Durdurmak. Durdurmak.
Gary, ne lanet olsun?
Mal varlığına el konulması için mahkeme kararı.
Emlak vergilerini öde, Maddie.
Hayır, bu bir hatadır. Bir ödeme planı için pazarlık yapıyorum.
Sanırım müzakere bitti.
Yani arabamı alıyorlar mı? Uber sürücüsüyüm.
Benim sorunum değil.
Vergilerini barmenlik yaparak nasıl ödemem gerekiyor?
Benim sorunum, radyonun bana sessiz kalmasıydı.
Bunun için mi?
Hayır, benim de ilçe ile bir sözleşmem var,
ama diyorum ki,
senden neden bir daha haber almadığıma dair küçük bir açıklama
güzel olurdu.
İnsanları sadece hayalet olarak öldüremezsiniz. Üç ay hiçbir şey değildir.
Üç ay mı? Daha uzun hissettim. İyi bir şekilde.
Bekle Gary, lütfen dur.
Haklıymışsın, tamam mı?
Duygularım o kadar yoğundu ki korktum.
Çıldırdım.
Bu doğru mu?
Tabii ki doğru, sen büyük mankensin.
Dün gece çamaşır yıkıyordum ve kendi kendime düşündüm:
"O saçmalığı özlüyorum. Jetlerin neyi yanlış yaptığını duymayı özlüyorum."
Takımı çalıştırsaydınız neyi farklı yapardınız?
- Çok daha iyi olurdu. - Çok daha iyi.
Geçen gün yeşil bir çorap gördüm ve sanki Gary'ninki gibiydim.
Bu iyi hissettiriyor.
Sadece arabamın burada olmadığını söyle, tamam mı?
evet. Ne var biliyor musun?
Bunu yapacağım çünkü burada olmayacak.
Ne...? Bu benim kuzenim.
İtalya'dan.
Gary, Tanrı'ya yemin ederim ki, o benim kuzenim.
İkinci kuzen. Bu onların kültürüdür.
- Hiç İtalya'ya gittin mi? - Kapanmak istedim, kapandım.
- Teşekkürler. - Gary, hadi bakalım.
- Bu bir kaçıştı. - Hayır, hayır, değildi, benim için değil.
Kız kardeşim senin hakkında haklıydı.
Bir dakika, yaşlı istismarından tutuklanan kız kardeşin?
Tamam, Gary.
Sende ciddi bir sorun var.
Çok mükemmel olduğunu mu düşünüyorsun?
Kararsızsın, bu sinir bozucu.
Tamam, Gary, üzgünüm. Beni bırakacak mısın?
Bugün Pençe'de barmenlik yapıyorum.
Tanrı. Yani...
Sadece karar veremiyorum.
Sen bir pisliksin.
Bunu seçtiğimi mi düşünüyorsun?
Merhaba Gary. Size ne alabilirim?
Bir muz ekmeği alayım.
Aslında. Bekle, bekle.
Limon somununa gitmeliyim.
Ben gidiyorum ...
Isıtılmış bir atmosfer istiyorum...
- Bu 4.50 olacak. - Sağ.
Hadi.
Hey.
Ne halt ediyorsun?
Evimi kurtarmaya çalışıyorum!
- Anladın mı? - Evet. Evet, evet.
№. Hayır, hayır, hayır.
Hadi, dostum.
Bir araya getirmeliyiz, Maddie.
Bir ihlal daha yaparsanız lisansınızı kaybedersiniz.
Bir arabam olmadığında bir ehliyet bana çok iyi gelecek.
Annem bana o evi bıraktı.
Karşılığını aldı. Bunu yapabilirler mi?
Vergilerinizi ödemediyseniz, ödeyebilirler.
Yani bu zengin belalar içeri giriyor ve sonra vergilerimiz üç katına çıkıyor mu? Saçmalık.
İyi haber şu ki, 1 Eylül'e kadar vaktiniz var.
- Bunu ödeyeceksiniz. - Arabasız olmaz adamım.
Ubering yapmadığım her gün ne kadar para kaybettiğime dair bir fikrin var mı?
Yaz, yıl boyunca somunumu yaptığım zamandır.
Anlıyorum.
Bu insanlar içeri giriyor, beni dışarı itmeye mi çalışıyorlar?
Bunun nasıl bir his olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Tabii ki yaparsın. Teşekkürler.
- Suda görüşürüz. - Anlaşıldı.
Haydi, dawg. Nasıl yaptığımızı biliyorsunuz.
Yeni ev suyun tam üzerinde.
Eski yeri yıktım. Dışarı çıkmalı.
Kireç ile G ve T.
Evet, onu her gün olduğu gibi tekneye çıkarıyorum.
Öğlene kadar açık değiliz.
Biliyor musun kardeşim? Seni hemen geri aramama izin ver.
Öğlen vakti.
Saat 11:57.
Anladım.
Şimdi saat kaç?
Saat 11:56.
- Geri ver. - Neden teknenizde beklemiyorsunuz?
Açık olduğumuzda sis kornasını üfleyeceğim.
Lanet olası yanlış mı? Sadece bir içki istedi.
Hey, hey, hey. Kes şunu. Burada neler oluyor?
Efendim, içkinizi sizin için hazırlayacağım.
Yüce Tanrım.
Bunu siktir et. Onu kovmalısın.
Yapamam. Bir sakatlığı var.
Ne? Hayır, bunu yapmam.
- Bilmiyor musun? - №.
- Seni işe almamın nedeni bu. - Saçmalık.
Biliyor musun? Yaza böyle başlayamayız, tamam mı?
Yılın herhangi bir ayında orospu olabilirsin.
Ekim ayında bir orospu ol. Mart ayında orospu ol.
Haziran ayında orospu olmayın. Tamam?
Bu insanlar ışıklarımızı açık tutuyorlar.
Bu insanlar evimi kaybetmemin sebebi.
Üzgünüm, Fern. Boktan bir sabah geçiriyorum.
Evet, görüyorum.
Bana neyin yardımcı olduğunu biliyor musun?
Katlanır peçeteler.
Oh, bu araba sadece 1000 dolar.
Oh, hayır, bu sadece lastikler.
Craigslist'te hiçbir şey bulamayacağım. Baktım.
Böbreğinizi her zaman satabilirsiniz.
Saçlarınızı, plazmanızı, yumurtalarınızı satabilirsiniz.
İnsan vücudu nakit bir. İnsanlar bunu anlamıyor.
Jim, bebeğimizin hantallaştığını hissedebiliyorum.
Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
Evi her zaman kiralayabilirsiniz.
Hayır. O yaz insanlarının düşüncesine dayanamıyorum
evimde olmak.
Hey, hey. Şuna bakın.
"Üniversite için arabaya mı ihtiyacınız var?
Bu yaz 19 yaşındaki oğlumuzla çıkın.
O harika bir genç adam, son derece zeki ama sosyal olarak utangaç.
Hiç kız arkadaşım olmadı. Her şeyi denedik.
Çekici, nazik, zeki bir kadın arıyoruz,
20'li yaşların başından ortalarına kadar,
onunla çıkmak ve sonbaharda üniversiteye gitmeden önce onu kabuğundan çıkarmak.
Karşılığında size temiz, passız, 40K mil uzunluğunda bir Buick Regal vereceğiz.
Sadece ciddi soruşturmalar."
"Tarih" tırnak içindedir.
- Bu bir şaka olmalı, değil mi? - №.
Bu helikopter ebeveynleri gördünüz mü?
Çocukları için her şeyi yapacaklar.
Onu kendileri sikmeyeceklerine şaşırdım.
Yine de 20'li yaşların ortalarına kadar erken diyor.
- Sorun değil. Bunun için geçebilirim. - Tamam.
Evini kiraya vermeyeceksin,
ama şimdi vajinayı kiralayacaksın?
Yetişkinler konuşuyor.
Sadece 'çünkü ben bir erkeğim, bir fikir ifade edemem?
- Tam. Evet, çeneni kapat. - Evet.
Tüm sırtınızı kaplayan bir Road Runner dövmeniz var.
Kimseye bedenleriyle ne yapacağını söylemen gerektiğini düşünme.
Peki ya bir OnlyFans sayfası?
OnlyFans sayfası nedir, Jim?
Bu çok uzun sürerdi. Şimdi bir arabaya ihtiyacım var.
Sadece bunu düşünmenize şaşırdım. Hepsi bu kadar.
Daha önce tek gecelik bir standım vardı ve bunun için sıfır Buick Regals aldım.
Bebeğim, bunu bilmiyorsun, ama kadınların seks yapmak için her türlü nedeni var.
Bir keresinde seks yaptım çünkü sabahları işe gidip gelmek istemiyordum.
Bir keresinde Settlers of Catan'ı oynamaktan kurtulmak için seks yaptım.
İlk buluşmada bir kez seks yaptım
- Çünkü beni öldüreceğini sanıyordum. - Isa.
- Şimdi benimlesin, bebeğim. - Senden bahsediyor, dumbass.
evet! Destan!
Dalgalar ateşleniyor. Turist yok.
- Sizler kaçırıyorsunuz. - Muhtemelen gerçek bile değil.
Bir araba almanın en hızlı yolu bu olurdu.
Ah evet. Çocuk seni görür görmez şortunu kremlerdi.
- O zaman hemen eve gidebilirsin. - Aman tanrım.
