‫"مسلسلات NETFLIX الوثائقية"‬
‫إنها أقرب شكل من الفضائيين على كوكب الأرض.‬
‫لا عجب أن عائلة رأسيات القدم‬ ‫قد أسرت خيالنا.‬
‫مظهرها الغريب…‬
‫يأتي مع ذكاء مدهش‬
‫واستقلالية‬
‫وابتكار.‬
‫وما زال ثمة الكثير لنتعلمه‬
‫عن أساطير الأعماق التي نادرًا ما تُرى هذه.‬
‫حيوانات أغرب من الخيال حقًا.‬
‫"جزيرة (فانكوفر)، (كندا)"‬
‫تجعل المياه الغنية بالمغذيات هذا البحر‬ ‫واحدًا من أكثر البحار إنتاجًا على الكوكب.‬
‫مكان مثالي لبدء حياة جديدة.‬
‫"العمق 25 مترًا،‬ ‫درجة حرارة المياه خمس درجات مئوية"‬
‫مختبئة تحت الأمواج…‬
‫في عالم سري…‬
‫100 ألف بيضة غالية.‬
‫حجم كل منها لا يزيد عن حجم حبة الأرز.‬
‫لمدة ستة أشهر، ظلت الأم ترعاها‬
‫بعناية.‬
‫أخطبوط "المحيط الهادئ" العملاق.‬
‫جسدها،‬
‫هو حصنها.‬
‫تحافظ على حركة المياه‬
‫لمنع الطحالب من خنق أطفالها.‬
‫داخل كل بيضة،‬
‫نسخة مصغرة طبق الأصل من مخلوق شبه مستحيل.‬
‫ثمانية أذرع‬
‫وثلاثة قلوب‬
‫ودم أزرق.‬
‫في النهاية،‬ ‫ستكبر لتصبح أثقل بمقدار 250 ألف مرة…‬
‫ومن بين أكثر الحيوانات المفترسة‬ ‫دهاء في المحيط.‬
‫لكن ينجو القليل جدًا منها إلى ذلك الحد.‬
‫حان وقت مغادرة حضّانتهم الآمنة.‬
‫مع زفير أخير من الأم…‬
‫يُقذف هذا الطفل بعيدًا في تيارات المحيط.‬
‫لن ترى أمها مجددًا أبدًا.‬
‫وحيدة تمامًا،‬
‫تحت رحمة البحر.‬
‫إن نجت،‬
‫ستأخذ مكانها‬
‫داخل واحدة‬ ‫من أروع العائلات الحيوانية على الأرض.‬
‫بوجودها في كل محيط…‬
‫ثمة 800 نوع من حيوانات الأخطبوط…‬
‫السبيط‬
‫والحبار. ‬
‫إنها رأسيات القدم…‬
‫التي تعني حرفيًا "رأس-القدم،"‬
‫بفضل تشريحها الغريب،‬
‫مع أطراف تبرز من وجوهها.‬
‫لكن أقدم رأسيات القدم بدت هكذا أكثر.‬
‫نوتيلوس.‬
‫يشبه قريبه من الرخويات،‬
‫الحلزون.‬
‫بقيت على حالها لنصف مليار عام…‬
‫بينما تطورت الأخرى بأكثر الطرق تميزًا.‬
‫لقد فقدت أصدافها،‬
‫مما جعلها أكثر مرونة وأكثر رشاقة…‬
‫وقادرة على استكشاف أماكن كانت محظورة.‬
‫طبيعتها السائلة‬
‫تجعلها قادرة على تحمل‬ ‫ضغوط الأعماق الهائلة حتى.‬
‫لكن من دون صدفة للحماية،‬
‫تصبح رأسيات القدم أهدافًا سهلة.‬
‫لذا، ابتكرت مدى يكاد يكون خارقًا من القدرات‬
‫لتبقى بأمان…‬
