்கள். எனக்குத் தெரியும்.
அது உங்கள் கார்ன்ஹோல் லீகைச் சேர்ந்த பெண்ணா?
அந்த கார்ன் பெண்ணுடன் செக்ஸ் வைத்துக்கொள்கிறீர்களா?
இல்லை. ஷேரன் பாலியல் ஈர்ப்பற்றவள்.
அது தெரியுமளவுக்கு அவளுடன் நெருக்கமாகப் பழகியுள்ளீர்கள்.
பார், அந்த எல்லாக் கால்களும்
மேத்யூ செய்தவை. அவனுக்கு மீண்டும் வேலை போய்விட்டது.
அந்த விஷயத்தை உன்னிடம் கூற என் உதவியைக் கேட்டான்.
அவன் ஏன் என்னிடம் கூறவில்லை?
சில நேரம் நீ அவனிடம் கொஞ்சம் கடுமையாக இருப்பதாக நினைத்திருக்கலாம்.
அவனுக்கு ஐந்து வயது இருக்கும்போது, அவன் உன் காரில் ஸ்கிராட்ச் செய்ததற்காக,
நீ அவனது ட்ரைசைக்கிளின் மணியை உடைத்தாய்.
- பழிக்குப் பழி. - அதேதான்.
முதலில் உன்னிடம் பேசி வைத்துவிட்டால், கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கும் என நினைக்கிறான்.
அந்த பேன்ட்டில் உன் பின்புறம் நன்றாகத் தெரிகிறது.
மேலே சொல்லுங்கள்.
அவன் வீட்டுக்கு வர விரும்புகிறான்.
- மீண்டுமா? - ஆம்!
அவன் எப்போது பொறுப்புடன் நடந்துகொள்ளப் போகிறான்?
தெரியும். அன்பே, அவன் கஷ்டப்படுகிறான். நாம் வேறென்ன செய்ய முடியும்?
அவன் எப்போது இங்கே வர விரும்புகிறான்?
ஆறு மணிநேரத்திற்கு முன்பு.
ஹேய், அம்மா.
- உங்கள் பின்புறம் அந்த பேன்ட்டில்... - சரி, அது நீ பேசுவதற்கானது இல்லை.
சரி. இங்கே வா. கட்டிப்பிடித்துக்கொள்.
நீங்கள் தொடரலாம்.
அந்த இரண்டு பழங்களையும் பார்.
குட் மார்னிங்.
இல்லை. விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும். நான் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.
பாருங்கள். பால், உங்கள் காதலியிடம் ப்ரொபோஸ் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
நீங்கள் என்ன தண்டனை கொடுத்தாலும் அதை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறேன்.
அலுவலக வேலைகள், அமைதியாக இருப்பது,
உங்கள் காலத்து ஆட்களுக்கு பிடிக்குமெனில், பின்னால் அடிப்பதும் பரவாயில்லை.
நீ பிரச்சினையில் இல்லை.
பூ! பின்னால் மெதுவாக அடியுங்கள்.
திருமணம் செய்துகொள்வது எங்கள் பெரும்பாலான சிக்கல்களைத் தீர்த்துவிடும்.
எனவே இந்த வாரயிறுதியில் நாங்கள் உள்ளூர் நீதிபதியிடம் செல்லப் போகிறோம்.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கணவன் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறோமா எனக் கேட்டால்,
ஜூலி, "அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்" என்பாள்.
நான், "ஏன் கூடாது?" என்பேன். சுலபம்.
ஆம். மன்னித்துவிடுங்கள், பால்.
இந்த திருமணமற்ற திருமணத்தில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.
சரி. நான் பிரச்சினையில் இல்லை, இது ஆபத்தானதாகத் தெரிகிறது.
எனவே நான் காலை உணவு எடுத்துக்கொண்டு, வெற்றியுடன் வெளியேறுகிறேன்.
ஓ.
கமான். நான் உங்களையும் ஜூலியையும் நேசிக்கிறேன் என உங்களுக்குத் தெரியும்.
சிறியதாக எதுவும் நான் செய்யக் கூடாதா?
முடியவே முடியாது.
பால், திருமணங்கள் என்பவை திருமணம் செய்து கொள்பவர்களுக்கானது இல்லை.
அது பெற்றோர், தாத்தா பாட்டிகள் போன்றவர்களுக்கானது.
உங்கள் விஷயத்தில் அவர்கள் இறந்துவிட்டனர், எனவே இந்தத் திருமணத்தைப் பற்றி
யோசித்துப் பார்த்தால், இது எனக்கானது.
- ஜூலியும் எதையும் விரும்பவில்லை. - நான் அவருக்குத்தான் கால் செய்கிறேன்.
- அப்படிச் செய்யாதே. - அதைத்தான் செய்கிறேன்.
அவர் எப்போதும் என்னிடம் பேச விரும்புவார்.
ஹேய், கேபி. நீ கால் செய்ய நான் என்ன புண்ணியம் செய்துள்ளேன்?
புண்ணியம்.
இப்போது நான் வெட்கப்படுவதால், ஏன் கால் செய்தேன் என்று மறந்துவிட்டேன்.
சரி, அதைக் கட்டுப்படுத்து.
நீங்கள் என்னை என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரியும், பெண்ணே.
நான் இங்கேதான் இருக்கிறேன்!
எனவே, நான் ஒரு சிறிய திருமணமல்லாத திருமணத்தை
நடத்தினால் நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்?
பாதிரியார் வேண்டாம், அவர் பயமுறுத்துவார். சுய சேவையிலான ஒயின் பார்.
கருப்பு டை யாரும் அணியக் கூடாது.
நீங்கள் கைகள் என்று கூறக்கூடிய செதுக்கப்பட்ட அந்த தேவதையின் இறக்கைகளை
அழகாகக் காட்டும் அழகிய உடையைத் தேர்வுசெய்ய என்னுடன் வர வேண்டும்.
சரி. ஃபோனை பாலிடம் கொடு.
உனக்கு நிஜமாகவே செதுக்கப்பட்ட தேவதைக் கைகள்தான் உள்ளன.
நன்றி. இதை எப்படி நிறுத்துவது?
நாம் இவளைக் கொல்ல வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
ஒப்புக்கொள்ளுங்கள், பால். சமீபமாக நான் தொலைந்ததாக உணர்கிறேன்.
எனக்கு இது வேண்டும்.
நான் ஒரு ஆணின் முன்னால் வேறு பெண்ணை திருமணம் செய்துகொள்ளும்படி கேட்கும் பெண்.
மீண்டும் சொல்கிறேன், முடியவே முடியாது.
- சரி. - அருமை! கடவுளே, அருமை!
- கடவுளே! - நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள், செக்ஸி.
- ஆம். பை, பை. - சரி, பை. பை.
இதற்கு நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.
கோச் விரைவில் வந்துவிடுவார், ஆனால் பரவாயில்லை.
ஏன் தெரியுமா?
ஏனெனில் நாம் தயாராக உள்ளோம். வீடு சுத்தமாக உள்ளது.
சூழலுக்காக சில கால்பந்துகளை ஆங்காங்கே போட்டுள்ளேன்.
பிறகு அதில் தடுக்கிவிழுந்துவிட்டேன். அதனால்தான் நொண்டுகிறேன். பிறகு அவற்றை அகற்றிவிட்டேன்,
ஏனெனில் அது கிறுக்குத்தனமானது. ஸ்நாக்ஸ் எப்படி உள்ளது? தயாரா?
ஹோர் டெவோரால் வெஸ்லியனுக்குள் செல்ல முடிந்தால், இந்த சீஸ் போர்டுக்கு முழு உதவித்தொகை கிடைக்கும்.
