UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Nada capta nuestra imaginación como un gran felino.
Magnífico,
poderoso,
letal.
Pero a medida que nos acercamos a estos esquivos animales,
descubrimos otro lado de sus vidas.
Uno más cariñoso,
cooperativo
y resiliente…
de lo que nunca imaginamos.
Los grandes felinos son mucho más de lo que parece.
GRANDES FELINOS
Hace tres meses, esta leona dejó su manada
para dar a luz sola.
Los recién nacidos son vulnerables, sobre todo ante otros leones.
Pero con los cachorros más grandes, ella está lista para regresar.
Sustentar una familia en crecimiento no es fácil como madre soltera.
Tiene que cazar más seguido,
y eso implica dejar a sus cachorros, y salir sola.
En la sabana abierta, las presas son fáciles de ver.
Pero ella también.
Debe ser paciente.
Los grandes felinos son más letales al anochecer.
Con una visión nocturna increíble, seis veces mejor que la nuestra…
los leones tienen ventaja sobre su presa.
Actuando sola, debe acercarse lo más que pueda antes de atacar.
Cuando caza de noche, una sola leona tiene casi el mismo éxito que una manada.
El problema es conservar su presa.
Los leones son los mayores depredadores en estas llanuras.
Ella puede con una o dos hienas.
Pero ¿con todo un clan? Esa es otra historia.
No solo su presa está en riesgo.
Su vida también.
Pero esta leona no está sola.
Su familia la encontró.
Con ellas de su lado,
ella es invencible.
La feroz competencia en la sabana obligó a los leones
a hacer algo extraordinario.
Son los únicos felinos grandes que viven en manadas.
Las hembras son quienes más cazan.
El papel principal del macho es defender a la familia.
Mientras ellos estén fuertes, los cachorros estarán a salvo.
Pero la paz nunca dura mucho en el mundo de los grandes felinos.
Desde el comienzo de su evolución, matar ha sido una forma de vida.
Hace más de diez millones de años, en lo profundo de los bosques de Asia,
comenzó a surgir una nueva raza de depredadores.
Hoy, la pantera nebulosa nos da una idea
de cómo pudieron haber vivido estos primeros felinos.
TAILANDIA
Es el más pequeño de los grandes felinos…
pero el más ágil.
Sus piernas cortas y musculosas,
sus garras superafiladas,
sus articulaciones de tobillo rotativas…
y una cola de contrapeso
las hacen muy buenas escaladoras.
Ni siquiera los monos están a salvo.
En relación con su tamaño,
la pantera nebulosa tiene los colmillos más largos entre los felinos.
Una dientes de sable moderna.
Con el tiempo, los grandes felinos bajaron de los árboles…
y se hicieron más grandes y aún más poderosos.
A medida que evolucionaban y conquistaban nuevos mundos,
cada felino adoptó un camuflaje que le diera ventaja.
Hasta los más grandes pueden mimetizarse en su entorno.
Las franjas de un tigre se vuelven una maraña de vegetación.
Un abrigo liso ayuda a un puma acechante a desaparecer,
incluso cuando no hay dónde esconderse.
Las manchas de un leopardo imitan las vetas de sombras del bosque abierto
para que este pueda disponerse y atacar de cerca.
Pero el camuflaje no ayuda solo en el ataque.
También ayuda en la defensa.
Una mamá guepardo se esconde con sus pequeños cachorros.
Con diez días de edad,
es aquí cuando los felinos son más vulnerables.
Con los ojos apenas abiertos, totalmente dependientes de mamá.
La mayoría de los grandes felinos crecen lentamente,
y se desarrollan a un ritmo similar.
Pasarán nueve semanas antes de que pasen a la carne,
seis meses antes de ser destetados del todo,
y alrededor de los dos años
estarán listos para alimentarse solos.
Es un paso largo y peligroso de cachorro indefenso a cazador letal.
Especialmente para el felino más grande de todos.
Esta tigresa de cinco meses está lejos de ser adulta.
Pero ya está descubriendo cómo cazar en su boscoso hogar.
Ella debe aprender a elegir un objetivo,
planear su acercamiento
y ejecutar su ataque final.
Esta vez su víctima es solo su hermano.
Acecharse, saltarse encima y pelearse
son formas seguras de mejorar sus habilidades.
Además, atacar a tus hermanos es simplemente divertido.
El juego es una parte fundamental del desarrollo de los grandes felinos.
Pero algunas lecciones se aprenden de la manera más difícil.
Este leopardo de seis meses pasa la mayor parte del tiempo
con su mamá.
Pero cuando ella se va a cazar,
lo mejor es que él se quede en casa.
Pero ¿qué tiene eso de divertido?
Es hora de una aventurilla.
El descenso no muestra mucha autoconfianza.
