A NETFLIX DOKUMENTUMFILM-SOROZATA
A legerősebb szárazföldi ragadozók.
De a puszta erő nem elég…
az uralkodáshoz.
Figyelemre méltó intellektusukkal
és a lehetőségek maximális kihasználásával
a medvék uralják a bolygó legkietlenebb vidékeit.
De a kölykök nem képesek ösztönösen a túlélésre.
Tanítani kell őket.
Tehát az anyamedvére nagy feladat vár,
hogy felkészítse a bocsait
az élet kihívásaira.
MEDVÉK
MASSACHUSETTS AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
A tél jeges szorításában
az északi erdők
mozdulatlanok.
Csendesek.
Semmi sem utal arra,
hogy a hó alatt rejtőzve
egy óriás alszik.
Lassan lélegzik.
A szíve percenként csak nyolcat ver.
Ősz óta semmit sem evett.
Három hónapja
alussza téli álmát ez az amerikai fekete medve.
Ennél is csodálatosabb…
hogy három hete
épp csak annyi időre ébredt fel, hogy megszülje
három bocsát.
A tömegük annyi, mint egy leveskonzervé.
Bár az anyát csak a zsírpárnái tartják életben,
a kicsik nem éheznek.
A teje annyira tápláló,
hogy máris a kétszeresükre nőttek.
Ugyanez történik Észak-Amerika számos pontján.
Több mint félmillió téli álmot alvó fekete medve.
A föld alatt.
Vagy kidőlt fák alá bújva.
Néhány megdöbbentő módon a szabadban van.
A kölykök közel húzódnak. Az anyjuk melege tartja életben őket.
De ez az anya
a leglakályosabb barlangot választotta.
Amikor végre megérkezik a tavasz,
elkezdődik a kemény munka.
A medve neveltetése
az egész életét meghatározza.
Mindössze nyolc medvefaj létezik.
Sokfelé megtalálhatók Ázsia dzsungeleitől
az Északi-sark jégsivatagaiig.
Némelyik meglepően kicsi,
akkora, mint egy kutya.
Mások közel egy tonnát nyomnak.
Bár mindet húsevőként kategorizálják,
a legtöbb mindent megeszik, amit talál.
De azt, hogy hogyan és mikor lehet megfelelő ételt találni,
csak anya taníthatja meg.
Mindegyik élőhelynek megvannak a kihívásai.
Tehát a fizikai erő mellett az agyuk használatának megtanulása
kulcsfontosságú a túléléshez.
A sarkvidéki tél.
Ellenséges.
Élettelen.
Nos,
nem teljesen.
SVALBARD NORVÉGIA
A mínusz 40 fok ellenére
a jegesmedvét jól szigeteli
a két réteg szőrme
és a férfikar vastagságú zsír.
A jegesmedvék nem alszanak téli álmot.
A tél a vadászidényük.
A kedvenc zsákmányuk a fóka,
és rendkívüli szaglásukkal
sok kilométerről megérzik őket.
Ez a hím szagot fogott,
de nem zsákmányt érez.
Hanem más medvéket.
Ismert tény, hogy a hím medve megöli a bocsokat, ha nem ő az apjuk.
Ennek az anyának a majdnem felnőtt kölykei
már nem olyan sebezhetők.
Ettől függetlenül jobb távolságot tartani.
Az önálló élethez
tökéletesíteniük kell a vadásztudásukat.
És most talán itt a lehetőség,
hogy anya megmutassa, hogy kell.
Széllel szemben közelednek.
Ez segít az álcázásban.
Támadótávolságba lopakodik.
Minden sikeres vadászattal
anya segít a kölykeinek erősebbé és bölcsebbé válni.
Miután önállósultak, ezek a leckék jelentik a különbséget
élet és halál között.
MASSACHUSETTS AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
A bocsok a menedék elhagyásakor kezdenek tanulni.
A medvecsalád számára végre elérkezett a tavasz,
és hívja őket a vadon.
Az anyamedve több mint 45 kiló zsírt adott le ősz óta,
majdnem a testtömege felét,
és készen áll a vadászatra.
A tejjel jóllakott bocsok viszont
nem sietnek annyira.
Új világ vár rájuk.
A mászás ösztönösen is megy.
Bár a kijárat akadálypálya.
