1
00:00:05,566 --> 00:00:08,132
‫"‫"غليتش‬

2
00:00:26,766 --> 00:00:28,166
‫"العدم"‬

3
00:00:32,165 --> 00:00:34,166
‫"الزاحف المخيف ثلاثي الأبعاد"‬

4
00:00:39,566 --> 00:00:42,166
‫،مقال (أوزي) الغبي"
"(العلامة: (أ‬

5
00:00:44,233 --> 00:00:45,733
‫"أفضل معلم"‬

6
00:01:13,966 --> 00:01:14,933
‫"تجميع المواد"‬

7
00:01:54,265 --> 00:01:56,566
‫"أعذريني"‬

8
00:02:00,366 --> 00:02:01,533
‫"كيف نوقفه؟"‬

9
00:02:01,966 --> 00:02:03,066
‫"بذاكرة التصحيح"‬

10
00:02:05,666 --> 00:02:07,266
‫هل سيتحكم بي "السولفر" مجددًا؟‬

11
00:02:11,066 --> 00:02:12,933
‫"استعملي هذا يا مدلّلة"‬

12
00:02:25,666 --> 00:02:28,666
‫،السولفر) يحتاج لمضيف)"
"(لذا دمّري قلب (سين‬

13
00:02:48,433 --> 00:02:50,233
‫!رحبي بربّان السفينة الفضائية‬

14
00:02:50,333 --> 00:02:51,266
‫!ماذا؟ كلّا يا إن‬

15
00:02:51,366 --> 00:02:52,766
‫!لقد تُركت أمي هناك‬

16
00:02:52,833 --> 00:02:54,366
‫!آسف، لم أكن أعرف‬

17
00:02:55,766 --> 00:02:57,633
‫.كان عليك الهروب‬

18
00:02:57,833 --> 00:03:00,833
‫.حسنًا، أشعر بغضب شديد بسبب تهوركِ‬

19
00:03:00,933 --> 00:03:03,066
‫!لكن سنتحدث لاحقًا‬

20
00:03:19,800 --> 00:03:22,233
‫!فلتمت بغيضك إذن يا سافل‬

21
00:03:30,566 --> 00:03:32,133
‫:(رسالة من (سين"
"أوقفا السفينة‬

22
00:03:54,366 --> 00:03:56,033
‫.نحن في معضلة حقيقية‬

23
00:03:57,033 --> 00:03:59,966
‫…قبل كل ما حصل‬

24
00:04:00,366 --> 00:04:03,666
‫نحن نعتبر نواعد بعضنا، صحيح؟‬

25
00:04:03,833 --> 00:04:04,933
‫.أجل‬

26
00:04:05,033 --> 00:04:07,933
‫هذا ما أردناه منذ البداية، صحيح؟ -
.أردت التأكد لأنني ضعيفة في فهم المشاعر -‬

27
00:04:08,633 --> 00:04:09,466
‫صحيح؟‬

28
00:04:11,133 --> 00:04:12,066
‫.أجل‬

29
00:04:15,566 --> 00:04:17,065
‫!مقرف! ابتعد عني‬

30
00:04:17,166 --> 00:04:19,733
‫!حان وقت تدمير هذا الكوكب‬

31
00:04:26,066 --> 00:04:28,366
‫:من إن"
"أنا مدين لكِ بسفينة فضائية‬

32
00:04:37,666 --> 00:04:39,433
‫.أخيرًا، شكرًا يا رئيسة‬

33
00:04:39,533 --> 00:04:41,832
‫…وكأنها جديدة
.أقصد إنها ممتازة‬

34
00:05:00,133 --> 00:05:02,833
‫،حسنًا أيها الأذكياء القذرون‬

35
00:05:02,966 --> 00:05:06,533
‫.آن آوان دخولكم إلى ثقب الكوكب المخيف ذاك‬

36
00:05:08,966 --> 00:05:10,766
‫.نسيت أمر الجاذبية‬

37
00:05:10,833 --> 00:05:13,133
‫!لا بأس، فأنا هادئة‬

38
00:05:13,233 --> 00:05:14,466
‫!وسأقضي عليكم‬

39
00:05:40,133 --> 00:05:42,066
‫!لن تمرّ خيانتك لنا مرور الكرام‬

40
00:05:42,133 --> 00:05:43,966
‫.بل أنا مخبرة رفيعة المستوى‬

41
00:05:46,566 --> 00:05:48,066
‫أنتِ عميلة عند "سين"؟‬

42
00:05:52,233 --> 00:05:53,266
‫"أحبك، هل وجدتِ (جاي)؟"‬

43
00:05:53,366 --> 00:05:55,766
‫"تحيّاتي، أتريدينني أن أقتلها لكِ؟"
"شتتي انتباهها فحسب"‬

