UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Nuestra familia animal.
Inteligentes.
Sensibles.
Cuanto mejor conocemos a nuestros primos salvajes,
más conscientes somos
de lo extraordinarios que son.
Los simios no solo dominan el juego de la supervivencia:
han redefinido sus reglas.
SIMIOS
La jungla.
Cuna de la familia de los simios
y reino de todos los simios salvajes
que viven hoy en día.
KIBALE UGANDA
Y donde este bebé
de menos de dos años
está aprendiendo a sobrevivir.
Es un chimpancé,
nuestro pariente animal más cercano.
Todo lo que descubra los próximos meses
determinará el resto de su vida.
Vive en una comunidad de más de 150 chimpancés,
así que tiene poco que temer de otros animales.
Sus mayores dificultades procederán de sus semejantes.
Como nosotros,
cada chimpancé tiene su personalidad.
Necesita saber en quién confiar.
Los amigos de mamá son amables y lo ayudan.
Y se lo pasa pipa con algunos niños mayores.
Con quien más cuidado debe tener es con los machos adultos.
Estos dos están siempre juntos
y siempre lo han tratado bien.
Pero este
es un matón.
Está intentando subir de estatus
mediante una campaña de intimidación.
Para los chimpancés,
la violencia forma parte de la vida.
Estas luchas de poder no son meras muestras de brutalidad,
y el bebé
está a punto de presenciar algo extraordinario.
Ninguno de los dos machos mayores
es tan grande como el matón.
Aun así,
se niegan a someterse.
El matón es demasiado fuerte, y el primer macho se rinde.
Pero su colega ataca.
Y ahora el primero ha vuelto.
El matón no puede con los dos.
Debe largarse, ahora que todavía puede.
Uno de los dos ha resultado herido.
Pero no sufrirá solo.
En esta sociedad animal,
no necesitas ser el más grande ni el más agresivo.
Necesitas
amigos.
Cuantos más aliados tengas, mejor.
Cómo los hagas
dependerá de tu personalidad.
Un bebé debe encontrar su propia manera
de ser un miembro exitoso
de la familia de los simios.
Una familia a la que pertenecen los animales más complejos
del mundo.
En primer lugar están los grandes simios.
El chimpancé,
el bonobo,
tres especies de orangután,
dos tipos de gorila
y una especie de humano.
Todos compartimos una serie de características únicas.
Tenemos un hombro especial
que nos permite colgarnos de los brazos
y alcanzar la fruta de las ramas.
Y podemos balancearnos.
Ningún mono de África o Asia puede.
Las colas dificultan mantener el equilibrio,
así que los simios no tienen.
Los auténticos reyes del balanceo
son los gibones.
Al menos 18 especies
de estos simios menores
viven en las selvas de Asia.
Son del tamaño de monos
y muy ágiles.
Los simios suelen tener cerebros y cuerpos más grandes.
Y, en el caso de los grandes simios,
ya son palabras mayores...
Lo que puede ser un poco problemático.
SEPILOK MALASIA
Los orangutanes
son los animales de mayor tamaño que viven en los árboles.
Los machos maduros pesan unos 77 kilos,
más o menos como un humano adulto.
Imagínate a tu padre haciendo esto.
Este orangután joven
todavía está perfeccionando su técnica para trepar.
Los orangutanes evolucionaron a la par que los tigres.
Así que desarrollaron una forma única
de estar lejos del suelo.
El salto con pértiga requiere muy poco esfuerzo
y les permite aprovechar al máximo su gran peso.
Pero subirse a estos inmensos árboles
es más extenuante
y más peligroso.
Estos árboles son más altos
que un edificio de 20 pisos.
Y, a menudo, los mejores frutos
están en las ramas más altas.
Hasta los orangutanes se equivocan.
Muchos tienen fracturas ya curadas,
un recuerdo de caídas anteriores.
Sin embargo, los orangutanes
aprenden con facilidad.
Además de recordar
dónde encontrar la mejor comida,
crean mapas mentales tridimensionales
de las rutas más seguras para llegar a ella.
KIBALE UGANDA
La inteligencia es fundamental.
Y, cuando se utiliza para trabajar en equipo,
los resultados son excepcionales.
Esta madre y su bebé siguen a un grupo de chimpancés machos.
Están buscando comida.
Pero no lo hacen como de costumbre.
A los chimpancés les encanta la carne.
Contiene nutrientes que no hay en su dieta vegetariana habitual.
La madre y el bebé esperan que les den una parte.
Los colobos rojos son difíciles de atrapar.
Pero, en equipo,
los chimpancés tienen más posibilidades.
Estos dos son bloqueadores.
Se mueven para cerrar las vías de escape.
Otro se adelanta para preparar la emboscada.
Ahora puede actuar el cazador.
Este extraordinario trabajo en equipo
tiene una tasa de éxito del 80 %,
muy superior a la de los grandes felinos.
