UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
Todas as qualidades encontradas nos cães que amamos…
são herdadas de seus ancestrais selvagens.
Sentidos aguçados…
atletismo…
e determinação feroz…
ajudaram os canídeos a encarar o mundo.
Mas o verdadeiro segredo do sucesso deles é muito mais surpreendente.
É uma história do lado íntimo deles.
É o que faz de todo canídeo,
desde o cãozinho ao lobo selvagem, um membro da família.
CANÍDEOS
OKAVANGO BOTSUANA
A história de cada canídeo começa escondida em uma toca.
É um lugar seguro para 15 filhotes de cães-selvagens-africanos.
Cinco semanas de idade.
Desesperados por uma refeição sólida.
As babás também estão com fome.
Como cães domésticos,
eles dependem dos outros para comer.
Ao contrário dos bichos de estimação, eles nunca sabem se o jantar chegará.
A mãe, o pai e o resto da família estão caçando desde o amanhecer.
No mesmo ritmo.
Pensando como um só.
Especialistas em alcançar uma grande presa,
podem atingir 64km/h.
Mas não em terras inundadas.
Precisam empurrar as presas para um solo mais sólido.
Mas o cobo-leche
sabe que águas profundas podem salvar a vida.
Superados, fora da profundidade deles…
Agora, está ficando quente demais para caçar.
Voltar para casa sem nada significa que toda a família vai sofrer.
Bocas em desmame imploram à mãe por carne.
Mas ela só tem um pouco de leite.
Se não comerem logo, os filhotes morrerão.
Os próximos dias serão críticos.
Para sobreviver, a alcateia precisará das qualidades que compartilha
com os membros da família mais selvagem.
A família dos lobos.
Raposas, cães selvagens
e chacais.
Trinta e cinco espécies.
Cada um é um caçador.
Seja um lobo de 60 quilos ou uma raposa do tamanho de um chihuahua.
Eles estão presentes no planeta todo, do Saara ao Ártico.
Todos têm faro, visão e audição excepcionais.
E são atléticos.
Mas não são os carnívoros mais rápidos.
Certamente não os maiores.
Todos os canídeos são mais fortes do que aparentam.
Uma habilidade enraizada no passado distante.
Há mais de 40 milhões de anos,
os primeiros canídeos apareceram no que é agora o sudoeste americano.
ARIZONA EUA
Ainda é o lar de um organismo primitivo.
Uma raposa-cinzenta pode parecer uma raposa,
mas está mais ligada aos ancestrais dos canídeos primitivos.
Foi assim que todos os canídeos começaram.
Pequenos.
Com medo.
Um canídeo mais moderno, um coiote, vai matá-lo, se puder.
Mas a raposa-cinzenta tem um truque.
Ela sobe em árvores.
Algo que a maioria dos canídeos não faz.
Garras longas. Membros curtos.
Ágil.
Mais felina do que canídea.
Os ancestrais conseguiram sobreviver ficando longe de confusão.
Mas, uma hora, desceram das árvores
e viraram os caçadores enérgicos que conhecemos hoje.
Com o tempo, pernas curtas e resistentes se alongaram…
e os canídeos subiram na ponta das patas.
Músculos fortes e ligamentos especiais nas patas dianteiras
proporcionam o andar enérgico.
É um modo de andar tão eficiente
que os transformou em corredores de resistência de alto nível.
NORTE DE ALBERTA CANADÁ
No Norte congelante, é difícil encontrar comida.
Um casal de lobos-cinzentos,
cada um com o dobro do peso de um pastor alemão, lidera a família.
Eles podem viajar até cerca de 96km por dia.
Encontrar uma presa é uma coisa.
Matá-la são outros quinhentos.
Um bisão adulto pesa cerca de uma tonelada.
E tem chifres e cascos letais.
Se permanecerem parados,
o rebanho é como uma fortaleza.
A família dos lobos cercou…
procurando sinal de medo ou fraqueza.
Eles perseveram…
por dias.
Não precisam fazer muito.
Basta mantê-los cercados…
e afetar a mente deles.
Uma hora, os lobos os deixam irritados.
Agora, eles precisam mantê-los em fuga.
O pai lidera a perseguição.
Ele persegue o bisão…
colocando-se em grande risco.
Após escolher uma vítima, ele não desiste.
Mordida a mordida, ele esgota o jovem bisão.
Não é fácil para os canídeos matar.
Mas ele é implacável.
A resistência ajuda a abater a presa
pelo menos cinco vezes mais pesada que ele.
Isso muda a sorte de toda a família.
Nem todos os canídeos caçam em bandos.
Um age como um lobo solitário.
À primeira vista, parece uma raposa.
Só que ele…
anda sobre pernas de pau.
O lobo-guará é o canídeo mais alto do planeta.
