SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
HEWAN
Jika ingin melihat campuran makhluk yang unik…
tidak perlu jauh-jauh.
Lihatlah marsupial.
Mamalia unik
berkantong.
Mereka mungkin tampak agak aneh,
tetapi jangan remehkan.
Dengan kekuatan super tak terduga
dan adaptasi yang luar biasa…
mereka menaklukkan sebuah benua.
MARSUPIAL
Lembah dataran tinggi ini
merupakan tempat tinggal marsupial ikonis.
PEGUNUNGAN ALPEN AUSTRALIA VICTORIA
Kanguru abu-abu timur.
Hari ini, seekor bayi kanguru lahir ke dunia.
Semua bayi kanguru memulai kehidupan dengan cara yang sama.
Sedikit lebih besar dari embrio.
Buta, dengan kaki belakang yang belum tumbuh,
ia harus memanjat dinding bulu enam kali tingginya.
Tujuannya?
Kantong sang induk.
Kantong itu membuat kanguru muda tetap hangat,
kenyang,
dan aman.
Sampai ia siap ke permukaan.
Percepat enam bulan.
Anak kanguru abu-abu timur melihat dunia untuk kali pertama.
Untuk mengetahui ia bagian dari grup.
Dikenal sebagai "gerombolan".
Induk dan segerombol kanguru betina,
dijaga dengan cemburu oleh sang pemimpin.
Itu ayahnya.
Anak kanguru akan menemukan rahasia kesuksesan ayahnya.
Sangat berotot,
sangat lentur.
Penantang tiba.
Untuk menantang hak kawin Ayah.
Ini adalah pamer kekuatan…
urine…
dan sedikit menggaruk juga.
Bahasa tubuh mengatakan, "Aku bisa melawanmu."
"Namun, kau tak akan mau."
"Tidak."
Tampaknya berhasil.
Sampai nanti.
Suatu hari, anak kanguru akan berusaha
menjadi raja kanguru.
Jika ia sampai sejauh itu.
Lembah ini juga tempat tinggal bagi sekumpulan dingo.
Menangkap kanguru adalah keahlian mereka.
Dengan kecepatan 40 km per jam, dingo cukup cepat.
Namun, kanguru bisa mencapai 64 km per jam!
Kawanan itu mencari mereka yang tersesat.
Namun, kali ini tak berhasil.
Untuk saat ini, sang anak bisa bersantai di kantong induknya yang aman.
Itu hanya lipatan kulit sederhana,
tetapi memberi marsupial keunggulan
selama jutaan tahun.
Para marsupial pertama kali muncul bersama dinosaurus,
di sebuah benua super purbakala.
Kini, di kebanyakan tempat,
mereka kalah bersaing dengan mamalia plasenta.
Namun, sejumlah oposum masih bertahan di Amerika.
Termasuk monito del monte,
anggota keluarga terakhir yang tersisa
yang memunculkan tiga perempat marsupial yang hidup kini.
Diperkirakan bahwa saat benua super terbelah,
kerabat dekat fosil hidup ini tersingkir dari wilayahnya.
Terisolir di tempat yang kini adalah Australia,
dengan sedikit kompetisi dari mamalia lain,
keturunan posum perintis ini tersebar di penjuru tanah yang penuh peluang.
KANGURU MERAH
Seiring waktu, 200 spesies berbeda berevolusi.
KANGURU ABU-ABU
KANGURU TIKUS MUSKY
Masing-masing memiliki nama luar bisa.
Masing-masing dengan cara hidup yang unik.
WALABI BATU
KUOKA
Mayoritas termasuk hewan nokturnal,
QUOLL HARIMAU
pemakan serangga,
atau vegetarian.
Namun, beberapa tumbuh lebih besar,
lebih ganas,
dan mulai menyukai daging.
Direkam pada tahun 1936,
Thylacine, juga dikenal sebagai harimau Tasmania,
pernah menjadi predator puncak Australia.
Ini terakhir kali didokumentasikan
sebelum pemukiman manusia dan pemburu hadiah memusnahkannya.
Kini, hanya beberapa marsupial karnivora yang selamat.
Yang terbesar mengintai di salah satu sudut terliar di benua itu.