‫وهو أمر حيوي‬ ‫في بحر مليء بالحيوانات المفترسة.‬
‫"شبه جزيرة (كيب)، (جنوب أفريقيا)"‬
‫"العمق خمسة أمتار،‬ ‫درجة حرارة المياه 15 درجةً مئويةً"‬
‫قد يكون المحيط مكانًا مخيفًا…‬
‫إن كنت بحجم علبة كبريت فحسب.‬
‫يؤتي تجنب لفت الانتباه ثماره.‬
‫لكن لا يستطيع الحبار الأطلسي أبتر الذيل‬ ‫الاختباء إلى الأبد.‬
‫يعني معدل الأيض العالي أنه جائع دائمًا.‬
‫يعيش طعامه المفضل في المياه الضحلة…‬
‫على بعد 20 مترًا فحسب.‬
‫لكن حين تكونون بهذا الحجم الصغير،‬ ‫فإنها رحلة ملحمية…‬
‫مليئة بالأخطار.‬
‫يسبح جيدًا…‬
‫لكن السمكة أسرع.‬
‫ببصر حاد.‬
‫لكن الاندماج في البيئة‬ ‫هو تخصص رأسيات القدم.‬
‫الحبار الماكر…‬
‫يطور تنكره أكثر.‬
‫تنتج عضلات خاصة في جلده‬
‫آلاف البروزات الشوكية المعروفة بالتحدبات…‬
‫التي تجعله يبدو مثل العشب البحري.‬
‫يبدو أن هذا يفي بالغرض.‬
‫هذا ليس الزيّ الوحيد في مجموعته.‬
‫خلال جزء من الثانية، يستطيع التنكر بأيّ زيّ.‬
‫حلزون…‬
‫مرجان…‬
‫أو صخرة.‬
‫قدرة رأسيات القدم المذهلة على تغيير اللون‬
‫كلها بفضل الخلايا حاملة اللون.‬
‫الملايين من الخلايا‬ ‫الشبيهة بالنقط المضيئة مليئة بالأصباغ،‬
‫تمتد وتنكمش كالبالونات…‬
‫لصنع تغيرات سريعة في اللون.‬
‫هذا مثالي للاندماج في الخلفية‬ ‫خلال جزء من الثانية.‬
‫ستشعر الحرباء بالخجل أمام رأسيات القدم،‬
‫بتمويه أكثر تطورًا من أيّ حيوان.‬
‫يكون هذا التنكر كافيًا عادة‬ ‫لإبقاء الحبار الشوكي آمنًا.‬
‫لكن حين تفشل كل الطرق الأخرى…‬
‫ستار دخاني.‬
‫كرات حبر غنية بالمخاط،‬
‫تحاكي شكله وحجمه.‬
‫يهرب بعد نشر التمويه.‬
‫على عكس حيوانات الأخطبوط،‬
‫يمتلك الحبار صدفة داخلية.‬
‫أداة طفو مدمجة،‬
‫تجعلها سبّاحة متفوقة.‬
‫ومع ذلك، بعد رحلة طويلة ومليئة بالأحداث،‬
‫أصبح جائعًا.‬
‫تغيير الشكل…‬
‫ونشر الحبر…‬
‫حتى إعادة إنماء أطرافها…‬
‫قدرات رأسيات القدم الخارقة‬ ‫تساعدها على النجاة في المياه الخطرة.‬
‫بالعودة إلى "كندا"، قصة نجاح‬
‫في مواجهة الاحتمالات الضخمة.‬
‫بلغ أخطبوط "المحيط الهادئ"‬ ‫العملاق هذا عامًا الآن…‬
‫وقد أصبح أكبر بـ2000 مرة بالفعل.‬
‫لكن طريق النمو ما يزال طويلًا.‬
‫يصل واحد فقط‬ ‫من أصل 30 ألفًا إلى مرحلة البلوغ.‬
‫لمساعدتها على بلوغ هذا،‬
