‎NETFLIX 纪录片系列
‎它们是地球上最接近外星生物的族群
‎难怪头足动物家族 ‎激发了我们的想象力
‎它们有着外星人一般的外表
‎伴有惊人的智慧
‎独立能力
‎以及创造能力
‎关于深海中这些
‎稀有的传奇生物 ‎还有很多有待人类探索
‎比小说情节更离奇的动物
‎剧名：章鱼
‎（加拿大 温哥华岛）
‎高营养成分的水质 使得这里成为 ‎地球上一片最丰饶的海域
‎一个孕育新生命的绝佳之地
‎（水深：25米 水温：5摄氏度）
‎藏匿在海浪之下的
‎秘密世界里
‎有10万颗宝贵的蛋卵
‎每一颗都不比一粒稻米大
‎六个月来 它们一直被妈妈
‎精心照料
‎一只巨型太平洋章鱼
‎它的身体
‎便是他们的堡垒
‎它时刻让海水保持涌动
‎以防自己的宝宝被海藻闷死
‎每颗蛋卵里
‎都有一个这种离奇生物的小小复制品
‎八只手臂
‎三颗心脏
‎以及蓝色的血液
‎最终 它们的重量 ‎会是出生时的25万倍
‎成为海洋中最狡猾的掠食者之一
‎但很少有蛋卵走到那一步
‎是时候离开安全的育婴室了
‎妈妈最后呼出一口气
‎这只章鱼宝宝便被抛到海流中
‎它以后再也不会见到妈妈
‎完全孤身一人
‎生死全凭海洋定夺
‎如果它能活下来
‎就能在地球上
‎最不可思议的动物家族中 ‎占据一席之地
‎存在于各个海域
‎共有800多种章鱼
‎鱿鱼
‎和墨鱼
‎它们都属于头足动物
‎就是字面意思的“头和脚”
‎因为它们构造独特
‎肢体从脸部抽出
‎但最早期的头足动物长这副模样
‎像一只鹦鹉螺
‎它的长相与其软体动物亲属相似
‎也就是蜗牛
‎五亿年来 它的长相没有发生变化
‎虽然其他生物 ‎都在以最惊人的方式进化
‎它们丢掉了外壳
‎变得更灵活 更轻巧
‎能够探索曾经的禁忌之地
‎它们液体一般的形体
‎甚至能扛过深海毁灭性的水压
‎但没有了外壳的保护
‎头足动物变成了易受攻击的目标
‎所以它们发展出了 ‎一系列几乎超自然的能力
‎以保证自身安全
‎这在掠食者的海洋中至关重要
‎（南非 开普半岛）
‎（水深：5米 水温：15摄氏度）
‎海洋可能会是一个令人畏惧的地方
‎如果你只有火柴盒大小的话
‎保持低调是有好处的
‎但一条小墨鱼不肯能永远躲起来
‎高新陈代谢率意味着 ‎它总是处于饥饿状态
‎它最喜爱的食物生活在浅滩
‎就距离它20米远
‎但如果你这么小只 ‎那这段路程便漫长而艰险
‎危机重重
‎它游泳技术不错
‎但鱼类速度更快
‎而且它们还有敏锐的视觉
‎但与环境融为一体是头足动物的特长
‎狡猾的墨鱼
‎进一步提升了自己的伪装技术
‎它皮肤中的特殊肌肉
‎长出了成千上万个 ‎被称为“结节”的带刺瘤状物
‎让它看起来就像海藻
‎这一招貌似有用
‎这不是它衣橱里的唯一一套服装
‎就在短短的一秒之内 ‎它能变换出任意一种造型
‎蜗牛
‎珊瑚
‎或石块
‎头足动物惊人的色彩变换能力
‎要拜它们的色素细胞所赐
‎好几百万个充满色素的像素状细胞
‎它们能像气球那样变大缩小
‎以迅速变换颜色
‎这使得墨鱼能在一秒瞬息之内 ‎完美地与背景融为一体
‎头足动物以在所有物种中
‎最精巧的伪装技术 ‎让变色龙相形见绌
‎通常来说 这种伪装技术 ‎足以保全一只长满了结节的墨鱼
‎但如果其他手段都失效
‎那就放个烟雾弹
‎富含黏液的墨水球
‎模仿出它的形状和大小
‎它抛出诱饵 成功脱身
‎与章鱼不同的是
‎墨鱼体内存在壳体
‎这种内置的浮具
‎让它们成为极其出色的游泳者
‎即便如此 ‎经历了如此漫长艰险的旅途后
‎它早已饥肠辘辘
‎变换形状
‎喷出墨水
‎甚至重新长出肢体
‎头足动物的这些超能力 ‎让它们能够在危险的水域中存活
‎在加拿大 则是一个
‎克服千难万险 获得成功的故事
‎这只巨型太平洋章鱼如今只有一岁