GOIÁS BRASIL
Para encontrar comida, ele precisa de altura, não de velocidade.
Ele tem quase um metro na altura do ombro. Melhor para ver por cima da grama alta.
Poucos animais grandes habitam estas planícies áridas.
Com pouco a perseguir,
ele trabalha sozinho.
Ele conta com o nariz e as orelhas incríveis.
O olfato dele é 50 vezes mais sensível que o nosso.
E a audição dele sintoniza em frequências ultra-altas.
Caçar presas tão pequenas deixa pouco tempo para descanso.
Mas roedores não são suficientes para enchê-lo.
Sob uma árvore frutífera da Lubera,
ele revela algo inesperado sobre a família dos canídeos.
Às vezes, até carnívoros se tornam vegetarianos.
Os canídeos têm dentes menores, mas mais versáteis que dos felinos,
então a maioria pode comer quase tudo.
Com uma dieta semivegetariana,
os canídeos sobrevivem quando não encontram presas normais.
E podem prosperar em quase todos os lugares.
BRISTOL INGLATERRA
Até a selva de concreto oferece um lar a eles.
Em muitas cidades,
raposas-vermelhas patrulham as ruas ao anoitecer.
A presença delas depende de uma qualidade canina fundamental.
Tem a ver com o que está acontecendo
no subterrâneo.
Uma raposa fêmea acabou de dar à luz.
Todo cão selvagem começa a vida em uma toca,
geralmente sustentado pela mãe.
É seguro aqui,
então os filhotes podem nascer pequenos e indefesos.
E as ninhadas podem ser grandes.
Fazer leite para os sete filhotes está esgotando-a.
Mas eles precisam ser alimentados o tempo todo.
Ela não pode deixá-los para ir se alimentar.
Por trás de toda grande raposa fêmea, há um Sr. Raposa Fantástico.
Ele ronda pela cidade e pega toda a comida de que ela precisa.
Isso é raro.
Poucas mães mamíferas podem contar com o pai.
Mas toda família de cães selvagens tem um pai dedicado que provê sustento.
Essa lealdade é a origem do vínculo entre cães e humanos.
E significa que mais filhotes tendem a sobreviver.
O sucesso da família de canídeos não vem do poder físico.
É graças à parceria duradoura entre a mãe e o pai.
A devoção dos cães-selvagens-africanos está sendo testada até o limite.
Com 15 filhotes e mais de 20 irmãos e irmãs mais velhos,
é vital que cacem com sucesso em breve.
O pai farejou algo.
Mas não é uma presa.
É outro predador.
Os leões matam cães selvagens.
Os filhotes correm grande perigo.
Lutar seria inútil.
É melhor atrair a leoa para longe da toca.
Funciona.
Mas agora ela sabe o esconderijo deles. Ela pode voltar.
Os canídeos têm que apostar.
Mover os filhotes, mesmo agora, em plena luz do dia.
Eles têm outras tocas,
mas a mais próxima fica a 800 metros.
Muito longe para pernas enfraquecidas.
É hora de irmãos e irmãs mais velhos se voluntariarem.
Mais seguro. Mas ainda com fome.
As chances de sobrevivência diminuem a cada dia.
Os canídeos são surpreendentemente vulneráveis.
HWANGE ZIMBÁBUE
Se você pesa menos que um dachshund miniatura,
é sempre o desfavorecido.
Este otócion pai ficou encarregado de cinco filhotes sozinho.
Enquanto o amor de sua vida, a mãe deles, está caçando.
O que poderia dar errado?
A creche começa normalmente.
Ele os limpa…
e ensina em casa.
Os filhotes querem explorar…
aprendendo a usar as orelhas de morcego.
Eles ouvem sons 20 decibéis mais baixos do que nós.
Até os passos de cupins e besouros.
Incrivelmente, o otócion sobrevive quase totalmente comendo insetos.
A mãe precisa de milhares por dia para produzir leite suficiente.
É por isso que ela fica fora por horas.
E por isso o pai fica perto do abrigo,
cuidando dos filhotes.
Protegendo-os com a vida.
Mas uma tempestade fora de época pode ser má notícia.
A chuva torrencial é um problema para quem tem uma casa no subterrâneo.
O pai e os filhotes deram sorte.
Mas os vizinhos tiveram que abandonar a toca.
Na corrida para fugir,
alguém foi deixado para trás.
Um filhote perdido não dura muito.
Ele precisa do apoio da família.
O pai e seus cinco filhotes estão mais próximos.
Implorar por ajuda é tudo que ele pode fazer.
É um risco.
Os canídeos costumam matar intrusos.
Devagar, os filhotes ficam amolecidos.
Quando o pai se aninha ao lado dela, é um bom sinal.
A mãe volta.
E vê uma boca extra para alimentar.
