UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
Les prédateurs les plus puissants sur Terre.
Mais il faut plus que de la force brute
pour atteindre le sommet.
Grâce à leur intelligence hors pair
et en profitant de toutes les opportunités,
les ours dominent certaines des terres les plus hostiles du globe.
Mais les oursons ne naissent pas avec un don inné pour la survie.
Il faut leur apprendre.
Une maman ours a du pain sur la planche
quand il s'agit de les préparer
à affronter le monde.
LES OURS
ÉTATS-UNIS
En plein hiver glacial,
les forêts du nord
sont figées.
Silencieuses.
Rien n'indique
que, caché sous la neige,
un géant dort.
Il respire lentement.
Son cœur ne bat que huit fois par minute.
Il n'a rien mangé depuis l'automne.
Depuis trois mois,
cet ours noir est en hibernation.
Plus miraculeux encore…
Il y a trois semaines,
elle s'est réveillée juste le temps d'accoucher
de trois oursons.
Ils pèsent à peine le poids d'une soupe en conserve.
Même si elle ne survit que grâce à ses réserves de graisse,
ses bébés n'auront pas faim.
Son lait est si riche
qu'ils ont déjà doublé de volume.
La même histoire se déroule partout en Amérique du Nord.
Plus d'un demi-million d'ours noirs sont en hibernation.
Sous terre.
Ou cachés sous des arbres tombés.
Certains sont même à découvert.
Les oursons se blottissent, survivant grâce à la chaleur de leur mère.
Mais cette mère
a choisi la plus confortable des tanières.
Quand le printemps arrivera,
son travail commencera.
L'éducation d'un ourson
façonne toute sa vie.
Il n'y a que huit espèces d'ours.
Présents dans les jungles d'Asie
aux calottes glaciaires de l'Arctique.
Certains sont étonnamment petits,
de la taille d'un chien.
D'autres pèsent près de 900 kg.
Bien qu'ils soient tous carnivores,
la plupart mangent tout ce qu'ils peuvent.
Mais comment trouver la bonne nourriture au bon moment
ne peut être enseigné que par une mère dévouée.
Chaque habitat a ses propres difficutés.
Apprendre à utiliser son cerveau
autant que ses muscles
est crucial pour survivre.
L'hiver arctique.
Hostile.
Dépourvu de vie.
Enfin,
pas tout à fait.
NORVÈGE
Même à - 40 degrés,
un ours polaire est bien protégé
avec sa double couche de fourrure
et une couche de graisse aussi épaisse que le bras d'un homme.
Les ours polaires n'hibernent jamais.
L'hiver est leur saison de chasse.
Les phoques sont leurs proies préférées
et les ours polaires utilisent leur odorat
pour les détecter à des kilomètres.
Ce mâle a senti une odeur,
mais ce n'est pas une proie.
Ce sont d'autres ours.
Les ours mâles tuent des oursons qui ne sont pas les leurs.
Les jeunes de cette mère, presque adultes,
ne sont pas si vulnérables.
Tout de même,
il vaut mieux garder ses distances.
Avant de se débrouiller seuls,
ils doivent perfectionner leurs techniques de chasse.
Et c'est peut-être l'occasion
pour maman de montrer comment on fait.
Elle approche sous le vent.
Elle se camoufle.
Elle se faufile.
À chaque chasse réussie,
maman aide ses petits à devenir plus forts
et plus sages.
Une fois qu'ils partiront, ces leçons feront la différence
entre la vie et la mort.
ÉTATS-UNIS
Les ours apprennent de leur mère dès qu'ils quittent la tanière.
Le printemps est enfin arrivé pour la famille d'ours noirs
et les grands espaces les appellent.
Maman ours a perdu plus de 45 kilos de graisse depuis l'automne,
près de la moitié de son poids,
alors elle est prête à partir.
Mais rassasiés par le lait,
ses petits semblent moins pressés.
C'est un tout nouveau monde.
L'escalade vient naturellement.
C'est quand même un parcours du combattant.
