UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
A nossa própria família animal.
Inteligente.
Sensível.
Quanto mais conhecemos os nossos primos selvagens…
mais aprendemos
o quão extraordinários são.
Os símios não só dominaram o jogo da sobrevivência,
como redefiniram a forma como é jogado.
SÍMIOS
A selva.
O berço da família dos símios…
e o domínio de todos os símios selvagens
vivos atualmente.
E onde este menino,
com menos de dois anos,
está a aprender a sobreviver.
É um chimpanzé,
o nosso parente animal mais próximo.
O que ele descobrir nos próximos meses,
moldará toda a sua vida.
Vivendo numa comunidade de mais de 150 chimpanzés,
tem pouco a temer dos outros animais.
O seu maior desafio virá da sua própria espécie.
Tal como nós, os chimpanzés têm personalidades distintas.
Ele precisa de saber em quem confiar.
Os amigos da mãe são solidários e amáveis.
E alguns miúdos mais velhos são divertidos.
Deve ter mais cuidado com os machos adultos.
Estes dois mais velhos estão sempre juntos
e sempre foram bons para ele.
Mas este
é um rufia.
Está a tentar ganhar estatuto…
através de uma campanha de intimidação.
Para os chimpanzés,
a violência faz parte da vida.
Mas estas lutas pelo poder são mais
do que mera selvajaria.
E o bebé
está prestes a testemunhar algo notável.
Nenhum dos dois machos mais velhos
é tão grande como o rufia.
Mesmo assim,
recusam-se a submeter-se.
O rufia é demasiado forte, então, o primeiro macho recua.
Mas o amigo dele ataca.
E agora o primeiro está de volta.
O rufia não os pode vencer aos dois.
Está na hora de sair enquanto pode.
Um dos dois ficou ferido.
Mas ele não sofrerá sozinho.
Nesta sociedade animal…
não precisas de ser o maior ou o mais agressivo.
Precisas
de amigos.
Quantos mais aliados, melhor.
Mas a forma como os fazes
depende da tua personalidade.
Um bebé tem de encontrar a sua forma
de se tornar um membro bem-sucedido
da família dos símios.
Uma família que inclui os animais mais sofisticados
do mundo.
Primeiro, há os grandes símios.
O chimpanzé,
o bonobo,
três espécies de orangotangos…
dois tipos de gorilas
e uma espécie de humanos.
Todos partilhamos algumas características únicas.
Graças a uma articulação especial do ombro,
podemos pendurar-nos pelos braços
e alcançar a fruta nas pontas dos ramos.
E podemos balançar.
Nenhum macaco em toda a África ou Ásia pode fazer isto.
As caudas não ajudam no equilíbrio ao balançar,
por isso, os símios não as têm.
Os verdadeiros reis do balanço
são os gibões.
Conhecidos por "símios inferiores",
pelo menos 18 espécies distintas
vivem nas selvas da Ásia.
São de tamanho mais reduzido
e muito ágeis.
Os símios têm cérebros e corpos maiores do que a maioria dos macacos.
E os grandes símios levaram o seu tamanho
a um novo nível…
o que pode ser um problema.
SEPILOK MALÁSIA
Os orangotangos
são os maiores animais que vivem em árvores.
Os machos adultos pesam cerca de 77 quilos,
semelhante a um humano adulto.
Imagina o teu pai a fazer isto.
Este jovem orangotango
ainda está a aperfeiçoar a sua técnica de escalada.
Os orangotangos evoluíram ao lado dos tigres.
Por isso, desenvolveram uma forma única
de se manterem fora do chão.
O salto à vara requer muito pouco esforço
e aproveita ao máximo ser um peso-pesado.
Mas escalar gigantes da selva
é mais extenuante
e mais arriscado.
Estas árvores são mais altas
do que um edifício de 20 andares.
E, muitas vezes, a melhor fruta
está no topo, na copa.
Até os orangotangos cometem erros.
Muitos têm fraturas saradas,
um legado de quedas anteriores.
Mas os orangotangos
são bons aprendizes.
Eles não só se lembram
onde encontrar a melhor comida…
constroem mapas mentais tridimensionais
das rotas mais seguras até lá.
O poder cerebral é uma grande vantagem.
E quando se foca no trabalho de equipa,
os resultados são formidáveis.
A mãe e o bebé estão a seguir um grupo de chimpanzés machos.
Procuram comida.
Mas isto não é uma incursão alimentar normal.
Os chimpanzés gostam de carne.
Contém nutrientes
ausentes na sua dieta vegetariana habitual.
A mãe e o bebé querem partilhar.
Os piliocolobus são difíceis de apanhar.
Mas, trabalhando em conjunto,
os chimpanzés aumentam as suas hipóteses.
Estes dois são bloqueadores.
Movem-se para bloquear as rotas de fuga.
Outro vai preparar a emboscada.
