1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
The following programme
contains strong language
and scenes of drug use.

2
00:00:11,480 --> 00:00:13,480
She just found out
that her mum is still alive.

3
00:00:13,520 --> 00:00:16,480
Do you know where she is?
The Nordmann Fir Beach Hotel.

4
00:00:16,520 --> 00:00:19,200
Take the big car
and drive to Norway.

5
00:00:19,240 --> 00:00:20,960
We were meant to go travelling
all summer.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,320
I got her tickets
for Eisenschtompschtomp.
Einsenwhat-what?

7
00:00:24,360 --> 00:00:26,760
The Dagmar deal means
we can't go into Germany.

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,560
My Dad was specific about not doing
anything to draw attention.

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,880
Davey, stop!
(GUNSHOT)

10
00:00:30,920 --> 00:00:33,520
I see deadly drugs in large
quantities, I flush them.

11
00:00:33,560 --> 00:00:35,840
Where is the sample?
Those girls stole it.

12
00:00:35,880 --> 00:00:39,080
I'm gonna have to go and deal
with them.He's gonna kill us.

13
00:00:39,120 --> 00:00:42,480
There was never any line.

14
00:00:44,160 --> 00:00:46,160
Hello.

15
00:00:47,600 --> 00:00:49,240
I'm Dagmar.

16
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
What, you came back to save us?

17
00:00:51,240 --> 00:00:53,200
Yeah.
We should go.

18
00:01:46,479 --> 00:01:48,600
(MUFFLED CHATTER)

19
00:04:22,520 --> 00:04:24,440
(ENGINE ROARS)

20
00:04:46,159 --> 00:04:48,400
All right.

21
00:04:48,440 --> 00:04:50,000
(TYRES SCREECH)

22
00:04:58,480 --> 00:05:02,360
Which fucking idiot has he sent
this time?

23
00:05:05,800 --> 00:05:08,160
Dagmar.

24
00:05:08,200 --> 00:05:10,320
I should have known it was you.

25
00:05:10,360 --> 00:05:12,120
You love a grand entrance.

26
00:05:12,160 --> 00:05:14,920
Better than slipping in,
hoping no one notices.

27
00:05:16,360 --> 00:05:19,480
Where's my guy? Hm?
Julius was last seen with you.

28
00:05:19,520 --> 00:05:21,800
Now his phone's disconnected.

29
00:05:24,240 --> 00:05:26,400
Keeping track of your man
is not my job.

30
00:05:26,440 --> 00:05:28,600
Delivering on time is.

31
00:05:33,480 --> 00:05:36,280
I think you're forgetting whose
plan it is that you're following.

32
00:05:36,320 --> 00:05:39,040
It's my gear and my connections.
No me,

33
00:05:39,080 --> 00:05:40,760
no nothing.

34
00:05:43,720 --> 00:05:47,920
I need that sample today.
If not, we'll find a new supplier.

35
00:05:51,240 --> 00:05:53,280
What's the problem?

36
00:05:53,320 --> 00:05:56,240
There isn't one.
But you're in Germany.

37
00:06:04,280 --> 00:06:06,480
And you're here because?

38
00:06:07,800 --> 00:06:11,400
Just passing through.
I've got business in Poland.

39
00:06:11,440 --> 00:06:13,360
Poland?

40
00:06:14,680 --> 00:06:18,560
It's funny, your son
never mentioned any of this.

41
00:06:18,600 --> 00:06:20,840
Get off me!

42
00:06:24,280 --> 00:06:26,480
I would have never guessed
you were related.

43
00:06:26,520 --> 00:06:28,760
He's so vocal.

44
00:06:37,120 --> 00:06:39,480
How about your niece, Tara?
She sounds fun.

45
00:06:39,520 --> 00:06:41,640
She's passing through, too.

46
00:06:41,680 --> 00:06:43,560
With my sample.

47
00:06:44,640 --> 00:06:47,600
Let's just get to Norway
and we'll be fine.

48
00:06:47,640 --> 00:06:50,320
What if we get there and your mum
doesn't even let us stay?

49
00:06:50,360 --> 00:06:53,040
She will.
How do you know?

50
00:06:53,080 --> 00:06:55,520
We should call the hotel and check.

51
00:06:55,560 --> 00:06:59,360
Tara owns the fucking gas.
She does need to call and ask.

52
00:06:59,400 --> 00:07:02,520
And how are we getting there? Can't
use our phones cos they'll track us.

53
00:07:02,560 --> 00:07:04,840
We're not exactly prepared
to fund a whole trip to Norway.

54
00:07:04,880 --> 00:07:07,520
There's real-world shit to pay for
like tolls and shit.

55
00:07:07,560 --> 00:07:11,400
And Stink spunked all our Euros
on a CD player full of 1800s.

56
00:07:11,440 --> 00:07:13,640
I thought you said your dad
would pay for all of this.

57
00:07:13,680 --> 00:07:16,840
The drugs. We need to sell them.

58
00:07:16,880 --> 00:07:20,000
Absolutely fucking not.
Please! No!

59
00:07:20,040 --> 00:07:22,600
We have no other way
of making money.

60
00:07:22,640 --> 00:07:24,680
And the next logical step
is to take on drug dealers.