Sin embargo, estos chimpancés
son tan buenos cazadores
que han diezmado la población de monos local.
Los humanos no son el único simio
que comete excesos.
Ahora que conseguirla cuesta más,
la carne es todavía más preciada.
Si no tienes, toca mendigar.
Y debes hacerlo con educación.
La carne no es solo alimento.
Es una moneda social.
Aprender a cazar bien
es otra forma de subir en la escala social.
A menudo, el éxito de un simio macho depende
de su capacidad para mantener a su familia.
KHAO YAI TAILANDIA
Gibones de manos blancas.
Como muchos de nosotros, viven en pareja.
Se cantan a diario lo mucho que se quieren.
Pero, como bien sabemos,
las relaciones pueden ser...
complicadas.
Un jovenzuelo moreno de cuatro años
y su hermano mayor rubio.
Hace poco perdieron a su padre.
Por su culpa.
En muchas familias de animales,
los nuevos padrastros descuidan, maltratan
o incluso matan a las crías existentes
para tener las suyas propias.
Pero, ahora mismo,
estos hermanos necesitan ayuda
y su padrastro es su única opción.
En esta época del año, pocos árboles tienen frutos.
De hecho, solo hay uno.
En los confines de su territorio,
justo al lado de sus enemigos.
La familia se acerca con cautela.
El macho del grupo vecino.
Les está cerrando el paso.
El padrastro intenta intimidar a su enemigo con reclamos.
Pero su vecino no se mueve.
El padrastro ataca.
Su enemigo se asusta.
El padrastro se acerca.
Se arriesga con un ataque desesperado.
El padrastro ha conseguido una comida vital
para su nueva familia.
Igual no es tan malo.
A menudo, los gibones son muy cariñosos con sus hijastros.
¿Quién sabe?
A lo mejor un día él también necesita su ayuda.
Conviene tener visión de futuro.
Muchos simios viven hasta bien entrados los 40.
Y la vida familiar puede complicarse.
Sobre todo para el mayor simio de todos.
BWINDI UGANDA
Un gorila de montaña.
Tiene la espalda plateada
y es el cabeza de familia.
¡Y qué familia!
Cuatro esposas,
tres adolescentes,
dos hijos pequeños
y un abuelo refunfuñón.
Papá es un tiarrón de 200 kilos
armado con unos colmillos enormes.
No obstante, es un gigante sorprendentemente amable,
casi 100 % vegetariano.
En este bosque, es lo más fácil.
Cuando tienes hambre,
solo tienes que extender el brazo.
Es como vivir en una ensaladera.
Pero, cuando comes tantos vegetales,
las digestiones son largas.
Los gorilas de montaña pasan al menos un tercio del día descansando.
O intentándolo.
Las moscas son un incordio,
y los niños son aún peores.
Pese a su aspecto de tipo duro,
papá tiene su corazoncito.
Aunque, de vez en cuando,
le toca pelearse para defender a los suyos.
Y entonces el tamaño
importa mucho.
Un rival
y su tropa.
Papá tiene mucho que perder.
Podrían robarle a sus mujeres
y matar a sus hijos.
Incluso podría perder la vida en la pelea.
A veces, una demostración de fuerza
basta para ahuyentar a los enemigos.
Papá intenta espantarlos.
Pero el rival tiene refuerzos.
Toda su familia.
El rival ataca.
Papá no puede mostrar ni la más mínima debilidad.
El rival se retira.
Papá puede volver
a la vida familiar que tanto le gusta.
La mejor manera de mostrar afecto
es mediante el tacto.
El aseo es el pegamento
que mantiene unida la sociedad de los simios.
Puede intercambiarse por amistad
y favores.
Se hace con mucho cuidado y atención,
y libera hormonas de la felicidad.
Los simios adoran este momento
y el compañerismo que genera.
Por eso, resulta sorprendente que un simio
pase solo buena parte de su vida.
GUNUNG PALUNG INDONESIA
Un orangután de Borneo.
Solo los machos maduros
tienen estas solapas en las mejillas.
Se cree que los ayudan a dirigir
sus gritos.
Con ellos se pone en contacto con otros orangutanes
desperdigados por la selva.
Algunos científicos creen que antes los orangutanes vivían en grupos,
como los gorilas,
y que estos machos mofletudos
protegían a un pequeño grupo de hembras, como los espaldas plateadas.
Luego, hace unos cuatro millones de años,
el clima cambió.
Los árboles ya no daban fruto todos los años.
Muchos animales pasaban hambre.
Para encontrar alimento,
las familias de orangutanes se dividieron
y dispersaron.
Ahora viven solos.
Aunque no del todo.
Esta bebé solo tiene un mes de vida.
Se quedará ocho años con su madre.
Es la infancia más larga de cualquier simio,
salvo nosotros.
