Hvordan gikk det i går?
Slo du opp med kjæresten din?
Er du ikke nysgjerrig?
Jeg er super spent.
Han tok meg til et fint sted der du bestiller ved bordet.
Wow.
Han skjemmer deg bort.
Han har råd til det. Han er en lokal kjendis.
Er det Gary Storm?
Værmannen? Jeg elsker sløyfene hans.
Gary Storm døde i en tornado.
Du tenker på Johnny Thunder.
Herregud! Dater du Johnny Thunder?
Nei. Fyren min er ikke en værmann.
Han har flere salonger. Du kan ha sett reklamene hans.
Hvor er håret?
Der er håret.
Hvor er håret?
Der er håret.
Eksplosjon.
Chez Fez, der hver dag er en god hårdag.
"God dag", sa jeg.
Dater du Fez?
Kjenner du Fez?
Vi kjenner Fez.
En, to, tre, fire
Henger sammen i nabolaget
Hver uke den samme greia
Ingenting å gjøre enn å snakke sammen
Vi har det bra, vi har det bra
Hallo, Wisconsin!
Vet de at dere er her?
De bryr seg ikke.
De er i siget.
Ingenting bryter det. Se.
Hvordan kan hun kysse ham? Tannlegen stakk midt i en sjekk.
Folkens.
Jeg kom for nær, og nå sitter jeg fast.
Vi har alle vært der.
Når du kliner og bare er i øyeblikket.
Og leppene smelter sammen.
Tunga hans treffer den hengende greia i halsen,
og det føles så godt.
Hva?
Drøvelen.
D-punktet.
Har du noen gang kysset?
Aldri. Ikke én gang.
Det har bare aldri skjedd.
Jeg var høyere enn alle gutta i sjette.
Og da de endelig nådde opp
fikk jeg tannregulering.
Som nattbøyle?
Det var så mye verre.
Det var en sveiv som måtte strammes hver kveld.
Det var som å starte en gammel bil.
Det var verdt det.
Du har et vakkert smil.
Tar du noen gang fri?
Jeg vil kysse noen.
Jeg tenker på det hele tiden.
Hvordan er det?
Ok. Dette er en nødssituasjon.
Du må få ditt første kyss.
Vi går til kjøpesenteret og fikser det.
Jeg vil ikke kysse en dukke.
Det er så flaut.
Nei. Det vrimler av gutter der.
Vi finner en dust, snakker med ham, viser ham tennene dine, du kysser ham.
Jeg vil ikke kysse en dust.
Du har rett.
Vi bør vente til du er selvsikker nok,
følelsesmessig klar, sikker på hvem du er…
Ok. Kjøpesenteret.
Sommeren for vårt første kyss, Ozzie?
Ikke bland meg inn, kyssejomfru.
Jeg har Etienne.
Jeg vil støtte deg, men du må slutte med den falske kanadiske kjæresten.
Han er ekte.
Jeg så Phantom of the Opera i Montreal.
Og jeg møtte den søteste fyren. Etienne.
Vi grep begge etter den siste suvenir-genseren i XL.
Han lot meg få den.
Vi har aldri sett den.
Du skjønner ikke romantikk om den kastet syre på deg,
tvang deg til ensomhet og lagde nattens musikk.
Jeg håper han er ekte.
Når kom dere hit?
Vi klinte.
Fez var en av Erics venner.
Han begynte som utvekslingsstudent,
men noen glemte vel å bytte ham tilbake.
Hvor er han fra?
Jeg hører det er nydelig der.
Hva sa han da du sa at du ikke ville se ham lenger?
Jeg kom ikke så langt.
Jeg prøvde.
Jeg sa at det var over, og han sa…
Over, under. Jeg bryr meg ikke.
Jeg er fleksibel.
Jeg sa: "Jeg vil fokusere på meg selv."
Jeg forstår.
Jeg vil se deg fokusere på deg selv.
Da sa jeg: "Vi må være voksne. Vi må snakke."
Jeg kan ikke.
Munnen min er full.
Han sugde av to av mine løsnegler.
Vel,
han har en sterk tunge. Det er gøy.
Nei. Han er en fin fyr og han liker deg åpenbart.
Kanskje se hvor det går.
Jeg tok rådene du ga meg på alvor.
Jeg må slutte å hoppe fra fyr til fyr og fokusere på meg selv en stund.
Pokker. Det var et godt råd.
Hva skal jeg gjøre? Når jeg slår opp med en fyr,
ber jeg tilsynsvergen sjekke urinen hans, og så ordner det seg.
Skal jeg prate med ham? Jeg kan si det varsomt.
Bra. For hvis jeg gjør det, vil jeg definitivt ligge med ham igjen.
Hva? Jeg prøvde å fokusere på meg selv,
og i går ville meg selv ha sex med ham.
Velkommen tilbake til Chez Fez.
Det er alltid en ære å ha håret ditt i stolen min.
Jeg elsker å komme hit.
Jeg er glad for å se hvor bra det går.
Jeg mener, gratis Tootsie Rolls.
Er du lagd av penger?
Ja. Kan du tro det?
Jeg må si at jeg elsker livet mitt.
Virksomheten blomstrer. Jeg har midjen til Linda Evangelista.
Og som du vet, så har jeg en kjæreste.
Faktisk
så ville jeg snakke med deg om Sherri.
Ja. Hun er så vakker, ikke sant?
Hun er varm og deilig, som en kyllingpai.
Ja visst.
-Men bak… -Ikke få meg i gang om baken hennes.
Det er som verdens åttende og niende underverk.