Az első akadálytól kezdve…
anya mellettük áll.
Egy személyben gondoskodó,
tanító és védelmező.
Hatalmas felelősség.
A bocsok közel harmada nem éli túl az első évet.
Az egyik legnagyobb veszélyt
a többi medve jelenti.
ALASZKA AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
A barna medvék, más néven grizzlyk,
lejöttek téli menedékhelyükről a hegyekből.
A parti réteken gyülekeznek, hogy sással táplálkozzanak.
A medvék nem védik a területüket, mint a macskák vagy a kutyák,
de azért tudják, ki a főnök.
Ez az idős, domináns hím
évek óta a sajátjának tekinti ezt a mezőt.
Tömeget kell felszednie,
hogy bárkivel fel tudja venni a harcot, aki kihívná, ha jön a szaporodási időszak.
A sás meglepően sok izomépítő fehérjét tartalmaz.
De ha valaki okosabb egy átlagos medvénél,
még ennél is több tápanyagot találhat.
Ez az anya exkluzív lakomára viszi a bocsát.
A sáros part talán nem tűnik ígéretesnek.
De egy kis ásással
kincsre lelhetnek.
Ha megvan a kagyló,
ki kell nyitni,
és ez nem is olyan könnyű.
Nem megy minden itteni medvének.
Az anyjától tanulta,
és most továbbadja.
Apálykor egy rutinos kagylóvadász száz ízletes csemegére is bukkanhat.
Ugyanannyi idő alatt sokkal több fehérjét tud bevinni, mint legeléssel.
Ha megtanítja rá a lányát, előnyt ad neki a versenyben.
Egy idegen.
Ideje távozni.
Újabb fontos lecke.
Ha lehet, kerüld az összecsapásokat.
Egy dühös medve szinte megállíthatatlan.
Hiába nagyobb az ellenfél,
a medvét nem szabad lebecsülni.
Ahogy a karmait sem.
Akár 10 centisek is lehetnek, és félelmetes fegyverek.
Ugyanakkor sokféle célra használhatók.
Mászóvasnak.
Ásónak.
Jégcsákánynak.
Még evőeszköznek is.
És ha viszket valami,
nincs ennél jobb eszköz.
Az egyik legkisebb medve bír az egyik leghosszabb karommal.
A mérete csak tizede a grizzly méretének.
A maláj medve a dzsungelbeli túlélés mestere.
BORNEÓ MALAJZIA
A burjánzó dzsungelben nem könnyű táplálékot találni.
De mivel szinte egyedülálló a szaglása…
elég, ha az orrára hagyatkozik.
Bemérte az édes illat forrását.
Már csak egy gond van.
Odafent van.
Négy emelet magasban.
De a maláj medvék
imádják a mézet.
Még jó, hogy mászóbajnokok.
A hosszú, ívelt karmok
kiváló fogást adnak,
és mivel akkora, mint egy kutya, könnyed és mozgékony,
viszont
rossz fát választott.
És most
megjelent egy versenytárs.
Vagy mégsem?
A maláj medvék imádnak a korhadt rönkök tartalmán lakomázni.
A másik medve nem figyel oda,
itt a lehetőség fát váltani.
A méhek dühösek, de szerencsére nincs fullánkjuk.
Végre.
Megvan a főnyeremény.
A karmok a méz kikanalazására is ideálisak.
A többit elvégzi a 25 centis nyelv.
A dzsungelbeli élelemszerzéshez
a maláj medvék másik csodafegyvere a nyelvük.
Mivel azonban az erdőt kivágják, hogy termőföldet nyerjenek,
a medvéknek nem marad élőhelyük.
És jobban ki van téve az orvvadászatnak a népi gyógyászat miatt.
Ma ez a legritkább medvefaj a világon.
Még a világ legtitokzatosabb medvéjénél is ritkább.
SZECSUÁN KÍNA
Az óriáspanda élete nagy részében
egyetlen dolgot eszik.
Bambuszt.
Tizenkét órán át pihenhet, amíg megemészti a lakomát.
Az étrendje 99%-ban bambuszból áll.
Ez az egyetlen medvefaj,
amelynek hüvelykujjszerű párna van a mancsán.
Tökéletes a bambuszból álló hot dog elkészítéséhez.
A vegetáriánus étrend bizarr választásnak tűnik.