- Jim. - Benim fikrimi mi istiyorsun?
Bu insanlar bizi kullanıyor. Öyleyse neden onları kullanmıyoruz?
Sadece annemin o evi kurtarmamı isteyeceğini biliyorum.
evet. İşler şimdi çok pahalı.
Bütün yıl çocuklara öğrettikten sonra masaları beklemek istediğimi mi düşünüyorsunuz?
Dinle beni.
Gerçekten bir tutam içindeyseniz, minibüsümüzü kullanabilirsiniz.
Bunun yerine Sara'yı çocuğu sikmesi için göndereceğim.
- Senin sorunun ne? - Jim.
Sadece hafif tutmaya çalışıyorum.
Bir çocuğun şu anki durumunuzda sizinle seks yapmak istediğini mi düşünüyorsunuz?
- Denize geri dönün. - Sadece bir bira açtım.
Denize git.
- Lanet olası kadar soğuk -- - Okyanusa git.
Sadece kürek çekmeye devam edebilir.
Maddie, ne kadar.
- Merhaba. - Merhaba.
Hey.
- Yeri bulmakta sorun mu yaşıyorsunuz? - №.
Hayır. Buldum.
Ah, peki, evimize hoş geldiniz.
Adım Allison ve bu benim kocam Laird.
Katmanlı? Lazanya gibi?
Lazanya? Hayır. Laird.
Laird. Bunu doğru mu söylüyorum?
Evet, tek heceli. Laird.
Tamam.
- Bana sadece Laird deyin. - Yapamam.
Öyleyse ben mi gelmeliyim, yoksa siz buraya mı gelmek istiyorsunuz?
- Hadi. - Evet, hadi yukarıya.
- Bu harika olur. - Yukarı gel.
Sadece bilmeni istiyorum ki,
seks işçilerine büyük saygı duyuyoruz.
Ben ...
seks işçisi değil.
- Yanlış bir şey olduğundan değil. - Hayır, hayır.
Maddie, bize kendinden bahset.
- Nerelisin? - Burada, aslında.
Vay canına, bir yerli.
Kıskanıyorum.
Tüm yıl boyunca cennette yaşıyorsunuz.
Bunu telefonda sormak istedim, ama kaç yaşındasın?
Peki ...
20'li yaşların başından ortasına kadar birini aradığınızı biliyorum.
- Biraz daha yaşlıyım. - Sağ. Kaç yaşında?
29 yaşıma yeni girdim.
- Geçenlerde? - Geçen yıl.
- Yani 29 yaşındasın? - Geçen yıl.
Ve şu anda kaç yaşındasın?
- Bir yaş daha büyük. - Yani 30.
evet. 32.
Ⅰ...
Dürüst olabilir miyim?
Burada olduğumu varsayıyorum çünkü henüz kimseyi bulamadın
ve henüz kimseyi bulamamanızın nedeni
çünkü genç kızlar aptaldır.
Bu onların suçu değil. Onlar genç.
Ama...
Bu bahsettiğimiz senin oğlun.
İhtiyacınız olan şey, akran gibi görünen biri,
ama bununla başa çıkabilecek olgunluğa sahiptir
durumun gerektirdiği incelik ve hassasiyetle.
- O iyi. - Iyi.
İyi cevap.
Oğlumuz için çok endişelendik.
Percy çok sevgi dolu ve çok hassas,
ve o son derece parlak.
Gelecek yıl Princeton'a gidiyor.
Oh, bunu duydum.
İnanılmaz bir müzisyen ama kimse için çalmayacak.
Sadece sosyal olarak çok fazla sorun yaşıyor.
Biliyorsun ve bir anne olarak,
Son dört yılda bunu izlemek gerçekten zordu.
Her zaman telefonunda, odasından çıkmıyor,
Hiç arkadaşı yok, kızlarla konuşmuyor.
İçki içmez, partilere gitmez, araba kullanmaz.
Benim yaptığım hiçbir şeyi yapmıyor.
Onu üniversiteye böyle gönderemeyiz.
Asla başaramazdı.
İşte bu yüzden bir profesyonel çağırdınız.
Profesyonel değil, sadece arabaya ihtiyacı olan bir kız.
evet. Bu kadar kolay gelmedik.
Onu kabuğundan çıkarmak için her şeyi denedik.
- İpimizin ucundayız. - Percy'nin yaşındayken utangaçtım.
Ama üniversiteye gitmeden önce bu kızla çıktım,
ve beni gerçekten cinsel olarak açtı.
- Tamam. - Barbara, ne zaman?
Her neyse, üniversiteye gittiğimde,
Kabuğumun dışındaydım ve gelişiyordum.
- Evet ve Percy için istediğimiz de bu. - Bu o mu?
Evet.
- Vay canına, o çok sevimli. - Öyle değil mi?
Yani ...
Bu nasıl çalışır?
Onur sistemi mi...?
Bu ve onun şifresini biliyoruz.
Ve o eşcinsel değil mi?
Hayır. İnternet geçmişini gördük.
Evet, porno grafik, ama eşcinsel değil.
Biraz eşcinsel. Büyük insan grupları.
Ağzında hediye bir ata bakmak için değil, ama bir Buick olmak zorunda mı?
Bu sadece babamın sürdüğü şeydi.
Tamam, o zaman neden Percy'yle çıkmıyorsun ve Buick senin?
Ve sadece onunla "çıkma", biliyor musun?
Onu tanıyın, çünkü o iyi bir çocuk.
Yani onunla çık dediğinde,
onunla çıkmak mı yoksa onunla çıkmak mı istiyorsun?
- Evet. - Evet, bu doğru.
- Onunla çıkın. - Onunla sert bir şekilde çıkın.
Tamam.
Beynini tarihlendireceğim.
Yani odasında mı? Dışarı fırlayıp onu şaşırtmalı mıyım?
Hayır. Hayır, hayır, hayır. O burada değil.
Bunu bilemez. Bunu kimse bilemez.
Bunu kimse bilemez.
Ayrıca, amacı yenecek olan onu mahvedecekti
güvenini arttırmak.
Sağ. Sağ.
Hayvan barınağında 10'dan 6'ya kadar gönüllü olarak çalışıyor.
Belki gidip bir köpeği evlat edinmek istiyormuş gibi davranabilirsin diye düşündük.
Ve bunun olduğunu görmüyorum,
ama Percy biriyle organik bir şekilde çıkarsa...
- Anladım. İşe koyulsanız iyi olur. - Evet.
Sürükleniyorum. Sürükleniyorum, sürükleniyorum, sürükleniyorum.
Merhaba. Koşulsuz bir sevgiyle ilgilenmenizi sağlayabilir miyim?
- Üzerinizde sallanacak bir şey mi arıyorsunuz? - Bana yardım edebilir mi?
Eh, köpeklerle çalışıyor. İnsanlarla uğraşıyorum.
Ama garip bir enerjiniz var.
Merak etmeyin, kısırlaştırıldım.
Onu istiyorum.
Percy, bu bayana yardım edebilir misin?
Wiener'ına dokunursam sakıncası olur mu?
- Ne? - Köpeğin.
Evet.
Sana nasıl yardım edebilirim?
Bir köpeği evlat edinmek istiyorum.
Ah evet. Emin.
Büyük.
- Bu harika bir çizgi film. - Bu anime.
Evet, animasyonlu. Ben de öyle dedim.
Afedersin. Yardımına ihtiyacım var.
Üzgünüz, üzgünüm. Tamam.
Ne tür bir köpeği evlat edinmek istiyorsunuz?
Keşke hepsini benimseyebilseydim.
Hangisi en berbat olanı?
En berbat Milo.
Bu Milo.
En uzun süredir burada.
Devlet polisi için bir uyuşturucu köpeğiydi, ama onu emekliliğe zorladılar
çünkü C-O-C-A-I-N-E'ye bağımlı hale geldi.
Kokain?
Hayır! Milo!
Milo. Milo.
Eğer kelimeyi duyarsa, tetiklenir.
Üzgünüm, Milo. Yeni çıktım.
Sorun değil. Sorun değil.
Sana sorular sormak zorundayım
Sadece uygun bir aday olduğunuzdan emin olmak için.
Bunu herkesle yapıyoruz. Kurallar bu.
Küçük bir kural takipçisi, ha?
Evet, çok önemliler.
Peki, bir ofis veya özel bir yer var mı?
Bir ofis.
- Tam bu şekilde gelin. - Büyük.
Maddie Barker.
Senden çok uzak hissediyorum.
Eş?
Şu anda bekar.
Allah'a da şükürler olsun.
Sadece daha fazla eğlenebilirsiniz. Spontane olun.
"Evlenmemiş."
Çocuk?
Hayır. Tanrım, hayır. Çok genç.
Hala eğlenmek. Yeni insanlarla tanışmak. Bunu seviyorum.
"Çocuksuz."
Neden bir köpeği evlat edinmek istiyorsun?
Çünkü kendi köpeklerime sahip olamam.
Ve eğer hareket ederseniz köpekle ne yapmayı planlıyorsunuz?
Hareket etmiyorum.
Eh, eğer yaptıysan.
Bütün hayatım boyunca burada yaşadım. Hiçbir yere gitmiyorum.
Oh, üzgünüm. Meraklı olmak istemedim.
Hayır. Pry.
Beni aç.