‎但体型已经是刚出生时的两千倍
‎但成长之路还很漫长
‎三万只章鱼中 只有一只能活到成年
‎为了长大成人
‎它需要依靠自己惊人的视觉
‎一只章鱼眼的视野
‎都比人类两只眼睛加起来的大
‎如果它两只眼睛都用上
‎那便什么都逃不掉它的法眼
‎由于不受坚硬头骨的限制
‎它能独立转动眼球
‎这样便能以几乎360度的广角视野
‎同时看向前后两个方向
‎它因此能寻找食物
‎以及留意危险
‎如同所有的章鱼那样 ‎它几乎浑身都是蛋白质
‎所以谁都想咬上一口
‎它现在已经大到能够抵御岩鱼的袭击
‎但总会有更大的掠食者在寻找盘中餐
‎它需要保持警惕
‎没有父母的保护
‎年轻的章鱼必须平衡好 ‎它们内在的好奇心与谨慎
‎在变幻莫测的海洋里 ‎它们需要有快速学习的能力
‎（巴西 费尔南多迪诺罗尼亚群岛）
‎潮水袭来
‎掠食者鱼贯而入
‎寻找未能逃过退潮的猎物
‎（水深：0至1米 ‎水温：26至45摄氏度）
‎被困在一个岩石潮水滩中的
‎是一只九个月大的巴西礁石章鱼
‎被退潮搁浅在海滩
‎它活不了多长时间了
‎但这只足智多谋的小章鱼 ‎并不就此认命
‎海面之上
‎这是萨莉轻脚蟹军团
‎期待已久的时刻
‎退潮时期是它们在裸露的岩石上 ‎大快朵颐的机会
‎起初 它们貌似坚决不沾水
‎在岩石之间跳出自身身长十倍的距离
‎但如果距离太远 ‎它们就不得不纵身入水
‎这可不是凭运气 ‎而是周密计划好的伏击
‎小章鱼已经熟悉了螃蟹一贯的 ‎高速路线
‎它出色的战略能力
‎源自于它极其罕见的大脑
‎大脑遍布全身
‎三分之二的神经元位于它的肢体里
‎它知道何时按兵不动
‎何时乘胜追击
‎它用隐藏的嘴喙喷发有毒唾液 ‎麻痹敌人
‎然后等待唾液中的消化酶 ‎腐蚀它的内脏
‎营养丰富的螃蟹奶昔
‎但为了满足成长需要 ‎它一天需要吃五只螃蟹
‎所以它在与时间赛跑
‎正午的阳光让潮水滩变小
‎有可能会把它晒成鱼干
‎而且 由于要靠的鳃呼吸
‎很快它就会因为缺水窒息而死
‎还有再过几个小时才涨潮
‎但它想到了一个聪明的办法
‎在脑袋后面的洞里 ‎她储藏了可供呼吸用的水
‎足够再为它争取几分钟
‎它为了完成不可能之事 ‎所需的喘息机会
‎它成为了地上爬行者
‎它必须在脱水之前迅速行动
‎它液体一样的身体不再轻盈
‎它的器官可能会衰竭
‎转换潮水滩是个危险的战略
‎但有了狡黠和先见之明 ‎它便能逃过一劫
‎挑战越是严峻 ‎头足动物就越是有创造性
‎贫瘠的沙滩 无处可藏身
‎（印度尼西亚 蓝碧海峡）
‎（水深：5米 水温：28摄氏度）
‎掠食者河豚
‎为了在这里生存
‎章鱼使用了地球上最奇怪的一些策略
‎斑马章鱼通过做出极其怪异的举动 ‎迷惑掠食者
‎蓝环章鱼亮出自己的致命毒液
‎其他章鱼更有创意
‎条纹蛸貌似后悔几百万年前
‎丢弃自己的外壳
‎在寻找盔甲的替代品时
‎最重要的是确保尺寸刚刚合身
‎防卫河豚的最佳手段
‎一旦组装成功
‎它们不论去哪 ‎都会随身携带移动家园
‎这对软体动物而言 是个不错的选择
‎章鱼
‎有着海底生物中最聪明的大脑
‎它们也是所有无脊椎动物中 ‎最会使用工具的族群
‎人们甚至认为它们可以做梦
‎当高超的智慧与巨大的身躯结合起来
‎奇迹由此诞生
‎（加拿大 温哥华岛）
‎（水深：25米 水温：5摄氏度）
‎铺天盖地的毁灭
‎催生了一个
‎处于力量巅峰的海怪
‎作为地球上成长速度最快的物种之一
‎它每天需要两万卡路里
‎这就需要花费大量的时间狩猎
‎这头重量如同人类般大小的
‎三岁太平洋巨型章鱼
‎称得上是生理奇迹
‎它有着浓稠的蓝色血液
‎由三个心脏泵出 运往全身各处
‎游泳太耗费力气
‎最好节省能量 走路前进
‎八只强壮有力的手臂 ‎摊开来共有五米长
‎力量大到可以撕裂人肉