61
00:07:25,960 --> 00:07:27,880
We need cash.

62
00:07:27,920 --> 00:07:30,680
Who pays in cash? Junkies.

63
00:07:30,720 --> 00:07:33,320
And unless you have a better idea
to pitch, I suggest you...

64
00:07:33,360 --> 00:07:35,200
shut the fuck up, Ruth.

65
00:07:35,240 --> 00:07:37,640
(SIGHS)
Well, I'm not selling anything.

66
00:07:37,680 --> 00:07:39,880
So don't.I won't.
Good.Great.

67
00:07:39,920 --> 00:07:41,600
(BOTH SCOOCH)

68
00:07:42,720 --> 00:07:45,280
Oh, my God! Eisenschtompschtomp!

69
00:07:45,320 --> 00:07:49,120
Sorry, what?The festival
Marten's band are playing out.

70
00:07:49,159 --> 00:07:51,080
We can sell the drugs there.
It's in Germany.

71
00:07:51,120 --> 00:07:53,520
Yeah, Germany is a pretty
fucking big place, Stink.

72
00:07:53,560 --> 00:07:55,800
Hamburg.

73
00:07:58,159 --> 00:08:00,640
Let's go.
(SIGHS)

74
00:08:03,920 --> 00:08:06,920
I came to clean up.

75
00:08:06,960 --> 00:08:09,560
I've got Tara's number plate.

76
00:08:09,600 --> 00:08:12,120
And you've got the means
to track it down.

77
00:08:15,600 --> 00:08:17,920
Fine.

78
00:08:19,000 --> 00:08:21,720
Don't ever step foot in my house
without calling ahead.

79
00:08:21,760 --> 00:08:27,080
Of course.And if I'm missing
even so much as a 0.01...

80
00:08:27,120 --> 00:08:29,840
I'll bring the scales.

81
00:08:49,320 --> 00:08:51,120
Get in the back!

82
00:08:51,160 --> 00:08:53,000
(ENGINE STARTS)

83
00:08:56,800 --> 00:08:58,000
# All eyes on me in the club

84
00:08:58,040 --> 00:09:00,400
# See them all looking at me

85
00:09:00,440 --> 00:09:02,640
# Top dollar lady

86
00:09:02,680 --> 00:09:04,920
# Money, money, money #

87
00:09:04,960 --> 00:09:07,440
Why are we mixing it?Because
we don't want to kill anyone.

88
00:09:07,480 --> 00:09:09,080
Else.

89
00:09:09,120 --> 00:09:10,880
Oh, how cute and kind of you.

90
00:09:12,160 --> 00:09:14,600
Guys, I'm scared.

91
00:09:14,640 --> 00:09:17,840
All you have to do is bring it in.
Or sell it.

92
00:09:17,880 --> 00:09:20,560
So you're making Nessi a mule now?

93
00:09:20,600 --> 00:09:24,240
No. A piggy bank.
Whoever you sell this to could die.

94
00:09:24,280 --> 00:09:27,200
Then we'll sell to the hardest,
druggiest-looking people.

95
00:09:27,240 --> 00:09:30,520
Yeah. Who will know that you're
selling recast cut to shit heroin.

96
00:09:30,560 --> 00:09:33,760
If they're so weak and cut to shit,
how is it going to hurt anyone?

97
00:09:33,800 --> 00:09:36,880
OK. But how you druglords
planning to get this past security?

98
00:09:36,920 --> 00:09:39,640
Can't search nature's pocket.

99
00:09:39,680 --> 00:09:41,840
Hm?

100
00:09:44,720 --> 00:09:46,720
# One for the money,
two for the show

101
00:09:46,760 --> 00:09:49,160
# Three of us girls, four of us go

102
00:09:49,200 --> 00:09:51,280
# One for the money,
two for the show

103
00:09:51,320 --> 00:09:54,320
# Three of us girls, four of us go #

104
00:09:56,160 --> 00:09:58,040
Hurry up, Nessi.

105
00:10:04,040 --> 00:10:06,600
(CAR LOCK BEEPS)
Sorry. I'm not an exhibitionist.

106
00:10:13,680 --> 00:10:16,360
What if they find it?Just leg it
and meet back at the car.

107
00:10:16,400 --> 00:10:19,280
What if we get arrested?
It won't be for this.

108
00:10:19,320 --> 00:10:21,800
It's just crisps. There's no rules
on bringing food in.

109
00:10:21,840 --> 00:10:23,760
It's poking me.

110
00:10:23,800 --> 00:10:25,720
Do you think it's
because I'm a virgin?

111
00:10:25,760 --> 00:10:27,840
Who under the age of 50
uses the word virgin?

112
00:10:27,880 --> 00:10:30,520
Shut up.Your body count
shouldn't define you, babe.

113
00:10:30,560 --> 00:10:32,240
Or lack of.

114
00:10:32,280 --> 00:10:35,280
Wait.
Where did you put it, Nessi?

115
00:10:35,320 --> 00:10:37,120
Beneath your shelf?

116
00:10:37,160 --> 00:10:39,000
(LAUGHS)

117
00:10:39,040 --> 00:10:42,040
Stink said pocket.
Potato, Patato.