Mas ela não demonstra surpresa.
O filhote perdido deve ser parente.
Mesmo assim, uma adoção como essa raramente é vista.
Pais amorosos e famílias flexíveis ajudam a superar os momentos difíceis.
Os canídeos são animais muito sociáveis.
E a chave da vida familiar deles é a comunicação sofisticada.
Os uivos de lobos servem para intimidar.
TROMS NORUEGA
Informam aos vizinhos a 16km de distância o tamanho e a força da alcateia.
É uma bandeira acústica no solo.
Um aviso para ficarem longe de seu território.
Na alcateia, eles são ainda mais expressivos.
Um olhar.
Uma curvada.
Pelos na nuca eretos.
A altura da cauda.
Cada movimento que fazem é parte de uma linguagem intrincada.
Uma que nossos cães também entendem.
Mas esta é a mais rigorosa das famílias dos canídeos.
Especialmente na hora do jantar.
Lobos mais velhos sempre se alimentam primeiro.
Se um jovem sai da linha…
o manda-chuva o coloca em seu lugar.
Rebaixar-se é a única maneira de acalmar.
Acredita-se que essa hierarquia rígida tenha ajudado a abrir caminho
para a cooperação com os humanos.
Lobos de baixo escalão costumam passar fome.
Em épocas escassas, são banidos da alcateia.
Há cerca de 40 mil anos,
um jovem lobo faminto se aproximou de um bando de humanos
e usou olhos de cachorrinho para conseguir uma refeição.
Os lobos chegaram às primeiras famílias humanas.
E aos nossos corações.
Incrivelmente, todos os cães domésticos, do poodle ao dogue alemão,
descendem do lobo-cinzento.
Mas nossa relação com o lado selvagem da família é complicada.
Os contos de fadas nos ensinam que eles são grandes e maus.
Ou espertos e astutos.
Mesmo compartilhando a lealdade e inteligência de nossos melhores amigos.
Em todo o mundo, os canídeos, especialmente os lobos, foram perseguidos,
expulsos de suas antigas e vastas áreas.
Mas eles são resilientes.
Com meia chance e um espaço,
os canídeos se recuperam.
BRISTOL INGLATERRA
Alguns encontraram sucesso incomparável em nosso mundo moderno.
OS CÃES-GUIA SÓ SÃO PERMITIDOS NO JARDIM
Graças ao trabalho duro da mãe e do pai,
um filhote de raposa-vermelha está pronto para enfrentar o mundo.
Ele tem cinco meses, aprendendo a se virar sozinho.
Um irmão pode ser amigo para sempre.
Um parceiro de caça.
SOMENTE CÃES-GUIA
Ao vasculharem as ruas, farão bem em ver e aprender com a mãe.
Ela descobriu uma fonte regular de comida.
Alimentar animais selvagens pode causar problemas.
Mas talvez seja o começo de uma nova relação
entre cães selvagens e nós.
Assim como os lobos há milhares de anos.
Por ora, o filhote aprende
que através da comida que damos ou jogamos fora,
os humanos são essenciais para sua sobrevivência.
Adaptáveis e oportunistas,
as raposas-vermelhas se espalharam por 83 países.
Cinco continentes.
Roubaram a posição dos lobos como o carnívoro mais presente na Terra.
Mas nem todos estão indo tão bem.
Com a perda de habitat, caça e doenças,
menos de sete mil cães-selvagens-africanos sobrevivem.
E o futuro desta família está em perigo.
Eles precisam achar comida.
Na savana espessa, há muitos lugares para as presas se esconderem.
A alcateia precisa mudar de estratégia.
Aproveitar ao máximo o grupo.
Eles se dividiram em grupos de dois e três para tentar espantar o impala.
O pai escolhe a presa.
Mas precisa dos outros para concluir o trabalho.
Finalmente, sucesso.
Eles cortam o impala em pedaços grandes e os devoram.
Precisam ser rápidos.
Quando outros predadores ficam sabendo da morte…
eles têm que abandonar o prêmio.
Mais uma vez, eles vão para casa.
Mas, desta vez, não voltam de mãos vazias.
Alguns carregam um terço extra do seu peso em carne no estômago.
Esse nível de empolgação significa só uma coisa.
Ao contrário dos lobos, não há hierarquia aqui.
Filhotes e babás ganham sua parcela justa.
Hoje é um dia feliz.
E o futuro desses filhotes fica um pouco mais certo.
Para cães-selvagens-africanos,
a sobrevivência depende de uma equipe corajosa e obstinada.
Mas seja caçador de bando ou lobo solitário,
tudo depende da força da lealdade eterna da mãe e do pai.
Por isso os canídeos são tão bem-sucedidos.
E por isso têm um lugar tão especial em nossos corações.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi