UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
Nada capta a nossa imaginação como um grande felino.
Magnífico,
poderoso,
mortífero.
Mas à medida que nos aproximamos destes animais esquivos,
descobrimos outro lado das suas vidas.
Um mais carinhoso,
colaborativo…
e resiliente…
do que alguma vez imaginávamos.
Os grandes felinos têm muito que se lhe diga.
EPÍTOME TÍTULO
CUBANGO BOTSUANA
Há três meses, esta leoa deixou a sua alcateia
para dar à luz sozinha.
As jovens crias são vulneráveis, especialmente a outros leões.
Mas agora que estão um pouco maiores, ela está pronta para voltar.
Providenciar uma família em crescimento não é fácil como mãe solteira.
Ela tem de caçar mais vezes
e isso significa deixar as crias e sair sozinha.
Na savana aberta, é fácil identificar uma presa.
Mas ela também.
Tem de ser paciente.
Os grandes felinos são mais mortíferos à noite.
Com uma visão noturna incrível, seis vezes melhor do que a nossa…
… os leões têm vantagem sobre as suas presas.
A operar sozinha, tem de chegar o mais perto possível antes de atacar.
A caçar à noite, uma leoa sozinha tem quase tanto sucesso como uma alcateia.
O problema é guardar a presa.
Os leões são os maiores predadores nestas planícies.
Ela aguenta uma ou duas hienas.
Mas um clã inteiro? Isso é outra história.
Não é só a sua presa em risco.
É a vida dela.
Mas esta leoa não está sozinha.
A família dela encontrou-a.
Com eles ao seu lado,
é invencível.
A competição feroz na savana obrigou os leões
a fazer algo extraordinário.
São os únicos grandes felinos que vivem em alcateia.
As fêmeas fazem a maior parte da caça.
O papel principal do macho é defender a família.
Desde que se mantenham fortes, as crias estarão seguras.
Mas a paz não dura muito tempo no mundo dos grandes felinos.
Desde o início da sua evolução, matar tem sido um modo de vida.
Há mais de dez milhões de anos, nas profundezas das florestas da Ásia,
surgiu uma nova espécie de predador.
Hoje, o leopardo-nebuloso dá uma ideia
de como estes primeiros felinos podem ter vivido.
TAILÂNDIA
É o mais pequeno dos grandes felinos…
… mas o mais ágil.
Pernas curtas e musculadas,
garras afiadas…
articulações rotativas…
… e uma cauda contrabalançada tornam-nos bons escaladores.
Nem os macacos são a salvo.
Em relação ao tamanho,
um leopardo-nebuloso tem caninos mais compridos do que qualquer felino.
Um esmilodonte moderno.
Com o tempo, os grandes felinos desceram das árvores…
ficaram maiores e tornaram-se ainda mais poderosos.
À medida que evoluíram e conquistaram novos mundos,
cada felino adotou uma camuflagem para lhe dar vantagem.
Até o maior se pode camuflar com o fundo.
As riscas de tigre transformam-se em vegetação emaranhada.
O pelo de uma só cor ajuda um puma em perseguição a desaparecer,
mesmo quando não há onde se esconder.
As manchas de um leopardo imitam os salpicos de sombras da floresta aberta…
para se poder preparar e emboscar de perto.
Mas a camuflagem não ajuda apenas no ataque.
Também ajuda na defesa.
Uma mãe chita, escondida com as suas pequenas crias.
Com apenas dez dias, é quando os grandes felinos são mais vulneráveis.
Olhos mal abertos, totalmente dependentes da mãe.
A maioria dos grandes felinos cresce e desenvolve-se lentamente.
Demorará cerca de nove semanas a passarem para a carne…
seis meses até serem totalmente desmamados…
… e por volta dos dois anos,
estarão finalmente prontos para serem independentes.
É uma viagem longa e perigosa, de cria indefesa a caçador mortífero.
Em especial para o maior felino de todos.
Esta cria de tigre de cinco meses está longe de ser adulta.
Mas já está a descobrir como caçar na floresta.
ÍNDIA
Ela tem de aprender a escolher um alvo…
… planear a sua abordagem…
… e executar o seu ataque final.
Desta vez, a vítima é apenas o seu irmão.
Perseguir, atacar e lutar uns contra os outros
é uma forma segura de melhorar as habilidades.
Além disso, derrotar os irmãos é divertido.
O brincar é fundamental no desenvolvimento de todos os grandes felinos.
Mas algumas lições têm de ser aprendidas da maneira mais difícil.
CUBANGO BOTSUANA
Este leopardo de seis meses passa a maior parte do tempo a passear.
Com a mãe.
Mas quando ela sai para caçar…
… ele fica mais seguro quieto.