Más vale que el aterrizaje sea un éxito.
Un felino en crecimiento debe expandir sus límites,
pero no debe apuntar demasiado alto.
Búfalo cafre.
Uno de los animales más peligrosos de África,
famoso por matar cachorros.
Un error de novato.
No es momento de perfeccionar las habilidades de caza.
Es hora de aprender a esconderse.
Y cuándo correr por tu vida.
Quedan ocho vidas…
y mucho por aprender.
Y cuando mamá regresa,
es hora de uno de los tutoriales más difíciles.
Un jabalí, aún vivo.
Una idea espantosa,
pero la oportunidad de practicar el agarrón de garganta,
la mordida asesina de los grandes felinos.
Cuando al cachorro le cuesta,
la profesional interviene.
Los felinos aprenden copiando a mamá.
Cuando se independice,
este joven leopardo necesitará toda la habilidad y experiencia posibles.
Por eso los cachorros necesitan tanto tiempo bajo vigilancia materna.
En el Okavango, la leona se pone cómoda con su manada.
Con leones rivales rodeándolos,
los cachorros están más seguros bajo la protección de papá.
Hasta ahora,
solo han comido con mamá.
Hoy, los cachorros cenarán con el rey.
Es mucho más grande de cerca.
Los machos se sacian antes de dejar que las hembras se alimenten.
Son más tolerantes con los cachorros.
Hasta cierto punto.
Las leonas se encargan de la mayoría de la crianza.
Y como papá se lleva una parte leonina,
deben salir a cazar de nuevo.
Las manadas puede ser de más de 40,
por lo que mantener las relaciones no es fácil.
Sus complicadas vidas sociales han llevado a los leones a ser los felinos más listos.
Y ese intelecto adicional también da lugar a un equipo asesino.
Durante la cacería, cada leona conoce su papel.
Las más pesadas encuentran un lugar donde aguardar.
Las leonas más livianas y rápidas rodean el grupo.
La trampa está lista.
Las atacantes arremeten a 48 kilómetros por hora,
guiando las presas hacia la emboscada.
Si una falla…
hay alguien más esperando.
Durante el día, cuando la manada caza en equipo,
duplican sus posibilidades de éxito.
Todos reciben su parte.
Esta es una hermandad de iguales.
Y aunque los ánimos se crispan…
usualmente se controlan.
La manada es más fuerte junta.
Pero una vez más, papá se mete.
Parece injusto,
pero es fundamental que los machos de la manada estén en forma.
La amenaza de invasión se aproxima.
Machos vagabundos que buscan quedarse con la manada
y matar a los cachorros.
Para proteger a su familia, papá necesita toda la fuerza posible.
PANTANAL BRASIL
Defender el territorio es vital para el éxito de un felino grande.
El humedal más grande del mundo
quizá no parezca una región ideal para felinos.
Pero alberga la mayor concentración de jaguares del mundo.
Valientes y musculosos.
Los pitbulls del mundo de los grandes felinos.
Libra por libra,
tienen las mandíbulas más poderosas entre todos.
Este es su territorio.
Los jaguares machos marcan su territorio con regularidad.
Y patrullan por tierra y agua.
A diferencia de la mayoría de felinos, los jaguares son buenos nadadores.
Los hombres no cuidan un territorio solo para sí mismos.
Varias hembras tienen espacio en él.
Esta está en celo, y ya captó el aroma de él.
Se aparearán repetidamente en los próximos días,
por lo que es probable que ella quede preñada.
Él debe asegurarse,
porque los rivales siempre buscan la oportunidad de colarse.
Un vecino cruzó el umbral.
Los jaguares intentan evitar las peleas.
El riesgo de herirse es demasiado grande.
Pero cuando los derechos de apareamiento están en juego,
no quedan muchas alternativas.
El intruso ha sido ahuyentado.
Por ahora.
La búsqueda de territorio ha obligado a los grandes felinos a llegar a extremos.
Los tigres de Amur merodean por los bosques congelados de Siberia.
El pelaje largo y denso los protege de las temperaturas heladas.
Los leopardos indios se escabullen por las calles de Bombay,
y cazan perros callejeros y otros animales domésticos
al amparo de la noche.
Y un felino grande incluso escala las montañas más altas del mundo.
HIMALAYA INDIA
A 4000 metros…
hace frío,
el aire es escaso,
y el terreno es traicionero.
Pero de alguna manera esta leoparda de las nieves encuentra la manera.
Unas patas delanteras cortas, unas patas traseras alargadas
y una cola excepcionalmente larga
proporcionan equilibrio y agilidad en terrenos escarpados.
Puede avanzar diez metros de un salto.
Sus pies anchos y peludos funcionan como raquetas de nieve,
y evitan que se hunda en los montículos.