‫ستحتاج إلى الاعتماد على بصرها المميز.‬
‫كل عين أخطبوط‬
‫لديها مجال رؤية أكبر من عينينا معًا.‬
‫وحين تستخدم عينيها…‬
‫لا يفلت شيء منها.‬
‫نتيجة لعدم تقيدها بجمجمة صلبة،‬
‫تتحرك عيناها بشكل مستقل،‬
‫حتى يمكنها النظر إلى الأمام‬ ‫وإلى الخلف في الوقت نفسه‬
‫بمجال رؤية يبلغ نحو 360 درجةً.‬
‫مما يسمح لها بمسح المكان بحثًا عن طعام…‬
‫والاحتراس من الخطر.‬
‫مثل كل حيوانات الأخطبوط،‬ ‫تتكون من بروتين نقي فحسب تقريبًا.‬
‫لذا، يريد الجميع أكلها.‬
‫إنها كبيرة بما يكفي الآن‬ ‫للنجاة من هجمات السمك الصخري…‬
‫لكن ثمة دائمًا‬ ‫حيوان مفترس أكبر يبحث عن وجبة.‬
‫عليها البقاء متيقظة.‬
‫مع عدم وجود والدين لحمايتها،‬
‫يجب أن توازن حيوانات الأخطبوط الصغيرة‬ ‫بين فضولها الفطري والحذر.‬
‫وفي محيط دائم التغير،‬ ‫تحتاج إلى التعلم بسرعة.‬
‫"(فرناندو دي نورونيا)، (البرازيل)"‬
‫حين يتغير المد،‬
‫تنتقل الحيوانات المفترسة،‬
‫بحثًا عن فريسة‬ ‫تركها البحر الهابط عالقة في الخارج.‬
‫"العمق 0-1 متر،‬ ‫درجة حرارة المياه 26-45 درجةً مئويةً"‬
‫عالقة في بركة صخرية…‬
‫أخطبوط الشعاب المرجانية البرازيلي‬ ‫تبلغ من العمر تسعة أشهر.‬
‫معزولة عن المحيط المتراجع،‬
‫لا يمكنها النجاة لوقت طويل هنا.‬
‫لكن هذه الأخطبوط واسعة الحيلة لم تنته بعد.‬
‫في الأعلى،‬
‫هذه هي اللحظة‬
‫التي كان جيش‬ ‫من سرطان الصخور الأحمر ينتظرها.‬
‫المد المنخفض هو فرصتها‬ ‫لتتغذى فوق الصخور المكشوفة.‬
‫في البداية، تبدو مصرة على البقاء جافة…‬
‫تقفز لمسافة أكبر من طول جسدها‬ ‫بعشر مرات من صخرة إلى أخرى.‬
‫لكن إن كانت الفجوة كبيرة،‬ ‫فإنها تُجبر على الغوص.‬
‫لم تكن هذه ضربة حظ. كان كمينًا معدًا بعناية.‬
‫تعلم الأخطبوط الصغير طريق السرطان العادي.‬
‫قدرتها المذهلة على التخطيط…‬
‫ينفذها دماغ غير عادي تمامًا،‬
‫موزّع عبر جسدها،‬
‫تقع ثلثا خلاياها العصبية في أطرافها.‬
‫لأنها علمت نفسها، تعرف متى تتراجع‬
‫ومتى تلاحق.‬
‫تشلّه بحقنه بلعاب سام بطرفها المدبب الخفي،‬
‫ثم تنتظر أنزيمات الهضم لديها‬ ‫لتحول أحشاءه إلى سائل.‬
‫مخفوق سرطان مغذ.‬
‫لكنها تحتاج إلى خمسة في اليوم‬ ‫لتستمر في النمو‬
‫وهي تعمل خلال وقت ضيق جدًا.‬