118
00:10:42,080 --> 00:10:43,840
Did you?

119
00:10:43,880 --> 00:10:45,640
No.

120
00:10:45,680 --> 00:10:47,560
What? Oh, my God!

121
00:10:47,600 --> 00:10:49,920
How am I the only one...Told
you they were making you a mule.

122
00:10:51,440 --> 00:10:54,520
All you have to do is chill
until we need a top up.

123
00:10:54,560 --> 00:10:56,360
It's the easiest job. No one...
Shh!

124
00:10:58,360 --> 00:11:01,320
We're just four BFFs
living our best lives.

125
00:11:01,360 --> 00:11:04,120
Oh, so the original plan for summer?

126
00:11:27,440 --> 00:11:29,560
Oh, where's Marten?

127
00:11:29,600 --> 00:11:31,880
I wasn't even...
Mm-hm.Shut up.

128
00:11:34,640 --> 00:11:37,040
So many dickheads.

129
00:11:38,240 --> 00:11:41,480
That's it.
We only sell to dickheads.

130
00:11:41,520 --> 00:11:43,440
Natural selection at its finest.

131
00:11:44,960 --> 00:11:47,960
How can you tell who is a dickhead,
though? Everyone just looks fashuun.

132
00:11:49,240 --> 00:11:51,040
White girls who wear bindis.

133
00:11:51,080 --> 00:11:53,640
There's enough people in this
world trying to kill them already.

134
00:11:53,680 --> 00:11:55,440
We're not killing them.

135
00:11:55,480 --> 00:11:58,560
Yeah, no more death. I've seen more
dead guys than hot guys this week.

136
00:11:58,600 --> 00:12:00,280
Can we stop talking about death?

137
00:12:00,320 --> 00:12:02,880
No one is dying today. OK?

138
00:12:02,920 --> 00:12:04,960
Come on.

139
00:13:00,880 --> 00:13:03,600
Look, Dad. I know you said not to.

140
00:13:03,640 --> 00:13:06,280
You know? But, like...

141
00:13:06,320 --> 00:13:08,960
And I'm not saying
it wasn't my fault or anything,

142
00:13:09,000 --> 00:13:12,680
but I mean, Davey,
talk about trigger-happy!

143
00:13:14,960 --> 00:13:16,640
Yeah. Yeah, no.

144
00:13:16,680 --> 00:13:19,400
Too soon. Too soon.

145
00:13:24,600 --> 00:13:26,200
And I only said Tara had drugs.

146
00:13:26,240 --> 00:13:28,320
Nothing else.

147
00:13:34,080 --> 00:13:36,720
Baby-sit your kid.
This is no surprise to me.

148
00:13:39,760 --> 00:13:41,840
(MUFFLED CHATTER)

149
00:13:46,760 --> 00:13:48,680
I'll tell you what.

150
00:13:49,840 --> 00:13:51,680
It's really suiting Maggie. She's...

151
00:13:52,840 --> 00:13:56,760
She's not showing or anything yet,
but she's got this glow off her.

152
00:13:56,800 --> 00:13:59,520
You know? You should come by.

153
00:13:59,560 --> 00:14:02,040
She'd love to see you.
No.

154
00:14:02,080 --> 00:14:04,120
She would.

155
00:14:05,280 --> 00:14:07,760
What?

156
00:14:07,800 --> 00:14:10,280
Nothing. Busy.

157
00:14:10,320 --> 00:14:12,880
I know what's wrong with you.

158
00:14:14,440 --> 00:14:17,440
You're worried about the pact.

159
00:14:17,480 --> 00:14:20,400
You and me versus the world.

160
00:14:20,440 --> 00:14:22,760
Don't worry. The pact still stands.

161
00:14:23,880 --> 00:14:26,160
Binding for all time.

162
00:14:27,320 --> 00:14:30,640
Jesus Christ, Orin.
Open your fucking eyes.

163
00:14:33,200 --> 00:14:35,280
MUFFLED: I would never
betray the family, Dad.

164
00:14:35,320 --> 00:14:37,280
It means everything.
(PHONE BEEPS)

165
00:14:39,320 --> 00:14:41,240
Gotcha, Tara.

166
00:14:54,440 --> 00:14:55,960
Check it out.

167
00:14:56,000 --> 00:14:58,120
(GASPS)
How the fuck did you do that?

168
00:14:58,160 --> 00:15:00,680
Because I've got skills.

169
00:15:00,720 --> 00:15:02,520
Dealing is in your DNA.

170
00:15:02,560 --> 00:15:04,680
I said it was coke.

171
00:15:04,720 --> 00:15:06,440
Genius.

172
00:15:07,920 --> 00:15:10,040
Hungry?

173
00:15:13,200 --> 00:15:15,240
Mm! Mm!

174
00:15:19,040 --> 00:15:21,520
Don't know why Nessi
pretends to be vegan.

175
00:15:31,960 --> 00:15:34,480
Are you OK?

176
00:15:34,520 --> 00:15:36,160
Yeah.

177
00:15:37,840 --> 00:15:39,800
I'm fine.

178
00:15:42,120 --> 00:15:44,240
Seriously.

179
00:15:50,960 --> 00:15:53,840
What do you think she'll say?
Who?Your mum?