Monster legendaris…
dengan reputasi menakutkan.
Iblis Tasmania.
GUNUNG CRADLE TASMANIA
Anak iblis Tasmania mungkin terlihat tangguh…
tetapi ia mungkin lebih gelisah daripada agresif.
Seperti semua iblis, ia lebih suka gelap.
Usianya baru delapan bulan, baru meninggalkan induknya,
dan belum banyak makan sejak itu.
Jika itu tak segera berubah, peluang untuk menjadi dewasa, kecil.
Masalah terbesarnya?
Iblis lain.
Iblis Tasmania muda tak bisa melawan yang besar.
Dua iblis Tasmania dewasa berebut bangkai.
Namun, ia bisa mencuri kudapan…
sementara mereka berkelahi.
Ia harus makan cepat…
sebelum masalah kembali.
Ia hanya bisa berharap untuk sisa makanan.
Namun, mengingat iblis Tasmania
mampu melahap hampir separuh bobotnya dalam sekali makan,
itu bisa jadi penantian panjang.
Fajar menyingsing, kesabarannya pun terbayar.
Ya, begitulah.
Hanya tersisa kulit dan tulang,
tetapi iblis Tasmania muda tak boleh pilih-pilih.
Iblis Tasmania terkadang berburu,
tetapi mereka sudah cukup senang mengais.
Kemampuan memakan yang tak bisa dimakan ini
membantu marsupial mengklaim sebuah benua.
KEPULAUAN KANGURU AUSTRALIA SELATAN
Pohon eukaliptus menutupi tiga perempat hutan asli Australia.
Daunnya sangat beracun,
hingga tak bisa dimakan oleh hampir semua makhluk.
Namun, satu marsupial terkenal telah menemukan cara untuk memanfaatkan
sumber daya yang melimpah ini.
Induk koala ini mungkin terlihat agak lelah,
tetapi ia makan untuk dua ekor.
Tubuhnya bekerja lembur.
Perutnya mengandung berbagai mikroba unik
yang menawarkan racun yang dapat mengakibatkan kita koma.
Namun, koala tidak terlahir dengan pencernaan yang kuat.
Itu harus diperoleh.
Jadi, bayi koala memakan campuran susu dan bubur khusus.
Kotoran cair yang mengalirkan bakteri yang akan ia butuhkan.
Meski racun telah dinetralisasi, butuh hampir seluruh energi koala
untuk mencerna daun rendah nutrisi ini.
Tak heran mereka menghabiskan 90 persen hidup mereka dengan tidur.
Namun, tak semua marsupial hidup tenang.
DATARAN TINGGI ATHERTON QUEENSLAND
Inilah pelompat BASE di alam.
Posum layang.
Posum seukuran telapak tangan ini
bisa meluncur setengah panjang lapangan sepak bola dalam satu lompatan.
Gaya hidupnya yang cepat didukung oleh getah manis.
Namun, giginya terlalu kecil untuk memotong kulit pohon yang tebal.
Saatnya mampir ke sepupu kelas berat.
Posum layang perut kuning.
Rahang mereka yang lebih kuat dengan cepat memotong pohon paling keras.
Saat perut kuning terus bergerak,
teman kecil memanfaatkan peluang.
Namun, posum layang adalah hewan sosial.
Makin banyak yang bergabung.
Tamu tak diundang sebanyak ini sulit untuk diabaikan.
Perut kuning kesal.
Bertarung
atau terbang.
Pilihan mudah bagi posum layang.
Kembali ke Pegunungan Alpen Australia, anak kanguru kini sudah besar.
Sembilan bulan dan sebentar lagi dewasa.
Yah, hampir.
Ia akan terus keluar masuk kantong selama beberapa bulan ke depan.
Mengikuti jejak ayahnya,
ia memperbaiki citra pejantan tangguhnya.
Serta berlatih dengan induknya.
Beruntung sang induk sabar.
Induknya akan bersabar dengan ini sampai ia berusia satu setengah tahun.
Lalu, ia akan hidup mandiri,
berjuang sampai ke puncak.
Karena hanya pemimpin gerombolan yang boleh kawin,
saat ini, itu adalah sang ayah.
Jantan saingan kembali.
Sekarang saatnya. Saatnya bertarung.