நான் கொஞ்சம் அதிகமாக யோசிக்கிறேன் எனத் தெரியும்,
ஆனால் நான் அதற்குள் கனெக்டிகட்டில் இருப்பது போல கற்பனை செய்கிறேன்.
யார் இந்த கிழக்குக் கடற்கரை ஆலிஸ்?
நான் எப்படி உடையணிவேன்?
நான் லிஸ்ஸிடம் கேட்டேன், அவர் டர்ட்டில்நெக்ஸில் அழகாக இருப்பார் என்று மட்டும்தான் கூறினார்.
நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன். நான் அப்பா போல நடந்துகொண்டால் என்ன செய்வது?
என்ன, வினோதமாக நடந்துகொண்டு, அவர் மீது வாந்தி எடுப்பாயா?
- அதேதான். - சரி.
அது மோசமாக மாறினால், இறந்து போன அம்மாவைப் பயன்படுத்திக்கொள்.
உன் அம்மா இறந்ததைக் கூறினால், பிறர் உனக்கு வேண்டியதைக் கொடுப்பார்கள்.
அதை இப்போது நான் செய்வதில்லை.
என்ன?
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, நாடக வகுப்புகளில் உள்ள கட்டட செட்டிலிருந்து
அந்த மரக்கட்டைகளின் வாசம் உனக்கு சவப்பெட்டியை நினைவூட்டுவதாகக் கூறி வெளியேறினாய்.
ஒப்புக்கொள்கிறேன், இது சமீபத்திய மாற்றம்தான்.
நான் இதை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறேன் என்று யாரோ கூறினர்.
அதனால் அது கிடையாது.
வாவ். உன்னை நினைத்துப் பெருமைப்படுகிறேன், ஏனெனில்...
இப்போது நான் சகஜமாக கொள்ளையடிக்கப்படுகிறேனா?
மேத்யூவுக்கு மீண்டும் வேலை போய்விட்டதால், வீட்டில் இருக்கிறான்.
- ஆனால் அவன் வீட்டில் இல்லை. - என் அம்மா பரவாயில்லை என்றார்.
லிஸ்.
ஷான், மேத்யூ. மேத்யூ, ஷான்.
உனக்கு சீஸ் மிகவும் பிடிக்கும், இல்லையா?
ஆம்.
கண்டிப்பாக முடியாது!
நிறுத்து. இங்கே எந்த உணவும் இல்லை.
அவன் பேக்-மேன் போல சாப்பிட்டுக்கொண்டே இருக்கிறான்.
அது என் பிரச்சினை இல்லை.
டியா இறந்தபோது, உன் மகளுக்கு நான் ஒரு வருடத்திற்கு உணவளித்தேன்.
வாவ். அம்மா இறந்ததை லிஸ் பயன்படுத்திவிட்டாரா?
அதை நன்றாகவும் பயன்படுத்தினாள்.
ஆம், உங்கள் மனைவி இறந்துவிட்டார்.
அது மோசம்தான்.
ஆம். நீ போக வேண்டிய நேரம்.
இல்லை.
அடக் கடவுளே. அவர் வந்துவிட்டார்.
- அவர் வந்துவிட்டார். - என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை.
- உடனடியாக வியர்க்கிறது.
எனக்கும்தான்.
நான் கதவைத் திறக்கிறேன். ஜிம்மி, குட்பை கூறிவிடுங்கள்.
என்ன? நான் போக வேண்டுமா?
அது அவமானம்தான். நான் கால்பந்து பற்றிய அற்புதமான விஷயங்களை மனப்பாடம் செய்துள்ளேன்.
பேலேதான் வயாகராவுக்கான முதல் செய்தித் தொடர்பாளராக இருந்தார் தெரியுமா?
அது அருவருப்பான விஷயம் எனத் தெரியுமா?
சரி, கடைசி நேரத்தில் எதுவும் அறிவுரை கூற விரும்பினால், இதுதான் உங்கள் வாய்ப்பு.
- தயாரா? - சரி.
அவருடன் கைகுலுக்கும்போது, அது உறுதியாகவும் அதிக உறுதியாக இல்லாமலும் இருக்க வேண்டும்.
அவர் அந்த சீஸ் தட்டிலிருந்து எதைத் தேர்வுசெய்தாலும்,
"அருமையான தேர்வு" என்று கூற வேண்டும்.
முக்கியமாக,
நீ நீயாக இரு.
நீதான் சிறந்தவள்.
ஹலோ.
- ஹாய். - ஜேம்ஸ் லேர்ட்.
பேரார்வமுள்ள மகளின் அப்பா.
உறுதியாக, ஆனால் மிகவும் உறுதியானது இல்லை. அருமையான தேர்வு.
மேகி போஹன். உங்கள் மகள் மிகவும் சிறப்பானவள்.
வெஸ்லியன்
நன்றி.
மேலும், நான் இவளது உண்மையான அப்பா இல்லை.
இவளது அம்மா டேவிட் பெக்கமுடன் தொடர்பு வைத்திருந்தாள்.
நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.
எனக்குத் தெரியும், ஷான். அது நடக்கும்போது நான் அங்கேதான் இருந்தேன்.
வாவ். அவர்கள் கூறுவது உண்மைதான், நீங்கள் ஜொலிக்கிறீர்கள்.
நன்றி. என் வயிற்றில் அதிக வாயுவாக உள்ளது. அது அதிகமாக வியர்க்க வைக்கிறது.
எப்படி அதை அடைந்தாலும், அது அருமையாக உள்ளது.
இந்த நர்சரி எப்படி உள்ளது?
ஒன்றும் பிரச்சினையில்லை. என் கையைப் பிடித்துக்கொள்.
அதாவது, இங்கே வெளிச்சம் அழகாக உள்ளது.
இந்தத் தொட்டில் கச்சிதமாக உள்ளது.
அந்த வால்பேப்பர் மட்டும்தான் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
என் சிறுவயதில் என் சுவரில் வின்னி-தி-பூ இருக்க விரும்பினேன்,
ஆனால் என் அம்மா பைபிள் கதாப்பாத்திரங்களை மட்டுமே அனுமதித்தார்.
அழகிய தேவதைகள் போலவா?
கெயின் ஏபலைக் கொல்வது போல?
அது பயங்கரமானது.
நான் மிகவும் தனிமையான சிறுமியாக இருந்தேன்.
நான் படித்த முதல் புத்தகம் வின்னி-தி-பூ புத்தகம்தான்,
அவனுக்கு நிறைய நண்பர்கள் இருக்கும்...
மன்னித்துவிடுங்கள். நான் எல்லை மீறவில்லை என நம்புகிறேன்.
- இல்லவே இல்லை. அது பரவாயில்லை. - இல்லை.
பரவாயில்லை. வின்னி-தி-பூ அருமையான யோசனை என நினைக்கிறேன்.
வின்னி-தி-பூ நாசமாய்ப் போகட்டும்.
லிஸ், இல்லை! வின்னியை அப்படிக் கூறக் கூடாது.
முதலில் அதற்கு தேனைக் கொடுக்க வேண்டும்.
வின்னிக்கு தேன் பிடிக்கும்.
சரி. ஒப்புக்கொள்.
ஏவாவுக்கு உன் யோசனைகள் பிடிக்காததால் நீ இப்படி இழிவாக நடந்துகொள்கிறாய்,
இப்போது நீ பழிவாங்கும் உணர்ச்சியுடன் இருப்பாய்.
ஒரு காகம் போல.
அது எனக்குப் பிடிக்குமா என உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
சரி. நான் இழிவானவள்தான். ஆம், நான் பழிவாங்கும் உணர்ச்சியுடன் இருப்பேன்.
- அதுவும் நிரந்தரமாக. - உண்மைதான்.