Agora, o caçador pode avançar.
Este extraordinário trabalho de equipa
leva a uma taxa de acerto de 80 %,
bem melhor do que qualquer grande felino.
Mas estes chimpanzés
são caçadores tão prolíficos
que dizimaram a população local de macacos.
Os humanos não são o único símio
capaz de excessos.
Agora que a carne é escassa,
é ainda mais preciosa.
Se não a tens, tens de implorar.
E tens de ser educado.
A carne é mais do que comida.
É a moeda social.
Tornar-se um bom caçador
é outra forma de subir na hierarquia social.
O sucesso de um símio macho
depende da sua capacidade de prover.
KHAO YAI TAILÂNDIA
O gibão-de-mãos-brancas.
Como muitos de nós, vivem em casais.
Todos os dias, cantam o seu amor um pelo outro.
Mas, como bem sabemos,
as relações podem ser
complicadas.
Um jovem preto de quatro anos…
e o irmão mais velho loiro.
Perderam recentemente o pai.
Para ele.
Em muitas famílias de animais,
os novos padrastos negligenciam, oprimem
ou chegam a matar os jovens já existentes
em favor de criarem os seus.
Mas, neste momento,
estes irmãos precisam de ajuda
e o padrasto é a sua única opção.
Nesta altura do ano,
poucas árvores têm fruta.
Só há uma disponível.
No limite do seu território,
ao lado dos seus inimigos.
A família aproxima-se com cautela.
O macho do grupo vizinho.
Está a bloquear a sua rota.
O padrasto tenta intimidar o inimigo
com chamadas.
Mas o vizinho mantém-se firme.
O padrasto ataca.
O inimigo congela.
O padrasto aproxima-se.
Arrisca um ataque final e desesperado.
O padrasto garantiu uma refeição vital
para a sua nova família.
Talvez não seja assim tão mau.
Os gibões costumam mostrar uma ternura surpreendente para com os enteados.
Quem sabe?
Um dia, ele também pode precisar do apoio deles.
Vale a pena apostar no futuro.
A maioria dos símios vive até aos 40 anos.
E a vida familiar pode complicar-se.
Especialmente para o maior símio de todos.
Um gorila-das-montanhas.
É um silverback
e chefe da sua família.
E que família.
Quatro esposas…
três adolescentes…
duas crianças…
… e um avô rabugento.
O pai é um matulão de 200 quilos…
armado com caninos enormes.
No entanto, é um gigante surpreendentemente gentil,
quase 100 % vegetariano.
É a opção mais fácil nesta floresta.
Quando tens fome,
só tens de estender a mão.
É como viver numa saladeira.
Mas se comeres esta quantidade de vegetais,
precisas de tempo para os digerir.
Os gorilas-da-montanha passam pelo menos um terço do dia a descansar.
Ou a tentar.
As moscas são um incómodo
e os miúdos são ainda piores.
Apesar da sua imagem de durão,
o pai tem um coração mole.
Mas, de vez em quando,
tem de lutar
pelo que ama.
E é aí que o tamanho
realmente importa.
Um rival
e a sua tropa.
O pai tem tanto a perder.
As suas esposas podem ser roubadas,
os seus filhos, mortos.
Uma luta pode até custar-lhe a vida.
Às vezes, uma demonstração de força
chega para dissuadir os inimigos.
O pai tenta afastá-los.
Mas o rival tem reforços.
Toda a sua família.
O rival ataca.
O pai não pode mostrar sinais de fraqueza.
O rival recua.
O pai pode voltar
à vida familiar que adora.
Um amor que se exprime melhor
através do toque.
Catar é a cola
que une a sociedade de símios.
Pode ser trocado por amizade
e favores.
Feito com muito cuidado e atenção…
provoca um assalto de hormonas do bem-estar.
Os símios anseiam por isso
e pelo companheirismo que cria.
Por isso, é surpreendente que um símio
passe grande parte da vida sozinho.
GUNUNG PALUNG INDONÉSIA
Um orangotango-de-bornéu.
Só os machos maduros
têm estas bochechas almofadadas.
Pensa-se que ajudam a orientar
a chamada distante.
Ele chama outros orangotangos
espalhados pela floresta.
Alguns cientistas acreditam que os orangotangos viviam em união,
como os gorilas,
com estes machos almofadados
a guardar um pequeno grupo de fêmeas,
como os silverbacks.
Depois, há cerca de quatro milhões de anos,
o clima mudou.
As árvores já não davam frutos todos os anos.
Muitos animais passaram fome.
Para encontrar comida,
as famílias de orangotangos separaram-se
e espalharam-se.
Agora vivem sozinhos.
Embora não totalmente.
Esta bebé tem apenas um mês.
Vai ficar com a mãe durante oito anos…
a maior infância de qualquer símio,
exceto nós.
