EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX
Det är något magiskt med delfiner.
De verkar så vänliga…
…men är som från en annan värld.
De är helt klart intelligenta…
…och smidiga.
Men vi har bara skymtat dem under ytan.
Nu när vi kan fördjupa oss i deras värld förstår vi mer om hur sofistikerade de är.
Ju mer vi fördjupar oss desto mer lika oss blir de.
DELFINER
BAHAMAS NORRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 26°C
Han föds i en värld där han inte ens kan andas.
Den här unga tygeldelfinen har mycket att lära om livet i havet.
Det är tur att han har någon som kan visa vägen.
Sin mamma.
Och en större grupp släkt och vänner.
De hjälps åt att lära honom hur man hittar mat
och hur man undslipper faror.
Men delfinsamhällen är komplicerade.
Det svåraste är att lära sig att passa in.
I det varma, grunda vattnet bor även en annan art.
Flasknosdelfiner.
Det kan verka som en perfekt plats för en mamma och hennes unge.
Men inte ens här är livet så lätt.
De är förföljda.
En grupp hanar är på jakt efter en hona.
De kan anfalla ungen för att komma åt mamman.
Fler delfiner ger sig in i jakten.
Mamman gör allt hon kan för att skydda sin unge.
Till slut skrämmer hon bort dem.
Men ungen är borta.
Ensam har han inte stor chans.
Han återförenas med sin mamma och hennes allierade.
Nu vet ungen lite mer om hur världen fungerar.
Men han har bara precis börjat lära sig hur man blir delfin.
Delfiner andas luft, precis som vi.
Deras förfäder levde en gång på torra land.
Men för 50 miljarder år sedan gjorde de något otroligt.
De lämnade land och började leva i havet.
En gren av familjen utvecklades till enorma bardvalar som filtrerar sin föda…
…och de blev strömlinjeformade, snabbtänkande rovdjur.
Idag finns det över 40 delfinarter som jagar i världshaven.
Från tropiska vatten…
…till ishaven.
De finns till och med i floder hundratals mil in i inlandet.
Överallt där det finns bytesdjur
finns det delfiner med smarta sätt att fånga dem.
Späckhuggare är störst i delfinfamiljen.
De kan bli upp till tio meter långa och sju ton tunga.
Var och en av dem måste fånga över 45 kilo mat om dagen.
Det är inte lätt i ishaven på vintern, om man inte vet var man ska leta.
KVALØYA, NORSKA HAVET
VATTENTEMPERATUR 6ºC
De kallaste månaderna gömmer sig deras favoritbyte i skyddade fjordar.
Sillar.
Miljardtals sillar.
Det kan vara knepigt att lista ut exakt var de finns.
Att fånga dem är ännu svårare.
Flocken leds av en erfaren hona,
och riktar in sig på ett av de ofantliga stimmen.
Så länge sillarna behåller sin formering är de svåra att urskilja.
Men späckhuggarna har en plan.
Med pulserande rop och genom att visa sina vita undersidor…
…driver de in sillarna på grunt vatten.
I paniken bildar fiskarna tätare och tätare stim.
Och till slut kan späckhuggarna slå till.
De slår med stjärtfenorna och skapar starka tryckvågor.
Slag efter slag gör fiskarna orörliga.
När fiskarna är bedövade kan späckhuggarna glufsa i sig.
Delfiner har maximal jaktlycka när de jagar i grupp.
Ute på öppna havet gör de det på en enorm skala.
En rusning av spinndelfiner.
En superflock på över tusen individer.
De är ett så effektivt jaktlag att de har gott om tid att vila emellan.
FERNANDO DE NORONHA SÖDRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 26°C
Trettio mil öster om Brasilien
ligger den här arkipelagen, ett favorittillhåll för spinndelfiner.
De trivs i de grunda vikarna.
De första som kommer dit är på gott humör.
De är delfinsläktets OS-gymnaster.
De kan hoppa tre meter upp i luften och snurra sju varv.
Det ser väldigt kul ut.
Men det kan ligga mer bakom akrobatiken.
De kanske kommunicerar, och hälsar på delfiner på väg in i viken.
Spinndelfinerna är trygga i gruppen och kan slappna av här.
Men de kan inte stänga av helt.
Då skulle de drunkna.
De sover med en hjärnhalva åt gången
och har ett öga på vägen framåt.
De simmar i sömnen på halvfart.
Medan de äldre delfinerna vilar leker de unga.
De leker fånga sjögräset.
Det ser ganska lätt ut…
…men det är en överraskande invecklad lek.
Att hantera föremål,
imitera rörelser, och framför allt förstå vad andra gör,
är saker unga delfiner måste lära sig.
BAHAMAS NORRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 26°C
När tygeldelfinen är ett år gammal pratar den nästan flytande "delfinska".