180
00:15:53,880 --> 00:15:56,800
Do you reckon
it'll be like love at first sight

181
00:15:56,840 --> 00:15:59,320
in a non-creepy mum type of way?

182
00:16:01,440 --> 00:16:03,320
I hope so.

183
00:16:06,080 --> 00:16:08,040
She's got my eyes.

184
00:16:08,080 --> 00:16:11,400
Well, I've got hers.

185
00:16:11,440 --> 00:16:13,440
(LAUGHS)

186
00:16:14,640 --> 00:16:16,320
Maybe...

187
00:16:23,040 --> 00:16:24,920
They're all right.

188
00:16:26,800 --> 00:16:29,600
Everyone knows we'd be dead
without you.

189
00:16:30,720 --> 00:16:33,640
None of you would be in this shit
if it wasn't for me.

190
00:16:33,680 --> 00:16:37,640
True. We'd be in Zante
catching chlamydia.

191
00:16:37,680 --> 00:16:40,240
Stink! We just saw Marten!

192
00:16:42,440 --> 00:16:44,520
(LAUGHS)

193
00:16:44,560 --> 00:16:46,400
He went that way.

194
00:16:48,760 --> 00:16:50,840
(LOUD LIVE MUSIC)

195
00:17:17,760 --> 00:17:20,000
Nice top.

196
00:17:21,079 --> 00:17:23,599
Yeah. Erm... My band.

197
00:17:24,680 --> 00:17:26,720
Nice... face.

198
00:17:28,040 --> 00:17:30,040
No, but actually.

199
00:17:31,120 --> 00:17:33,760
Dankeshun, babes.

200
00:17:33,800 --> 00:17:35,480
(LAUGHS)

201
00:17:38,120 --> 00:17:41,720
Drama.
Erm... Yeah. They need to chill.

202
00:17:42,960 --> 00:17:47,040
I actually might have something

203
00:17:47,080 --> 00:17:49,480
that could help.

204
00:17:49,520 --> 00:17:51,400
(LAUGHS)

205
00:17:51,440 --> 00:17:53,400
(BLOWS BUBBLES)

206
00:17:55,600 --> 00:17:58,320
Hey!

207
00:17:58,360 --> 00:18:02,040
Oh, my God! So much cash. How?
I got skills, innit?

208
00:18:02,080 --> 00:18:04,560
Yeah, I don't wanna know.
But that was really fast.

209
00:18:04,600 --> 00:18:07,520
They had a sound check.

210
00:18:07,560 --> 00:18:09,560
Right, we got our cash. Let's go.
Go?

211
00:18:09,600 --> 00:18:11,560
Ruth, we're at a fest-i-val!

212
00:18:11,600 --> 00:18:14,600
Let's enjoy ourselves.
Small smoke. Come on.

213
00:18:14,640 --> 00:18:16,440
No one knows we're here.

214
00:18:16,480 --> 00:18:18,400
We have got extra cash.

215
00:18:18,440 --> 00:18:20,240
For emergencies!

216
00:18:20,280 --> 00:18:22,640
Ruth, please,
you're not a boring human.

217
00:18:22,680 --> 00:18:24,720
You're so much more than that, man.

218
00:18:24,760 --> 00:18:26,400
I'm calling an intervention

219
00:18:26,440 --> 00:18:29,600
to get the real Ruth back.

220
00:18:29,640 --> 00:18:31,200
Where are you going?

221
00:18:31,240 --> 00:18:33,720
I need some weed.
I don't need weed.

222
00:18:37,320 --> 00:18:40,120
MUSIC: When You Were Mine
by Joy Crookes

223
00:18:40,160 --> 00:18:42,800
# In the summer of '16

224
00:18:42,840 --> 00:18:44,960
# Was it love or nicotine

225
00:18:45,000 --> 00:18:49,120
# That made us mellow on the 35?

226
00:18:49,160 --> 00:18:51,880
# It was penny paradise

227
00:18:51,920 --> 00:18:54,720
# Just a pretty lickle lie

228
00:18:54,760 --> 00:18:58,520
# And it hit me when I saw you

229
00:18:59,800 --> 00:19:01,880
# Hand in hand Coldharbour Lane

230
00:19:01,920 --> 00:19:04,120
# Never take it easy on the PDA

231
00:19:04,160 --> 00:19:06,560
# I don't miss you,
least not that way

232
00:19:06,600 --> 00:19:09,480
# But someone better want me
like that some day

233
00:19:11,480 --> 00:19:13,760
# Shoulder to shoulder

234
00:19:13,800 --> 00:19:16,480
# Smile with a Brixton shine

235
00:19:16,520 --> 00:19:20,680
# But you weren't that kind
when you were... #

236
00:19:20,720 --> 00:19:23,120
Looks like the girls
are having a jolly.

237
00:19:24,320 --> 00:19:27,320
Do you want us
to wait out here for them? Lay low?

238
00:19:27,360 --> 00:19:29,600
(KNOCKING SOUND)
Boss?

239
00:19:31,920 --> 00:19:34,360
What's the plan?

240
00:19:34,400 --> 00:19:36,560
Get the gear. Get the girls.