Mas qual é a piada disso?
Está na hora de uma pequena aventura.
Não é a descida mais confiante.
É melhor arrasar na descida.
Um felino em crescimento tem de desafiar limites…
mas não deve apontar demasiado alto.
Búfalo-do-cabo.
Um dos animais mais perigosos de África,
com reputação de matar crias.
Um erro de novato.
Não é altura para aperfeiçoar as capacidades de caça.
Está na hora de aprender a esconder-se.
E quando fugir para se salvar.
Uma das nove vidas desapareceu…
… e ainda há muito para aprender.
E quando a mãe voltar,
está na hora de um dos tutoriais mais difíceis de todos.
Um javali-africano, ainda vivo.
Uma perspetiva macabra,
mas uma oportunidade de praticar a pinça,
a mordida mortífera dos grandes felinos.
Quando a cria tem dificuldades,
o profissional intervém.
Os grandes felinos aprendem a copiar a mãe.
Quando sair sozinho,
precisará de todas as capacidades e experiência que conseguir.
Por isso, as crias precisam de muito tempo sob a vigilância da mãe.
No Cubango, a leoa está a acomodar-se à sua alcateia.
Com leões rivais à volta,
as crias estão mais seguras sob a proteção do pai.
Até agora,
só comeram com a mãe.
Hoje, as crias jantam com o rei.
Ainda é maior ao perto.
Os machos comem antes de deixarem as fêmeas alimentar-se.
São mais tolerantes com as crias.
Até certo ponto.
As leoas é que tratam das crias.
E com o pai a ficar com a maior parte,
têm de voltar a caçar.
As alcateias podem ser de mais de 40.
Portanto, manter relações não é fácil.
Uma vida social complicada tornou os leões nos mais inteligentes dos grandes felinos.
E essa inteligência extra também se traduz numa equipa de arraso.
Durante a caçada, cada leoa sabe o seu papel.
As mais pesadas encontram um lugar para esperar.
As mais leves e rápidas rodeiam a manada.
A armadilha está pronta.
Atacam a 50 km/h,
levando a presa à emboscada.
Se uma falha…
… há mais alguém à espera.
Durante o dia, quando a alcateia caça em equipa,
duplicam as hipóteses de sucesso.
Todos têm uma parte.
Isto é uma irmandade de pares.
E embora os ânimos aqueçam…
… normalmente, são controlados.
A alcateia é mais forte junta.
Mas, mais uma vez, o pai impõe-se.
Parece injusto, mas é fundamental que os machos da alcateia se mantenham em forma.
A ameaça de invasão aproxima-se.
Machos vagantes
que querem dominar a alcateia.
E matar as crias.
Para proteger a família,
o pai precisa de toda a força que conseguir.
BRASIL
Defender território é vital para o sucesso de um grande felino.
A maior zona húmida do mundo pode não parecer ideal para felinos.
Mas é o lar da maior concentração de jaguares do mundo.
Robusto e musculado, os pitbulls do mundo dos grandes felinos.
Quilo por quilo,
têm as mandíbulas mais poderosas de todas.
Este é o território dele.
Os jaguares machos marcam regularmente o seu território.
E patrulham em terra e na água.
Invulgarmente,
os jaguares são bons nadadores.
Os machos não guardam um território só para eles.
Várias fêmeas têm espaço nele.
Este está pronto para acasalar e ela percebeu o cheiro dele.
Vão acasalar repetidamente nos próximos dias,
o que torna provável que ele seja o pai das crias dela.
Ele tem de ter a certeza,
porque os rivais estão sempre à espera de entrar.
Um vizinho ultrapassou o limite.
Os jaguares tentam evitar lutas.
O risco de lesões é demasiado grande.
Mas quando os direitos de acasalamento estão em jogo, não têm escolha.
O intruso é expulso.
Por agora.
A procura por território forçou os grandes felinos a extremos.
Os tigres-siberianos deambulam pelas florestas geladas da Sibéria.
O pelo longo e denso protege-os das temperaturas geladas.
Os leopardos-indianos esgueiram-se pelas ruas secundárias de Bombaim…
… caçam cães vadios e outros animais domésticos
na calada da noite.
E um grande felino até escala as montanhas mais altas do mundo.
HIMALAIAS ÍNDIA
Quatro mil metros de altitude.
Está frio.
O ar é rarefeito.
O terreno é traiçoeiro.
Mas, de alguma forma, esta leopardo-das-neves encontra um caminho.
Membros anteriores curtos, posteriores alongados
e uma cauda excecionalmente comprida
dão equilíbrio e agilidade em terrenos acidentados.
Ela consegue percorrer dez metros num único salto.
