1
00:00:39,600 --> 00:00:42,100
TESIS YANG KUAT
DAN SINTAKSIS YANG EFEKTIF

2
00:01:14,233 --> 00:01:15,400
PENGUMPULAN MATERI

3
00:01:54,800 --> 00:01:56,533
UPS

4
00:02:05,733 --> 00:02:07,333
SOLVER MENGENDALIKANKU LAGI?

5
00:02:11,333 --> 00:02:12,900
BIMBINGAN ORANG TUA

6
00:02:25,833 --> 00:02:29,166
BUTUH HOST
MENGHANCURKAN JANTUNG CYN

7
00:02:48,300 --> 00:02:50,133
Pilot luar angkasa!

8
00:02:50,233 --> 00:02:52,700
Apa-apaan kau, N?
Tadi aku sedang bersama ibuku!

9
00:02:52,800 --> 00:02:55,600
Maaf, aku tak tahu…

10
00:02:55,700 --> 00:02:57,566
Kau seharusnya menjauh.

11
00:02:57,666 --> 00:03:00,866
Ya, jujur aku kesal sekali
dengan perbuatanmu.

12
00:03:00,966 --> 00:03:03,600
Tapi kita bisa mengobrol lagi nanti!

13
00:03:19,800 --> 00:03:22,233
Kalo begitu mati saja, Bereng…

14
00:03:30,766 --> 00:03:32,066
BERHENTI

15
00:03:54,433 --> 00:03:56,200
Itu kacau sekali.

16
00:03:57,066 --> 00:04:00,233
Sebelum kejadian tadi,

17
00:04:00,333 --> 00:04:03,666
kita resmi berpacaran, bukan?

18
00:04:03,766 --> 00:04:04,866
Ya!

19
00:04:04,966 --> 00:04:07,233
-Itu rencananya…
-Karena aku tak bisa membaca…

20
00:04:07,333 --> 00:04:09,366
Kurasa iya.

21
00:04:11,000 --> 00:04:12,366
Hore…

22
00:04:15,466 --> 00:04:17,000
Minggir!

23
00:04:17,132 --> 00:04:20,200
Waktunya memusnahkan planet!

24
00:04:26,066 --> 00:04:28,332
SURAT UTANG
1 KAPAL LUAR ANGKASA

25
00:04:37,533 --> 00:04:39,433
Ya. Terima kasih, Bos.

26
00:04:39,533 --> 00:04:41,700
Persis seperti baru… Kurasa cukup.

27
00:04:41,800 --> 00:04:43,266
Terima kasih.

28
00:05:00,066 --> 00:05:02,866
Baiklah, rongsokan berperasaan,

29
00:05:02,966 --> 00:05:06,700
waktunya masuk
ke lubang antarplanet yang seram.

30
00:05:09,066 --> 00:05:10,666
Gravitasi! Baiklah!

31
00:05:10,766 --> 00:05:13,266
Aku tenang, santai,

32
00:05:13,366 --> 00:05:15,033
dan pergi sana!

33
00:05:39,433 --> 00:05:42,033
Kau tak bisa mengkhianati kami, Pengadu!

34
00:05:42,133 --> 00:05:43,600
"Aku intel senior"…

35
00:05:46,533 --> 00:05:48,000
Kau bekerja untuk Cyn?

36
00:05:52,233 --> 00:05:53,533
AKU HIDUP
KAU MENEMUKAN J?

37
00:05:53,633 --> 00:05:56,166
-KAU INGIN AKU MEMBUNUHNYA?
-ALIHKAN SAJA

38
00:05:56,266 --> 00:05:57,466
KAPALMU DILEDAKKAN

39
00:06:21,566 --> 00:06:23,900
Kita seharusnya langsung pergi, J!

40
00:06:24,766 --> 00:06:26,966
Kau bilang setelah membereskan planet ini,

41
00:06:27,066 --> 00:06:28,800
-hidup kita lebih tenang…
-Dewasalah, V!

42
00:06:28,900 --> 00:06:30,533
Dia menipumu!

43
00:06:30,633 --> 00:06:32,500
Kalau aku pernah menjanjikan sesuatu…

44
00:06:33,366 --> 00:06:34,832
aku juga tertipu.

