UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Los depredadores más fieros sobre la faz de la tierra.
Pero la fuerza bruta no basta
para llegar a la cima.
Gracias a su increíble mente
y a su capacidad para aprovechar cada oportunidad,
los osos dominan algunas de las zonas más hostiles del planeta.
Pero los oseznos no nacen sabiendo cómo sobrevivir.
Deben aprenderlo.
Así que las madres se enfrentan a la ardua tarea
de preparar a sus oseznos para el mundo.
OSOS
MASSACHUSETTS ESTADOS UNIDOS
Sumidos en el helador invierno,
en los bosques del norte
reina la calma.
El silencio.
Nada indica
que, escondido bajo la nieve,
duerme un gigante.
Repira lentamente.
Su corazón solo late ocho veces por minuto.
No come desde el otoño.
Esta osa negra americana
lleva tres meses en animación suspendida.
Y, lo que es más asombroso,
hace tres semanas
se despertó el tiempo necesario para parir
tres oseznos.
Cada uno pesa lo que una lata de tomate.
Aunque ella sobrevive solo con sus reservas de grasa,
sus bebés no pasarán hambre.
Su leche es tan nutritiva
que ya han duplicado su tamaño.
Esta historia se repite por toda América del Norte.
Más de medio millón de osos negros están hibernando.
Bajo tierra.
O debajo de árboles caídos.
Algunos, asombrosamente, a la intemperie.
Acurrucados junto a ellas, los oseznos sobreviven gracias al calor de sus madres.
Esta mamá
eligió la guarida más cómoda de todas.
Cuando llegue la primavera,
tendrá mucho que hacer.
El modo en que es criado
es decisivo para la vida de un oso.
Solo existen ocho especies de oso.
Habitan desde las junglas de Asia
hasta los casquetes árticos.
Algunos son sorprendentemente pequeños,
del tamaño de un perro.
Otros pesan en torno a 900 kilos.
Aunque se dice que todos son carnívoros,
la mayoría comen lo que pasa por sus garras.
Pero una madre abnegada es la única que puede enseñar
a encontrar la comida adecuada en el momento justo.
El hogar de cada oso entraña distintos retos.
Tener maña,
además de fuerza,
es crucial para sobrevivir.
El invierno ártico.
Inhóspito.
Sin vida.
Bueno, no del todo.
SVALBARD NORUEGA
Incluso a 40 grados bajo cero,
los osos polares están aislados
por una capa doble de pelo
y un manto de grasa del grosor de un brazo.
Los osos polares no necesitan hibernar.
En invierno es cuando cazan.
Las focas son sus presas favoritas,
y los osos polares se sirven de su increíble olfato
para detectarlas a muchos kilómetros.
Este macho ha olido algo,
pero no es una presa.
Son otros osos.
Los machos matan a los oseznos que no son suyos.
Los cachorros de esta hembra, ya bastante grandes,
no son tan vulnerables.
Aun así,
mejor guardar las distancias.
Antes de poder independizarse,
deben perfeccionar sus dotes de caza.
Esta podría ser una oportunidad
para que su madre les demuestre cómo se hace.
Acercarse con el viento de cara.
Usar camuflaje.
Ponerse a distancia de ataque.
Con cada éxito,
mamá ayuda a sus oseznos a ser más fuertes
y listos.
Cuando se vayan de su lado, estas enseñanzas marcarán la diferencia
entre la vida y la muerte.
MASSACHUSETTS ESTADOS UNIDOS
Los osos aprenden de sus madres desde que salen de la osera.
Al fin ha llegado la primavera para estos osos negros,
y el mundo exterior los aguarda.
La mamá osa ha perdido más de 45 kilos de grasa desde el otoño,
casi la mitad de su peso,
así que debe ponerse en marcha.
Saciados de leche,
sus oseznos no parecen tener tanta prisa.
Es un mundo totalmente nuevo.
Trepar les sale de forma natural.