ஆனால் இது எல்லைகள் பற்றியது, பிரையன். நீ குழந்தையைத் தத்தெடுக்கப் போகிறாய்.
ஏவா எந்தளவு ஈடுபட வேண்டும் என்று அவளிடம் ஆலோசிக்கவாவது செய்தீர்களா?
பிரசவத் தேதி நெருங்கும்போது, அந்தளவு முக்கியமான விஷயத்தைப்
பேசிவிட்டோமா என்று கேட்கிறீர்களா?
கண்டிப்பாகப் பேசவில்லை, லிஸ்!
அனைவரும் இங்கிருக்கிறீர்கள்! நண்பர்களே, அமருங்கள்.
- பிரையன், உன் விஷயம் முடிந்தது! - அருமை.
- ஹேய். - ஹேய்.
பால், ஜூலி, வந்ததற்கு நன்றி.
நாங்கள் ஏன் இங்கே வந்துள்ளோம்?
உங்களிடம் 2001-இல் எடுக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய திரைப்படம் பற்றிக் கூறுவதற்காக,
அதில் மிஸ் ஜெனிஃபர் லோபெஸ் நாம் அழகாகவும் நல்ல மனதுடையவராகவும் இருந்தால்,
நமக்கு நேரம் குறைவாக இருந்தாலும், எதிர்காலத் துணையுடன் செக்ஸ் வைத்துக்கொள்ள
விரும்பினாலும், சிறந்த திருமணத்தைத் திட்டமிடலாம் என்று ஒரு தலைமுறையையே
ஊக்கப்படுத்தியுள்ளார். ஜூலிக்கு நன்றி.
அடுத்த சில நாட்களுக்கு, நான்தான் உங்கள் திருமண ஏற்பாட்டாளர்.
- அருமை! - நீ ஜி.லோ.
- அதேதான். - எனக்கு அது புரியவில்லை.
அந்தத் திரைப்படம் எனக்குப் பிடிக்கும், ஆனால் எங்களுக்கு ஏன் திருமண ஏற்பாட்டாளர் தேவை?
இருங்கள். உங்களுக்கு அந்தத் திரைப்படம் பிடிக்குமா?
ஹேய், கவனியுங்கள்!
ஏனெனில் நாம் இந்தத் திருமணத்தை வேகப்படுத்துகிறோம், சரியா?
அது இந்த வீட்டின் முன்னால் நடக்கும்,
ஏனெனில் இனிமையான, அழகான லிஸ் அதை ஹோஸ்ட் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்.
என் தெரபிஸ்ட்டுக்காக எதுவும் செய்வேன்.
நான் உன்னிடம் ஒருமுறை பென்ச்சில் பேசினேன்.
இது எதற்கும் எனக்கு பெயர் வர வேண்டாம்.
ரகசியத்தன்மை. என் தவறுதான்.
மேலும், பால், ஜூலி, அனைத்தும் சிறியதாக இருக்க வேண்டும் என்று பேசினோம்தான்,
ஆனால் அது இனி இல்லை. சரியா? அவை வளர்கின்றன, இன்னும் வேடிக்கையாகின்றன.
- இதில் உணவு இருக்கும்... - உணவு.
- ...நடனமாடும் தளம் இருக்கும்... - நடனமாடும் தளம்.
- ...பின்புறத்திலிருந்து வரும் லைட்டுகள். - பின்புறம்.
அது உனக்குப் பிடிக்கும் எனத் தெரியும், பிரை.
- இது நடக்காது. - நடக்கிறது, பால்.
என்னை உள்ளே விட்டது உங்கள் தவறுதான், முட்டாளே.
சரி, அடுத்து விரிவாக்கப்பட்ட விருந்தினர் பட்டியல்.
நேற்று மெக்கிடம் பேசினேன், அவளுடன் டேவும் வருகின்றனர்.
- டேவ். - எனக்குத் தெரியும்.
அவளது அப்பாவின் நிச்சயதார்த்தம் பற்றி
நான் கூறுவதில் அதிக உற்சாகமடையவில்லை என்றாள், எனவே அவளுக்கு கால் செய்வேன்.
மேலும், நமக்கு நேரம் குறைவாக இருப்பதாலும்,
அது அவனாக இல்லையென்றால் கண்டிப்பாக அழுவான் என்பதாலும்,
ஜிம்மிதான் திருமணத்தை நடத்தப் போகிறான்.
யா!
உன் முகத்தில் கரி பூசிவிட்டேன்! உன் முகத்திலும்! உன் முகத்திலும்!
- நான் இதைப் பற்றி கனவு கண்டுள்ளேன். - அமைதியாக உட்காரு.
சரி, இது அருமையானது.
மன்னித்துவிடு, நான் அமைதியாகிவிட்டேன்.
என்னிடம் தொடக்கத்திற்கான சிறந்த ஜோக் உள்ளது.
உங்களிடம் கூற மாட்டேன், ஆனால் அதை திருமணத்திற்காக வைத்திருப்பேன்.
கடவுளே.
அமைதியாக இருங்கள், பால். நீ வந்தால் மட்டும் போதும்.
அதற்கு மேல் உங்களுக்கு எப்படி சுலபமாக்குவது எனத் தெரியவில்லை.
- சரி. - மேலும், ஜிம்மி,
நானும் இந்த அழகியும் நிறங்கள் பற்றித் தீர்மானிக்கும்போது,
நீ பாலைக் கூட்டிச் சென்று டையும் அதற்குப் பொருத்தமான பாக்கெட் ஸ்குவேரும் வாங்க வேண்டும்.
அது இரண்டு வேலை.
உண்மையில், பால், அது மூன்று வேலை. நீங்கள் கடைக்குச் செல்ல வேண்டும்,
உங்கள் திருமணத்திற்கு வர வேண்டும்,
அதுவும் சரியான நடத்தையுடன் வர வேண்டும்.
என்னுடன் வாருங்கள், ராணியே. உங்களிடம் சில விஷயங்கள் பேச வேண்டும்.
பிறர் இருக்கும்போது உன்னுடன் இருப்பதே எனக்கு சௌகரியமாக இருக்கும்.
யாரேனும் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
நான்...
அன்று அருமையாக ஆடினாய்.
அந்தக் கூட்டத்தினர் ஒரே ரகளை செய்தனர், குறிப்பாக அந்த வயதானவர்.
ஆம். அவர் என் கோளாறான தெரபிஸ்ட் தாத்தா.
பிறகு பல நிறங்களை அணிந்திருந்த அந்த உயரமான பெண் எனது ஹீரோ காட்மதர்.
பிறகு எனது கேய்-மாமா-காட்ஃபாதர் பிரையன், மற்றும் ஷான்.
நிறைய பேர்.
எங்கள் கோல்கீப்பரை அழ வைத்த பெண், அவர் என் அண்டை வீட்டு-அம்மா.
- ஆம். - அருமை. அதாவது, நாம்...
மேலும், நீங்கள் என்னை அணியில் சேர்க்கவில்லை எனில், அவர்கள் என்ன செய்தாலும்
நான் பொறுப்பாக முடியாது.
உனக்கு நிறைய, பயமுறுத்தும்படியான, விசுவாசமான ஆதரவாளர்கள் இருப்பது அதிர்ஷ்டம்தான்.
ஆம்.
உண்மைதான்.
சரி, பார்.
டிஃபென்ஸிவ் அணியாக இருப்பதில் நாங்கள் பிரபலம்.
அதனால்தான் உன்னைப் போன்ற அதிக அட்டாக்கர்களைச் சேர்க்க விரும்புகிறோம்.
எனவே, நான் சில விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறேன்...
உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, கோச்.
எனக்கும்தான், ஆலிஸ். இது வேலை செய்யாததற்கு வருந்துகிறேன்.