45
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Kau tahu kita tidak akan selamat.
Mati juga percuma!

46
00:06:44,332 --> 00:06:47,166
Aku janji lebih baik
bersama tim yang menang.

47
00:06:47,266 --> 00:06:48,832
Bersamaku.

48
00:06:55,200 --> 00:06:57,166
Bagaimana kalau masa bodoh!

49
00:07:00,833 --> 00:07:02,366
Hei, Cyn!

50
00:07:02,466 --> 00:07:05,600
Rasakan ini!

51
00:07:42,566 --> 00:07:44,800
Kau menjatuhkan ini, Bodoh.

52
00:07:55,533 --> 00:07:57,400
Halo, Uzi.

53
00:07:58,000 --> 00:07:59,200
Hai, N!

54
00:08:03,800 --> 00:08:05,066
Begitu, ya.

55
00:08:05,166 --> 00:08:08,333
Kau tak mau bicara kepadaku
karena aku sudah melukai

56
00:08:08,433 --> 00:08:09,600
perasaanmu.

57
00:08:18,466 --> 00:08:21,800
Lebih mudah menjadi satu
daripada menjelaskan.

58
00:08:21,900 --> 00:08:23,466
Memanggil.

59
00:08:26,033 --> 00:08:27,100
Masa bodoh!

60
00:08:35,100 --> 00:08:36,232
Baiklah.

61
00:08:38,966 --> 00:08:39,799
KERUSAKAN FATAL

62
00:08:56,333 --> 00:08:57,400
Baiklah.

63
00:08:57,500 --> 00:08:59,300
Yang semangat lebih dulu.

64
00:09:00,000 --> 00:09:05,900
Aku mau masuk.

65
00:09:28,933 --> 00:09:30,666
Penawaran dibatalkan!

66
00:09:30,766 --> 00:09:33,866
Kukira kau akan berubah
setelah Bumi hancur.

67
00:09:37,366 --> 00:09:39,665
Aku tidak pernah butuh kalian berdua.

68
00:09:54,133 --> 00:09:55,400
Jilat.

69
00:09:57,133 --> 00:09:58,366
Memanggil.

70
00:10:00,000 --> 00:10:01,166
Memanggil.

71
00:10:02,933 --> 00:10:04,133
Memanggil.

72
00:10:05,933 --> 00:10:06,866
Memanggil.

73
00:10:08,266 --> 00:10:09,466
Memanggil.

74
00:10:10,766 --> 00:10:11,966
Memanggil.

75
00:10:13,333 --> 00:10:14,266
Memanggil.

76
00:10:14,966 --> 00:10:16,033
Memanggil.

77
00:10:17,033 --> 00:10:18,166
Memanggil.

78
00:10:18,800 --> 00:10:20,300
Memanggil.

79
00:10:21,133 --> 00:10:22,633
Memanggil.

80
00:10:23,433 --> 00:10:24,933
Memanggil.

81
00:10:25,733 --> 00:10:26,900
Memanggil.

82
00:10:27,800 --> 00:10:29,300
Memanggil.

83
00:10:30,033 --> 00:10:31,566
Memanggil.

84
00:10:32,533 --> 00:10:34,333
Memanggil.

85
00:10:35,066 --> 00:10:36,966
Memanggil.

86
00:10:37,600 --> 00:10:39,665
Memanggil…

87
00:10:39,766 --> 00:10:41,033
Memanggil…

88
00:10:47,766 --> 00:10:48,800
N?

89
00:10:50,533 --> 00:10:51,700
N?

90
00:10:52,566 --> 00:10:54,200
Kau tidak apa-apa?

91
00:10:54,300 --> 00:10:55,433
Aku tidak menyangka…

92
00:10:55,533 --> 00:10:58,200
Tessa itu Cyn! Dia di sini, N!

93
00:10:58,300 --> 00:11:00,800
Aku tak tahu seberapa banyak
kau ingat, tapi J menipu kita.

94
00:11:00,900 --> 00:11:02,766
J juga tertipu!

95
00:11:03,266 --> 00:11:04,433
N?

96
00:11:05,433 --> 00:11:07,233
Maafkan aku.