‫تقلص شمس الظهيرة بركة المد خاصتها…‬
‫مما يهدد بتركها معزولة وجافة.‬
‫وبما أنها تتنفس عبر خياشيم مبللة،‬
‫فإنها ستختنق من دون ماء.‬
‫ستمر ساعات حتى يرتفع المد مجددًا…‬
‫لكنها وجدت حلًا ذكيًا.‬
‫في تجويف خلف رأسها،‬ ‫تخزن الماء الذي يسمح لها بالتنفس.‬
‫كاف لتوفير بضع دقائق إضافية.‬
‫مساحة التنفس التي تحتاج إليها‬ ‫لفعل ما لا يُصدق.‬
‫تصبح زاحفة أرضية.‬
‫عليها التحرك بسرعة قبل أن تجف.‬
‫لم يعد جسدها المرن عديم الوزن.‬
‫تواجه أعضاؤها خطر الفشل.‬
‫تغيير البرك مخطط خطير،‬
‫لكن بالدهاء والتروي، لن يُكشف أمرها.‬
‫كلما كان التحدي أصعب،‬ ‫ازداد إبداع رأسيات القدم.‬
‫رمال قاحلة من دون مكان للاختباء.‬
‫"(ليمبيه)، (إندونيسيا)"‬
‫"العمق خمسة أمتار،‬ ‫درجة حرارة المياه 28 درجةً مئويةً"‬
‫الينفوخية المفترسة.‬
‫للنجاة هنا،‬
‫تبنت حيوانات الأخطبوط‬ ‫بعض أغرب الخطط على الكوكب.‬
‫يخدع أخطبوط "وندربوس" الحيوانات المفترسة‬ ‫بالتصرف بغرابة محضة.‬
‫يشير الأخطبوط ذو الحلقات الزرقاء‬ ‫بسمه المميت.‬
‫بعضها أكثر ابتكارًا.‬
‫يبدو أن حيوانات الأخطبوط المعرج‬ ‫قد ندمت على التخلي عن أصدافها‬
‫قبل ملايين السنين.‬
‫حين يتعلق الأمر بدرع بديل،‬
‫فإن الحصول على مقاس مناسب مهم جدًا.‬
‫حماية مثالية من الينفوخية.‬
‫بمجرد أن تُجمع،‬
‫تحمل منازلها المتنقلة إلى حيث تذهب.‬
‫ليس سيئًا بالنسبة إلى رخوي.‬
‫حيوانات الأخطبوط،‬
‫من بين أذكى العقول في المحيط‬
‫وأعظم مستخدمة أدوات‬ ‫من بين كل اللا فقاريات.‬
‫يُعتقد أنها تحلم حتى.‬
‫حين يندمج ذكاء كهذا مع الحجم الكبير،‬
‫ينبثق شيء مذهل.‬
‫"جزيرة (فانكوفر)، (كندا)"‬
‫"العمق 25 مترًا،‬ ‫درجة حرارة المياه 5 درجات مئوية"‬
‫أثر من الدمار،‬
‫يقود إلى كراكن‬
‫في أوج قوتها.‬
‫واحدة من أسرع الحيوانات نموًا على الكوكب،‬
‫تحتاج إلى 20 ألف سعر حراري في اليوم.‬
‫ذلك وقت طويل في الخارج للصيد.‬
‫الآن، بوزن إنسان…‬
‫أخطبوط "المحيط الهادئ" العملاق‬ ‫ذو الثلاثة أعوام هذا‬
‫هو ظاهرة فسيولوجية.‬
‫لها دم سميك أزرق،‬
‫تضخه ثلاثة قلوب عبر جسدها.‬
‫السباحة شاقة.‬
‫من الأفضل توفير الطاقة والسير.‬
‫ثمانية أذرع عضلية، ‬ ‫بعرض إجمالي يبلغ خمسة أمتار.‬
‫قوية بما يكفي لتقطيع لحم بشري.‬