Demora muito tempo
a ensinar todos os segredos da sobrevivência.
Que flores são boas para comer.
Como tirar térmitas de madeira podre.
E onde encontrar árvores frutíferas
em tempos difíceis.
A chamada do macho não foi atendida.
Pode passar dias, até semanas,
sem encontrar outro orangotango.
Ninguém sabe ao certo como ele se sente.
Mas talvez, de vez em quando,
de algum lugar no fundo do seu ADN de símio,
ele anseie pelo toque de um companheiro.
Há alturas, no entanto,
em que até os símios mais sociais
escolhem ficar sozinhos.
Hoje, a mãe e a bebé
encontraram um pouco de paz e sossego,
perto do limite do seu território.
Longe do stress
da sociedade dos chimpanzés.
Uma patrulha de fronteira.
Machos do grupo vizinho.
Alerta.
Silêncio.
Estão numa missão
para controlar mais árvores frutíferas.
E, para o conseguir, irão matar.
Os bebés não são poupados.
A mãe sabe que algo se passa.
É melhor ficar calada.
Foi por pouco.
A guerra faz tanto parte da vida de um chimpanzé
como da nossa.
Mas nem todos os nossos parentes mais próximos são tão violentos.
Mesmo em cima do rio Congo, há outro símio
que partilha quase 99 % do nosso ADN.
WAMBA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO
Como os chimpanzés,
os bonobos vivem em grandes comunidades.
Os machos bonobos também usam demonstrações de força
para intimidar os outros.
Este tipo está a dar o seu melhor.
E as fêmeas estão fartas.
Entre os bonobos,
elas formam as alianças mais fortes.
E isto dá-lhes poder.
Ao contrário das fêmeas de chimpanzé,
não são dominadas pelos machos.
Este bonobo bebé
será protegido de intimidações pela mãe.
E é improvável que conheça a guerra.
As reuniões de comunidades de bonobos
são quase sempre pacíficas.
Tão diferentes dos chimpanzés.
E ninguém sabe ao certo porquê.
À medida que este chimpanzé bebé cresce,
enfrentará riscos com os quais os jovens bonobos nunca se preocuparão.
Mas, à maneira dos símios,
está a fazer o melhor que pode.
Quem sabe?
Isto pode ser o início de uma bela amizade
que durará décadas.
Mas o seu futuro,
e o de toda a família,
está nas mãos
do símio mais poderoso de todos.
Matamos os nossos primos selvagens.
Prendemo-los.
Destruímos as suas casas.
No entanto, mesmo perante tantas adversidades,
os símios ainda têm a capacidade
de nos surpreender.
BOSSOU GUINÉ
Rodeado de povoações humanas,
um pedaço de floresta isolado
da largura de uma dúzia de campos de futebol.
É o lar
de um grupo extraordinário de chimpanzés.
Quase todos os dias,
têm de se aventurar no nosso mundo.
Só podemos imaginar
como os chimpanzés nos veem.
Têm todos os motivos para desconfiar.
Mas há grandes recompensas.
A fruta cultivada
tão rica em açúcar
deve ser deliciosa.
Estes chimpanzés aprenderam a ser furtivos com os humanos…
e a aproveitar ao máximo
este novo mundo desafiante.
Fruta das palmeiras-de-óleo.
A melhor parte é o miolo,
cheio de proteínas e calorias.
Só há um problema.
Está rodeado por uma casca dura.
Chegar a ele requer engenho.
Partir nozes pode parecer simples para nós,
mas em termos de comportamento animal,
é revolucionário.
Colocando os símios no topo
de um clube exclusivo de utilizadores de ferramentas.
Os símios fazem ninhos.
Guarda-chuvas.
Sondas.
Até lanças.
Este grupo em Bossou
é excecional.
Desenvolveram mais do que uma ferramenta
para explorar as nossas colheitas.
Para além de martelos e bigornas,
inventaram isto.
Um pilão.
Para triturar corações de palmeira,
para serem mais fáceis de comer.
Um comportamento único nesta comunidade.
Até aprenderam a desativar as armadilhas dos caçadores furtivos
que causam tantos danos a outras populações de chimpanzés.
No entanto, apesar destas grandes conquistas,
continuam a desaparecer.
Só restam sete chimpanzés em Bossou.
Um jovem,
o único que resta no grupo,
desesperado por amigos.
Pascal Goumi é um habitante local,
mas não é uma ameaça.
Como investigador de campo,
conhece este chimpanzé desde que ele nasceu.
É justo dizer
que se tornaram amigos.
A amizade é tão crucial para o sucesso dos símios
que até pode transcender as fronteiras das espécies.
Mas agora os humanos
dominam o planeta.
Deixámos pouco espaço
para os símios.
E esquecemo-nos que temos o dever de cuidar.
Afinal,
esta também é a nossa família.
Legendas: Alexandra Pedro