97
00:11:07,333 --> 00:11:08,866
Seharusnya aku jujur sejak awal.

98
00:11:08,966 --> 00:11:11,500
Aku hanya takut jika kita…

99
00:11:11,600 --> 00:11:13,200
Cukup, V!

100
00:11:14,633 --> 00:11:15,933
KERUSAKAN FATAL

101
00:11:19,200 --> 00:11:22,533
Lakukan tugasmu,
maka akan kubiarkan kau dan N.

102
00:11:22,633 --> 00:11:23,933
Benar, V?

103
00:11:25,700 --> 00:11:27,166
Aku masih bisa…

104
00:11:29,000 --> 00:11:30,766
Kau payah, V.

105
00:12:01,133 --> 00:12:02,466
Licin sekali.

106
00:12:05,200 --> 00:12:06,633
Sialan.

107
00:12:10,333 --> 00:12:12,166
Tangkap, Uzi!

108
00:12:13,233 --> 00:12:14,400
Aku saja.

109
00:12:15,800 --> 00:12:17,200
Uzi tidak di sini.

110
00:12:33,433 --> 00:12:34,633
Jangan mendekat!

111
00:12:35,033 --> 00:12:39,366
Tidak ada yang boleh mengganggu
robot aneh yang keren ini kecuali aku!

112
00:12:39,466 --> 00:12:41,500
Aku senang kalian masih hidup.

113
00:12:45,566 --> 00:12:47,533
Membosankan dan menjengkelkan.

114
00:12:47,633 --> 00:12:49,200
Memanggil.

115
00:12:50,433 --> 00:12:52,733
Maaf, tapi hanya ada aku.

116
00:12:52,833 --> 00:12:56,200
Menurutku hal konyol itu
sangat keren dan akhirnya,

117
00:12:56,300 --> 00:12:59,433
aku bebas!

118
00:12:59,533 --> 00:13:00,733
Hajar dia, Sayang!

119
00:13:05,400 --> 00:13:06,333
Baiklah.

120
00:14:18,766 --> 00:14:20,100
Salah pilih tim!

121
00:14:20,200 --> 00:14:22,400
Tidak ada tipuan lagi.

122
00:14:31,266 --> 00:14:34,165
Sepertinya kita perlu buat
salaman rahasia, bukan?

123
00:16:56,466 --> 00:16:57,600
Uzi!

124
00:16:58,800 --> 00:17:00,366
Uzi!

125
00:17:07,965 --> 00:17:13,400
KERUSAKAN FATAL

126
00:17:47,100 --> 00:17:49,600
-Terima…
-Kau tak kenal aku dan aku benci kau!

127
00:17:55,366 --> 00:17:57,000
Seksi juga, ya?

128
00:18:19,933 --> 00:18:21,033
Uzi?

129
00:18:23,100 --> 00:18:25,600
Uzi!

130
00:18:25,700 --> 00:18:28,066
Ya ampun!

131
00:18:32,366 --> 00:18:33,566
Mundur!

132
00:18:39,100 --> 00:18:40,766
Uzi? Apa itu…

133
00:18:40,866 --> 00:18:45,433
Tentu saja!
Aku karakter asli yang hancur!

134
00:18:46,000 --> 00:18:47,900
-Ternyata benar dia.
-Itu kau!

135
00:18:58,033 --> 00:19:00,900
Begitulah. Dari situlah aku tahu
mimpi buruk itu nyata

136
00:19:01,000 --> 00:19:04,100
dan kita seharusnya tetap di balik pintu.

137
00:19:04,200 --> 00:19:05,366
Bagus!

138
00:19:06,433 --> 00:19:09,466
Dan mungkin aku sebenarnya
tidak membenci tempat ini

139
00:19:09,566 --> 00:19:10,800
sebesar itu.

140
00:19:13,100 --> 00:19:14,533
Itu pacarku!

141
00:19:21,266 --> 00:19:23,000
CARA MENGGAMBAR MANGA

142
00:19:27,966 --> 00:19:29,966
Lalu, sekarang aku bisa begini!

143
00:20:25,333 --> 00:20:26,833
Kau terlihat keren.

144
00:20:27,533 --> 00:20:30,600
Bagaimana kalau coba memakai pita?