Ah, ne? Zaten?
Tamam. Üzgünüm.
Bu başvuruyu amirime göndermem gerekecek.
Hadi. Daha fazla soru olmalı.
Evet, var, ama kapanmaya başlamalıyım.
Yani evet. Yine de başka bir gün geri dönebilirsin.
Başka bir gün köpek istemeyebilirim.
Şu anda bir köpek istiyorum.
Öyleyse, evcil hayvan sahipliği sizin için olmayabilir.
Normalde bir köpeği alacağımız türden bir insana çok benziyorsun.
Seni eve götürmeye ne dersin?
Ve konuşmaya devam edebilir miyiz?
- Yoldasınız. - Nerede yaşadığımı nereden biliyorsun?
Ailen bana söyledi.
- Ne? - Okul çantanızda.
Her şey kontrol altında mı?
Hey, Crispin, erken ayrılma konusundaki şirket politikası nedir?
Sanki süper olarak bunu yapamayız, değil mi?
Bu, bilirsiniz, kaşlarını çatmak olur mu?
Hadi, hadi. Gidelim.
Tamam.
Tek başına bitirebilirsin, değil mi?
Bahse girerim bunu her zaman yaparsın.
teşekkürler.
Hoşça kal.
Tamam o zaman.
Onaylı.
- Bu senin araban mı? - Bu gece için.
Aslında, biliyor musun?
Bu berbat, ama bisikletimi burada sürdüğümü hatırladım, bu yüzden...
İşte budur - bunun üzerine gideceğim.
Tamam, sorun değil.
Sadece arkaya atabilirim.
Benimle önden binebilirsin.
Hadi, hadi. Isırmayacağım.
Tabii sen istemedin.
Tamam. Ama ısırma yok.
Yani, her neyse. Birkaç kez kızlarla birlikte oldum.
- Emniyet kemerimin geri kalanı nerede? - Bu bir kucak kemeri.
Uçaktaymış gibi davranın. Uçuş görevliniz olacağım.
Uçuş görevlisi uçağı neden uçuruyor?
Pilotu öldürdüm ve uçağı devraldım.
Sen benim rehinemsin.
- Benim evime giden yol bu değil. - Bu bir kestirme.
Bana bunu ver. Ne yapıyorsun?
Bizim neslimiz ve telefonlarımız, ha?
Eve geldik.
Tamam.
Orada ne aldın? Benim için bir şey mi?
Kahretsin!
Neden?
Beni kaçırmaya çalıştın!
Seni kaçıramam. 19 yaşındasın. Büyü.
Beni bir minibüse bindirdin ve telefonumu aldın.
Seni kaçırıyor olsaydım, önce kişisel bilgilerimi verir miydim?
Neden tecavüz düdüğünü kullanamadın?
Neden tecavüz düdüğüm olsun?
Neden lanet olası topuzunuz var?
Üzgünüm.
Hortumu alır mısın, lütfen? Lütfen.
- Kırılmış. - Su açık mı?
- Suyu açmak zorunda mısın? - Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Belki de zaten açıktı. - Spigot.
- Tamam, tamam.
Tanrı.
Tanrı. Kahretsin.
- Bana onunla püskürtmeyi bırak. - Üzgünüm.
Yardım etmeye çalışıyorum. Üzgünüm.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Üzgünüm.
Ne yapmaya çalıştığını bilmiyordum.
- Sadece ateşli olduğunu sanıyordum. - Ateşli olduğumu mu düşünüyorsun?
evet. Bence çok ateşlisin.
Belki de bir randevuya çıkmalıyız, o zaman?
Gidip başka bir elbise giyeceğim.
Oh, hayır, şimdi demek istemedim. Demek istediğim, bilirsiniz işte, yarın. Gibi...
gerçek bir tarih.
Evet, böylesi daha iyi.
Tamam.
Yarın, o zaman.
Getirdiğin için teşekkür ederim.
Hoşça kal.
Bu çocuğun Princeton'a gideceğine inanamıyorum.
Boktan kadar aptal.
Sadece dünyadan korkuyor. Hepsi öyle. Kabarcık sargısında büyüdüm.
Kuzenim, 20 yaşında. Hala evde yaşıyor. Kasksız dışarı çıkmayacağım.
Tıbbi bir şey olabilir.
Sorun ebeveynlerdir. Onu besliyorlar.
Her neyse, bu gece büyük randevum için minibüse ihtiyacım olacak.
- №. - Ne?
№.
Bu şeyi yayınlamam bir haftamı alacak.
Sara hamile. O dumanları solumasını sağlayamam.
Fern'den o Pençe arabasını ödünç almasını iste.
Bu onun külotunu düşürecek.
- Merhaba Mel. - Merhaba Mel.
Hey, çocuklar.
Mel'i duydun mu?
Kendine şeker bir baba aldı.
Bunu yapabilirsin.
O zaman bir araba veya emlak vergileri hakkında endişelenmenize gerek kalmazdı.
Hayır. Bütün yaz zengin bir pisliğe çağrı yapmamın bir yolu yok.
Eğer beni bunu yaparken görürsen, bu kim olduğumdan ödün verdiğim anlamına gelir,
Ve beni öldürebilirsin çünkü vazgeçtim.
Şimdiye kadar bu Buick'e sahip olmalıydım, ama bu çocuk lanet olası değil.
Bahamalar'da bir muhasebeciye benziyorsun.
Pantolon için çok sıcaktı.
- Merhaba. - Merhaba.
Bunu yaptığımız için çok mutluyum. Bir randevu harika bir fikirdi.
Burada olmama izin veriliyor mu?
Ah evet. Sahibini tanıyorum. Sorun değil.
Sadece 21 yaşında değilim.
Burada bunun bir önemi yok.
Bence bu federal bir yasa, ama...
Garson nerede?
Umarım ailem burada olduğumu öğrenmez.
Buraya geliyorlar mı?
Hayır, hayır. Telefonumu takip ediyorlar.
Vay canına, tamam. Size de mikroçip takıyorlar mı?
İşte orada, Flash.
Ne istiyorsun, Maddie?
Benim için Long Island buzlu bir çay ve...
- Pepsi, lütfen. - Sadece kolamız var.
- Başka bir yere gitmek ister misin? - Hayır, Percy.
Long Island'da buzlu bir çay da içecek.
Tamam.
Teşekkürler.
Gerçekten gerginim.
Neden? Her şey yolunda mı?
Evet, ben sadece... Dün gece seninle ilgili gerçekten yoğun bir rüya gördüm.
Sorma.
Elbette. Bu özeldir.
Hiç bunlara sahip oldunuz mu?
Yoğun rüyalar mı?
Aslında, evet.
Anlat.
Suicide Squad'dan Harley Quinn'i tanıyor musun?
Tamam.
Bir köpeği evlat edinmesine izin vermeyeceğim bir rüya gördüm.
Bu yüzden beni köpek kafeslerinden birine kilitlemişti
ve beni saklandığı yere geri sürükledi.
Kafese tekme attım ve çığlık attım.
Ve bu seni buraya getirdi mi?
Öyle bir şey dindim.
Bu nasıl bir seks rüyası?
Bana yoğun rüyalarım olup olmadığını sordun.
Haklısın. Daha spesifik olmalıydım.
Çocukken bu şarkı hakkında kabuslar görürdüm.
Neden?
Çünkü bu bir canavarla ilgili. Bir insan yiyici.
"Sadece geceleri dışarı çıkıyor. Dikkat et oğlum. Seni çiğneyecek."
Şarkının konusunun bu olduğunu sanmıyorum.
Buna bakacağım.
Amerika'nın sevgilisi için Long Island buzlu çay,
ve biri çocuk için.
Oh, iyi haber, bu arada.
Bugün yeni köpekler aldık.
Yani, biliyorsun, eğer hala bakıyorsan...
Bu şimdiye kadar yaşadığım en kötü buzlu çay.
Percy, yakında üniversiteye gideceksin.
Nasıl içileceğini öğrenmek zorunda kalacaksın.
Tüm hayatınız boyunca her şeyden korkarak gidemezsiniz.
Her şeyden korkmuyorum.
Hadi. Aç.
İlacınızı alın.
- Haydi, yavru kuş. - Hiç hoşuma gitmedi.
- Kahretsin. - Şey, peki,
gelgitin neye sürüklendiğine bakın.
Merhaba Travis.
Duydunuz mu bilmiyorum ama...
Mükemmel. Tebrikler.
- Tebrikler. - Teşekkürler. Teşekkürler.
Küçük kaybolma eylemin ortaya çıkıyor,
Bu başıma gelen en iyi şeydi.
Yardım edebildiğim için mutluyum.
Yani...
Karım, üç dil biliyor.
Lanet olası kadar sıcak. Seks inanılmaz.
Her şeyi birlikte yapıyoruz. Hepsi.
Mükemmel. Vajinası bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?
№.
O gerçek bir insan.
Senin aksine.
En iyi bölümün ne olduğunu bilmek ister misiniz?
Ona onu sevdiğimi söylediğimde,
kaçmak yerine bana geri söyledi.
Bir korkak gibi.
Bu gerçekten heyecan verici bir ikinci buluşma olmalıydı.
Buna dikkat etseniz iyi olur.
Kaygandır.
Güle güle. Güle güle, Travis.