‎它的手臂通过触摸进行观察
‎两千个吸盘感受道路
‎边行走边品鉴
‎每次进食都让它离终极目标更近一步
‎那就是把基因传给下一代
‎在交配前迅速增重
‎是它确保生殖成功的最佳方法
‎所以它清洗自己的武器 ‎提高它们的味觉
‎触觉
‎和抓取力
‎稍微擦洗一下
‎它便继续狩猎
‎对大多数动物而言
‎这是个陷阱
‎但它没那么笨
‎在开阔的场地
‎捕食猎物非常容易
‎这是它最后一次大开杀戒
‎它最后一次作为孤独刺客的行动
‎大多数头足动物只有一次交配机会
‎所以它们必须做足准备
‎（南澳大利亚 怀阿拉）
‎每年冬天 这个安静的海湾 ‎都会变成熙熙攘攘的头足动物城市
‎（水深：5米 水温：12摄氏度）
‎二十五万条巨大的墨鱼
‎都迫不及待地想找到交配对象
‎这条雄性墨鱼姗姗来迟
‎雄性墨鱼的长度可达一米
‎但它的长度只有30公分
‎所以轻松被那些大家伙们碾压
‎它们已经在守卫雌性
‎毕竟雄雌比例为11比1
‎新人确实不易下手
‎巨型墨鱼万花筒一般的皮肤
‎以及巨大的手臂
‎象征着它们的雄性气概
‎这个小家伙根本不是它们的对手
‎如果两只巨型墨鱼旗鼓相当
‎墨水诱饵便用来迷惑袭击者 ‎让对方分心
‎战斗伤疤
‎表明它们会不惜一切代价
‎交配的动力大过天
‎新人捕捉到一个机会
‎两只巨型雄性墨鱼过于专心打斗
‎结果让雌性墨鱼无人看守
‎它趁虚而入
‎墨鱼通过面对面的拥抱交配
‎它试图摆好姿势
‎但现在巨型墨鱼归来履职
‎太冒险了
‎是时候把身份隐藏起来了
‎它卷起泄露性别的巨大手臂
‎发现另一只被巨型雄性扣押的 ‎雌性墨鱼后
‎它改善自己的伪装
‎让鲜艳的色彩变得柔和 ‎模仿雌性的斑点斗篷
‎全副伪装之下
‎新人悄悄溜进去
‎就在巨型雄性的眼皮底下
‎完成了交配
‎这就表明 智慧和体力同样有魅力
‎或许是因为太过沉醉 ‎新人忘记了伪装
‎它的诡计被识破了
‎这种令人惊诧的欺骗
‎在所有的成功繁殖里占据了三分之一
‎这只小墨鱼的工作完成了
‎但最很多头足动物而言
‎交配只是繁殖这场大战的开始
‎（南非 东开普省）
‎（水深：30米 水温：10摄氏度）
‎掠食者聚集在一起
‎短尾魟鱼
‎开普软毛海豹
‎以及沙虎鲨
‎它们为一个目的聚集到一起
‎年度盛宴
‎一个中队的枪乌贼
‎不同于独行的章鱼
‎它们喜欢大规模行动
‎在开阔海域巡游时靠数量保证安全
‎这只已经交配过的
‎雌性枪乌贼被一只体型稍大的 ‎雄性枪乌贼守卫
‎以防它再次试图交配
‎它得在沙滩底部产卵
‎但首先
‎它必须穿过下方的掠食者组隔墙
‎它最大的胜算是躲在族群中
‎它成功了
‎把卵产在已有的杂丛中
‎这么一处就有几百万颗卵
‎绝妙的繁殖手段
‎和惊人的适应能力
‎让头足动物获得了巨大的成功
‎即便如今
‎很多其他动物数量在减少
‎很多鱿鱼
‎墨鱼
‎和章鱼
‎不仅存活下来
‎还在发展壮大
‎它们藏在人类视线之外
‎以稳定的速度生殖繁衍
‎扩大自己的规模
‎但由于海洋温度 ‎以及捕鱼作业发生变化
‎我们并不清楚未来几代会发生什么
‎但有一点是确定的
‎每个族群都有一个超级妈妈 ‎愿意为年幼的孩子牺牲自己
‎（加拿大 温哥华岛）
‎（水深：25米 水温：5摄氏度）
‎这只如今已满四岁的
‎太平洋巨型章鱼是真正的幸存者
‎它一直孤独过日
‎从出生起便成了孤儿
‎但现在 它的三颗心脏 ‎为同一个目的跳动
‎它最后的壮举
‎照顾自己的孩子
‎在将近四分之一的生命中
‎它只专心于这一件事
‎它不再离开自己的巢穴
‎不再进食
‎为了让孩子赢在起跑线上 ‎不惜饿着自己
‎它们是它的传承
‎丝毫不知妈妈为它们付出生命
‎这些小章鱼已经准备好面对这个世界
‎教会我们更多 ‎关于这些神奇生物的知识
‎字幕翻译：吴阳阳