A panda eredetileg húsevő.
Mivel azonban bambuszból rengeteg van,
és egész évben nő,
több millió év alatt átálltak a könnyebb lehetőségre.
Az egyetlen gond az,
hogy a bélrendszerük nem alkalmazkodott hozzá teljesen.
Ezért csak úgy maradhat életben,
ha rengeteget eszik.
Másra nincs is energiája.
De amikor az emberek kivágták Ázsia bambuszerdőit,
a pandáknak nem volt mit enniük,
és a kihalás szélére sodródtak.
Ez a speciális étrend kivételnek számít.
A legtöbb medve kísérletezőbb ízlésű.
MINNESOTA AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
A kanadai határvidék erdőiben
több tízezer fekete medve él.
A nyári napfordulónál járunk, és a medvecsalád
élelemszerző útra indul.
Halk morgásokkal irányítja őket.
Hat hónaposan kíváncsiak.
De még mindig naivak.
Anya a szemük és a fülük.
A mély morgás azt jelzi,
hogy valami nincs rendben.
Egy hím.
Megölheti a bocsokat,
és rákényszerítheti a tüzelésre.
Amikor anya morog, ideje elbújni.
Figyelmezteti a hímet,
de a hím nem veszi az üzenetet.
Ez azt jelentette, másszatok!
Anyának most meg kell őriznie a nyugalmát,
és nem tágíthat.
Amíg meg nem érti,
hogy nem kezdhet ki vele.
Amióta elhagyták a barlangot,
anya mászásra biztatta a kölykeit.
Ez most megtérült.
A fán maradnak, amíg tiszta nem lesz a levegő.
Itt a lehetőség még egy kis gyakorlásra,
amíg anya pihen egy kicsit.
De nincs rá sok ideje.
Jön az ősz,
és a családnak zsírpárnát kell gyűjtenie.
A kietlenebb környezetben
az élelem és a víz megszerzése
egész éves küzdelem.
ANDOK PERU
Ezek a csúcsok lakhatatlannak tűnhetnek.
Ám néhány pápaszemes medvének
ez az otthona.
Az egyetlen medvefaj Dél-Amerikában.
A valódi Paddington.
De itt nincs szükség kabátra és kalapra.
A hegyek nem engedik át a felhőket,
így magashegyi sivatag alakul ki.
Néha nyolc hónapig nincs eső.
Ez az egyetlen természetes forrás több kilométeres körzetben.
Buja oázis.
Remek hely az egész napos lazításra.
Ha egy hím kisajátítja a fürdőt,
a többieknek találékonynak kell lenniük.
Ez az anya megmutatja a bocsának,
hogy még egy fatörzs is lehet a túlélés eszköze.
Méretéhez képest ő a legerősebb állkapcsú medve.
Könnyedén széttépi, hogy hozzáférjen a nedvességhez.
Olyan kevés az étel és a víz, hogy energiát kell spórolnia.
Gyakran kell pihennie.
A magasban hűvösebb van,
de a csenevész fák nem túl erősek.
Tehát olyasmit tesz,
amit egy medve sem.
Fészket épít magának.
Ez az ügyesség tartja életben,
amíg meg nem érkeznek az esők.
Természetes légkondicionálás.
Szép, kényelmes.
Tökéletes hely a sziesztához.
ALASZKA AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
A messzi északon
kevésbé békés az élet.
A domináns grizzly.
Tavasz óta
napi egy kilót szedett fel.
Szüksége van a plusz tömegre.
Attól ő a főnök, hogy nagyobb és keményebb másoknál.
Birtokolja a legjobb vadászterületeket, és ő párosodik a helyi nőstényekkel.
De egy évtized uralkodás után
úgy tűnik, elveszíti a varázsát.
És egy jóval nagyobb probléma is közeleg.
Egy fiatalabb hím, aki megérezte a gyengeségét.
A főnöknek bizonyítania kell a nőstények előtt,
és megmutatni a fiatal hímnek, hogy ki az úr.
Fontos a fölényesség.
Látványosnak kell lennie.
Az egyetlen gond az,
hogy a fiatal hím hatalmas.
De mivel a nőstények figyelnek,
nincs visszavonulás.
Az egykori főnök padlóra kerül.
A rétnek új ura van.
A váltás azonnali.
A régi főnök uralmának vége.