- Bu senin eski erkek arkadaşın mı? - Daha çok bir arkadaş gibi.
Ondan gerçekten hoşlanmıyormuşsun gibi hissettim.
- Onunla tanıştın. Onu seviyor musun? - Onunla seks yapmadım.
İstiyor musunuz? Onu geri arayabilirim.
- Hey, Travis. - Hayır, hayır, hayır. №.
Bunu yapmak istemiyorum. Ben sadece...
Neden biriyle seks yaptığını bilmiyorum
onları sevmiyorsanız.
Noel'di, yalnızdım. Bilmiyorum.
Neden onun üzerinde kayboldun?
Sorularda neler var? Sarhoş olup eğlenemez miyiz?
Oh, üzgünüm. Sadece seni tanımaya çalışıyorum.
- Buradan çıkmak ister misin? - Evet. Lütfen.
Sanırım biraz sarhoşum.
Evet, çok içiyordun.
Hayır, etmiyordum.
Tanrım, sahili seviyorum.
Burada kendimi çok özgür hissediyorum. Değil mi?
Evet.
Yine de kapalı olduğunu düşünüyorum. Oh, 8'den sonra, yani...
Çalışma saatlerinde geri gelebiliriz.
- Her yeri kendimize aldık. - Çok sayıda kırmızı bayrak.
- Hadi yüzmeye gidelim. - Cankurtaran yok.
Kusursuz. Sıska daldırmaya gidebiliriz.
Oh, bakın, yüzmek yok.
Oh, denedik.
Biliyorsunuz, bu kurallar daha çok öneriler gibidir.
Hadi, hadi seni bu Papatya Düklerinden kurtaralım.
Maddie, bilmiyorum.
Sana çirkinim. Bunu biliyordum.
- Biliyordum. - Ne?
№.
- №. - Öyle görünüyor.
Hayır, ben...
Sanırım sen...
Sanırım sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel insansın.
Gerçek -ten?
Güzel nerede?
Burada güzel misin?
Ya da burada güzel?
Peki ya köpekbalıkları?
Burada yok.
Denizanası?
Mevsiminde değil.
Gerçekten cankurtaran eksikliği benim için bir soruna neden oluyor.
- Sadece şimdi buraya siktir et! - Tamam! Tamam. Tamam.
Hadi. Hiçbir şey olmayacağına söz veriyorum.
Jaws böyle başlamadı mı?
Sana güveneceğim.
Gördün mü? O kadar da kötü değil.
Siktir et onu!
Onu poposuna siktir et!
- Ne yapıyorlar? - Bilmiyorum.
Merhaba.
Hey, orada ne yapıyorsun?
Sadece vergilerimizi yapıyoruz.
Bunlar sizin mi?
Evet, onları katlamanıza gerek yok.
Hadi onun kıyafetlerini alalım. Kıyafetlerini al.
- Lanet olası kıyafetlerini al. - Kıyafetlerimizi alıyorlar.
- Hey, bunu geri koy! - Toplarımı em!
Seni uyarıyorum.
Güle güle, deniz kaltak.
Kötü bir şey olmayacağını söyledin.
- Bir yetişkin bulmamız gerekiyor. - Percy, sen bir yetişkinsin.
Nereye gidiyorsunuz?
Ah, dostum. Bu da ne demek?
- Brüt, değil mi? - Dostum.
Kötü gibi.
- Bekle, ciddi misin? - Birini kaybettik.
- Siktir et, evet. - Buraya gel, kurnazlar.
Bu da ne demek?
Bok.
- Geri dön. - Kim biraz ister ki?
Lanet...
Hadi.
Gel. Hadi. Hadi.
Aman tanrım.
- Connor. - Bu da ne demek?
Ya sen? İşi mi istiyorsun?
- Al bakalım. Al bakalım. - Kıyafet çalmanın harika olduğunu mu düşünüyorsun?
- Lanet olası yardıma ihtiyacın var. - Polisleri arıyorum.
Ve Montauk'tan uzak durun!
Neredeydik?
- Orada ne oldu? - Kıyafetlerimizi geri aldım.
- O çocukları dövdün mü? - №.
- Özür dilediler. - Çığlıklar duydum.
Özür dilemek buydu.
Bunu sevmiyorum. Sende gerçekten bir sorun var.
Kıyafetlerimiz, telefonlarımız, anahtarlarımız, cüzdanlarımız vardı.
Onları geri aldım. Ne yapardınız? Hiç?
- Bana teşekkür ediyor olmalısın. - Bir plan yapıyordum.
Ne yapmak için? Anneni ve babanı mı arıyorsun?
Çuvalla, ho.
Pardon. Bu çok kötüydü. Lanet olsun.
№?
Neden olmasın?
Çünkü sanki beni yemeye çalışıyorsun.
Aman Tanrım.
Tanımadığım biriyle seks yapmayacağım.
Bu şekilde daha iyi. Bana güven.
Benim için değil.
Bu saçmalık. Bitirdim. Senin için üzülüyorum.
Lanet olası zaman kaybı.
Hey! Hey!
- Hey, bana kıyafetlerimi ver. - Tamam.
Burada, küçük ganimet şortunuzu alın.
Telefonum nerede? Arabanızda mı?
- Hayır. - Zar zor baktın bile.
- Burada değil. - Kontrol edebilir misiniz?
- Ailemin nerede olduğumu bilmesi gerekiyor. - Neden? Çocuk musun?
Telefonumu bana ver!
- Percy, kaputumdan çık. - Bana telefonumu verene kadar değil.
- Ona ihtiyacım var. - Tamam, sanırım bunu yapıyoruz.
- Ah evet. - Tamam, çok komik, Maddie.
- Yo, ne yapıyorsun? - Şimdi bırak beni.
Bana telefonumu ver. Sadece telefonuma ihtiyacım var.
- Lanet olası Chicago'ya gideceğim. - Telefonumu ver.
Beni test etme. Çünkü ben deli gibiyim.
Ben aptalım. Ben aptalım. Ben bir şey vermiyorum --
Sik beni.
- Tanrıya şükür. - Kahretsin.
- Aptal. - Tanrıya şükür.
Tamam, kenara çekin. Sadece kenara çekin. Sadece durun.
Denetimli serbestlik altındayım. Lisansımı kaybedemem.
Kenara çek.
- Ne halt ediyorsun? - Bekle.
Üzgünüm. Bekleyin.
Aman tanrım!
Tanrı.
Dışarıda hiç polis görmüyorum. Onları kaybettiğimizi düşünüyorum.
Emin misiniz? Aramaya devam edin.
Tren raylarının üzerinden geçtiğine inanamıyorum.
Öleceğimizi sanıyordum.
Gerçekten cesurdun, kaputa böyle tutundun.
Çoğu erkek düşerdi.
Piyano derslerinden oldukça güçlü ellerim var.
Biraz müzik yapmalıyız.
Evet, evet.
Hey, bu kıyafetler için teşekkür ederim, bu arada.
Evinizi çok seviyorum. Rahat.
Yatak odası en iyi bölümdür. Size daha sonra göstereceğim.
Ah, aynı şortu giyiyoruz.
Dans ederek mi büyüdün?
Şaplak atın.
İstiyorsun...? Ben tokat mı attım? Ona tokat atmamı mı istiyorsun?
- Onayınızı alıyor muyum...? - Evet.
Tokat atın. Zor.
Vur ona.
Üzgünüm.
Ne zamandır burada yaşıyorsun?
Bacaklarımda biraz ağırsın.
Geçiş yapmak mı istiyorsunuz?
Yatak odasına gitmek ister misin?
Ağırdan alabiliriz.
Evet.
- Teşekkürler. - İyi misin?
Evet, istiyorum -- istiyorum --
Evet, sadece biraz kaşıntılıyım. Ama hadi gidelim.
Üzgünüm.
Garip görünüyor mu?
- Hayır, sorun değil. - Sırtım da kaşınıyor.
- Aman tanrım. - Ne?
Aman Tanrım.
Bu bazen endişelendiğimde olur.
Gerçekten azgın olduğunu biliyorum. Üzgünüm.
Kahretsin.
Bu tahta döküntüsü içindir, ancak hile yapmalıdır.
Çok utanıyorum.
Öyle olma.
Bir keresinde bebek gibi giyinmiş bir Cadılar Bayramı partisine gittim.
Aşkım oradaydı ve biz bağlanırken,
ikimiz de kostümümden bebek bezi döküntüsü aldığımı fark ettik.
21 yaşındaydım.
İç çamaşırı giymedin mi?
Çocuk bezleri iç çamaşırıdır.
Hayır, değiller. Çocuk bezleri giyilebilir tuvaletler gibidir.
Eh, ben kullanmadım.
Tabii, yapmadın.
Bir gülümseme var.
Gerçekten gülümseyecek pek bir şeyim yok.
Odamdan zar zor çıkabiliyorum.
Bütün hayatım boyunca bu evde yaşadım.
Gerçek -ten?
Bir keresinde, 18 yaşındayken ayrıldım.
Bu özel tahtaya sahiptim
Tüm Kaliforniya plajlarından sörf yapacaktım.
Geri dönmeden önce New York'a kadar gittim.
Neden arkanı döndün?
İhtiyacım olan her şeyin burada olduğunu fark ettim.
Ve annem hastalandı. Öyle...
Onunla ilgilenmek için kaldım.