Hay tan poco para comer
que debe cubrir un área de 780 kilómetros cuadrados.
Los leopardos de las nieves cubren áreas tan grandes que rara vez se encuentran.
Por lo tanto, se comunican a través del olor.
A pesar de los desafíos extremos para sobrevivir,
esta increíble hembra ha logrado criar tres cachorros.
Por casi dos años, han dependido de mamá.
Ahora es momento de que cacen solos.
Eso no es fácil aquí.
Pero este joven íbice puede ser una oportunidad para uno de los cachorros.
Cazar a estas alturas implica un riesgo alto.
Y el íbice lo acaba de aumentar.
La mamá observa.
Él necesita hacerlo solo.
Tan cerca…
pero tan lejos.
Puede parecer un fracaso,
pero incluso un superdepredador debe conocer sus limitaciones.
Aquí arriba, eso podría salvarle la vida.
Pronto, estos tres cachorros estarán solos,
apoyándose en las habilidades que han aprendido.
Pero un desafío que enfrentan está más allá de su control.
Las temperaturas en aumento obligan a estos animales adaptados al frío
a ascender más en las montañas.
Cuanto más suben, menos espacio hay.
A medida que desaparece la naturaleza,
los grandes felinos entran en conflicto con los humanos.
Son vistos como una amenaza para el ganado y para nosotros.
Los desean como trofeos y para usar sus partes.
Los grandes felinos son perseguidos en todo el mundo.
Y están siendo llevados a la extinción.
Pero hay esperanza.
Cuando les damos espacio en el mundo a estos animales majestuosos,
los resultados pueden ser increíbles.
Hace 50 años, en estos valles,
los humanos habían barrido con gran parte de la vida salvaje.
Pero tras la prohibición de la caza y la agricultura aquí,
el número de guanacos se ha recuperado.
Y cuando la presa regresa,
los depredadores la siguen.
Pumas, también conocidos como leones de montaña.
Solían ser tan pocos
que se suponía que eran solitarios.
Pero ahora, hay más pumas aquí que en cualquier otro lugar de América.
Y empiezan a comportarse de formas nunca antes vistas.
Los pumas se están juntando, se están tolerando,
incluso a los que no son de la familia.
Y lo más sorprendente es que comparten su comida.
A medida que esta región se vuelve más salvaje,
tal vez los pumas vuelvan a sus hábitos naturales.
La imagen de los grandes felinos como asesinos solitarios
está siendo cuestionada.
Resulta que son más colaborativos de lo que imaginábamos.
MASÁI MARA KENIA
El guepardo es el más rápido de los grandes felinos.
Su diseño para ser más veloz que poderoso
también lo hace el más frágil.
Pero al agruparse,
se convierten en un enemigo formidable.
Una banda de hermanos.
No coordinan sus cacerías como los leones.
Juegan a los números.
Cada uno elige un objetivo.
Y luego interviene.
Comienza la persecución.
Si uno falla, el resto tendrá otras oportunidades.
Tarde o temprano,
un ataque será exitoso.
Y donde a un solo guepardo le costaría mucho matar un ñu…
el poder combinado es suficiente para derribarlo.
Unir fuerzas ayuda a los grandes felinos a ser cazadores más exitosos.
Pero para los leones ser numerosos es aún más importante en la defensa.
Los cachorros del Okavango se relajan.
Ignoran que sus vidas están a punto de cambiar.
El sonido que causa miedo en toda familia de leones.
Los machos errantes se acercan,
con la intención de hacerse con la manada.
Si tienen éxito, los intrusos matarán a los cachorros
para que las hembras vuelvan a estar en celo.
Los machos de la manada intentan intimidarlos.
Pero los intrusos no dan marcha atrás.
Una pelea es inevitable.
Las leonas necesitan alejar a sus cachorros del peligro.
Pero su camino está bloqueado.
Estos felinos suelen evitar el agua.
Y con razón.
Pero no hay opción.
Ya no hay vuelta atrás.
A los más jóvenes les cuesta seguir el ritmo.
Solo un poco más.
Finalmente, con mamá a la cabeza,
llegan a un lugar seguro.
Pero no todos tuvieron tanta suerte.
Uno de los machos de la manada.
Proteger a los cachorros le costó la vida.
Ahora, solo su padre sobrevive.
Aún está por verse cuánto tiempo podrá conservar su posición.
Por ahora, al menos, los cachorros están a salvo,
y creciendo fuertes con el amor y la protección de la manada,
y un padre que los defenderá con su vida.
Todos los grandes felinos nacen en un mundo lleno de peligro y drama.
Pero mientras les demos la libertad que necesitan,
estos magníficos animales seguirán existiendo.
Subtítulos: David Marín