Dès le premier obstacle,
maman est là pour eux.
Elle s'occupe d'eux seule,
elle les éduque et les protège.
C'est une énorme responsabilité.
Environ un tiers des oursons ne survivent pas à leur première année.
L'un des plus grands dangers,
ce sont les autres ours.
ÉTATS -UNIS
Les ours bruns, parfois appelés grizzlis,
sont descendus des tanières hivernales dans les montagnes.
Ils vont dans les prairies côtières pour se nourrir de carex.
Les ours ne défendent pas un territoire comme les chats ou les chiens,
mais ils savent qui est le chef.
Ce vieux mâle dominant
revendique ce pâturage depuis des années.
Il doit accumuler les kilos
pour pouvoir affronter ceux qui osent le défier
à l'approche de la saison de reproduction.
Cette herbe est riche en protéines.
Mais si vous êtes plus intelligent que la moyenne,
il y a encore plus de nutritif.
Cette maman emmène son petit
pour une expérience culinaire inédite.
Une plage boueuse semble peu prometteuse.
Mais si on creuse un peu,
on peut trouver un trésor.
Une fois qu'on a trouvé une palourde,
il faut l'ouvrir,
une opération étonnamment délicate.
Tous les ours ne peuvent pas faire ça.
Elle tient ça de sa mère.
Et maintenant, elle le transmet.
À marée basse,
un ours expérimenté peut manger une centaine de palourdes.
Une meilleure source de protéines
que l'herbe qu'il faut brouter.
Avec cette technique, sa fille aura une longueur d'avance.
Un inconnu.
Il est temps de se retirer.
Une autre leçon importante.
Éviter la confrontation si possible.
Un ours en colère est une force de la nature.
Même si l'adversaire est plus gros,
ne pariez jamais contre un ours.
Ou ses griffes.
Mesurant jusqu'à 10 cm de long, ce sont des armes redoutables.
Mais ce sont aussi des outils polyvalents.
Pitons d'escalade.
Pelles.
Piolets à glace.
Ou couverts.
Et quand c'est l'heure de se gratter,
il n'y a rien de mieux.
Certaines des plus longues griffes
appartiennent aux plus petits ours.
Un dixième de la taille d'un grizzli,
l'ours malais est un spécialiste de la survie en jungle.
BORNÉO MALAISIE
Trouver de la nourriture dans cette végétation
n'est pas facile.
Mais avec un odorat qui n'a pas son pareil,
il se fie à son nez.
Il a trouvé la source de l'arôme sucré.
Un seul problème.
C'est tout là-haut.
À quatre étages de haut.
Mais les ours malais aiment
le miel.
Heureusement, ils sont champions d'escalade.
Ces longues griffes recourbées offrent
une excellente prise
et son corps de la taille d'un chien le rend léger et agile,
mais
il se trompe d'arbre.
Et maintenant,
il a de la concurrence.
Ou pas ?
Les ours malais se régalent aussi de larves dans les troncs pourris.
Pendant que l'autre ours est occupé,
on peut changer d'arbre.
Les abeilles sont en colère,
mais heureusement sans dard.
Enfin.
Il a trouvé l'or.
Ces griffes sont aussi une cuillère à miel.
Et sa langue de 25 cm fait le reste.
Quand il s'agit de trouver de la nourriture,
les ours sont doués.
Mais les forêts dont ils dépendent sont défrichées pour l'agriculture
et les ours se retrouvent sans abri.
Et ils sont plus exposés au braconnage pour les remèdes traditionnels.
C'est l'ours le plus rare sur Terre.
Plus rare
que l'ours le plus énigmatique de tous.
CHINE
Le panda géant ne mange
qu'une seule chose.
Du bambou.
Il peut se prélasser pendant 12 heures
et se gaver.
Cela représente 99 % de son régime.
C'est le seul ours
avec une excroissance osseuse faisant office de pouce.
Parfait pour faire un hot-dog de bambou.
Ce régime végétarien semble être un choix bizarre.