241
00:19:36,600 --> 00:19:38,840
And get the fuck out.

242
00:19:51,760 --> 00:19:53,280
OK.

243
00:20:04,440 --> 00:20:07,480
Yaaah!

244
00:20:07,520 --> 00:20:10,560
(LAUGHING AND MUSIC)

245
00:20:10,600 --> 00:20:13,040
(DISCO MUSIC)

246
00:20:24,120 --> 00:20:27,600
Piss anyone? Anyone piss? Piss? No?

247
00:20:27,640 --> 00:20:29,640
All right, I'll see you in a bit.

248
00:20:33,040 --> 00:20:35,000
Right. Stay here.

249
00:20:35,040 --> 00:20:37,240
(SINGS)

250
00:20:39,560 --> 00:20:41,520
(SINGS)

251
00:20:43,520 --> 00:20:45,440
(PHONE VIBRATES)

252
00:20:46,560 --> 00:20:49,560
Yeah."Dad, the security guard
says this place is massive.

253
00:20:49,600 --> 00:20:51,320
How are we going to find them?"

254
00:20:52,680 --> 00:20:55,640
Keep looking.
I'm going to get up high.

255
00:21:39,480 --> 00:21:41,560
(ZIP UNFASTENS)

256
00:21:41,600 --> 00:21:44,120
Take this cash and get rid of it.

257
00:21:45,560 --> 00:21:48,440
Book her in at a clinic, give her
that and tell her not to come back.

258
00:21:49,840 --> 00:21:51,600
What are you doing?

259
00:21:52,680 --> 00:21:55,320
Saving you. Like I always do.

260
00:21:58,440 --> 00:22:00,040
Listen to me.

261
00:22:00,080 --> 00:22:03,000
Crazy bitches,
you're supposed to fuck.

262
00:22:03,040 --> 00:22:05,040
And you get them out of your system.

263
00:22:05,080 --> 00:22:07,840
You're not supposed to settle down
and have a kid with them.

264
00:22:07,880 --> 00:22:09,640
Can you stop?

265
00:22:09,680 --> 00:22:12,040
What are you trying to prove? What?

266
00:22:12,080 --> 00:22:14,480
That you have it in you to be a dad?

267
00:22:14,520 --> 00:22:17,080
To handle a woman like her?

268
00:22:17,120 --> 00:22:19,600
Be your own man, cos you don't.

269
00:22:25,720 --> 00:22:28,240
Can you shut up
talking to me like that?

270
00:22:29,520 --> 00:22:32,480
You don't know.
You and me for all time.

271
00:22:33,920 --> 00:22:36,520
Cos I always have to look after you.

272
00:22:36,560 --> 00:22:38,640
Cos you're a fuck up.

273
00:22:38,680 --> 00:22:41,440
No. Before, maybe.

274
00:22:41,480 --> 00:22:43,840
You're weak.
I'm not like that now.

275
00:22:48,080 --> 00:22:51,080
Do you know why?
Because of love?

276
00:22:51,120 --> 00:22:53,720
How is love
going to make you strong?

277
00:22:55,520 --> 00:22:57,520
She doesn't love you.

278
00:22:58,800 --> 00:23:00,720
How do you know?

279
00:23:13,680 --> 00:23:15,680
Did Stink go to be sick?

280
00:23:15,720 --> 00:23:17,560
Who knows?

281
00:23:17,600 --> 00:23:19,520
Or do you think
she's actually pregnant?

282
00:23:19,560 --> 00:23:22,440
She said she used a condom.
From the 98p store.

283
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
They split all the time.

284
00:23:28,560 --> 00:23:31,480
I've got one of her condoms in me.

285
00:23:31,520 --> 00:23:33,400
Oh, my God!

286
00:23:33,440 --> 00:23:35,600
Oh, my God! I can't find it!

287
00:23:36,920 --> 00:23:39,320
Just breathe.
It can't have gone anywhere.

288
00:23:39,360 --> 00:23:41,720
Ow! My fucking nails!

289
00:23:42,880 --> 00:23:44,680
Stupid cheap Stink!

290
00:23:44,720 --> 00:23:46,800
Told you Tara
was making you a drug mule.

291
00:23:46,840 --> 00:23:50,680
Ruth, don't!
She can probably hear you.I know.

292
00:23:50,720 --> 00:23:53,200
I think we need to go to a hospital.
It won't come out.

293
00:23:53,240 --> 00:23:55,680
Fuck it, I'll do it!
What?

294
00:23:55,720 --> 00:23:57,360
It's only a vagina.

295
00:23:57,400 --> 00:23:59,480
Well, vulva and vagina.

296
00:23:59,520 --> 00:24:02,400
Erm...
OK. Don't look at me.

297
00:24:02,440 --> 00:24:04,200
It's not like it turns me on.

298
00:24:05,120 --> 00:24:06,880
Literally, does a dick pic
make you wet?

299
00:24:06,920 --> 00:24:08,640
Ooh! No.

300
00:24:08,680 --> 00:24:11,160
Yeah. A fanny flapping in the wind
doesn't me either.

301
00:24:11,200 --> 00:24:13,480
No, it's not that, it's just...

302
00:24:14,960 --> 00:24:18,280
I've never had someone's finger
in me before.