ஹேய்! நீங்கள் பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள்.
அவள் சிறப்பானவள்.
நீ என்னை நம்ப வைக்க வேண்டியதில்லை. அவள்தான் சேர மறுத்துவிட்டாள்.
ஷான், அவற்றை உள்ளே வைக்க வேண்டும்.
எங்களை இங்கே சந்திப்பதற்கு நன்றி.
எங்கள் நண்பரின் உடனடி திருமணத்திற்குத் தயாராக நாங்கள் உதவி செய்கிறோம்.
அது கனிவான விஷயம். வாவ், பிரையனுமா?
ஆம், ஸ்டுவர்ட், தந்திரமான முட்டாளே.
எனக்கு கனிவாக இருக்கத் தெரியும், அதைப் பற்றி நான் பெருமையடிப்பதில்லை.
ஹாய், ஸ்டுவர்ட், நான் கேபி.
ஹாய், நாங்கள்...
பேச நேரமில்லை. வெள்ளிக் கரண்டிகளை நாப்கினால் சுற்றி, ரிப்பன் கட்டுவதில்
நீங்கள் சிறந்தவர் எனக் கேள்விப்பட்டேன். செய்யுங்கள்.
நான் ஒரு பெண்ணால் ஈர்க்கப்படுவது இதுவே முதன்முறையாக இருக்கலாம்.
நல்லவேளை, நீங்கள் வந்தீர்கள்.
இல்லை, லிஸ். இந்த மீட்டிங் உனக்கானது இல்லை. சகோதரி, உனக்கு லைட்கள்தான், சரியா?
உண்மையில், நீ உள்ளே சென்று பாரை ஏற்பாடு செய்தால்,
அனைவருக்கும் நல்லதாக இருக்கும்.
நான் வெளியே இருந்து, லைட்களை அமைக்கிறேன்.
இல்லை! நீ இங்கே இருந்து, அவர்களது விஷயத்தில் தலையிடுவாய்.
என்னால் இரண்டையும் செய்ய முடியும்.
முடியாது. நீ என்னுடன் வா. வா.
கேளுங்கள், ஏவா விஷயத்தில் நீங்கள் முடிவெடுக்க வேண்டும்.
குறுக்கிடும் உங்கள் நண்பர் கூறுவது சரிதான்.
நீங்கள் அதைக் கூற வேண்டும் என நினைத்தோம்.
நான் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன், "நீங்கள் ஏவா விஷயத்தில் முடிவெடுக்க வேண்டும்"
என்று மெசேஜ் அனுப்பினேன் என நினைக்கிறேன்.
அதைப் பின்தொடர்ந்து விசாரித்திருக்கலாமா? கொஞ்சம் கூடுதல் முயற்சியுடன். அது எப்படி உள்ளது?
நான் இப்போது அந்நியர்களுக்காக கரண்டிகளை நாப்கினில் சுற்றுகிறேன்.
ஆனால் எங்களுக்கு இல்லை, ஸ்டுவர்ட்.
வரம்புகளை அமைக்க வேண்டியது உங்கள் வேலை.
உதாரணத்திற்கு, வருடத்திற்கு ஒருமுறை பார்க்க வரும்படி ஒரு அமைப்பை உருவாக்கலாம்.
அவள் சான்டா போலவா? அதனுடன் எங்களால் போட்டியிட முடியாது.
சரி, அல்லது மாதத்திற்கு ஒரு முறை, கார் பேமெண்ட் போல.
உங்கள் மென்மையான ஈகோவிற்கு பெரிய அச்சுறுத்தல் இருக்காது.
எப்படி இருந்தாலும், உங்கள் குழந்தையின் வாழ்வில் இன்னொரு அன்பான பெரியவர் இருப்பது நல்லது.
அது நன்றாக இருக்கும்.
ஆம், கலவரங்கள் நன்றாக இருக்குமென நீங்கள் நினைத்தால்.
அடடா.
நான் வந்துவிட்டேன். என் மீதிருந்து அவள் கொஞ்ச நேரம் பார்வையை எடுத்தாள்.
எனக்கு மேத்யூ பிறந்தபோது, அவனைக் குளிப்பாட்ட நர்ஸ் உள்ளே வந்தபோது,
என் தாய் உள்ளுணர்வு அதிகமாக வெளிவந்து,
அவளிடம் பைத்தியமாக நடந்துகொண்டேன். அவளைக் கடித்து, ரத்தத்தைச் சுவைத்தேன்.
கடவுளே.
விஷயம் என்னவெனில், ஏவா அந்தக் குழந்தையை விட்டுச் செல்வது என்பது கடினமாக இருக்கும்.
நீங்கள் கதவைக் கொஞ்சம் திறந்தாலும்,
அவள் உங்கள் வாழ்க்கைக்குள் நிரந்தரமாக வந்துவிடுவாள்.
இதைச் செய்ய சரியான வழியோ தவறான வழியோ இல்லை.
ஸ்டுவர்ட், நீங்கள் ஒரு பெற்றோரா?
- இல்லை. - எனில் உங்களிடம் நிறைய கருத்துகள் உள்ளன.
நீங்கள்தான் ஆயா எனக் கேள்விப்பட்டேன்.
அந்தக் குழந்தை மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது.
நான் விரும்புவதைக் கூறினால், நான் சுயநலவாதியாகத் தெரிவேனோ என்று பயந்ததால்தான்,
இதை நான் தவிர்த்துக்கொண்டிருந்தேன். நான் அப்படிப்பட்டவன் இல்லை.
- எனக்குத் தெரியும். - ஆனால் உண்மையில்,
அவளுக்கு ஆண்டுக்கு ஒருமுறை மகிழ்ச்சியுடன் படம் அனுப்பி, விஷயங்களைத் தெரிவிக்கிறேன்.
ஆனால் ஏவா இதில் தலையிட நான் விரும்பவில்லை.
இது எங்கள் குடும்பம்.
அன்பே, நீ இதைப் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாகத் தெரிகிறாய்.
ஆம்.
நாங்கள் இருவர் மட்டும் போதும் என நினைக்கிறோம்.
நாங்கள் மூவரும்.
நாங்கள் அவளிடம் கூற வேண்டும்.
- அது எப்படிப் போனது எனச் சொல்லுங்கள். - சரி.
சரி.
இதில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியா?
இல்லை.
உங்களுக்கு என்ன உதவி வேண்டும்?
உங்களிடம் துப்பாக்கி உள்ளதா?
சரி. அமைதியாக இருங்கள், பால்.
ஹாய், எங்களுக்கு இந்த நிறத்தில் டையும் பாக்கெட் ஸ்குவேரும் வேண்டும்.
எனக்கு பாக்கெட் ஸ்குவேர் பிடிக்கும்.
அது உங்கள் சூட் பிறரைப் பார்த்து கண்ணடிப்பது போல இருக்கும்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாங்கள் மிகவும் ஸ்டைலானவர்கள்.
ஜிம்மிதான் மிஸ்டர் ராஜர்ஸ் போல உடையணிவான்.
மன்னிக்கவும், அது கேபி கூறியது.
மிஸ்டர் ராஜர்ஸா?
- எனக்கு மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. - ஃபிரெட் ராஜர்ஸுக்குப் புரியும்.
தற்செயலாக, என் கொள்ளுப் பாட்டி மிஸ்டர் ராஜர்ஸுடன் குதூகலமாக இருந்துள்ளார்.
அது அந்தச் சுற்றுப்புறத்தில் மிகவும் அருமையான நாள் எனக் கூறினார்.
அந்தச் சுற்றுப்புறம்தான் அவரது பிறப்புறுப்பா?
- ஆம், பால். - அது அவரது பின்புறமாகவும் இருக்கலாம்.