44
00:05:55,832 --> 00:05:57,566
‫"بالمناسبة، سفينتك دُمّرت بسيارة مفخخة"‬

45
00:06:21,633 --> 00:06:23,933
‫!"كان علينا أن نهرب يا "جاي‬

46
00:06:24,766 --> 00:06:27,000
‫،قلتِ إننا سنؤدي مهمتنا هنا‬

47
00:06:27,066 --> 00:06:28,866
‫!ثم نعيش في سلام دونه -
!"انضجي يا "في -‬

48
00:06:29,066 --> 00:06:30,566
‫.لقد خدعك‬

49
00:06:30,633 --> 00:06:32,566
‫…وإن كنت قد وعدتكِ‬

50
00:06:33,566 --> 00:06:34,766
‫.فقد خدعني أيضًا‬

51
00:06:38,000 --> 00:06:41,832
‫!تعلمين أنه لا مفر، حتى لو متنا‬

52
00:06:44,332 --> 00:06:47,033
‫.لكني أعدكِ أن كفة النصر سترجح لنا‬

53
00:06:47,433 --> 00:06:48,832
‫.ونحن فريق معًا‬

54
00:06:55,166 --> 00:06:56,666
‫!ما رأيك أن تنقلعي عنّي؟‬

55
00:07:00,933 --> 00:07:02,166
‫!"يا "سين‬

56
00:07:02,466 --> 00:07:05,666
‫!استمتعي بهذا‬

57
00:07:42,633 --> 00:07:44,832
‫.أوقعتِ هذا يا بلهاء‬

58
00:07:55,566 --> 00:07:57,166
‫."مرحبًا يا "أوزي‬

59
00:07:58,000 --> 00:07:59,066
‫."أهلا يا "إن‬

60
00:08:03,933 --> 00:08:04,833
‫.فهمت‬

61
00:08:05,133 --> 00:08:07,933
‫…لن تردّ على تحيتي لأنني جرحت‬

62
00:08:08,433 --> 00:08:09,633
‫.مشاعرك‬

63
00:08:18,566 --> 00:08:21,766
‫.تدميركَ أسهل من الشرح عمومًا‬

64
00:08:21,966 --> 00:08:23,166
‫.إشارة اتصال‬

65
00:08:26,000 --> 00:08:26,832
‫!انقلع عنّي‬

66
00:08:35,100 --> 00:08:35,933
‫.حسنًا‬

67
00:08:39,066 --> 00:08:39,933
‫"خطأ قاتل"‬

68
00:08:56,333 --> 00:08:57,165
‫.حسنًا‬

69
00:08:57,433 --> 00:08:59,366
‫.لنبدأ بك أولًا أيها المتحمس‬

70
00:09:00,066 --> 00:09:01,433
‫.دعني أدخل، دعني أدخل‬

71
00:09:01,533 --> 00:09:03,500
‫.دعني أدخل، دعني أدخل، دعني أدخل‬

72
00:09:03,566 --> 00:09:05,766
‫،دعني أدخل
.دعني أدخل، دعني أدخل، دعني أدخل‬

73
00:09:29,033 --> 00:09:30,766
‫!أسحب عرضي لكِ‬

74
00:09:30,933 --> 00:09:33,165
‫.ظننتُ أنكِ تغيرتِ بعدما حدث في الأرض‬

75
00:09:37,533 --> 00:09:39,733
‫.لم أحتج إليكما يومًا‬

76
00:09:54,233 --> 00:09:55,266
‫.لعق‬

77
00:09:56,933 --> 00:09:58,165
‫.إشارة اتصال‬

78
00:09:59,933 --> 00:10:00,966
‫.إشارة اتصال‬

79
00:10:18,833 --> 00:10:20,066
‫.إشارة اتصال‬

80
00:10:21,166 --> 00:10:22,433
‫.إشارة اتصال‬

81
00:10:47,933 --> 00:10:48,833
‫إن"؟"‬

82
00:10:50,733 --> 00:10:51,665
‫إن"؟"‬

83
00:10:52,566 --> 00:10:53,833
‫أأنتَ بخير؟‬

84
00:10:54,366 --> 00:10:56,566
‫."لم أعرف أن "تيسا" هي "سين‬

85
00:10:56,700 --> 00:10:57,533
‫.وهي هنا‬

86
00:10:57,633 --> 00:11:00,733
‫،"لا أدري لو تتذكر يا "إن
.لكن "جاي" خدعتنا‬

87
00:11:00,900 --> 00:11:02,533
‫!أو أنه خدعها مثلنا‬

88
00:11:03,100 --> 00:11:03,933
‫إن"؟"‬

89
00:11:05,366 --> 00:11:06,666
‫.أنا جدُّ آسفة‬

90
00:11:06,766 --> 00:11:08,933
‫.كان علي أن أكون صريحةً معك‬

91
00:11:09,066 --> 00:11:11,433
‫.لكنني خفتُ على نفسي وعليك‬

92
00:11:11,566 --> 00:11:12,766
‫!"كفى يا "في‬

93
00:11:14,666 --> 00:11:16,333
‫"خطأ قاتل"‬

94
00:11:19,233 --> 00:11:22,366
‫أنجزي المطلوب منكِ
.وسأتركك أنتِ و"إن" وشأنكما‬