Baban neden bunu yapamadı?
Kollarınızı kaldırın.
Okul değiştirmek zorunda kaldım...
dokuzuncu sınıfta bir gece uykusu geçirdikten sonra ve herkes öğrendikten sonra
Bazen hala ailemin odasında uyuduğumu, bu yüzden...
Onlarla aynı yatakta yattığım söylentisine dönüştü...
ve sonra onlarla seks yaptığım ortaya çıktı.
Çok kötüydü.
Muhtemelen neden yalnız başıma bu kadar çok zaman geçirdiğimi.
Hiç arkadaşın yok mu?
Evet, tonlarca arkadaşım var, sadece çevrimiçi.
Jody'nin hayatımda olması da çok yardımcı oldu.
Kim?
- Jody benim eski dadım. - Dön.
Bugün seninle seks yapamadığım için üzgünüm.
Sanırım ben sadece biraz romantikim.
Sorun değil.
Belki yarın günü birlikte geçirebiliriz?
O zaman, söz veriyorum, söndüreceğim.
Kulağa hoş geliyor.
Bu sadece, swish gibi.
Bu nedir?
Engelleme sensörleri yok!
Sen! Dışarıdasın!
- Frizbi şey ve sonra en küçüğü... - Evet.
evet. Anladım, anladım.
Hoşça kal!
Bir hayat edinin.
İşte orada.
Sonunda yarasadayken içebilirsin.
Beni anlıyorsun. Başka ne var?
Gözlerini kapat.
Ve parmağınızı dışarı çıkarın.
Şimdi sonsuza dek benimle sıkışıp kaldın.
Bu bir parmak tuzağı.
Percy, beni bundan kurtar.
Uzaklaşmayı bırakın. Uzaklaşmayı bırakın. Dinlenmek.
Sadece içeri itin.
Sence lisede arkadaş olur muyduk?
Evet, sanırım öyle.
Bilmiyorum. Sanki öyleymişsin gibi hissediyorum, sanki...
balo kraliçesi falan filan.
Baloya bile gitmedim.
Ne? Kimse sana sormadı mı?
Herkes bana sordu. Öğretmenler bana sordu.
Bir randevum, bir elbisem vardı ve...
Ne oldu?
Uzun zaman önceydi. Kimin umurunda?
Ben önemsiyorum.
Peki, babamın neden anneme bakmadığını sordun
hasta olduğunda.
Çünkü ailesiyle birlikte şehirdeydi.
Burada yazıyorlar.
Bir ilişkileri vardı.
Ve sonra ben de geldim.
Ben sadece uğraşmak istemediği bir karmaşaydım.
Bu yüzden avukatlarına her şeyi temizletti,
anneme biraz para ve bizi uzaklaştırmak için bir ev verdi.
Yıllar sonra babama bir mektup yazdım
neden benimle hiçbir şey yapmak istemediğini sormak.
Ama balo sabahı...
Mektubu açılmadan iade ettirdim.
Ve ondan sonra, baloya gitmek istemedim.
İstemedim - hiçbir şey yapmak istemedim.
Sadece odamda kaldım ve ağladım.
Neden ona geri dönmedin?
Çünkü onu siktir et. O gitti. Ulaşabilir.
Ne?
Seni öpebilir miyim?
Bu Jody.
Kim?
Arjantin. Dadım. Hatırlamak?
- "Deniz fenerinde buluş." - Evet.
Tamam.
Sadece evime geri dönmek istemediğinden emin misin?
O öpücükten hala azgınım.
Evet, Jody!
- Merhaba. - İşte burada.
Gıdıklayan prens.
Yani bu ünlü Maddie olmalı.
Ve sen Jody'sin. Percy'nin dadısı mıydın?
Bay Mary Poppins.
Siz çocuklar oldukça yakın kaldınız, ha?
Ah evet. Süper yakın.
Orada ne kazanırdın dostum?
- Bu bir frizbi mi? - Ah, evet, Maddie kazandı.
- Güzel. - Şuna bak.
- Maddie, gol at! - Evet.
Hey, Algıla, uzun git.
Anladım.
- O küçük adamda gerçek motor. - Ne istiyorsun?
- Afedersin? - Bu onun ebeveynlerinin parası, onun değil.
Küçük çocukları ya da başka bir şeyi sever misin?
Küçük çocukları sever miyim? Sen erkek bir dadısın.
Ondan ne istiyorsun?
Seninle aynı şey. Onunla çıkmak istiyorum.
Burada birçok güçlü aile için dadı oldum.
Yani eğer onu incitirsen...
Seni inciteceğim.
Ne yapacaksınız? Bana emzik mi atıyorsunuz?
- Hey, dostum. - Hey.
Dikenli bir çalının içindeydi, ama anladım.
Bu inanılmaz.
Tamam, hediyeniz için hazır mısınız?
- Evet. - Evet.
Onu ortaya çıkarıyorum.
Aman tanrım...
Bunu buldunuz mu?
Bunun onu erken sörf yapmaya zorlayacağını düşündüm.
Vay canına, bu...
- Açılır. - Öyle mi?
Neden bunun onu daha iyi hale getirip getirmediğini görmüyoruz?
Evet, bir yerlerde pillerim var.
Güzel.
№.
Hey, Buick olayı nasıl çalışıyor?
- Anlamadım. - Gerçek -ten?
Neden?
Demek istediğim, henüz size vermediler mi?
Bunun için onlara dava açabilirsiniz, bilirsiniz.
Aslında, henüz seks yapmadık.
Sadece önce daha fazla bağlantıya ihtiyacı var.
Aslında ondan gerçekten hoşlanıyorum. Arkadaş oluyoruz.
Beni unutacak. Sonbaharda üniversiteye gidiyor.
Bilmiyorum.
Eh, bu gece oluyor. Akşam yemeği yiyoruz.
Akşam yemeğine gidiyorsun.
Tamam, öyleyse, buluşmayı "çıkmak" gibisin, o zaman.
Kes sesini.
Ne yaptığımı biliyorum.
Maddie, ne kadar.
Bu benim, Doug Khan.
Liseye birlikte gittik. Hatırlamak? Ben...
Varsity track'i koştum mu?
O tatlı kiraz kırmızısı Miata'ya mı sahiptim?
İspanyolca öğretmenimiz Bayan Walsh ile seks yaptım.
Doug Han! Televizyondaydınız.
Bayan Walsh hapse girmedi mi?
№.
Bayan Khan yaptı.
Evlendik.
Ama bilirsiniz işte...
bu hikayeyi asla yayınlamazlar.
Sana nasıl yardımcı olabilirim, Doug?
Eh, şimdi bir emlak komisyoncusuyum.
Size söylememe gerek yok, burası muhteşem bir mahalle.
Yani, bu sokakta bir dönüm mü?
Fiyatını söyle, Maddie.
- Yetişmek harikaydı, Doug. - Dinle, hadi hadi.
Hacizinizi ödemezseniz, ilçe evinizi ateşe verecek-satacak.
Değerinin yarısını kaybedersiniz. Listeleyeyim, tam fiyat alacaksınız.
Yani bütün bunları yıkıp yıkabilirler mi? Bahçemden uzak dur, Doug.
Bu aptalca bir fikir miydi?
Hayır, onu seviyorum. Sonunda baloya gideceğiz.
Sana bir şeyim var.
Bende bu var.
Benim bahçemden.
Dikkatli.
Çok yakışıklı görünüyorsun. Fotoğraf çekmeli miyiz?
Telefonumu evde bıraktım. Bilerek.
- Ne? - Evet.
- Sana inanmıyorum. - Hayır, yaptım.
- Sana inanmıyorum. - Hayır! Bende yok.
Yaptım. Yaptım. Sadece seninle konuşmak istiyorum.
Sadece kırın.
Pençeler hala keskin!
Bu, baloya gerçekten gitmemden çok daha iyi.
Neden yapmadın?
Sadece kimseye sormadım.
Neden?
Bilmiyorum. Sanırım...
Okulda olan her şeyden sonra, sadece görünmez kalmak istedim.
Beni göremeselerse, benimle dalga geçemezlerdi.
İnsanlar sizin kim olduğunuzu görmeli. Sen harikasın.
teşekkürler.
- Ne? - Bir şeyler çal.
№.
Oynadığınızı söylediniz. Bir şeyler oynamalısın.
Oynamayacağım.
Eğer bir şey oynamıyorsan,
Tüm restorana bir tost yapacağım
ne kadar harika bir aşık olduğun hakkında.
İyi. Öğrenmelerinin zamanı geldi.
Dur, dur, dur.
Ne çalmamı istiyorsun?
Önemli değil. Her şeyi oynayın. Benim için çal.
Kahretsin.
Siktir et beni. Sikişmek.
Tamam. Tamam.
Kahretsin.
Sadece geceleri dışarı çıkacak
Yağsız ve aç tip
Hiçbir şey yeni değil, onu daha önce burada görmüştüm
İzlemek ve beklemek
Oh, o seninle oturuyor ama gözleri kapıda
Pek çok kişi görmek için para ödedi
Ücretsiz olarak aldığınızı düşündüğünüz şey
Kadın vahşidir
Bir Jaguar'ın mırıltısıyla evcilleştirilmiş bir dişi kedi
Mesele para
Eğer aşk için içindeysen
Çok uzağa gitmeyeceksin
Oh, işte o geliyor
Dikkat et oğlum, seni çiğneyecek
Oh, işte o geliyor
O bir maneater
Senin yerinde olsam yapmazdım
Ne yapabileceğini biliyorum
O ölümcül, adamım O gerçekten senin dünyanı parçalayabilirdi
Madde üzerinde zihin
Oh, güzellik orada ama kalpte bir canavar var
Oh, işte o geliyor
Dikkat et oğlum, seni çiğneyecek
Oh, işte o geliyor
O bir maneater
Evet!