Pero, aun así, es una carrera de obstáculos.
Desde el principio,
mamá está ahí.
Ella sola se encarga de alimentarlos,
enseñarles y protegerlos.
Es una responsabilidad tremenda.
Cerca de un tercio de las crías no llega a vivir un año.
Uno de los mayores peligros
serán otros osos.
ALASKA ESTADOS UNIDOS
Los osos pardos, también llamados "osos grizzly",
han bajado de sus oseras en las montañas.
Se reúnen en praderas costeras para comer hierba.
Al contrario que los perros, los osos no defienden un territorio,
pero tienen claro quién manda.
Este viejo macho alfa
lleva años reivindicando este pasto.
Tiene que engordar rápidamente
para poder enfrentarse a cualquiera que le rete
cuando llegue la época de celo.
Esta hierba contiene mucha proteína, buena para los músculos.
Pero, si eres más listo que el oso medio,
hay alimentos más nutritivos.
Esta madre está llevando a su cachorro
a disfrutar de una cena exclusiva.
Una playa embarrada quizás parezca poco prometedora.
Pero, si cavas un poco,
aparecen tesoros.
Tras encontrar una almeja,
hay que abrirla.
Una operación sumamente delicada.
No todos los osos saben hacerlo.
Ella lo aprendió de su madre,
y ahora se lo enseña a su hija.
Con marea baja,
estos osos pueden encontrar cien tiernos bocados como este.
Un chute de proteínas mucho mejor
que el que se obtiene comiendo pasto.
Esta habilidad dará a su hija una ventaja competitiva.
Un extraño.
Hora de largarse.
Otra lección importante:
si puedes, evita la confrontación.
Un oso enfadado es imparable.
Aunque el contrincante sea más grande, nunca apuestes contra un oso.
O sus garras.
Pueden medir hasta 10 cm, y son unas armas terribles.
Pero también tienen otros usos.
Sirven para trepar.
Cavar.
Coger hielo.
E incluso como cubiertos.
Y, cuando te pica algo,
no hay mejor rascador.
El oso más pequeño que existe
tiene unas de las garras más largas.
El oso malayo mide la décima parte que un grizzly
y es un experto en sobrevivir en la jungla.
BORNEO MALASIA
Encontrar comida en la maraña de la vegetación
no es fácil.
Con un olfato prácticamente imbatible,
este oso sigue a su nariz.
Ha acotado el origen del dulce aroma.
Solo hay un problema.
Está ahí arriba.
A una altura de cuatro pisos.
Pero a los osos malayos
les encanta la miel.
Menos mal que trepan como nadie.
Sus garras, largas y curvas,
se agarran de maravilla.
Y, como mide lo mismo que un perro, es ligero y ágil.
Por desgracia,
se ha equivocado de árbol.
Y ahora
tiene competencia.
¿O igual no?
A los osos malayos también les gusta comer larvas de troncos podridos.
Mientras el otro oso está distraído,
toca cambiar de árbol.
Las abejas están enfadadas.
Por suerte, no tienen aguijón.
Por fin.
Ya tiene su botín.
Esas garras también son la cuchara perfecta.
Y su lengua de 25 centímetros hace el resto.
Cuando se trata de buscar comida en la jungla,
los osos malayos saben lo que se hacen.
La deforestación con fines agrícolas
está dejando a los osos malayos sin hogar.
Y más expuestos a la caza furtiva para elaborar remedios tradicionales.
Es el oso con menos especímenes de la Tierra.
Menos aún
que el oso más enigmático de todos.
SICHUAN CHINA
Los pandas gigantes se pasan la mayor parte de su vida
comiendo lo mismo.
Bambú.
Pueden estar cerca de 12 horas vagueando
y poniéndose las botas.
El bambú constituye el 99 % de su dieta.
Los pandas son los únicos osos
que tienen una especie de pulgar en la garra.
Perfecto para hacer rollitos de bambú.