Perkelahian itu brutal.
Terkadang fatal.
Saingannya kalah,
Ayah mengklaim hadiahnya.
Sedikit ritual kawin kanguru.
Belaian…
dan endusannya
diterima dengan baik.
Tampaknya anak ini akan segera memiliki saudara.
Namun, saat adiknya lahir,
ia akan kehilangan kantong aman induknya.
Mulai saat itu, ia harus mengandalkan kecepatannya sendiri.
Tantangan bertahan hidup di pedalaman gurun Australia yang luas
telah membentuk marsupial tercepat.
Kanguru merah.
LEMBAH FOWLERS NEW SOUTH WALES
Dinamai karena bulu jantan yang khas,
kanguru merah juga marsupial terbesar di dunia.
Sumber makanan di sini sedikit dan jarang,
dan air lebih langka,
jadi, kanguru merah harus terus bergerak agar tetap hidup.
Mereka menghabiskan hidup mengejar hujan.
Mereka bisa mencapai delapan meter dalam satu lompatan.
Tendon di kaki belakang mereka bekerja seperti pegas raksasa,
mendaur ulang hingga 70 persen energi di setiap lompatan.
Pantulan berirama ini juga memompa lebih banyak oksigen ke paru-paru mereka,
memungkinkan mereka melaju dengan kecepatan 48 km per jam.
Cepat dan efisien,
kanguru merah bermigrasi jauh.
Saat akhirnya tiba di padang rumput yang lebih hijau,
mereka mengambil hampir semua air yang dibutuhkan
dari tanaman yang mereka makan…
dan sanggup berminggu-minggu tanpa minum.
Dengan keahlian yang luar biasa,
kanguru merah dapat berkembang di wilayah gersang Australia.
Namun, kebanyakan marsupial membutuhkan sumber air permanen.
Walabi tangkas adalah sepupu kanguru merah yang lebih kecil.
Mereka merumput di sekitar muara sungai buntu
dan anak sungai Australia Utara…
dan harus sering turun ke air untuk minum.
Buaya air asin memangsa mereka yang haus.
SUNGAI HEDLOW QUEENSLAND
Musuh purba yang menghantui perairan ini sejak zaman dinosaurus.
Kewaspadaan bersama dan reaksi cepat
berarti walabi lebih sering lolos daripada tidak.
Mereka telah beradaptasi jutaan tahun dengan bahaya ini.
Namun, kini, marsupial menghadapi ancaman baru,
dan mereka berjuang untuk mengatasinya.
Dua ratus tahun lalu,
manusia memperkenalkan predator baru ke Australia.
Kucing liar membunuh hampir 1,5 miliar hewan asli setahun.
Mereka juga berperan besar dalam kepunahan 22 spesies marsupial.
Greater bilby juga terancam mengalami nasib yang sama.
Makhluk pemalu ini mengandalkan indra yang tajam untuk menavigasi saat malam.
Hidung panjang memungkinkan mereka mengendus biji dan buah dalam gelap.
Telinga besar membantu mendeteksi bahaya.
Namun, mereka tak punya kelincahan untuk lari dari kucing.
Greater bilby telah menghilang dari 80 persen jangkauan mereka.
Beberapa area hutan belantara kini dilindungi oleh pagar anti kucing.
Di sini,
populasi bilby sedang meningkat.
Namun, ancaman terbesar marsupial bahkan lebih sulit dikendalikan.
Beberapa tahun belakangan,
kebakaran hutan alami Australia lebih merusak dari sebelumnya.
Perubahan iklim berarti kebakaran sesekali menjadi badai api tetap.
Hampir setiap tahun, ribuan koala dan marsupial lain mati.
Setelah kejadian itu,
tampaknya tak ada yang bisa bertahan.
Namun, pohon eukaliptus dilindungi oleh kulit kayu tebal.
Dalam beberapa minggu, pohon-pohon ini kembali hidup.
Tak lama kemudian, di penjuru Australia,
hewan-hewan yang selamat mulai bangkit.
Saat musim kawin koala,
hewan yang biasanya mengantuk ini bersiap untuk pergi.
Teriakan koala jantan terdengar hingga bermil-mil.