Bu da ne demek?
Bu inanılmazdı.
O şarkıyı nereden bildin?
"Maneater" hakkında konuştuk, bu yüzden eve gittim ve öğrendim.
Nesin sen?
Percy.
- İsimsiz. Aman tanrım. Bu çok komik. - Merhaba. Bu inanılmazdı.
Aman tanrım. Dostum, seni bu kadar uzun zamandır görmedim.
Ailem Princeton'a gideceğini söyledi.
- Evet. - Ben de öyleyim.
- Aman Tanrım, bu çok harika! - Bu ne kadar komik? Biliyorum!
Bu harika.
Maddie, bu Maddie.
Maddie. Tanıştığımıza çok memnun oldum. Ailesiyle de arkadaş mısın?
№.
- Peki heyecanlı mısınız? - Evet! Çok heyecanlıyım.
Vahşi olması dışında, lisemdeki birinci sınıf kızları gibi hepsine bakıyorum...
ve bilmiyorum. Sadece kendimi çok yaşlı hissediyorum. Yani?
- Evet. - evet. Seni görmek çok güzel.
Daha sonra ne yapacağını bilmiyorum ama gideceğim bir parti var.
Orada bir grup Princeton insanı olacak.
Planlarımız var ama çok teşekkür ederim.
Ah, dang. Size adresi gönderebilirim.
Telefonunu getirmedi. Öyle...
- Oh, size adresi verebilirim. - Gerek yok.
- Zarar veremem. - Zarar verebilir.
- 31 Amagansett Yolu. - Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Aman tanrım. Gelecek yıl çok eğlenceli olacak. Sabırsızlanıyorum.
- Bu çok heyecan verici. evet. - Tamam. Seninle karşılaşmak çok güzel.
- Tanıştığımıza çok memnun oldum anneciğim. - Hoşça kal. İyi geceler.
- Evet, evet, evet. - Hoşça kal.
Çok komik.
Tatlı için sahte bir orospu sipariş etmeyi hatırlamayın.
Natalie'ninki gibi, süper güzel.
Her neyse, neyse. Bunu yapabileceğine inanamıyorum, ama araba kullanamazsın.
Evet, aslında, bu yüzden lisansımı almayı düşünüyordum.
- Mükemmel. - Evet? Iyi.
Biliyorsun, çünkü Princeton trenle beş saat uzakta,
Ama eğer bir arabam varsa, o zaman yapabilirim -
Hafta sonları buraya gelmek benim için çok daha kolay olacak.
Eh, sen yapacaksın --
Hafta sonlarını okulda geçirmek isteyeceksiniz.
Evet, muhtemelen haklısın.
Her zaman beni ziyarete gelebilirsin.
Şey, bir arabam yok.
Oh, trene binebilirsin. Sadece beş saat.
Evet.
Sadece gerçekten yapmıyorum - uzun mesafe yapmıyorum.
Biliyorsun, Montauk'un sonbaharda en iyisi olduğunu duyuyorum.
Bütün yaz insanlar gitti. Öyle...
Çok fazla seyahat.
Ne istediğini bilmiyorum.
Sadece bu gece eğlenmek istiyorum ve tüm bu şeyler hakkında konuşmak istemiyorum.
Ayrılmak istiyorum, lütfen.
Ciddi misin?
Evet.
Bu benim de balom.
Kahretsin.
- Sadece gerçekçi olmaya çalışıyorum. - Evet.
Ben de.
Şimdi mi içiyorsun?
evet. Vermutu seviyorum.
Yakında üniversiteye gidiyorum. Nasıl içileceğini bilmem gerekiyor, değil mi?
Nereye gidiyoruz?
Bu bir kestirme.
Princeton partisi mi?
Kendi yaşımdaki insanlarla takılmam gerektiğini söylemiştin, değil mi?
Şey, bu gece demek istemedim.
O zaman gelme.
Parti!
Percy'yi tanıyor musunuz?
Percy'yi tanıyor musun?
Yo, yo, neler oluyor, siz çocuklar? Bu senin oğlun, Cameron B.
Yaza Montauk'taki hasta evi partisinde başlıyoruz.
Şimdi ben. Yo, ne oldu? Bu benim, Trash Gucci.
Siz veya tanıdığınız biri zorbalığa uğruyorsa,
Konuşmaktan asla korkmayın.
- Zorbalık bir şey değildir -- - Affedersiniz, hanımefendi.
Biz kayıt yaparken siz bunu yapamaz mısınız? Teşekkürler.
Sadece bir bira almak, Frosted.
Bana sadece Frosted mi dedi?
Bu, dostlarım, bizim zorba dediğimiz şeydir, ha?
Oh, hayır, telefon değil. Birisi yardım etsin, filme alınıyorum.
Percy'yi gördün mü?
Oh, yo, anneciğim. Kaç yaşındasınız?
Yirmiüç.
Kahretsin, lanet olası kadar yaşlısın.
- Saygısızlık yok. Pumaları sever. - Büyük kedilerle sikişiyorum.
Öyleyse neden siz iki büyük kedi birbirinizi sikmiyorsunuz?
- Bu bir hakaret mi? - Ön kapıyı kapat.
Kesinlikle öyle, profesör.
Neden birbirimizle seks yapmak bir hakarettir? Kafam karıştı.
- Az önce söylediğin şeyi söyle. Bunu tekrar söyle. - Hayır, bunu homofobik bir şekilde kastetmedim.
Öyleyse bunu nasıl demek istediniz?
Bu bir şakaydı. Ben değilim - kızlarla birlikte oldum.
Ben homofobik değilim.
Lanet olası nereden geldin? Beni filme almayı bırak. Yorum yok.
Bu kimin annesi?
Percy'yi gördün mü?
Aman tanrım.
Komik miydi?
Üst katta Natalie ile birlikte.
Hey!
Hareket etmek! Geliyor.
- Percy? - Evet?
Bir dakika, senin adın Percy mi?
Evet.
Percy?
Pardon. Devam etmek.
Percy?
Artık kimse sikmiyor mu?
Percy?
Bu kapıyı aç!
Percy!
Percy, bu kapıyı aç. Bu senin son şansın.
- Onu siktin mi? - Aman tanrım.
Onu siktin mi?
Sakinleşmek. Lütfen, hiçbir şey olmadı.
Oda dönüyor.
Zaten sarhoş musun?
Hayır, bir şey aldı. Bilmiyorum. Sanırım bu bir haptı.
Percy? Bir şey aldın mı? Percy, hap aldın mı?
Gelir...
Parmaklarınızı boğazınızdan aşağı doğru sokun. Kendini kustur.
- İstemiyorum. - Daha derin, daha derin.
№.
İzin ver de yapayım!
Kendinizi daha iyi hissediyor musunuz?
Hiç de değil.
Ibuprofen'de içki içemeyeceğini bilmiyordum.
Aldığın şey bu muydu?
- Onu buldum. - Tamam, şakayı kim söyledi?
Lanet olası ebeveynlerin burada mı?
Oğlumuzun bizim rızamız olmadan bir parti vereceğini mi düşünüyorsunuz?
İşte bu kadar. Hadi. Sen buraya ait değilsin.
Ben buraya ait değilim? Lanet olası hayatım boyunca burada yaşadım!
Sen buraya ait değilsin.
Bir lise partisine ait değilsin, hanımefendi.
Oh, şey, evet - Gidiyoruz.
- Bırak da alayım-- - Ondan uzak dur.
Geri çekilin. Tamam?
- Dedim ki, onu bırak onu... - Geri kal!
- Hadi oradan. Hadi. - Bana dokunma! Percy--
Oh, shi-- Oh, lanet olsun! Oh, sh-- Maddie.
Kahretsin!
Gitmeliyiz.
Sadece seni asla incitmeyeceğimi bilmeni istiyorum.
Biliyorum.
Senin için hazırım.
Emin misiniz?
Evet.
Tamam.
Ⅰ...
Bilmiyorum. Perforasyon nerede?
Sana yardım etmeme izin ver.
Seni seviyorum.
Percy, sarhoşsun.
Biraz.
Bu iyi mi? Demek istediğim, seni hala seviyorum.
Sarhoşken bunu yapmamız gerektiğini düşünmüyorum.
İlk defa değil.
Tamam.
Bence beklemeliyiz.
Eğer istediğin buysa.
Ben de bunu istiyorum.
Peki, kedinin ne sürüklediğine bakın.
- Eğlenceli bir gece mi? - Evet, evet, gerçekten eğlenceli.
Bu çok iyi.
Hey, seni işe götüreceğim. Sohbet edebiliriz.
Aslında, araba kullansam iyi olur mu?
Lisansımı almayı düşünüyorum, bu yüzden, biliyorsun, uygulamayı kullanabilirim.
Oğlum, ehliyetli sürücü mü?