303
00:24:19,480 --> 00:24:22,080
You've got a kilo of heroin
up there, babe. You're good.

304
00:24:37,760 --> 00:24:40,640
Who was that?
You know who it was.

305
00:24:42,040 --> 00:24:44,120
Mum?

306
00:24:44,160 --> 00:24:46,240
Tara!

307
00:25:06,920 --> 00:25:09,440
Fuck!

308
00:25:17,200 --> 00:25:19,200
Sorry. Sorry. Sorry. Sorry.

309
00:25:20,280 --> 00:25:22,280
Excuse me. Desperate. Yeah. Thanks.

310
00:25:22,320 --> 00:25:24,680
(GIRL SHOUTS IN GERMAN)

311
00:25:25,960 --> 00:25:27,440
Thank you.

312
00:25:27,480 --> 00:25:29,440
(SPEAKS GERMAN)
Excuse me.

313
00:25:29,480 --> 00:25:31,280
I'm about to piss myself here.
So can I...

314
00:25:31,320 --> 00:25:33,160
Nein.

315
00:25:33,200 --> 00:25:36,280
I need to know if I am with child.

316
00:25:36,320 --> 00:25:38,320
Please!

317
00:25:38,360 --> 00:25:40,320
Please!

318
00:25:41,560 --> 00:25:43,400
Please!
OK. OK. OK.

319
00:25:51,880 --> 00:25:53,680
(WATER RUSHES)

320
00:25:53,720 --> 00:25:55,920
(SIGHS)

321
00:25:59,000 --> 00:26:00,840
Don't care.

322
00:26:09,360 --> 00:26:12,600
Fine. I'll piss
on your fucking little head.

323
00:26:12,640 --> 00:26:15,360
What's taking so long?
Are you doing a shit?

324
00:26:15,400 --> 00:26:17,720
Fucking Brexit bitch.

325
00:26:26,240 --> 00:26:27,960
So?
Erm...

326
00:26:28,000 --> 00:26:29,920
Schwanger?

327
00:26:29,960 --> 00:26:33,200
(CHEERING AND APPLAUSE)
What the fuck does that mean?

328
00:26:33,240 --> 00:26:37,440
Well, it's not nein schwanger,
is it?

329
00:26:59,280 --> 00:27:01,360
(MUSIC)

330
00:27:06,800 --> 00:27:08,720
Hey! Hey!

331
00:27:15,360 --> 00:27:17,760
Stop. Stop. Stop. Stop.

332
00:27:20,680 --> 00:27:22,760
Tara? Tara?

333
00:27:22,800 --> 00:27:26,280
Wait, I'm schwanger. I'm schwanger.
I'm fucking schwanger.

334
00:27:26,320 --> 00:27:28,120
(BOOING)

335
00:27:29,320 --> 00:27:30,760
Your cousin's here.

336
00:27:30,800 --> 00:27:33,400
Meet me at the...
(FEEDBACK)

337
00:27:33,440 --> 00:27:35,240
At the what?

338
00:27:35,280 --> 00:27:38,040
Oh, my God!At the where?
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!

339
00:27:38,080 --> 00:27:40,200
Nessi, chill. Chill.

340
00:27:40,240 --> 00:27:42,080
Erm... OK.

341
00:27:42,120 --> 00:27:44,560
Erm... The car.

342
00:27:44,600 --> 00:27:46,640
Hey! Hey! Hey! Hey!

343
00:27:46,680 --> 00:27:49,040
Hey! Hey! Hey! Hey! Stop.

344
00:27:49,080 --> 00:27:53,760
That's my girlfriend.
We just found out she's pregnant.

345
00:27:53,800 --> 00:27:56,200
Can I please just go get her?
Please?

346
00:27:57,320 --> 00:27:59,280
Look, she's a bit...

347
00:27:59,320 --> 00:28:01,720
Please? We'll be in and out.

348
00:28:03,000 --> 00:28:04,840
Get off me!

349
00:28:04,880 --> 00:28:07,880
I need to find my friends, please!
Just fucking get off!

350
00:28:09,680 --> 00:28:11,320
Hey!

351
00:28:14,960 --> 00:28:17,440
Fuck you very much!
Yeah, OK, Stink.

352
00:28:17,480 --> 00:28:19,200
It's OK.

353
00:28:19,240 --> 00:28:21,200
Sorry.

354
00:28:25,480 --> 00:28:27,560
That was a surprise.

355
00:28:28,800 --> 00:28:30,760
Yeah.

356
00:28:33,280 --> 00:28:34,920
Are you OK?

357
00:28:34,960 --> 00:28:37,440
Yeah. Just dodgy weed.

358
00:28:37,480 --> 00:28:39,480
You mean coke.

359
00:28:39,520 --> 00:28:42,920
Well, thanks for turning my band
into zombies.

360
00:28:42,960 --> 00:28:45,520
They probably just drank too much.
Look, I've got to go.

361
00:28:45,560 --> 00:28:48,800
Go where? You're in VIP.

362
00:28:48,840 --> 00:28:50,680
Hm?

363
00:28:55,240 --> 00:29:00,080
I mean, it is more dangerous
for me to be out there right now.