‫ترى أذرعتها من خلال اللمس.‬
‫تتحسس ألفا ممصة الطريق،‬
‫مع التذوق أثناء هذا.‬
‫تقرّبها كل وجبة أكثر من هدفها النهائي.‬
‫أن تمرّر جيناتها إلى الجيل التالي.‬
‫اكتساب الوزن بسرعة قبل تزاوجها‬
‫هي أفضل طريقة بالنسبة لها‬ ‫لضمان التكاثر بنجاح.‬
‫لذا فإنها تنظف أسلحتها لتحسين حاسة التذوق‬
‫واللمس‬
‫والإمساك لديها.‬
‫فرك سريع…‬
‫وها قد عادت إلى الصيد.‬
‫بالنسبة لمعظم الحيوانات،‬
‫هذا فخ.‬
‫لكنها أذكى من ذلك.‬
‫وفي الأماكن المفتوحة،‬
‫طرائد سهلة.‬
‫هذه نزوة القتل الأخيرة لديها.‬
‫لعبتها الأخيرة كقاتلة وحيدة.‬
‫تحصل معظم رأسيات القدم‬ ‫على فرصة واحدة فقط للتزاوج.‬
‫لذا، عليها الاستعداد‬ ‫لفعل أيّ كان ما يتطلبه الأمر.‬
‫"(وايللا)، جنوب (أستراليا)"‬
‫في كل شتاء، يصبح هذا الخليج الهادئ‬ ‫مدينة حيوية لرأسيات القدم.‬
‫"العمق خمسة أمتار،‬ ‫درجة حرارة المياه 12 درجةً مئويةً"‬
‫250 ألف حبار عملاق،‬
‫في حاجة ماسة إلى العثور على رفيقة.‬
‫تأخر هذا الذكر على البدء.‬
‫قد يصل طول الذكور إلى متر…‬
‫لكن، بطول 30 سنتيمترًا فقط،‬
‫يسهل أن يتفوق عليه الذكور الأكبر.‬
‫إنها تحرس الإناث بالفعل،‬
‫التي تفوقها عددًا بنسبة 11 إلى واحد.‬
‫ليس من السهل أن يقوم قادم جديد بحركته.‬
‫يشير ‬‫جلد العمالق المتلألئ‬
‫وأذرعته الضخمة‬
‫إلى رجولته.‬
‫لا يستطيع الذكر الصغير التنافس ببساطة.‬
‫حين يتساوى عملاقان،‬
‫فإن خدعة الحبر تشتت وتربك المهاجم.‬
‫ندبات المعركة.‬
‫تذكير بأنها ستخاطر بكل شيء.‬
‫الدافع للتزاوج ساحق.‬
‫يرى القادم الجديد فرصة.‬
‫ركّز ذكران ضخمان على القتال،‬
‫فتركا أنثى من دون حراسة.‬
‫إنه يتسلل.‬
‫تتزاوج أسماك الحبار‬ ‫عن طريق عناق وجهًا لوجه.‬
‫يحاول أخذ موقعه.‬
‫لكن عاد العملاق إلى مكانه الآن.‬
‫هذا خطر جدًا.‬
‫حان وقت التخفي.‬
‫يرفع أذرعته الكبيرة التي تفضح جنسه.‬
‫بعد رؤيته لأنثى أخرى‬ ‫تقبع أسيرة أسفل عملاق،‬
‫يحسّن تنكره‬
‫ويخفي ألوانه الحيوية‬ ‫لتقليد عباءة الأنثى المرقطة.‬
‫بتنكر أنثوي كامل…‬
‫يتسلل القادم الجديد…‬
‫ويحصل على فرصة للتزاوج…‬
‫أمام عينيّ العملاق.‬
‫مثبتًا أن الذكاء قد يكون جذابًا‬ ‫بقدر القوة العضلية.‬
‫يفقد القادم الجديد تنكره،‬ ‫ربما لفقدانه التركيز،‬