Evet, sadece... Biliyorsun, eğer bir arabam varsa,
kız arkadaşımı görmek daha kolay olacak.
Kız arkadaşın mı?
evet. Adı Maddie.
O yaşlı tarafta. Ama o gerçekten, gerçekten eğlenceli.
- Eğlence önemlidir. - Evet.
Gerçekten uzun mesafe yapmak istemiyor, bu yüzden Princeton'a gitmeyeceğim.
Ne?
Sadece, biliyorsun, Maddie burada.
Sadece bizim için mantıklı.
Princeton'a gidiyorsun.
Ben değilim.
- 19 yaşındayım. - Tamam.
Artık bir yetişkinim.
Kendi kararlarımı kendim verebilirim. Ve burada kalacağım, tamam mı?
Tatlım, neden gidip arabada beklemiyorsun? Ve babam hemen dışarı çıkacak.
Bu da ne böyle?
Sadece rahatla, tamam mı?
Yaşamak için araba kullanıyorsun. Bunu ele alayım.
Tesla için olta atıyor. Hemen şimdi onu ara. Ona bağıracağım.
- Ona bağıracak mısın? - Evet.
Onu üniversiteye gitmeye ikna edebilecek tek kişiye bağıracak mısın?
- Haklısın. Haklısın. - Biliyorum.
Sence onlar...? O...?
Onu ara. Onu şimdi ara.
Merhaba.
Seni arayacaktım.
Dinle, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Percy çok fazla bağlandı.
Arabaya sahip olabilirsiniz.
Gerçek -ten?
Yapmasak bile...?
Onu kabuğundan çıkardın ve tek istediğimiz buydu.
Ama şimdi Montauk'ta kalmak istediği fikrine kapıldı.
ve onu üniversiteye gitmesi gerektiğine ikna etmelisin.
Evet.
Büyük. Büyük. Bugün başlığı imzalayacağım.
Yani onu Princeton'a gitmeye ikna edebilirsem, arabayı alırım?
Artık onunla seks yapmak zorunda değilim?
- Merhaba? Maddie? Merhaba? - Maddie mi?
Merhaba?
Biraz şarap deneyebilir miyim?
- Evet. - Emin.
Bence sorun değil.
Tamam. Bu çok iyi.
Sakin ol.
Tatlım, lütfen.
- Tadını çıkarmak istiyorsun. Tadını çıkarın. - Evet.
İki kez rezervasyon yaptım mı?
Siz çocuklar Maddie'ye kendisini sormayacak mısınız?
Ah, Maddie, neredesin--? Nerelisin?
Burada, aslında. Ben buralıyım.
Evet, aslında, o asla değil - Hiç ayrılmadın, değil mi?
Burası çok güzel, seni suçlamıyorum.
Bu tavuk lezzetli.
Oh, teşekkür ederim.
- Anne, sen başaramadın. Inez yaptı. - Percy.
Önemli olan, lezzetli olmasıdır.
Bence önemli olan gerçek.
Ve hepinize karşı tamamen dürüst olmadım.
Tarihleri yanlış anlamadım.
Sadece seni onlarla tanıştırmak istedim,
ama kaç yaşında olduğunu nasıl açıklayacağımı bilmiyordum.
Eh, o kadar yaşlı değilim.
Aslında birini tanıyorum
Lise İspanyolca öğretmenimizle evlendi.
Kırk yıllık yaş farkı.
Kırk yıl mı? Ve işte bu kadar yaşlısın, değil mi?
№.
Siz çocuklar bize nasıl tanıştığımızı sormayacak mısınız?
Nasıl tanıştın?
Onlara söylemek ister misiniz? Hayır, onlara söyleyeceğim. Bu böyleyiz.
Aslında gerçekten rastgele. Maddie bir köpeği evlat edinmek için içeri girdi.
Evet, ama başvurusunu reddettim çünkü tamamen niteliksizdi.
Ama yine de vurduk.
Demek istediğim, tanıştığımız ilk gün, onu Mace etmek zorunda kaldım,
o kadar lanet olası azgındı ki.
Percy. Percy, bir beyefendi ol.
Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum.
Aslında birçok ortak noktamız var. Dört yıl içinde ikimiz de yaşlı olacağız.
Oh, ben öyleyim - Aman Tanrım, çok üzgünüm.
Bunu anlamalıyım, ama birbirimizi tanımaya devam et,
biliyorsun, sohbet.
En sevdiğim insanlar.
- Ona söyledin mi? - №.
Aletler getirdim.
Hızlı hareket etmemiz gerekiyor. Akşam yemeğinin ortasındayız.
- Ne içiyorsun? - Kavrulmuş tavuk ve salata.
Lanet olası aşk salatası.
Hubcap'lara sahip olmamaktan nefret edecek.
Çok basit.
O senin kalbini kırdı, sen arabayı kırdın, çünkü umursadığı tek şey bu.
O da hayatımdaki her şey gibiydi:
Ailem tarafından planlandı.
Sikişmek! Hiçbir şey yapmıyor.
Lanet olası Amerikan yapımı.
- evet. evet! Tamam. - Evet.
Bu ona öğretecek.
- Aman Tanrım. - Hey, işte burada.
Her şey yolunda mı?
Hey.
Biz nasılız?
Neredeydin?
Tamam mısın? Ben--
Percy, ailen alt katta.
Gerçekten umursadıklarını sanmıyorum.
- Peki, sadece konuşabilir miyiz? Tanrı! - Durmak. Nedir--? Bileğim.
Ne var ne yok?
Sadece biraz kafam karıştı.
Çünkü ben--
Çünkü benimle seks yapmak istediğini sanıyordum.
Yani ...
Bilmediğim bir şey varsa, sadece söyle bana.
№.
№?
№.
Yapmak istiyorum. Hadi yapalım.
Seks yapalım.
İstediğin bu mu? Bu seni mutlu edecek mi?
Evet. Evet.
Büyük.
Ne--? Ne yapmalıyım?
Zirveye çıkın.
- Tamam. Evet. - Tamam. Ve şimdi...
Tamam, sana yardım edeceğim.
Percy, sen değilsin ...
- Ve sonra sana yardım edeceğim -- - Kahretsin!
Siz de mi geldiniz?
№.
Bu benim uyluklarımdı.
Sadece gidiyor ...
Bu arada, arabanız ormanda, bir ağaç tarafından ezilmiş.
Ne?
Beni gerçekten sevdiğine dair aptalca bir fikrim vardı.
Percy.
Herhangi biri gerçek miydi?
Evet.
Bu gerçektir. Size hiç kimseye söylemediğim şeyleri anlattım.
Sadece evimi kurtarmaya çalışıyordum. Kişisel değildi.
Bana kişisel geldi.
- Percy, üzgünüm. Çok üzgünüm. - Bence gitmelisin.
Gerçek şu ki, bir gün Paris'te falan yaşayacağım
Montauk'u ziyaret etmek için geri döneceğim ve sen hala burada olacaksın.
Ailenizin ne kadar parası var?
Neden gidip onlara sormuyorsun? Sizlerin yakın olduğunuzu biliyorum.
Ama sen zenginsin, değil mi? Para için asla endişelenmenize gerek yok.
Yani hayatım inanılmaz, değil mi? Hiçbir sorunum yok.
Evimi kaybedeceğim.
Ve bana yardım edebilecek zengin bir babam yok.
Aslında Maddie, biliyorsun.
Ve hayatını o evde boşa harcayacaksın
geri dönüp özür dilemesini bekliyorum.
Çünkü bu yüzden New York'u hiç geçemediniz, değil mi?
Ne? Gary, hayır.
Hayır, hayır, hayır.
Bu benim arabam değil.
Eh, adınız başlıkta. Bu senin araban.
Çalışmayan bir araba ile ne yapmam gerekiyor?
Çalışmadığını kim söylüyor?
Bu şeyler uzun ömürlü olacak şekilde inşa edilmiştir.
Bizden farklı olarak.
Ne?
Ben bir şey demedim.
Ne lanet olsun, siz çocuklar?
Percy, dil.
Artık bana ne yapacağımı söyleyemezsin. Ben artık ebeveynlerim.
Benim için bilmediğim başka hangi şeyleri yapıyorsun?
O zaman seni basketbolda yendim, kazanmama izin verdin mi?
Hayır. Beni adil ve kare bir şekilde dövdün.
Peki ya Kyle McElroy?
Kyle McElroy.
Bana zorbalık yapan çocuk. Onu kovdattınız mı?
Hayır. Bana askeri okula gitmesinin onun hayali olduğu söylendi.
Tamam. Bu her ne ise, yapılır.
Artık beni takip edemezsin. Telefon şifremi değiştiriyorum.
Neye?
Tamam, tam olarak bahsettiğim şey bu.
Bana yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama değilsin.
Kendi başıma başarısız olmama veya başarılı olmama izin vermelisin.
Anlaşıldı?
Tamam, gidebilirsin.
Tamam.
- Durmak! Bırakın. - Evet.
Kelly mi?
Senin resmin bende.
Içeri gir.
- Ben o arabaya binmiyorum. - Içeri gir.
İşlerini bitirin!
Fatality.
Maddie'ye. Bunu siz çözdünüz.
evet. Demek istediğim, o araba biraz patladı.
Her neyse, yaz bitti. Kasabamızı geri aldık.
Ve hala benim yerimde Şükran Günü olabilir.