Parece raro que hayan optado por esta dieta vegetariana,
pues evolucionaron para comer carne.
Pero, como el bambú abunda
y crece todo el año,
hace millones de años se pasaron a la opción sencilla.
El problema es
que su intestino no se adaptó del todo para digerirlo.
Su única forma de sobrevivir
es comer un montón.
Y no hacer mucho más.
Cuando se talaron grandes zonas de bosques de bambú en Asia,
los pandas se quedaron sin comida
y estuvieron a punto de extinguirse.
Esta dieta tan limitada es la excepción.
La mayoría de los osos tienen un paladar más atrevido.
MINNESOTA ESTADOS UNIDOS
Los bosques de la frontera canadiense
albergan decenas de miles de osos negros.
Es pleno verano, y esta osa se lleva a sus crías
a buscar comida.
Para que puedan seguirla, emite suaves rugidos.
A sus seis meses, son curiosos.
Pero todavía inexpertos.
Mamá debe ser sus ojos y sus orejas.
Su suave gemido les indica
que algo no va bien.
Un macho.
Podría matar a sus oseznos y así hacer que vuelva a estar en celo.
Cuando mamá gruñe, hay que esconderse.
Está advirtiendo al macho,
pero él no le hace caso.
Esa tos significa: "Trepad".
Ahora mamá debe conservar la calma
y mantenerse firme.
Hasta que el macho entienda
que más le vale dejarla en paz.
Desde que salieron de la osera,
mamá ha animado a sus pequeños a trepar.
Ha valido la pena.
Hasta que no tenga claro que es seguro,
no bajarán al suelo.
Los pequeños pueden seguir practicando
mientras ella se echa una siesta más que merecida.
Pero no muy larga.
Se acerca el otoño
y toda la familia debe engordar.
En lugares más inhóspitos,
encontrar agua y comida
es difícil todo el año.
LOS ANDES PERÚ
Aunque parezca imposible vivir en estos picos,
son el hogar de un puñado
de osos andinos.
Es la única especie de oso de América del Sur.
El Paddington de carne y hueso.
Aquí no necesitan trenca ni sombrero.
Las montañas más altas bloquean las nubes
y crean un desierto a gran altitud.
Puede estar ocho meses sin llover.
Este es el único manantial natural
en kilómetros.
Un frondoso oasis.
Podría pasarse a remojo el día entero.
Cuando un macho acapara la bañera,
toca agudizar el ingenio.
Esta madre enseña a su cachorro
que hasta un tronco
viene bien para sobrevivir.
Con unas mandíbulas fortísimas para su tamaño,
lo despedaza para llegar a la humedad de su interior.
La comida y el agua son tan escasos
que debe ahorrar energía.
Descansar a menudo.
Lejos del suelo hace menos calor,
pero los árboles son finos y endebles.
Así que hace algo
que ningún otro oso hace.
Se construye una cama.
Su ingenio
la mantiene con vida hasta que por fin vuelvan las lluvias.
Tiene aire acondicionado natural
y es comodísima.
El lugar ideal para echar la siesta.
ALASKA ESTADOS UNIDOS
En el lejano norte,
la vida es menos tranquila.
El grizzly dominante.
Desde la primavera,
ha engordado un kilo al día.
Necesita el peso extra.
Es el jefe porque es el más grande y el más malo.
Así que come en los mejores sitios y se aparea con las hembras locales.
Después de una década al mando,
parece estar perdiendo encanto.
Y se avecina
un problema mayor.
Un macho más joven ha percibido su debilidad.
El jefe debe demostrar su valía a las hembras
y enseñar al chaval quién manda aquí.
Avanza como un tipo duro.
Su intención es imponer.
El único problema
es que el oso joven es enorme.
Las hembras están mirando,
así que no puede achantarse.
El antiguo jefe ha quedado fuera de combate.
La gestión de la pradera va a cambiar
con efecto inmediato.