95
00:11:22,633 --> 00:11:24,033
‫صحيح يا "في"؟‬

96
00:11:25,666 --> 00:11:27,233
‫…ما زلت‬

97
00:11:28,933 --> 00:11:30,766
‫."خيبتِ أملي يا "في‬

98
00:12:01,166 --> 00:12:02,233
‫.تلوٍّ كالدودة‬

99
00:12:05,166 --> 00:12:06,666
‫.بئس الأمر‬

100
00:12:10,233 --> 00:12:12,033
‫!"التقطي يا "أوزي‬

101
00:12:13,133 --> 00:12:14,066
‫.نظرة ازدراء‬

102
00:12:15,766 --> 00:12:17,233
‫.أوزي" ليست هنا"‬

103
00:12:33,433 --> 00:12:34,366
‫!أبعدي يديكِ‬

104
00:12:35,033 --> 00:12:39,133
‫فلا يعتدي على هذين الآليّين الجذّابين الغريبين
!أي أحد سواي‬

105
00:12:39,533 --> 00:12:41,033
‫.سعيدة أنكِ حية‬

106
00:12:45,333 --> 00:12:46,165
‫.يا للملل‬

107
00:12:46,233 --> 00:12:47,566
‫.ويا للإزعاج‬

108
00:12:47,633 --> 00:12:49,165
‫.إشارة اتصال‬

109
00:12:50,533 --> 00:12:52,766
‫.متأسفة، ولكن ليس داخلي أحد غيري‬

110
00:12:52,833 --> 00:12:55,165
‫.تعجبني الأمور السخيفة‬

111
00:12:55,233 --> 00:12:57,266
‫…وأنا‬

112
00:12:57,366 --> 00:12:59,300
‫!حرة‬

113
00:12:59,366 --> 00:13:00,833
‫!أبرحيها ضربًا يا بنيتي‬

114
00:13:05,333 --> 00:13:06,166
‫.حسنًا‬

115
00:13:27,733 --> 00:13:28,566
‫"إعادة شحن"‬

116
00:14:18,933 --> 00:14:20,133
‫.اخترتَ الفريق الخطأ‬

117
00:14:20,266 --> 00:14:21,766
‫.لا مزيد من الخدع‬

118
00:14:31,233 --> 00:14:34,033
‫أظنّه ينقصنا مصافحة خاصة
أو ما شابه، صحيح؟‬

119
00:15:56,833 --> 00:15:58,266
‫"العدم"‬

120
00:16:56,433 --> 00:16:57,333
‫!"أوزي"‬

121
00:16:58,933 --> 00:17:00,166
‫!"أوزي"‬

122
00:17:07,933 --> 00:17:10,165
‫"خطأ قاتل"‬

123
00:17:47,166 --> 00:17:48,833
‫…شكرًا -
!لقد نسيتني، أكرهك -‬

124
00:17:55,366 --> 00:17:56,833
‫تبدو جذابة؟‬

125
00:18:19,866 --> 00:18:20,733
‫أوزي"؟"‬

126
00:18:24,266 --> 00:18:25,700
‫!"أوزي"‬

127
00:18:32,366 --> 00:18:33,233
‫!تراجعي‬

128
00:18:39,066 --> 00:18:40,766
‫…أوزي"؟ هل أنتِ"‬

129
00:18:41,233 --> 00:18:42,366
‫!أجل يا عزيزي‬

130
00:18:42,433 --> 00:18:45,366
‫!أصبحتُ شخصية معطوبة‬

131
00:18:46,533 --> 00:18:47,633
‫.هذه هي فعلًا -
!هذه أنتِ فعلًا -‬

132
00:18:58,066 --> 00:19:03,466
‫وكما رأيتم، هكذا تعلمتُ أن الكوابيس حقيقية
.وأنه كان علينا أن نحتمي خلف البيبان‬

133
00:19:04,266 --> 00:19:05,133
‫!أحسنتِ‬

134
00:19:06,500 --> 00:19:09,066
‫،وأنه لعلّي لا أكره هذا المكان‬

135
00:19:09,466 --> 00:19:10,566
‫.كما تصورت‬

136
00:19:13,166 --> 00:19:14,533
‫.هذه حبيبتي هناك‬

137
00:19:21,166 --> 00:19:23,066
‫"مانغا دليل الآليات"‬

138
00:19:27,933 --> 00:19:29,966
‫!وبت قادرة على فعل هذا‬

139
00:19:30,533 --> 00:19:31,966
‫ترجمة : فخرالدين رجب
تدقيق : محمد أحمد‬

140
00:19:48,433 --> 00:19:50,433
‫"!عجبًا، يا للهول! املؤوا الدردشة انبهارًا"‬

141
00:19:53,233 --> 00:19:54,333
‫"ميت"‬

142
00:20:10,433 --> 00:20:13,166
‫"النوم بالتجميد"‬

143
00:20:25,333 --> 00:20:26,966
‫.تبدين بأبهى حلّة‬

144
00:20:27,833 --> 00:20:30,566
‫هل فكّرتِ في ارتداء ربطة شعر؟‬