Ils sont conçus pour manger de la viande.
Mais comme le bambou est abondant
et pousse toute l'année,
au fil des millions d'années, ils ont choisi l'option la plus facile.
Le problème,
c'est que leur intestin ne s'est pas adapté pour le digérer.
Il ne peut survivre
qu'en mangeant beaucoup.
Et rien d'autre.
Mais quand les humains ont abattu des forêts de bambous en Asie,
les pandas n'avaient plus rien à manger
et ont été menacés d'extinction.
Une alimentation aussi restreinte est l'exception.
La plupart des ours sont plus aventureux.
ÉTATS-UNIS
Les forêts à la frontière canadienne
abritent des dizaines de milliers d'ours noirs.
En plein été, cette mère emmène ses petits
en excursion pour se nourrir.
Elle les maintient sur la bonne voie avec de doux grognements.
À six mois, ils sont curieux.
Mais encore naïfs.
Maman doit être leurs yeux et leurs oreilles.
Son gémissement leur indique
que quelque chose ne va pas.
Un mâle.
Il pourrait tuer ses petits
et la forcer à être en chaleur.
Quand maman grogne, il faut se cacher.
Elle met en garde le mâle,
mais il ne comprend pas.
Cette toux veut dire "montez".
Maman doit garder son sang-froid
et tenir bon.
Jusqu'à ce qu'il comprenne
qu'il ne faut pas la chercher.
Depuis leur départ de la tanière,
maman encourage ses petits à grimper.
Ça a payé.
Tant qu'elle n'est pas sûre que la voie est libre,
ils ne touchent pas le sol.
C'est l'occasion de s'entraîner à grimper
pendant que maman fait une sieste bien méritée.
Mais ce sera de courte durée.
L'automne approche
et toute la famille doit se nourrir.
Dans des contrées plus hostiles,
trouver de l'eau et de la nourriture,
c'est difficile toute l'année.
LES ANDES PÉROU
Ces sommets peuvent sembler inhabitables.
Mais pour quelques ours à lunettes,
c'est leur habitat.
La seule espèce d'ours d'Amérique du Sud.
Le vrai Paddington.
Mais pas besoin d'un duffle-coat et d'un chapeau de pluie.
Les plus hautes montagnes bloquent les nuages,
créant un désert en haute altitude.
Il peut se passer huit mois sans pluie.
C'est la seule source naturelle
sur des kilomètres.
Une oasis luxuriante.
Il pourrait y passer la journée.
Quand un mâle s'accapare la source,
les autres doivent être plus ingénieux.
Cette mère montre à son petit
que même un tronc
peut aider à survivre.
Avec les mâchoires les plus fortes pour son gabarit,
elle l'ouvre facilement pour récupérer l'eau à l'intérieur.
La nourriture et l'eau sont si rares
qu'elle doit s'économiser.
Et se reposer souvent.
C'est beaucoup plus frais en hauteur
mais les arbres chétifs offrent peu de soutien.
Elle fait quelque chose
que les autres ours ne font pas.
Elle fait son lit.
C'est cette ingéniosité
qui l'aide à tenir jusqu'au retour de la pluie.
Air conditionné naturel.
Bien confortable.
L'endroit parfait pour une sieste.
ÉTATS -UNIS
Dans le Grand Nord,
la vie est moins paisible.
Le grizzly dominant.
Depuis le printemps,
il prend un kilo par jour.
Il a besoin de prendre du poids.
C'est sa taille qui fait de lui le chef,
il contrôle ainsi les meilleurs coins
et s'accouple avec les femelles.
Mais après dix ans aux commandes,
il semble perdre de son charme.
Et un problème plus grave
se présente à lui.
Un jeune mâle qui sent sa faiblesse.
Il doit faire ses preuves auprès des femelles
et montrer au jeune qui commande ici.
La démarche de cow-boy.
C'est censé être imposant.
Problème,
le jeune est énorme.
Mais les femelles observent,
alors, on ne recule pas.
L'ancien chef est au tapis.