Enseñar todos los secretos
para sobrevivir lleva su tiempo.
Qué flores son comestibles.
Cómo sacar termitas de madera podrida.
Y dónde encontrar árboles con frutos
en tiempos difíciles.
Nadie responde al macho.
Puede pasarse días, e incluso semanas,
sin cruzarse con otro orangután.
Es imposible saber cómo se siente.
Aunque quizás, de vez en cuando,
desde lo más profundo de su ADN de simio,
anhele el contacto con un semejante.
En ocasiones, sin embargo,
hasta los simios más sociales
eligen la soledad.
KIBALE UGANDA
Hoy, esta madre y su bebé
han encontrado un poco de paz y tranquilidad
cerca del límite de su territorio.
Lejos del estrés
de la sociedad de los chimpancés.
Una patrulla fronteriza.
Machos del grupo vecino.
Alerta.
Sigilosos.
Están de misión
para hacerse con el control de más árboles con frutos.
Y, para conseguirlo, no dudarán en matar.
Ni las crías se salvarán.
Mamá sabe que pasa algo.
Mejor no hacer ruido.
Por los pelos.
La guerra está tan ligada a la vida de los chimpancés
como lo está a la nuestra.
Pero no todos nuestros parientes cercanos son tan violentos.
En el río Congo, hay otro simio
con el que compartimos casi el 99 % del ADN.
WAMBA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
Al igual que los chimpancés,
los bonobos viven en grandes comunidades.
Los machos también utilizan demostraciones de fuerza
para intimidar a otros.
Este está siendo un matón de cuidado.
Y las hembras se han hartado.
Entre los bonobos,
ellas forman las alianzas más fuertes.
Y eso les da poder.
Al contrario que las chimpancés,
no están sometidas a los machos.
La mamá de este bebé de bonobo
lo protegerá de los matones.
Y es poco probable que viva una guerra.
Los encuentros entre bonobos
casi siempre son pacíficos.
Nada que ver con los chimpancés.
Y nadie sabe el motivo.
A medida que crezca, este bebé de chimpancé
se enfrentará a riesgos que los bonobos ni se imaginan.
Pero, al puro estilo de los simios,
lo hace lo mejor que puede.
¿Quién sabe?
Tal vez este sea el comienzo de una hermosa amistad
que durará décadas.
No obstante, su futuro
y el de toda la familia
está en manos
del simio más poderoso de todos.
Matamos a nuestros primos salvajes.
Los enjaulamos.
Destruimos sus hogares.
Y, hasta ante tales adversidades,
los simios siguen teniendo la capacidad
de sorprendernos.
BOSSOU GUINEA
Rodeada de asentamientos urbanos,
una parcela de bosque aislada que apenas mide de ancho lo que 12 campos de fútbol
es el hogar
de un grupo extraordinario de chimpancés.
Prácticamente a diario,
deben aventurarse en nuestro mundo.
No tenemos ni idea
de cómo nos perciben los chimpancés.
Tienen motivos para recelar de nosotros.
Pero la recompensa es magnífica.
Frutos cultivados
tan ricos en azúcar
que deben de saber a gloria.
Estos chimpancés han aprendido a andar con sigilo cerca de los humanos
y a aprovechar al máximo
este mundo nuevo y complejo.
Fruta de la palma.
Lo mejor es el hueso,
repleto de proteínas y calorías.
Solo hay un problema:
está cubierto por una dura cáscara.
Para llegar a él se requiere ingenio.
Aunque abrir nueces pueda parecernos fácil,
en términos de conducta animal
es revolucionario.
Esto convierte a los simios en miembros destacados
de un selecto club de usuarios de herramientas.
Los simios construyen nidos.
Paraguas.
Sondas.
E incluso lanzas.
Este grupo de Bossou
es excepcional.
Han desarrollado varias herramientas para aprovechar nuestros cultivos.
Además de martillos y yunques,
han inventado esto.
Un mortero.
Lo usan para machacar los palmitos
para comerlos mejor.
Un comportamiento exclusivo de esta comunidad.
Incluso han aprendido a desactivar las trampas de los furtivos
que tantos daños causan a otras poblaciones de chimpancés.
Sin embargo, a pesar de estos logros,
siguen desapareciendo.
En Bossou ya solo quedan siete chimpancés.
Este joven,
el único de su edad en el grupo,
no tiene con quién jugar.
Pascal Goumi vive en la zona,
pero no supone una amenaza.
Es investigador de campo
y conoce a este chimpancé desde que nació.
Se podría decir
que son amigos.
La amistad es tan crucial para la supervivencia de los simios
que no entiende de especies.
Pero ahora los humanos
dominamos el planeta.
Hemos dejado poco espacio
al resto de simios.
Y hemos olvidado nuestro deber de cuidarlos.
Al fin y al cabo,
esta también es nuestra familia.
Subtítulos: Raquel Aranzana González