- அடக் கடவுளே. - அது ஒரு இருண்ட சந்து போன்றது.
நீங்கள் கடையின் மற்ற பகுதிகளைப் போய்ப் பார்க்கலாம்.
- ஆம். நான் இங்கிருந்து தொடங்குகிறேன். - ஆம். நாங்கள்...
அடச்சே!
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
பார்கின்ஸன்’ஸ் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
ஆம். பார்கின்ஸன்’ஸ் நாசமாய்ப் போகட்டும்.
ஹேய். உங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்போது, குறிப்பாக நான் எதுவும் கூற வேண்டுமா?
ஏனெனில் நான் பல மணிநேரம் பேசுவேன். ஆனால் அது உங்களுக்குப் பிடிக்காது எனத் தெரியும்.
எனவே நான் பத்து, 20 நிமிடங்களுக்குள் பேசிவிடுகிறேன்.
ஒரு வாக்கியம் பேசலாம்.
அது மிகவும் உணர்வுப்பூர்வமாக இருக்கக் கூடாது.
எனில் மிகவும் அழகான காதல் கதையை நீங்கள் கொண்டிருக்கக் கூடாது.
ஜிம்மி. உனக்கு திருமணம் ஆகும்போது, உன்னை நான் மிகவும் சித்திரவதை செய்வேன்.
நான் மீண்டும் திருமணம் செய்துகொள்ளப் போவதில்லை.
அது மிகவும் நீண்ட காலம், தம்பி.
நான் எனக்கானவளை ஏற்கனவே கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். அதற்கு மேல் எனக்கு என்ன வேண்டும்?
ஆலிஸ் கல்லூரிக்குச் செல்லவிருப்பதால்,
நான் தனியாக இருப்பது பற்றி நிறைய யோசித்துள்ளேன்.
எனக்கு அற்புதமான நண்பர்கள் உள்ளன, எனக்குப் பிடித்த வேலை உள்ளது.
அது ஒரு நல்ல வாழ்க்கை.
மேலும் எனக்குத் தெரிந்த ஒருவர் தன் பெரும்பாலான வாழ்க்கையைத் தனியாகவே கழித்துள்ளார்,
அவர் மகிழ்ச்சியாகத்தான் இருந்தார்.
- யார்? - நீங்கள்தான், முட்டாளே.
ஆம்.
ஹேய்! யாரும் கேட்கவில்லை.
இங்கே பெல்ட் இல்லை.
- அது மிகவும் பலவீனமான விஷயம். - ஆம்.
அவர்கள் வீணாக பணத்தை இழக்கின்றனர். சரியா?
மேலும், நமக்குத் தேவையான நிறத்தில் பாக்கெட் ஸ்குவேரும் இல்லையென்று
- அந்த விற்பனையாளர் கூறினார். - நல்லது.
ஆனால் அவர்களது இன்னொரு பொட்டீக்கில் உள்ளது.
நான் இரண்டாவது பொட்டீக்கிற்குச் செல்ல மாட்டேன்.
அவர் என்னை நிராகரித்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
அவர் அதற்காக வருத்தப்படுவார்.
என் கசின் ஷேமஸுக்கு மெசேஜ் செய்தால், அவன் அவரை நன்றாக அடித்து, உதைப்பான்.
அவனை 23 அண்ட் மீ மூலம் கண்டுபிடித்தேன், அவன் ஒரு முழுமையான சைக்கோ.
அது இப்போதைக்கு வேண்டாம்.
அதாவது, அது மோசமானது. ஆனால் நான் அருகில் இருக்கும் கல்லூரிக்குச் செல்லலாம்.
நீ என்ன செய்கிறாய்? நான் கோச்சிடம் பேசினேன். நீதான் அவரை நிராகரித்துள்ளாய்.
நீ என்னிடம் பொய் கூறினாயா?
இல்லை, உன்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை. என் அப்பாவிடம் பொய் சொல்ல பயிற்சியெடுத்தேன்.
எனில் உன்னை முழுமையாக மன்னிக்கிறேன். உன்னையும் உன் பொய்களையும் நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.
எனக்குப் புரியவில்லை. நீ இதைத்தான் விரும்பினாய்.
நான் அவரிடம் பேசியபோது, நீங்கள் அனைவரும் எனக்காக எவ்வளவு செய்கிறீர்கள் என்பது நினைவுக்கு வந்தது.
எப்போதுமேதான். இதை விட்டுச் செல்ல நான் தயாராக இல்லாமல் இருக்கலாம். பாதுகாப்பாக உணர்வதிலிருந்து.
அதாவது, உனக்குப் புரியும், நீ இன்னும் கொல்லையில்தான் வசிக்கிறாய்.
நான் கொல்லையில் வசிக்கவில்லை.
அங்கே ஒரு சிறிய வீடு உள்ளது.
- நீ அப்பாவிடம் இதைக் கூறாமல் இருக்க முடியுமா? - ஆலிஸ், எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஷான், என் அம்மா இறந்திருக்கிறார்.
மன்னித்துவிடு, இனி அதைச் செய்ய மாட்டேன்.
ப்ளீஸ்.
சரி. நான் எதுவும் கூற மாட்டேன்.
நீ உண்மையாகச் சொல்கிறாய் என நம்புகிறேன், ஏனெனில் போட்டுக் கொடுப்பவனை ஷேமஸுக்குப் பிடிக்காது.
அரச குடும்பத்தைத் தவிர. அவனுக்கு அரசியல் மிகவும் பிடிக்கும்.
உங்கள் பேச்சுலர் பார்ட்டி வெறுமனே நீங்கள் உடையணிந்து பார்ப்பதும்,
நீங்கள் செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டவர்களை பட்டியலிடுவதுமாக இருப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.
- ஆனாலும் அற்புதமான எண்ணிக்கை. - நன்றி. ‘70கள் ஜாலியான காலம்.
நான் ஒரு பேச்சுலர் பார்ட்டிக்குச் சென்றபோது,
அங்கே ஸ்ட்ரிப்பராக இருந்தது என் தோழியின் மகன் என்ற கதையை என்னால் கூற முடியவில்லை.
அது வினோதமாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.
அவன் என்னையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தான்.
நீ அந்தக் கதையைக் கூறிவிட்டாய் போலத் தெரிகிறது.
நான் இன்னும் அவனைப் பற்றி நினைப்பேன். அதைப் பயன்படுத்திக்கொள்வேன், புரியும் என நினைக்கிறேன்.
என் பார்ட்டி முடிந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சிதான்.
ஜிம்மி வீட்டுக்குச் சென்றுவிட்டான்.
எனக்கு பெயர்கள் நினைவில்லாத உங்கள் ஜோடிகள் பெல்ட் கடைக்குச் சென்றுள்ளனர்.
உங்களுக்கு அவர்களது பெயர்கள் தெரியும்.
உண்மையாகவே தெரியாது.
அவர்களது பெயர்களைக் கூறுங்கள்.
சரி. உங்கள் டையும் பாக்கெட் ஸ்குவேரும் எங்கே?
என்ன இது?
இதைப் பற்றி யார் கவலைப்படப் போகிறார்?
நாம் லிஸ்ஸின் வீட்டில் இருக்கிறோம், கோப்பகபானாவில் இல்லை.
இது தேவையற்றது.
- பால்... - இல்லை. அவர் கூறுவது சரிதான்.
அதாவது, நாங்கள் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்று...
தெரியவில்லை, அனைவரும் இங்கே பீட்ஸா சாப்பிடலாம். அதில் பெரிய குழப்பம் இருக்காது.
அதேதான். நன்றி.
உங்களை காரில் சந்திக்கிறேன்.
அவள் கூற வேண்டும் என நான் விரும்பியதைத்தான் அவள் கூறினாள்,
ஆனால் அதன் பின்னால் ஏதோ தவறாக உள்ளது போலத் தோன்றியது.