La prairie change de direction.
Dès maintenant.
Le règne de l'ancien est terminé.
La femelle a fait le bon choix,
attendant qu'un ours plus fort, plus en forme,
s'accouple avec elle.
Il passe ses longues journées
à en récolter les fruits.
Mais plus au nord,
survivre à l'été
est difficile.
Chaque année, à mesure que l'Arctique se réchauffe,
la banquise recule vers le nord.
Les ours polaires sont coincés sur terre où il y a peu à manger.
Le changement climatique faisant fondre la glace plus tôt,
ils sont affamés plus longtemps.
Une mère doit faire ce qu'il faut
pour garder sa famille en vie.
Quitte à les mener au danger.
Sur la côte nord de l'Alaska,
les chasseurs de baleines laissent des tas d'os.
Poussés par la faim,
les ours se rassemblent pour fouiller.
Ils se tolèrent jusqu'à un certain point.
Elle sait que ses petits sont vulnérables.
Mais la menace de l'inanition
est encore pire.
Les oursons devront apprendre à faire face
à de telles situations
s'ils veulent survivre à des étés plus longs et plus chauds.
Malgré cela,
le nombre d'ours polaires devrait chuter d'un tiers
au cours des prochaines décennies.
Ils ne sont pas les seuls menacés.
Six des huit espèces d'ours
sont menacées d'extinction.
Leur plus grande menace,
la perte de leur habitat.
Beaucoup sont aussi traqués.
Il n'est pas trop tard pour les sauver,
pour protéger la nature dont ils ont besoin pour prospérer…
et pour aider les ours en les sauvant,
en les rééduquant
et en les relâchant.
Cette méthode marche.
Les projets de reproduction et de protection des forêts
ont presque doublé le nombre de pandas sauvages.
Si on fait de la place pour eux,
leur capacité d'adaptation fera le reste.
Tant qu'ils ont quelqu'un
pour leur montrer le chemin.
Alors que l'automne arrive en Amérique du Nord,
les mères ourses doivent faire un dernier effort
pour préparer leurs petits à l'hiver.
Elles ciblent les aliments riches en calories.
Dans une bonne année, la récolte de glands
fournit beaucoup de glucides et de gras.
Quand il n'y a pas assez de nourriture dans la nature,
les ours vont se servir
en centre-ville
pour tirer parti de la nourriture
que nous jetons.
Dans la jungle urbaine,
comme dans la nature,
les ours comptent sur leur ingéniosité
pour se nourrir jusqu'à l'automne.
Et plus l'ours est gros, plus le festin est grandiose.
RUSSIE
Les ours bruns,
l'espèce la plus répandue,
présente en Amérique du Nord,
en Europe et en Asie.
Les plus grands vivent là où il y a de la nourriture à foison.
Il y en a environ 10 000 sur cette péninsule volcanique.
Mais cette terre sera bientôt enneigée
pendant six mois.
Pour survivre à une telle hibernation, ils devront doubler de volume.
Et il n'y a qu'une façon de le faire.
En pêchant.
Chaque année,
les millions de saumons reproducteurs représentent une proie abondante.
Un gros mâle peut se gaver
de 100 000 calories par jour.
Soit 300 cheeseburgers.
C'est ce qu'on appelle l'hyperphagie.
Ils peuvent manger
et manger
sans jamais se sentir rassasié.
Un festin de saison stocké sous forme de gras
pour le long hiver.
Chaque ours vit sa vie différemment.
Mais ils ont tous quelque chose en commun.
Le temps que les mères passent
à transmettre des compétences…
et à guider leurs petits à travers les saisons
est le secret du succès d'un ours.
Qu'il s'agisse d'endurer le désert aride
ou d'affronter l'hiver arctique.
Les oursons noirs ont survécu à leur première année.
De retour dans le tronc,
les batteries chargées,
ils sont en mode veille.
En sécurité et au chaud,
ils dormiront jusqu'au retour du printemps.
Blottis contre maman.
Sous-titres : Jessim Mechouar