364
00:29:00,120 --> 00:29:02,240
Stay for five minutes.

365
00:29:04,440 --> 00:29:06,720
Like, technically...

366
00:29:06,760 --> 00:29:10,440
I did tell the girls
what was going on. So...

367
00:29:14,800 --> 00:29:17,680
Come on. That's the least you can do
for almost killing my band.

368
00:29:17,720 --> 00:29:19,560
(LAUGHS)

369
00:29:19,600 --> 00:29:21,920
Is that a yes?

370
00:29:22,960 --> 00:29:25,720
Fuck me, I'm a terrible person.
Yes. Yes.

371
00:29:25,760 --> 00:29:27,840
Yes! Great!

372
00:29:27,880 --> 00:29:29,720
You've got to see this.

373
00:29:32,520 --> 00:29:34,520
(LAUGHS)

374
00:29:36,880 --> 00:29:38,960
Oh, my God! Oh, my God!

375
00:29:45,200 --> 00:29:46,960
Shit! Shit! I've lost it all!

376
00:29:47,000 --> 00:29:49,080
Your zombie coke?
Oh, my God!

377
00:29:49,120 --> 00:29:51,640
Ha-ha! Fuck you!

378
00:29:51,680 --> 00:29:53,720
(LAUGHS AND BURPS)

379
00:29:53,760 --> 00:29:55,800
Oh! Wow!

380
00:29:55,840 --> 00:29:58,440
Yeah. Girls burp.

381
00:29:58,480 --> 00:30:01,080
And fart. What are you going to do?

382
00:30:01,120 --> 00:30:03,080
Well, you're amazing.

383
00:30:05,680 --> 00:30:07,800
Shut up.
What?

384
00:30:07,840 --> 00:30:10,440
What, I liked it?
Mm. Tell me.

385
00:30:14,720 --> 00:30:17,080
Hey.

386
00:30:17,120 --> 00:30:18,480
You OK?

387
00:30:21,160 --> 00:30:22,920
Yeah.

388
00:30:37,040 --> 00:30:40,200
Uh-oh. I haven't showered in like...
a week. Wet wipes only.

389
00:30:40,240 --> 00:30:42,720
I don't care.
No! No! No!

390
00:30:42,760 --> 00:30:45,160
No, no, no! Wait.
What's wrong?

391
00:30:46,720 --> 00:30:48,680
I mean, if you don't wanna...

392
00:30:48,720 --> 00:30:50,840
It's totally... That's fine.

393
00:30:50,880 --> 00:30:53,080
No, no, just cos like, it's gross.

394
00:30:53,120 --> 00:30:55,160
I don't even like when guys do it.

395
00:30:58,320 --> 00:31:00,200
Has anyone ever been down on you?

396
00:31:00,240 --> 00:31:02,240
Yeah.

397
00:31:03,880 --> 00:31:06,200
It's not gross, it's...

398
00:31:06,240 --> 00:31:09,840
the most, well, natural, intimate...

399
00:31:09,880 --> 00:31:12,920
No. I'm fine. I'm fine.

400
00:31:12,960 --> 00:31:17,360
Well, most of my girl mates
say it's the best part.

401
00:31:26,800 --> 00:31:28,840
(SIGHS)

402
00:31:30,440 --> 00:31:32,480
(BURPS)
(LAUGHS)

403
00:31:35,080 --> 00:31:36,960
What's your real name?

404
00:31:37,000 --> 00:31:38,800
Why?

405
00:31:38,840 --> 00:31:41,600
Cos I'm pretty sure it's illegal
to name a child Stink.

406
00:31:41,640 --> 00:31:44,400
(LAUGHS)
Your chat's shit.

407
00:31:45,640 --> 00:31:47,600
Go back to kissing.

408
00:31:52,280 --> 00:31:54,960
If you tell me your name.
Oh, I'll let you go down on me.

409
00:31:55,000 --> 00:31:59,320
Wow! All right. I was only going to
do it cos I thought you'd like it.

410
00:31:59,360 --> 00:32:01,480
It was not about me
or what I want.

411
00:32:15,240 --> 00:32:17,080
I want you to...

412
00:32:17,120 --> 00:32:19,280
You know?

413
00:32:20,400 --> 00:32:22,320
Are you sure?

414
00:32:22,360 --> 00:32:24,160
Yeah.

415
00:32:32,680 --> 00:32:34,440
Er...

416
00:32:35,640 --> 00:32:37,720
Oh! (GASPS)

417
00:33:07,360 --> 00:33:09,000
Oh, shit!

418
00:33:29,480 --> 00:33:32,080
(PHONE RINGS)
"Reagan?"I've got them.

419
00:33:45,680 --> 00:33:47,520
That was...

420
00:33:47,560 --> 00:33:49,360
next level.

421
00:33:49,400 --> 00:33:53,320
When it's with somebody you
actually like, it usually is.

422
00:33:53,360 --> 00:33:56,560
Well, I really like...

423
00:33:56,600 --> 00:33:58,280
Marten?

424
00:34:01,880 --> 00:34:03,840
Fucking prick!
Ooh!

425
00:34:06,080 --> 00:34:08,080
What can I do with this?
Stash it!