A nőstény okosan döntött,
amikor kivárta az erősebb medvét,
aki a bocsai apja lesz.
A hosszú, meleg napokat a jutalom kiélvezésének szenteli.
Még északabbra azonban
a nyár puszta túlélése is
komoly küzdelem.
Amikor nyáron az északi-sarkvidék felmelegszik, a jég északra húzódik.
A jegesmedvék a szárazföldön rekednek, ahol kevés az élelem.
Mivel a klímaváltozás miatt a jég hamarabb olvad,
a jegesmedvék hosszabban éheznek.
Az anyának mindent meg kell tennie, hogy életben tartsa a családját.
Még akkor is, ha emiatt fel kell vállalniuk a veszélyt.
Az észak-alaszkai partvidéken
a bálnavadászok kint hagyják a maradványokat.
Az éhségtől hajtva
a medvék odagyűlnek a maradékra.
Elviselik egymást… bizonyos határig.
Anya tudja, hogy a bocsok kiszolgáltatottak a morcos felnőtteknek.
De az éhezés fenyegetése még rosszabb.
A bocsoknak meg kell tanulniuk megbirkózni az ilyen helyzetekkel,
ha túl akarják élni a hosszabb, forróbb nyarakat.
Ennek ellenére a becslések szerint a számuk a harmadával fog csökkenni
a következő évtizedekben.
Nem csak ők vannak veszélyben.
A nyolc medvefaj közül hatot
a kipusztulás fenyegethet.
A legnagyobb veszély
az élőhelyek elvesztése.
Ráadásul sokra vadásznak is.
De még nem késő megmenteni őket,
megvédeni a vadont, ahol élnek…
és segíteni a medvéket a megmentésükkel,
a rehabilitációval
és a kiszabadításukkal.
A módszer bizonyítottan működik.
A tenyésztési projektek és az erdővédelem
majdnem megduplázta a vad pandák számát.
Ha helyet adunk a medvéknek,
az alkalmazkodóképességük már mindent megold.
Amíg van valaki,
aki mutatja az utat.
Észak-Amerikában eljött az ősz,
a feketemedve-anya még egy erőfeszítést tesz,
hogy felkészítse bocsait a télre.
A magas kalóriatartalmú ételekre koncentrálnak.
A jó években a makktermés rengeteg szénhidrátot és zsírt biztosít.
De ha nincs elég étel a vadonban,
a medvék elviteles kajáért…
megcélozzák a belvárost,
hogy a legtöbbet hozzák ki
a kidobott ételből.
A városi dzsungelben
és a vadonban
a medvék a találékonyságukra támaszkodnak, hogy kalóriákat gyűjtsenek ősszel.
És minél nagyobb a medve, annál nagyobb a lakoma.
KAMCSATKA OROSZORSZÁG
A barna medve,
a legelterjedtebb medvefaj,
megtalálható Észak-Amerikában,
Európában és Ázsiában.
A legnagyobbak ott élnek, ahol rengeteg étel van.
Ezen a vulkáni félszigeten 10 000 példány él.
De a tájat hamarosan beborítja a hó
hat hónapra.
Ahhoz, hogy túléljék a hosszú téli álmot, meg kell duplázniuk a tömegüket.
Ez pedig csak egy módon megy.
Halászattal.
Minden évben
több millió ívó lazac kínál fantasztikus lakomát.
Egy nagy hím naponta akár 100 000 kalóriát is be tud vinni.
Ez 300 sajtburgerrel egyenlő.
Ez a hiperfágia.
Képesek enni,
és enni,
és enni, a jóllakottság érzete nélkül.
A szezonális lakomát zsírként tárolják el,
üzemanyagként a hosszú télre.
Minden medve kicsit másképp él.
De van valami, ami közös bennük.
Az anyák sok időt töltenek a tudásuk átadásával a következő nemzedéknek…
és végigvezetik az évszakokon a bocsaikat.
Ez a medve sikerének igazi titka.
Akár a sivatagok elviseléséhez,
akár a szembenézéshez a sarkvidéki téllel.
A fekete medve bocsai túlélték életük első évét.
A búvóhelyen,
teljesen feltöltött akkuval…
elkezdték téli álmukat.
Biztonságban és melegben fognak aludni tavaszig.
Anyához simulva.
A feliratot fordította: Vass András