- Evet. - Ne?
Tamam. Pekala, yapacağım.
İşte başlıyor.
Sara'nın sana söyleyecek bir şeyi var.
Teşekkür ederim Jim.
- Sanırım Florida'ya taşınacağız. - Ne?
Biliyorum, biliyorum, mecbur olmasaydık yapmazdık.
Bunu biliyorsunuz. Florida'ya taşınmak istemiyorum.
Burada kendi yerimizi satın almaya gücümüz yetmiyor.
Ve bebek geldiğinde Jim'in ailesiyle kalmaya devam edemeyiz.
- Sadece bir banyoları var. - Buna inanamıyorum.
Gerçekten seçeneklerin dışındayız. Üzgünüm.
- evet. Kalmak istiyoruz. - Kızma.
Ben deli değilim. Ben sadece... Gittiğine inanamıyorum.
Kalabildiğine inanamıyorum.
Bu ne demek?
Biliyor musun, ben sadece-- Arkadaşım banyoda.
Sadece şunu demek istiyorum ki... Bilmiyorum.
Bunu daha ne kadar yapmaya devam edeceksiniz?
Buicks için seks mi yapıyorsunuz? Muhtemelen budur.
Demek istediğim bu değildi.
Annemin evini kurtarmak için yapmam gerekeni yaptım, tamam mı?
evet. Bunu söylemeye devam ediyorsun, ama annen mutlu olmanı istedi.
Mutlu görünmüyorsun.
- Mutluyum. - Sen misin?
Buradaki hayatımı seviyorum.
Anlaşıldı.
Yarın sabah şehre geri döneceğimi söylemeliyim.
Ah, yarın? Daha erken gidemez misin?
Çok komiksin.
Bu nedir? Bir parmak tuzağı mı? Eskiden bunları çok severdim.
İyi misin?
Peki şehirde mi yaşıyorsunuz?
Bütün yaz boyunca burada bulundun mu yoksa ...?
Bu nedir, bir anket?
Seni tanımaya çalışıyordum.
Üzgünüm.
Bir fikrim var.
Benim için gözlerini kapat mı?
Haydi, kapatın onları. Bana parmağını ver.
Ileri.
Yukarı.
Tamam, gözlerini aç.
Oh, ne halt?
İğrenç bir şey.
- Üzerine çekmeyi bırak! - Bu bir arkadaşın hediyesiydi.
Onu çekmeyin, çekmeyin, yapmayın --
Çıkmak için içeri itmek zorundasın.
Deniyorum.
Bu biraz garipti, ha?
Zaten.
Battery Park'ta yaşıyorum.
Dışarı çık.
Evet.
Al bakalım.
Doug Khan Realty.
Doug. Bu Maddie. Satmak istiyorum.
Büyük!
Çok heyecanlanmayın. Bir sorun var.
O burada mı?
№.
Eh, aramalarıma veya mesajlarıma cevap vermeyecek. Ona içeri girdiğimi söyler misin?
Kesinlikle lanet değil.
Gerçek -ten?
evet. Lanet olsun. O özel bir adam.
Kokain!
Anlaşıldı.
Hadi duyalım.
"Benim adım Jody ve ben kayıtlı biriyim..."
Dadılık yapan bazı güçlü arkadaşlar edindiğimi söylediğim zamanı hatırlıyor musunuz?
Buna Suffolk County vergi denetçisi de dahildir.
Ve emlak vergilerinizi artıracaklar.
Çok yukarı.
Evi sattım.
Üzgünüm, banyonuzu gerçekten kullanabilir miyim? İki numara, yani...
Tamam.
Bu Maddie.
Onunla konuşabilir miyim?
Evde değil.
Daha sonra Princeton mikserinde olacak.
Tamam. teşekkürler.
Ve aralarından seçim yapabileceğiniz birkaç yemek kulübü var,
genç yıla geçersen.
Princeton'da yenilmek için sabırsızlanıyorum.
- Ne? - Seni aramayı denedim.
Beni görmezden gelemezsin.
Git başımdan.
Percy, beni susturma.
- Sana hiçbir şey borçlu değilim. - Durdurmak.
Percy.
Sana hiçbir şey borçlu değilim. Sana hiçbir şey borçlu değilim.
Sana bir şey borçluyum.
Dostluğumuz gerçektir.
Dışarı çıkmak için içeri girmem gerektiğini fark etmemi sağladın.
Canım yandı. Bu yüzden insanları incittim.
Percy. Percy.
Percy, kapının kilidini aç. Hadi, kapıyı aç.
Lütfen, konuşalım.
Ne yapıyorsun?
Kaputtan inin. Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Sen benimle konuşana kadar inmeyeceğim.
O zaman sanırım bunu yapıyoruz.
Hey, tamam. Kolay. Kolay. Sikişmek.
Bu korkutucu. Bunu yaptığına inanamıyorum.
O zaman in!
Hayır! Seni önemsediğime inanana kadar değil.
Sırf lanet olası bir araba alabilmek için bana yalan söyledin.
- Benim hakkımda bir şey söylemiyorsunuz. - Evet yapıyorum.
Kenara çekin! Hadi konuşalım!
Arabamın kaputundan in!
Beni yap!
- Yeterince içtin mi? - №!
Aman tanrım!
- Göremiyorum! Beni engelliyorsun! - Aman tanrım! Percy!
Ateş!
Kahretsin.
Aman tanrım.
Kahretsin.
Maddie mi?
Maddie!
Sorun değil.
Üzgünüm.
Ehliyetimi yeni aldım ve iki arabayı mahvettim.
Buick harap değil. Düzelttim.
Sadece biraz sevgiye ihtiyacı vardı.
Büyükbabam o Buick'te kendini vurdu.
Şaka yapıyorum.
Seni küçük bok.
Şanslısın ki senin için geri geldim.
Bensiz nerede olurdun?
Kesinlikle hala bakire olurdum.
Sen hala bakire, ateşli bir insansın.
Hayır, bu önemli, aslında.
Üniversitedeki arkadaşlarına ne istersen söyleyebilirsin.
Herhangi bir arkadaş edinirsem.
Ne demek istiyorsun? Biz arkadaşız.
Sanırım muhtemelen Şükran Günü için geri döneceğiz.
Burada olmayacağım.
Evi sattım. Kaliforniya'ya taşınıyorum.
İyi olacaksın.
Sen nesin, bir tür bilge Buda?
Senden daha yaşlıyım. İyi olacaksın.
İkimiz de iyi olacağız.
Maddie mi?
Evet?
Hala önemli.
İdam ediliyor muyum? Bu sürpriz mi?
Gözetleme yok!
Evet, hayır. Bu iyi bir haber.
Bana bir ilişkiniz olduğunu söylemek için gözlerimi bağlamıyor musunuz?
Anlaşıldı.
- Neye bakıyorum? - Ev.
Ev.
Onu zengin bir pisliğe satmak yerine,
Size satmaya karar verdim.
Evet, sıradan bir pislik.
Kim teknelerden birini satmak zorunda kaldı.
Maddie, yapamayız.
Hayır, yapabiliriz. Ve bunun için daha fazlasını alabilirdi.
Yeterince aldım.
Bu şekilde kalıyoruz. İstediğimiz buydu.
Aman tanrım. Aman tanrım.
Bekle.
Oh, doğru, yaptığın şey.
- İşte burada. - Koymalı mıyız?
Bunu yapacağız. Siz gider gitmez bunu yapacağız.
Sanırım bu kadar.
- Oraya varır varmaz bizi arayın, tamam mı? - Ya da yapmayın. Her iki durumda da tamamen iyi.
evet. Biz havalıyız.
- Siz çocuklar iyi olacak mısınız? - Evet. Evet.
Boş yuvalayıcılar. Nihayet.
Evet, hadi bakalım. Defol git buradan, sen.
Sizi seviyorum çocuklar.
- Ve biz sizi çok seviyoruz. - Seni de seviyorum, ha?
Lütfen beni takip etmeyin.
- №. - Tamam.
Tamam.
- Çantalarla ilgili yardım istemediğinizden emin misiniz? - Hayır, anladım.
Eh, bırakın yapsın.
Evet.
Tatlım.
Evet, bu kadar.
- Buna değer. - Evet!
Tamam.
- Anlaşıldı. Tamam çocuklar. Görüşürüz. - Hoşçayış, tatlım.
Tamam.
- Güzel! Anlaşıldı. - Evet.
- Şükran Günü için görüşürüz. - Evet.
Tamam.
Ters Yön.
- Hoşça kal! - Güle güle tatlım.
Uber'iniz burada.
Hiçbir konuşma talep etmedim.
Ah, konuşuyoruz dostum. Princeton'a kadar.
O zaman Kaliforniya'ya olan tüm yolculuğum için seni arayacağım.
Sana yeni erkek arkadaşımdan bahset.
Yeni erkek arkadaş?
O eski bir polis.
Tamam.
Geçmişte biraz uyuşturucu bağımlılığı vardı.
Onunla tanışmak ister misin?
№.
Şey, gerçekten seninle tanışmak istiyor. Hadi!
Milo! Selam! Selam.
Ayrılmaya hazır mısın?
Evet.
Sen misin?
Evet.
Otomatik Çeviri: www.elsubtitle.com Ücretsiz Çeviri Için Web Sitemizi Ziyaret Edin