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சினை?
நீங்கள் டையும் கைக்குட்டையும் வாங்கச் சென்றதால் கோபமாக உள்ளீர்களா?
நீ அங்கே இல்லை. ஜிம்மி மிஸ்டர் ராஜர்ஸ் பற்றி செக்ஸியாகப் பேசினான்.
அந்த டெரெக்குகள் பேசுவதை நிறுத்தவேயில்லை.
உங்களுக்கு அவர்களது பெயர்கள் தெரியும் என எனக்குத் தெரியும்.
பாருங்கள், உங்கள் திருமணத்தில் நான் அதிகமாக ஈடுபட்டுள்ளேன் எனத் தெரியும்,
எனக்கு வெள்ளையினத்தவர்களுடன் நடனம் ஆடப் பிடிக்கும் என்றாலும்,
இது எல்லாம் என்னைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறீர்களா?
- நீங்கள் அந்தளவு முட்டாளா? - முட்டாளா?
ஜூலி இதை விரும்புகிறார் என்று தெரியாமல்தான் இதெல்லாம் செய்கிறேன் என நினைக்கிறீர்களா?
- நினைக்கிறீர்களா? - பெண்ணே,
சில நேரம் என்னை பேசி முடிக்க விடுவது நல்லது.
மன்னித்துவிடு. உற்சாகமாகிவிட்டேன்.
இது முட்டாள்தனம்.
ஜூலி கவலைப்பட மாட்டாள்.
அவளது காரைக் காணவில்லை.
வாய்ப்பே இல்லை.
சரி. நீ சொல்லலாம்.
வாய்ப்பே இல்லை!
நான் அந்த அணிக்கு ஏற்றவள் இல்லை எனக் கூறினார்.
அவர் நம் வீட்டுக்குள் வந்து, என்னை நிராகரிக்கிறார்.
என்னவோ. ஒன்று சொல்லவா? நான் அதை மறந்துவிட்டேன்.
ஹேய், வெஸ்லியன் கிடக்கிறது.
இங்கே வா.
அவள் பொய் சொல்கிறாள். ஆலிஸ்தான் முடியாது என்று கோச்சிடம் கூறியிருக்கிறாள்.
ஷான், நீ கூற மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தாய்!
ஏனெனில் நீ சொல்வதை நம்பும் அளவுக்கு இவர் முட்டாளாக இருக்க மாட்டார் என நினைத்தேன்.
எந்த கல்லூரியின் கோச், ஒருவரை நிராகரிக்க விமானத்தில் ஏறி, வீடு வரை வருவார்?
கனிவான, மரியாதைக்குரிய ஒருவர்.
- எனக்கு... என்ன நடக்கிறது? - நான் அதைப் பற்றிப் பேச விரும்பவில்லை.
இவள் நம் அனைவரையும் எவ்வளவு மிஸ் செய்வாள் என்று நினைத்து, பயந்துவிட்டாள்.
நீ உனது நீச்சல் குள வீட்டுக்குப் போக முடியுமா?
ஹேய், இரு! ஷான் இருக்கலாம். அவனும் இந்தக் குடும்பத்தில் ஒருவன்.
அருமை.
ஹேய்.
நான் இன்னும் போவதற்குத் தயாராகவில்லை என நினைக்கிறேன்.
உங்களை விட்டுப் போவதற்கு நான் இன்னும் தயாராகவில்லை எனத் தெரியும்.
எனக்கு அது புரிகிறது.
தயாராகவில்லை என்பது பரவாயில்லை.
உனக்கு இன்னும் அதிக நேரம் தேவைப்பட்டால்,
நீ இங்கேயே இருந்துகொண்டு, அருகிலுள்ள கல்லூரிக்குச் செல்லலாம்.
நன்றி, அப்பா.
அது முட்டாள்தனம், ஜிம்மி. அவள் கூறியதைவிட இது மோசமான முட்டாள்தனம்.
அவளால் இது செய்ய முடியும் என உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்களும் அவள் போவதை விரும்பவில்லை.
அடச்சே! இப்போதுதான் உன்னையும் எங்கள் குடும்பம் என்றேன்.
இப்போதிலிருந்து, நீ எங்கள் குடும்பம் இல்லை. நீச்சல் குள வீட்டுக்குப் போ.
பால் கூறியது சரிதான் என்பதையும் அவரது ஃபீல்டு உண்மை என்பதையும் நம்ப முடியவில்லை.
இப்போது அவரைப் பார்த்து உணர்ச்சிப்பூர்வமாக நான் கண்ணடிக்க வேண்டும்.
என்ன பேசுகிறாய்?
நீங்கள் இருவரும் முன்னே போக பயப்படுகிறீர்கள், ஆனால் முன்னே போக வேண்டும் எனத் தெரியும்.
அடச்சே. நாம் அனைவருமே அதைச் செய்ய வேண்டும்.
அவனை நாம் இருவரும் சேர்ந்து அடிப்போமா? அவனை அடிக்க வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
நானும் அதை விரும்புகிறேன், ஆனால் அவன் கூறுவது சரிதான்.
அது மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
செல்லம், கல்லூரிக்குச் செல்வதை உன்னால் சமாளிக்க முடியும்.
நாம் பட்ட கஷ்டத்தையெல்லாம் பார்க்கும்போது, அது சுலபமாகத்தான் இருக்கும்.
பல விதங்களில், நீ ஏற்கனவே தனியாகத்தான் வாழ்ந்துள்ளாய்.
கிட்டத்தட்ட நான் இதற்காகத்தான் உன்னை தயார் செய்துள்ளேன்.
ஒருவேளை அதுதான் என் திட்டமாக இருந்திருக்கலாம்.
இல்லை. ஆனாலும் நல்ல முயற்சிதான்.
நீ பிரிந்துவிடுவாய் என பயப்படும் அனைவரும், இங்கேதான் இருப்பார்கள்...
இங்கிருந்து போ, மேத்யூ!
இதோ இருக்கிறாய்.
மன்னித்துவிடு. வா, மகனே. வீட்டில் உனக்கு உணவு உள்ளது.
இப்போதுதான் வீட்டில் உள்ள உணவைச் சாப்பிட்டதற்குக் கத்தினீர்கள்.
ஆம். அது திருமணத்திற்கான கேக்.
உள்ளே வாருங்கள். சௌகரியமாக இருங்கள்.
- அமருங்கள். - அருமை. ஆம்.
நீங்கள் இருவரும் அழகாக உள்ளீர்கள். எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
நன்றி.
என்ன விசேஷம்?
நாங்கள் இன்னும் 45 நிமிடங்களில் ஒரு திருமணத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கலாம்.
அது நடக்கவோ அல்லது மிகவும் நாடகத்தனமாக நடக்காமல் இருக்கவும் நம்புகிறோம்.
அது மிகவும் வேடிக்கையானது.
என் அம்மாவும் அப்பாவும் எதற்கும் ஒன்றாகப் போனதில்லை.
அவர்கள் திருமணம் செய்திருக்கக் கூடாது, ஆனால் விவாகரத்து ஒரு பாவம் என்பதால்
எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கும் தம்பதியை எப்போதாவது பார்த்துள்ளீர்களா?
நல்லது. மீண்டும் கடவுள் பற்றிப் பேசுகிறோம்.
மன்னிக்கவும். நீங்கள் என் சிறுவயது கதையைக் கேட்க வந்திருக்க மாட்டீர்கள்.
இல்லை.
என்ன பேச விரும்பினீர்கள்?
நான் அதை வினோதமாக்கிவிட்டேன். அப்படி எப்போதாவது செய்வேன்.
- நானும் செய்வேன். - ஆம்.