Man kan säga mycket med kroppsspråk och vidröring.
Att gnugga fenor inger förtroende, som när vi håller varandra i handen.
Men vissa saker kan man bara säga med ljud.
Hans mamma har ett unikt läte.
En egen vissling.
Genom den hittar han henne i en större grupp.
När han har lärt sig den kan han ropa på henne.
Nu är det dags för honom att experimentera med en egen vissling.
Precis som för våra barn tar det många år för delfinungar att lära sig tala.
Men när de väl börjar prata…
…håller de aldrig tyst.
Men en delfins skicklighet med ljud är större än bara ord.
En grupp flasknosdelfiner letar mat på havsbotten.
Det finns inte mycket här.
Men de ser saker vi inte kan se.
De skickar iväg en ström av högfrekventa klickningar.
Fem hundra klick i sekunden.
De läser av ekot för att hitta fiskar som gömmer sig i sanden.
Ekolokalisering är som ett otroligt sjätte sinne.
Med hjälp av det kan delfiner hitta mat på de mest osannolika platser.
SOUTH CAROLINA NORRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 26°C
Ett gyttjigt floddelta.
Tidvattnet är på väg ut.
Det är en riskfylld tidpunkt att röra sig inåt landet.
Men den här delfinen vet att floddeltat är fullt av fisk.
Med hjälp av ekolokalisering hittar hon i det dyiga vattnet
och hittar sitt byte.
Det enda problemet är att de gömmer sig bland ostronen vid lågvatten.
Hon skulle kunna riva sönder sin känsliga hud.
Hon måste på något vis få ut fiskarna på öppet vatten.
Hon slår med stjärtfenan för att spola ut dem ur sina gömställen.
Hon knuffar dem mot sandstränderna där hon kan anfalla.
Bara några få delfiner har lärt sig att jaga på det här viset.
Och taktiken fungerar bara några få timmar varje dag.
När tidvattnet blir högre sprider fiskarna ut sig.
Då behövs en ny strategi.
Hon samarbetar med vänner.
Tillsammans beger de sig ut mot de bredare kanalerna.
Och där…
…väntar de.
Varje gång ett stim simmar förbi anfaller delfinerna.
Deras svallvågor sköljer upp fiskarna på stranden.
Med ekolokalisering och samarbete får de sig en festmåltid i dyn.
Ute i det vida havet får delfinerna testa gränserna för sina supersinnen.
KANARIEÖARNA NORRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 21°C
Utmaningen att jaga över avgrunder
har skapat en av de mest märkvärdiga delfinerna.
Grindvalar ser lite konstiga ut,
men det är bulan på deras huvuden som är deras hemlighet.
De kan skicka ljudvågor hundratals meter.
Det är den starkaste ekolokaliseringen som någon delfin har.
Med hjälp av dem kan grindvalar jaga bläckfiskstim på över 800 meters djup.
Ungarna kan inte hålla andan tillräckligt länge för att följa med.
Därför turas alla i familjen om med att vara barnvakt uppe vid ytan.
Farmor är närmare 50 år gammal.
Men hon har fortfarande mjölk att amma ungarna med.
Den här delfinarten lever i upp till 70 år.
De håller ihop med familjen hela livet.
Det är kanske djurvärldens mest långvariga och lojala familjeband.
När jaktlaget kommer upp till ytan ser man att de har haft jaktlycka.
De simmar vidare.
Farmor har en mental karta över deras hem i havet.
Hon lyssnar efter ljud av vågor som slår mot öar
och strömmar som forsar kring flodmynningar.
De är akustiska landmärken på vägen.
Men ibland kan till och med de här mästarnavigatörerna simma vilse.
Varje år hittas hundratals delfiner strandade på stränder världen över.
Grindvalar är de vanligaste.
Det räcker med att en eller två simmar fel,
så dras deras familjemedlemmar att simma till deras sida.
Ibland kan deras rop på hjälp kalla dit hundratals fler.
Naturkatastrofer, ljudföroreningar och sjukdomar är tre kända anledningar.
Men ingen vet exakt varför det sker.
Folk gör vad de kan för att rädda strandade valar
och hjälpa dem ut i havet igen.
Bandet mellan människor och delfiner är starkt.
Vi delar en spänningssökande sida som få andra djur har.
Vi uttrycker oss själva på sätt som inte verkar ha med överlevnad att göra.
Men det måste finnas ett syfte med leken.
Hormonerna som rusar till skapar känslor av självförtroende och lycka.
När vi leker tillsammans blir känslorna starkare.
Det lönar sig att samarbeta och tillbringa tid i goda vänners lag.
Det kanske är därför delfiner trivs i sällskap.
De leker med andra delfiner…
…med oss…
…och med andra djur.