As patas largas e peludas funcionam como raquetes de neve,
impedindo-a de se afundar nas profundezas.
Há tão pouco para comer
que tem de percorrer uma área de 750 quilómetros quadrados.
Os leopardo-das-neves percorrem distâncias tão grandes que raramente se encontram.
Em vez disso, comunicam através do cheiro.
Apesar dos desafios extremos da sobrevivência…
esta fêmea notável conseguiu criar três crias.
Há quase dois anos que dependem da mãe.
Agora é altura de começarem a caçar sozinhos.
Isso não é fácil.
Mas este jovem íbex podia dar uma oportunidade a uma das crias.
Caçar, a esta altitude, é um grande risco.
E o íbex acabou de aumentar as apostas.
A mãe observa.
Ele tem de fazer isto sozinho.
Tão perto…
mas tão longe.
Pode parecer um fracasso,
mas até um predador de topo tem de saber os seus limites.
Aqui em cima, pode salvar-lhe a vida.
Em breve, estas três crias estarão por conta própria,
contando com as capacidades que aprenderam.
Mas um desafio que enfrentam está fora do seu controlo.
O aquecimento global está a forçar estes animais adaptados ao frio
a ir para as montanhas.
Quanto mais sobem, menos espaço há.
À medida que a natureza desaparece,
os grandes felinos entram em conflito com os humanos.
Visto como uma ameaça para o gado e para nós…
… procurado por troféus e partes do corpo…
… os grandes felinos são perseguidos em todo o mundo…
… e estão a ser levados à extinção.
Mas há esperança.
PATAGÓNIA
Quando damos espaço do nosso mundo a estes animais majestosos,
os resultados podem ser fantásticos.
Há 50 anos, nestes vales, os humanos eliminaram grande parte da vida selvagem.
Mas desde que a caça e a agricultura foram proibidas,
o número de guanacos tem recuperado.
E quando a presa regressa…
… os predadores seguem-na.
Pumas, também conhecidos como leões da montanha.
Costumavam ser tão poucos
que se supunha que eram solitários.
Mas agora, há mais pumas aqui do que em qualquer outro lugar nas Américas.
E começam a comportar-se de formas nunca antes vistas.
Os Pumas estão a unir-se, a tolerar-se uns aos outros,
mesmo aqueles fora da família.
E, mais surpreendentemente, partilham a comida.
À medida que a região se torna mais selvagem,
talvez os pumas voltem às suas origens.
A imagem dos grandes felinos como assassinos solitários é agora desafiada.
Afinal, são melhores jogadores de equipa do que imaginávamos.
MAASAI MARA QUÉNIA
A chita é a mais rápida de todos os grandes felinos.
Mais veloz do que poderoso,
também é o mais frágil.
Mas ao unirem-se…
tornam-se uma força formidável.
Um bando de irmãos.
Não coordenam as caçadas como os leões.
Fazem um jogo de números.
Cada um escolhe um alvo.
Depois, avança.
A perseguição começou.
Se um falhar, os restantes terão outras oportunidades.
Cedo ou tarde,
um ataque dará frutos.
E se uma chita sozinha tem dificuldade em matar um gnu…
o poder combinado é suficiente para o derrubar.
Juntar forças ajuda os grandes felinos a tornarem-se melhores caçadores.
Mas, para os leões, a força em número é ainda mais importante na defesa.
As crias do Cubango estão despreocupadas,
mas as suas vidas estão prestes a mudar.
O som que causa medo a todas as famílias de leões.
Os machos vagantes aproximam-se,
com a intenção de dominar a alcateia.
Se forem bem-sucedidos, os intrusos matam as crias
para pôr as fêmeas de novo no cio.
Os machos da alcateia tentam intimidar.
Mas os intrusos não recuam.
Uma luta é inevitável.
As leoas têm de afastar as crias do perigo.
Mas a saída está bloqueada.
Estes felinos costumam evitar a água.
Têm boas razões.
Mas não têm escolha.
Não podem voltar atrás.
O mais jovem não consegue acompanhar.
Só mais um pouco.
Finalmente, com a mãe a liderar,
chegam a um lugar seguro.
Mas nem todos tiveram tanta sorte.
Um dos machos da alcateia.
Proteger as crias custou-lhe a vida.
Agora, só o pai deles sobrevive.
Ainda não se sabe quanto tempo pode manter o seu reinado.
Por agora, pelo menos, as crias estão a salvo…
… crescem fortes com o amor e a proteção da alcateia…
… e um pai que as defenderá com a sua vida.
Todos os grandes felinos nascem numa vida cheia de perigo e drama.
Mas enquanto lhes dermos a liberdade de que precisam…
estes animais magníficos viverão.
Legendas: Alexandra Pedro