உங்கள் குடும்பம் மிகவும் ஸ்பெஷலானது.
அதில் சிறிய பகுதியாகவாவது இருப்பதற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன்.
உங்களுக்காக நன்றியுணர்வுடன் இருக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், இனி குறுக்கிட மாட்டேன். நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
எப்படிப் போனது?
அது...
நான் பின்வாங்கிவிட்டேன். ஒரே ஒரு வாக்கியம்தான் சொன்னேன்,
பிறகு அவளது வாழ்க்கை முழுவதும் எங்களுடன் இருக்கும்படி கேட்டுவிட்டேன்.
இல்லை!
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்றாள்!
மேலும் அவளது குடும்பம் மிகவும் சோகமானது, மேலும் என் தோற்றம் நன்றாக உள்ளது என்றாள்.
மேலும் இந்த ஜாக்கெட் பற்றி நான் எப்போதும் சந்தேகத்துடன் இருப்பது உனக்கே தெரியும்.
அந்த வின்னி-தி-பு விஷயத்திலிருந்து அவளது ரசனை கேவலமானது என நமக்குத் தெரியும்.
நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் எனத் தெரியும்.
நான் பலவீனமானவன் என்றும், இந்தக் குழந்தைக்கு நான் தகுதியுடையவன் இல்லை என்றும் கூறப் போகிறாய்.
அது என்னவெனில் ஏவா மிகவும்...
தனிமையாக இருக்கிறாள்.
நீ...
பலவீனமானவன்தான்.
எனக்குத் தெரியும். நான் சொதப்பிவிட்டேன்.
நானும் அதையேதான் செய்திருப்பேன்.
நிஜமாகவா?
நாம் நல்லவர்களாக இருப்பது மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
எனக்குத் தெரியும். இல்லையா?
இப்போதைக்கு இல்லை, பிரச்சினைக்குக் குடிப்பவர்களே.
நீ எங்கிருந்து வந்தாய்?
என்ன? உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா? மென்மையான சீஸ் கூடாது என்றேன்.
உன்னிடம் எப்படி வாக்கி உள்ளது?
நீ யாரிடம் பேசுகிறாய்?
நமது முக்கிய விருந்தினர்கள் வருவதற்கு பாதி வாய்ப்புதான் உள்ளது.
ஆனால் எப்படியும் நாம் திருமணத்தை நடத்தப் போகிறோம்.
லிஸ், அவசியமெனில் நான் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்வேன்.
இப்போது பாலும் ஜூலியும் வரக் கூடாது என விரும்புகிறேன்.
எனக்குத் தெரியும். எங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்.
அதைக் குடிக்காதே, அது எனக்கானது. இந்தச் சிறியதை எடுத்துக்கொள்.
நீ இப்படித்தான் உடையணியப் போகிறாயா?
உனக்கு இதில் ஆர்வம் இல்லை என்பது போல உணர வைக்கிறது.
ஹேய்,
நாம் இது எதையும் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை என நினைத்தேன்?
எனக்குக் கவலையில்லை. எனக்கு கவலையில்லை...
ஆனால் பிறகு நான் அந்த உடையைப் போட்டுப் பார்த்தேன், அது அழகாக இருந்தது.
மேலும், எனது 15 நிமிட பேச்சுலர் பார்ட்டி,
நான் செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டவர்கள் பற்றிப் பேசியதற்கானது மட்டுமல்ல.
என்ன?
நாம் எப்படிச் சந்தித்தோம், இத்தாலிய உணவகத்தில் நம் முதல் டேட் பற்றிக் கூறினேன்.
அது ஒரு கரியோக்கி பார் என்பதை நாம் உணரவில்லை என்பதையும்,
நீங்கள் எப்படி "டோட்டல் எக்லிப்ஸ் ஆஃப் தி ஹார்ட்" பாடலை பேசுவது போல பாடினீர்கள் என்றும் சொன்னேன்.
அவர்கள் ஆரவாரமாக இருந்தனர், நான்...
நானும் அதில் ஆர்வமாகிவிட்டேன். நான்... கடவுளே. நான்...
நான்... மிகவும் முட்டாளாக உணர்கிறேன்.
இல்லை. நீ முட்டாள் இல்லை.
வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழத் தொடங்குவேன் என்று எனக்கு சத்தியம் செய்துகொண்டேன்...
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக,
வாழ்க்கையில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது...
முட்டாளாக இருப்பதுதான்.
அதில் நீங்கள் சிறந்தவர்.
அது நிற்காது. நிறுத்த முடியாது.
நம்மிடம் இங்கே இருப்பதைத்தான்
நான் உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.
நீயும் நானும்.
அது கொண்டாடப்பட வேண்டியது.
அதாவது, நாம் அடுத்த 50 ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ முடியலாம்.
என்ன? அவ்வளவுதானா?
பிறகு நீ இறந்து போகலாம், நான் இன்னொருவரைச் சந்திக்கலாம்.
நான் ஒரு விஷயத்தை மறந்துவிட்டேன்.
நீ என்னை திருமணம் செய்துகொள்கிறாயா...
இன்னும் 15 நிமிடங்களில்?
சரி.
- சரியா? - சரி.
உடனடி திருமணமா? ஜூலி கர்ப்பமாக இருக்கிறாரா?
நான் உன்னை அழைத்திருக்கக் கூடாது எனத் தெரியும்.
என் அப்பாவுக்கு எனது திருமணப் பரிசு என் கணவர் டேவை அழைத்து வராததுதான்.
அதற்கு விலைமதிப்பே இல்லை.
நீ வந்தது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.
கண்டிப்பாக, நான் வராமலா?
நீங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் திருமணம் செய்துகொள்ள வேண்டும்.
என்னால் முடிந்தளவு உங்களுடன் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும்.
கொஞ்சமாகப் பேசு, சரியா?
சரி. நீங்கள் விரும்பினால்... நாமும் கட்டிப்பிடித்து, முத்தமிடலாம், சரியா?
நான் தனியாக திருமணத்திற்கு வந்து நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
- ஆம். - வேடிக்கையாக உள்ளது.
நான் இங்கே திருமணமான ஓர் அம்மாவாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
நான் அதிகமாகக் குடிக்கலாம். வேறொருவரை நடனமாட அழைக்கலாம்.
கொஞ்சம் வசீகரிக்கும் விதத்தில் கூட பேசலாம்.
என்னிடம் முயற்சி செய்து பார்க்கிறாயா?
சரி.
ஹேய், என் அப்பாதான் மாப்பிள்ளை.
உன் அப்பா எப்படிப்பட்டவர்?
அது... ஒன்று சொல்லவா? அது பரவாயில்லை.
- நீ கொஞ்சம் முன்னேறலாம். - ம்ம் ஹ்ம்ம்.
கொஞ்சம் "அப்பா" என்பதைக் குறைத்துக்கொள்.
- நான் குடிக்கப் போகிறேன். - சரி.
- மகிழ்ச்சியாக இரு. - ஆம். ஆம். இல்லை, எனக்குப் புரிகிறது.
ஆம், நான் அர்ப்பணிப்பின்றி இருப்பது போலத் தெரியலாம் என்பது புரிகிறது.
அந்த வெஸ்லியன் கோச். நான் அனைத்தையும் சொதப்பிவிட்டேன்.
இறந்து போன அம்மாவைப் பயன்படுத்து. கடைசியாக ஒருமுறை.
சிறப்பாகப் பயன்படுத்து.
விஷயம் என்னவெனில்,
என் அம்மா சமீபத்தில்தான் இறந்தார் என்பதால், இங்கிருந்து செல்வது பற்றி பதட்டமடைந்துவிட்டேன்.
இன்னும்.