El reino del antiguo jefe ha acabado.
La hembra ha sido inteligente
y ha esperado a que un oso más fuerte
engendre sus hijos.
Se pasa los cálidos días
disfrutando de su premio.
Todavía más al norte,
solo sobrevivir al verano
supone un gran esfuerzo.
Cada año, cuando el Ártico se calienta,
el hielo del mar se retira hacia el norte.
Los osos polares se quedan en tierra, donde apenas hay comida.
Y, como con el cambio climático el deshielo llega antes,
pasan hambre durante más tiempo.
Una madre debe hacer lo que haga falta
para que su familia subsista.
Aunque implique guiarlos hacia el peligro.
En la costa norte de Alaska,
los cazadores de ballenas dejan pilas de huesos.
Impulsados por el hambre,
los osos vienen a rebuscar comida.
Se toleran los unos a los otros... hasta cierto punto.
Los oseznos corren peligro entre estos adultos malhumorados.
Pero la amenaza de morir de hambre
es aún peor.
Tendrán que aprender a lidiar
con situaciones incómodas como esta
para sobrevivir a los próximos veranos, más largos y calurosos.
No obstante,
se prevé que el número de osos polares disminuirá un tercio
en los próximos decenios.
No son los únicos en peligro.
Seis de las ocho especies de oso
son vulnerables.
Su mayor amenaza
es la pérdida de hábitats.
A muchos, además, los cazan.
No es demasiado tarde para salvarlos,
para proteger la naturaleza que tanto necesitan
y ayudar a los osos rescatándolos
para que se recuperen
y después liberarlos.
Se ha comprobado que funciona.
Con proyectos de cría y protección forestal,
casi se ha duplicado el número de pandas salvajes.
Si dejamos espacio a los osos,
su capacidad de adaptación hará el resto.
Siempre que alguien
les enseñe el camino.
A medida que el otoño llega a Norteamérica,
las osas negras deben hacer un último esfuerzo
de cara al invierno.
Buscan alimentos muy calóricos.
En un año bueno, las bellotas les aportan muchos carbohidratos y grasas.
Cuando no encuentran suficiente alimento,
la piden para llevar.
Ponen rumbo a la ciudad
para aprovechar la comida
que tiramos.
En la jungla urbana
o en la naturaleza,
los osos dependen de su ingenio para alimentarse todo el otoño.
Y, cuanto mayor es el oso, más legendario es el banquete.
KAMCHATKA RUSIA
Los osos pardos
son la especie más extendida.
Están presentes en Norteamérica,
Europa y Asia.
Los más grandes viven donde la comida abunda.
Y en esta península volcánica hay cerca de 10 000.
Pero esta zona pronto quedará sepultada por la nieve
durante seis meses.
Para sobrevivir una hibernación tan larga, tendrán que duplicar su peso.
Y solo hay una forma de conseguirlo:
yéndose de pesca.
Cada año,
millones de salmones en época de cría se convierten en sus presas.
Un macho grande puede ingerir
la friolera de 100 000 calorías diarias.
El equivalente a 300 hamburguesas con queso.
Se llama "hiperfagia".
Pueden comer,
comer
y comer
sin llegar a sentirse saciados.
Se dan un atracón y lo almacenan como grasa,
combustible para el largo invierno.
Cada oso lleva una vida distinta,
pero todos tienen algo en común.
El tiempo que las madres dedican
a transmitir habilidades a sus crías
y a ayudarlas a sobrevivir a las distintas estaciones
es la clave para el éxito de los osos.
Ya vivan en inhóspitos desiertos
o tengan que enfrentarse, una vez más, al invierno ártico.
Los oseznos negros han sobrevivido a su primer año.
De vuelta en la osera,
con las pilas a tope,
están en modo ahorro de energía.
Seguros y calentitos,
dormirán hasta que vuelva la primavera.
Acurrucados junto a mamá.
Subtítulos: Raquel Aranzana González