‫انكشفت اللعبة.‬
‫يمثل الخداع المذهل…‬
‫ثلث كل عمليات التزاوج الناجحة.‬
‫انتهى عمل الحبار الأطلسي أبتر الذيل هذا.‬
‫لكن بالنسبة للعديد من رأسيات القدم،‬
‫التزاوج هو فقط بداية معركة التكاثر.‬
‫"(الكيب الشرقية)، (جنوب أفريقيا)"‬
‫"العمق 30 مترًا،‬ ‫درجة حرارة المياه عشر درجات مئوية"‬
‫تتجمع الحيوانات المفترسة.‬
‫سمك الرقيطة قصير الذيل…‬
‫وفقمة كيب الفرائية…‬
‫وقرش الرمل الببري…‬
‫كلها هنا من أجل شيء واحد.‬
‫الوجبة السنوية.‬
‫سرب من الكاليماري.‬
‫على عكس حيوانات الأخطبوط المنعزلة،‬
‫تتحرك في أسراب ضخمة…‬
‫باحثة عن الأمان في العدد‬ ‫بينما تجوب المحيط المفتوح.‬
‫بعد تزاوجها بالفعل،‬
‫يحرس هذه الأنثى الذكر الأكبر‬
‫لضمان ألا تحاول التزاوج مجددًا.‬
‫عليها وضع بيضها في القاع الرملي.‬
‫لكن أولًا،‬
‫عليها اختراق الحاجز المفترس في الأسفل.‬
‫أفضل فرصة لديها هي الاختباء وسط الحشد.‬
‫لقد نجحت.‬
‫تضع كبسولاتها وسط الحشد الموجود بالفعل.‬
‫ملايين البيض في هذا الموقع فقط.‬
‫جلب التكاثر الهائل‬
‫والقدرة المذهلة على التكيف‬
‫نجاحًا كبيرًا لرأسيات القدم.‬
‫حتى اليوم،‬
‫بينما تنخفض أعداد‬ ‫حيوانات أخرى كثيرة باستمرار،‬
‫الكثير من السبيط‬
‫والحبار‬
‫والأخطبوط‬
‫لا تنجو فحسب،‬
‫بل تزدهر.‬
‫بعيدة عن الأنظار،‬
‫تزداد أعدادها بثبات…‬
‫وتوسّع مجالها.‬
‫لكن مع تغير درجات الحرارة وممارسات الصيد…‬
‫فإن ما ينتظر الأجيال القادمة غير واضح.‬
‫ثمة شيء واحد مؤكد.‬
‫لكل منها أم خارقة مستعدة‬ ‫للتضحية بنفسها من أجل صغارها.‬
‫"جزيرة (فانكوفر)، (كندا)"‬
‫"العمق 25 مترًا،‬ ‫درجة حرارة المياه خمس درجات مئوية"‬
‫بعمر أربعة أعوام الآن،‬
‫فإن أخطبوط "المحيط الهادئ" العملاق‬ ‫ناجية حقيقية.‬
‫لقد قضت حياتها بمفردها،‬
‫يتيمة منذ مولدها.‬
‫لكن الآن، تنبض قلوبها الثلاثة‬ ‫من أجل هدف واحد.‬
‫عملها الأخير.‬
‫رعاية بيضها.‬
‫لربع حياتها تقريبًا،‬
‫لا تفعل أيّ شيء آخر.‬
‫لم تعد تغادر عرينها‬
‫ولم تعد تأكل،‬
‫تجوّع نفسها لتمنح صغارها أفضل بداية.‬
‫صغارها هم إرثها.‬
‫مع عدم إدراكها أن أمها‬ ‫قد ضحت بحياتها من أجلها،‬
‫حيوانات الأخطبوط الصغيرة هذه‬ ‫مستعدة لمواجهة العالم‬
‫وتعليمنا المزيد عن هذه الوحوش المذهلة.‬