ஆம். நாங்கள் அம்மாவை இழந்ததிலிருந்து நான் மோசமான நிலையில் இருக்கிறேன்.
அம்மாவா?
நீங்கள் மிகவும் கனிவானவர்.
நீங்கள் இதற்காக வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.
மிக்க நன்றி. நான் ஆவலாக இருக்கிறேன். நன்றி.
நான் வெஸ்லியன் செல்கிறேன்!
சரி! திருமணம் தொடங்கப் போகிறது.
அனைவரும் அமருங்கள்.
உனக்கு அற்புதமான உரைகள் பிடிக்குமா?
தொடங்கலாம். நீ உட்காரப் போவதில்லையா?
நான்தான் உங்களைத் தாரை வார்த்துக் கொடுக்கிறேன். உங்கள் அப்பா வரவில்லை.
அவர் இறந்துவிட்டார் என்று எப்போதும் சந்தோஷப்பட்டுள்ளேன்,
ஆனால் இப்போது இன்னும் அதிகமாக சந்தோஷப்படுகிறேன்.
- என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. பூச்சி பறக்கிறது.
அருமை.
உள்ளே போ.
உங்களை நேசிக்கிறேன்.
அனைவரும் அமருங்கள்.
இந்த பரந்துபட்ட நாடு முழுவதும், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் சூழ, மாபெரும் திருமணங்களை
நடத்த வேண்டிய சூழலில்,
- மெலன்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றன... - மெலன்களா?
...என்பதைக் கூற கொஞ்ச நேரம் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை எனில், நான் வருத்தப்படுவேன்.
அவை கேன்டலோப்.
- வாவ். - அடக் கடவுளே.
நீ அவனுடன் செக்ஸ் வைத்திருக்கிறாய்.
ஆம், அதை நினைத்துப் பெருமைப்படுகிறேன்.
நான் இங்குதான் இருக்கிறேன்.
இங்கே வந்ததற்கு அனைவருக்கும் நன்றி கூறுகிறேன், கண்டிப்பாக, இப்போது...
இல்லை. உனது மெலன் ஜோக் கூறிவிட்டாய், அதுவே எங்களைப் புண்படுத்திவிட்டது.
ஆம்.
அதுதான் உனக்கான ஒரு வாக்கியம்.
இல்லை, பால். அது வரவேற்பது, வாக்கியம் இல்லை.
அவனுக்கான வாக்கியத்தைப் பேச விடு!
அவனுக்கு அது தேவை.
அப்பா, மோசமாக இருக்காதீர்கள்.
அவரைப் பேசவிடுங்கள்.
- அவனைப் பேசவிடுங்கள்! - உங்களைப் பார்த்து நான் பயப்பட மாட்டேன்.
- சரி. ஒன்று சொல்லவா? சொல்வதைக் கேளுங்கள். - இது... இல்லை.
எனக்காகச் செய்யுங்கள், முதியவரே, சரியா?
சரி.
- பேசு. - சரி.
நாம் இன்று பாலையும் ஜூலியையும் கொண்டாட இங்கே வந்துள்ளோம்,
மிகவும் எதிர்பார்க்காத நேரத்திலும் கூட காதல் மலரும் என்பதற்கான வாழும் உதாரணம் இவர்கள்.
மிகவும் எதிர்பார்க்காத இடங்களிலும்.
காற்புள்ளி.
இவர்கள் விஷயத்தில்,
அது மகிழ்ச்சியற்ற, சுத்தமான டாக்டரின் அலுவலகம்,
அங்கே ஜூலியின் ஸ்டெதெஸ்கோப்புடன் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டனர்.
காற்புள்ளி. பல தடைகள் வந்தபோதிலும்,
மருத்துவ நெறிமுறைகள் உட்பட,
அவர்கள் மிகவும் ஆழமான, வலிமையான இணைப்பை ஏற்படுத்தினர்,
அதன் மூலம் குறிப்பிட்ட தனிமையின் கோட்டையின் சுவர்களை நிரந்தரமாக
அவர்களால் இடிக்க முடிந்தது.
அரைப்புள்ளி.
எனவே, பால் மற்றும் ஜூலி,
இந்தத் தருணத்தையும் உங்கள் அன்பையும் எங்கள் அனைவருடனும்
பகிர்ந்துகொள்வதற்கு மிக்க நன்றி.
ஏனெனில் நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் உங்களை திருப்பி நேசிக்க அதிர்ஷ்டம் செய்துள்ளோம்.
முற்றுப்புள்ளி.
எனக்கென்ன பயம். ஆச்சரியக்குறி.
இப்போது...
சரி. மறந்துவிட்டேன், மன்னித்துவிடுங்கள்.
கலிஃபோர்னியா மாகாணத்தால் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட அதிகாரத்தால்,
நான் உங்களை இப்போது...
அதற்குள்ளாகவா? சரி. நீங்கள் திருமணமானவர்கள்.
நீங்கள் தொடர்ந்து, அதுபோல ஆழமாக முத்தமிட்டுக்கொள்ளலாம்.
அருமை!
அருமை.
- அருமை. - அற்புதம்.
ஹேய், முதியவரே. நான் உங்களிடம் ஒன்று செய்ய வேண்டும்.
நான் கூறினேனே.
எனில் ஓராண்டுக்கு நான் யாரை வேண்டுமானாலும் முத்தமிடலாமா?
நான் அப்படிக் கூறவேயில்லை.
நான் அப்படிக் கூறுகிறேன்.
அது யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.
அது முடியாது. துரோகம் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டால், கண்டிப்பாக பெட்ரோ பாஸ்காலைத் தேர்வுசெய்வேன்...
என் கணவனையும்தான்.
- இது அற்புதமானது, அன்பே. - நிஜமாகவா?
ஆம், இதை நீ செய்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
அடக் கடவுளே. நீ சகஜமாக கூறிவிட்டாய்.
- வாவ். அது அருமையானது. - ஆம்.
இப்போது அந்த வினோதமானதை நான் மிஸ் செய்கிறேன்.
என்னால் வினோதமாகக் கூற முடியும். என்னால் பிறர் போலப் பேச முடியும். ஸ்மீகல் போல பேச முடியும்.
அதைச் செய்.
உன்னை நேசிக்கிறேன், என் பொக்கிஷமே.
நீயும் அப்படி இருக்கலாம்.
நான் ஏற்கனவே அப்படி இருந்துவிட்டேன், பால்.
அதை கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்கு அனுபவிக்கும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தேன்.
எனவே...
அதைவிடச் சிறப்பாக இருக்க முடியும் என்று தோன்றவில்லை.
மனைவி இறந்த விஷயம்.
நீங்கள்தான் ஆலிஸிடம் அதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்று கூறியிருப்பீர்கள்.
பயமாக உள்ளதல்லவா? அந்த இடத்தில் உன்னை வைத்துப் பார்ப்பது.
எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாய்தானே?
என்னைப் போல இருக்காதே.
நான் காத்திருந்த அளவுக்குக் காத்திருக்காதே.
ஹேய், அப்பா.
- வாவ். - நடனமாட வருகிறாயா?
இப்போதும் நிறைய "அப்பா" உள்ளது என நினைக்கிறேன்.
சரி, அப்பா. வா, அப்பா.
என்ன ஆகிவிடும்?
ஜெர்ரி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
ஹேய், ரொம்ப உற்சாகப்படாதே. எனக்கு கேக் பிடிக்கும்.
- ஹேய், அன்பே. - ஹாய்.
யாரிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
- ஜெர்ரியுடன். - யார்?
ஜெர்ரி.
உனக்கு அவன் தெரியவில்லைதானே?
ஊஃப்.
ஆம்.
தமிழாக்கம் நரேஷ் குமார் ராமலிங்கம்