426
00:34:08,120 --> 00:34:11,040
What?We've literally
a million's-worth in the car.

427
00:34:12,639 --> 00:34:15,000
Nessi!
I meant in a bin!

428
00:34:15,040 --> 00:34:17,239
I just felt liberated as fuck!

429
00:34:19,280 --> 00:34:21,480
Run!

430
00:34:21,520 --> 00:34:23,880
Shit!

431
00:34:31,440 --> 00:34:33,360
Hey! Hey! Hey! Hey!

432
00:35:05,080 --> 00:35:06,960
'God, you look like your mum.'

433
00:35:13,960 --> 00:35:16,200
(GASPS)

434
00:35:16,240 --> 00:35:17,720
Get in!

435
00:35:17,760 --> 00:35:20,520
(PANTS)
Tara!

436
00:35:20,560 --> 00:35:22,680
I just fucking killed someone!

437
00:35:22,720 --> 00:35:25,440
Oh, my God!
No, you saved Tara's life.

438
00:35:27,480 --> 00:35:29,360
Are you good?

439
00:35:33,600 --> 00:35:36,080
Where's Stink? Stink?

440
00:35:36,120 --> 00:35:38,720
Right. Go back.
She must still be there.OK.

441
00:36:12,040 --> 00:36:14,720
Stop! Stop, stop, stop!
There's Marten.

442
00:36:14,760 --> 00:36:16,920
Stink?
Stink?

443
00:36:18,840 --> 00:36:20,760
Where's Stink?
Stink!

444
00:36:20,800 --> 00:36:24,120
Hey, Stink's friend. She's gone.
I...

445
00:36:24,160 --> 00:36:27,360
I was with her,
and then I blacked out,

446
00:36:27,400 --> 00:36:29,560
then she disappeared.

447
00:36:32,840 --> 00:36:36,000
We need to get the fuck away from
this car. They know it's my dad's.

448
00:36:37,400 --> 00:36:40,640
We'll give it back to you in like
a minute or something.Yeah.

449
00:36:40,680 --> 00:36:42,920
Stink!

450
00:36:45,160 --> 00:36:46,960
Fucking idiot!

451
00:36:47,000 --> 00:36:48,720
Go!

452
00:36:48,760 --> 00:36:50,640
(TYRES SCREECH)

453
00:36:52,920 --> 00:36:54,640
Hey!

454
00:37:06,080 --> 00:37:08,000
(GROANS)

455
00:37:10,800 --> 00:37:13,000
Oh!

456
00:37:14,600 --> 00:37:16,480
(GROANS)

457
00:37:16,520 --> 00:37:18,320
Bitch!

458
00:37:21,000 --> 00:37:22,840
What the fuck? Are you OK?

459
00:37:22,880 --> 00:37:25,840
Let's get you to hospital, yeah?
No, get after them!

460
00:37:25,880 --> 00:37:27,600
(ENGINE REVS)

461
00:37:28,600 --> 00:37:30,920
Hurry!
I forgot how to change the gears!

462
00:37:32,040 --> 00:37:33,880
(TYRES SCREECH)

463
00:37:48,440 --> 00:37:49,920
That's them.

464
00:37:49,960 --> 00:37:51,720
(ENGINE ROARS)

465
00:37:56,640 --> 00:37:58,680
Shit, speed up, Nessi!
OK!

466
00:37:58,720 --> 00:38:00,880
Hurry! Why did we swap?

467
00:38:00,920 --> 00:38:02,640
Cos we don't want to be in that one.

468
00:38:02,680 --> 00:38:04,560
Ram them!

469
00:38:04,600 --> 00:38:05,800
Do it!

470
00:38:08,840 --> 00:38:10,800
(ENGINE ROARS)

471
00:38:18,000 --> 00:38:19,400
Come on, again!

472
00:38:20,920 --> 00:38:22,880
Ow!

473
00:38:22,920 --> 00:38:25,240
Come on, again!
Stop!

474
00:38:35,880 --> 00:38:38,000
(GLASS SMASHES)

475
00:38:40,600 --> 00:38:42,200
(PANTS)

476
00:39:15,440 --> 00:39:18,560
MUSIC: The Beginning Of The End
By Marsheaux

477
00:39:18,600 --> 00:39:23,440
# The time of wiping all the tears

478
00:39:25,920 --> 00:39:30,800
# I have to

479
00:39:30,840 --> 00:39:33,560
# Breathe

480
00:39:35,240 --> 00:39:41,560
# And see the light

481
00:39:46,520 --> 00:39:51,560
# It's the beginning of the end

482
00:39:55,280 --> 00:40:00,680
# No matter what, I won't forget

483
00:40:02,600 --> 00:40:07,520
# Sadness

484
00:40:07,560 --> 00:40:10,080
# I'm here

485
00:40:10,120 --> 00:40:15,280
# No more

486
00:40:15,320 --> 00:40:19,240
# Oh, I have gone

487
00:40:19,280 --> 00:40:23,840
# Too far

488
00:40:26,480 --> 00:40:31,000
# In this hour

489
00:40:33,520 --> 00:40:39,280
# Hero I am #

490
00:40:44,640 --> 00:40:47,640
AccessibleCustomerService@sky.uk