Delfiner är kända för att vara lekfulla,
men de har en mörkare sida också.
PATAGONIEN SÖDRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 12°C
När havets toppkonsument jagar är det ingen som är säker.
Sydkapare.
De väger upp till 80 ton.
Det är tio gånger mer än en späckhuggare.
Men när späckhuggare jagar i lag är de nästintill omöjliga att stoppa.
Sydkaparna rör sig in på grunt vatten för att inte bli anfallna underifrån.
Men späckhuggare ger inte upp så lätt.
De turas om att simma på valarna i flanken.
Det gör ont.
Valarna slår tillbaka.
Först när ljudet av kampen lockar till sig fler sydkapare
ger späckhuggarna upp.
Späckhuggare kan rå på så stora byten, och kallas därför ibland "valmördare".
eller "mördarvalar".
Delfiner är inte bara hänsynslösa som jägare.
De kan också vara överraskande aggressiva mot varandra.
BAHAMAS NORRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 26°C
Den här unga tygeldelfinen är sex år gammal
och har äntligen fått sina fläckar.
Han är mindre med sin mamma nu, och leker mer med sina kompisar.
Sociala allianser måste byggas under ungdomsåren.
Delfiner har fler och starkare relationer
än något annat djur förutom människan.
Ju äldre han blir desto mer komplicerat blir livet
Han behöver alla vänner han kan få.
Flasknosdelfinerna i Western Australia
anses vara världens mest avancerade delfinsamhälle.
Det bor 2 000 stycken i den här bukten.
SHARK BAY INDISKA OCEANEN
VATTENTEMPERATUR 21°C
Under parningssäsongen
är det viktigare än någonsin vem man känner.
Hanar som håller ihop har större chans att få en hona.
Den här trion hänger i buktens östra sida.
De har varit bästisar i 20 år.
De simmar helt synkat som för att visa hur goda vänner de är.
Koreografin imponerar på det motsatta könet.
De simmar i kryss.
De gör en fjäril.
De simmar i par med fenorna ihop.
De gör synkroniserade dykningar.
De hoppar i par.
De dansar tango.
De struttar som tuppar upp och ner.
Ju bättre uppträdandet är, desto mer attraktiva blir de.
Trots det kan det ta många dagar att charma en hona.
Och nu kommer konkurrensen.
På västra sidan har rivaliserande gäng bildats.
Trion på östra sidan behöver förstärkning.
De kallar på fler vänner.
Det svagare av gängen brukar ge sig,
men om de är lika starka kan bråken leda till allvarliga skador.
En timme senare är det över.
Med starka allianser och smart samarbete vinner vännerna på östra sidan.
Deras vinst är möjligheten att bli fäder till nästa generation.
Intelligens och samarbete
har gjort det möjligt för delfiner att leva ute i haven.
Men deras hem förändras i rask takt.
Till och med så anpassningsbara djur har svårt att klara sig.
Haven blir allt högljuddare…
…varmare och mer förorenade.
Istället för sjögräs leker delfiner nu ofta med plastpåsar.
Varje år dör över 100 000 havslevande däggdjur efter att ha svalt skräp.
Kemiska föroreningar hotar också deras fortplantningsförmåga.
Men det är industrifisket som är delfinernas största problem.
Det utrotar födan de behöver för att leva
och dränker hundra tusentals delfiner om året.
Men även små förändringar från vår sida kan göra väldigt stor skillnad.
SOUTH CAROLINA NORRA ATLANTEN
VATTENTEMPERATUR 17°C
När fiskare trålar efter räkor…
…fastnar andra djur i deras nät.
Men de här fiskarna har nät med större hål som gör att stora djur kan komma loss.
Flasknosdelfinerna här har lärt sig att hitta dem
och använder hålen för att få sig lite fisk själva.
Det är farligt att ge sig in i dödsfällorna…
…men de hungriga delfinerna tar risken.
Fiskarna låter dem vara.
De förlorar ingen fångst.
Vi har mycket kvar att lära om delfiner.
Det finns arter som är utrotningshotade,
men även nya arter vi inte har upptäckt än.
MOCAJUBA TOCANTINSFLODEN
VATTENTEMPERATUR 28°C
Man trodde länge att det bara fanns fem sorters floddelfiner i världen.
Men nu tror sig biologerna ha hittat en sjätte.
Man tror bara att det finns runt 1 000 Araguaiadelfiner.
Men varje dag kommer några stycken och hälsar på i den här brasilianska staden.
Barnen som bor där älskar det.
Man förstår verkligen varför de tycker om de här magiska djuren.
Människor och delfiner bor i väldigt skilda världar…
…men vi har mycket gemensamt.
Det är ett starkt band värt att bevara i många generationer framåt.
Undertexter: Sara Palmer