Memberi tahu lokasinya,
memamerkan ukuran tubuhnya.
Ini undangan untuk koala betina.
Ada respons.
Namun, bukan yang ia inginkan.
Perselisihan antar koala jantan jarang terjadi…
dan dengan cepat, mereka mulai memanas.
Saingannya pergi.
Saatnya mencari koala betina lagi.
Akhirnya, lagu cintanya terdengar.
Koala betina ini tak terburu-buru berkomitmen.
Namun, jika menyangkut reproduksi,
koala tak butuh waktu lama.
Hanya dalam 35 hari, koala betina akan melahirkan.
Selama sang jantan berhasil.
Reproduksi yang begitu cepat membantu marsupial
memanfaatkan setiap sudut benua, meski kondisi ekstrem.
HUTAN HUJAN WOOROONOORAN QUEENSLAND UTARA
Ini adalah pohon tertinggi di Australia.
Anda mungkin penasaran apa yang dilakukan anak kanguru di sini.
Namun, ia kanguru pohon.
Leluhurnya berevolusi di dataran,
tetapi enam juta tahun lalu, seekor kanguru pemberani naik ke pohon.
Perlahan, tetapi tak pasti,
keturunannya menjadikan kanopi hutan sebagai rumah mereka.
Mereka mengembangkan kaki depan yang lebih kuat,
cakar yang lebih melengkung,
dan kaki belakang yang lebih pendek.
Namun, evolusi adalah proses yang lambat.
Dibandingkan penghuni pohon lain, mereka bukan yang paling anggun.
Itu baru yang dewasa.
Setelah tujuh bulan di kantung, saatnya anak kanguru pergi sendiri.
Tak ada pengalaman,
kurang peralatan,
dan berada di ketinggian.
Induknya hanya bisa memerhatikan.
Namun, para dewa kanguru memihak anak kanguru ini.
Selama ia mujur,
ia akan menghabiskan setahun lagi dalam perawatan sang induk.
Meski ada saatnya semua marsupial meninggalkan kantong aman induknya.
Kini, berusia 15 bulan, anak kanguru melakukan lompatan besar.
Ia melewati hari-hari berlatih bersama teman-teman.
Kantong induknya telah diambil alih
oleh sang adik.
Usianya baru enam bulan dan belum pernah keluar.
Namun, bukan hanya mereka yang hidup di lembah bersama anak-anaknya.
Kawanan dingo meninggalkan anak-anak mereka untuk berburu.
Pemukim manusia purba memperkenalkan dingo ke Australia sekitar 3.500 tahun lalu.
Sejak saat itu, mereka menjadi musuh terburuk kanguru abu-abu.
Anak-anak lain menuju ke tempat aman.
Namun, anak kanguru tak bisa ke mana-mana.
Jika tak bisa mengikuti gerombolannya, nyawanya akan terancam.
Para dingo mengejar para kanguru,
mencari yang lambat.
Seekor induk kanguru yang membawa beban berat, tertinggal.
Pemburu mendekat.
Kurang dari separuh anak kanguru mampu bertahan hingga dewasa.
Namun, di ujung lembah,
anak kanguru itu, induk, dan adiknya selamat.
Dengan semangat perintis,
kemampuan beradaptasi yang luar biasa,
dan, jujur saja, tak banyak persaingan,
Marsupial Australia telah menghadapi tantangan
dari tanah tak kenal ampun ini.
Namun, sekelompok hewan eksentrik ini
berjuang untuk beradaptasi dengan ancaman predator baru
dan kekacauan perubahan iklim.
Namun, ada yang memperjuangkan masa depan mereka.
Di penjuru Australia, orang-orang mengabdi untuk menyelamatkan…
melepaskan…
dan melindungi marsupial yang paling membutuhkan.
Beberapa spesies pun terbukti sangat tangguh.
Kanguru abu-abu timur masih berkembang, dan jumlahnya jutaan.
Berkat kekuatan gerombolan,
seekor induk yang berdedikasi
dan kantongnya yang luar biasa,
anak kanguru ini memiliki awal yang bagus.
Saatnya menjadi dewasa.
Mungkin…
suatu hari nanti,
menjadi raja kanguru.
Terjemahan subtitle oleh Denisa