Jeg har ikke følt noe slikt for en kvinne siden
Jackie.
Ja.
Hva skjedde mellom dere to?
Kitty…
Vi var på Hedonism Resort.
På Jamaica.
Hun var i telefonen en kveld…
…med Michael.
Kelso?
Dukakis.
Ja, selvfølgelig Kelso!
Hun forlot meg der. Og de neste fem dagene
ble jeg kastet ut av badestamper fordi jeg pratet for mye.
Det var leit å høre.
Men det er fortiden.
Og Sherri er fremtiden min.
Du vet, Kitty,
når jeg er med henne er jeg ikke en mann lenger,
men en gutt som ser verden for første gang.
Ikke misforstå, jeg har fortsatt
en manns stemme, en manns hofter
og en manns munn.
Det er forvirrende.
Men når jeg holder henne i armene…
Å, Kitty.
Det er som om verden bare smelter vekk,
og det er bare oss,
i all evighet.
Beklager, Kitty. Hva var det du sa?
Jeg sa…
-Jeg elsker kjærlighet! -Kjærlighet!
Gi aldri slipp på henne.
Takk for skyssen, bestefar.
Når dere vil ut av huset mitt, kjører jeg dere.
Dette tar ikke lang tid.
Trenger dere noe?
Et mirakel.
Greit.
Jeg er her og leser avisen min.
Du har god smak.
Dette er den nye ioniske massasjestolen.
-La meg vise deg. -Jeg vet du bare gjør jobben din.
Men gjør den der borte.
Ethvert sted som ikke er her.
Du må gjøre bedre enn det for å bli kvitt meg.
Den har variable hastigheter, korintisk skinn, og hvis du smiler,
får du den levert i dag.
Jeg skal få ræva di levert i den potta i dag om du…
Søte Herre.
Denne stolen har fingre.
Alt jeg trenger er et kredittkort.
Bare få det til å skje.
Jeg er så nervøs. Ryggsvetten min renner ned i rumpa mi.
Kroppen gjør seg klar for romantikk.
Du er søt, smart og fantastisk. Du klarer dette.
Det er en pølsefest.
Ja, se på alle disse gutta.
Nei. Hickory Farms deler ut smaksprøver.
Etienne elsker en røkt Gouda.
-Hvis han er ekte, hva er etternavnet? -St. Bernard.
-Skole? -St. Bernard.
-Har han kjæledyr? -Bichon frisé.
Apropos det, jeg har gitt HLR til en hund. Teller det som et kyss?
Gå. Du klarer dette.
Jeg vil ha to kuler. Av deg.
Beklager.
Hei, sexy. Spiser du druer?
Ja, fordi han er ni.
Beklager. Faren min har den skjorta.
Frue, du får ikke være bak disken.
Jeg bryr meg ikke. Legg ned isskjeen, og la oss gjøre dette.
Du trenger ikke gjøre dette vanskelig.
Kom seg unna.
-Ok. -Dere må dra.
Har du en sønn på min alder?
Så det gikk bra?
Nei. La oss dra. Hvor er Gwen?
Gwen, la oss stikke.
Gwen.
Ha det, Kevin. Det var gøy.
Beste dagen i mitt liv.
Ro deg ned, Kevin.
Ok.
Seriøst?
En av oss måtte få noe.
Jeg tror du reagerer på en av mine leppepomader.
Sier du det?
Jeg føler meg bra.
Ja, det ser bra ut.
For en katastrofe. Og jeg får ikke komme tilbake.
-Hva om jeg må ha sko? -Hva mener du med "hva om"?
Æsj. Hvorfor ser munnen din ut som en aperumpe?
En aperumpe?
På en god eller dårlig måte?
Vi bør få deg til akuttmottaket.
Du sa det så ok ut.
Jeg ville bare ikke reise meg.
Jeg er på kjøpesenteret og kaster meg på folk.
De kliner så mye at leppene hans gjorde opprør.
Hva er galt med meg?
Vil ingen slikke disse dyre tennene?
Jøss. Ok.
Det er en annen måte, men jeg ville ikke nevne den
fordi den føles rar og desperat.
Jeg tror vi er der.
Du kan kysse Jay.
Han er søt. Han flørter alltid med deg.
Og han er en Kelso.
Så? Hva skal det bety?
Han er en mannhore.
Det høres flott ut, men jeg står over.
Han er vår venn. Det blir rart. Det må være noen andre.
Basseng-Ricky.
Flott, en livredder. Det er sexy.
Nei, han bare henger der og samler flytende plaster.
Men han er singel og klar.
Det er det skjorta hans sier.
Så Jay?
Ja, Jay.
Red, jeg vet ikke om massasjestolen var en god idé.
Vi sa vi ikke ville endre noe i tilfelle en av oss ble blind.
Beklager, søta.
Det siste jeg vil gjøre er
å stresse deg eller gjøre deg opprørt.
Føler du deg bra?
Jeg har det fantastisk.
Kitty, du gjorde en dårlig jobb med Fez.
Han sa han elsket meg. Hva sa du til ham?
Jeg er gammel. Jeg husker ikke helt.
Kitty. Han snakket om et liv sammen.
Han begynte å gråte og ringte mora si.
Hun begynte å gråte.
Kjære.
Sherri er her.
Det vet jeg. Jeg vet ikke om du vet det.
Den var god, kjære.
Beklager. Jeg ble revet med.
Han er så søt.
Og ordene hans høres ut som
en kjærlighetsroman jeg knapt forstår.
Hva skal jeg gjøre? Det er umulig å dumpe ham.
Vel, jeg klarte det ikke.
Vi trenger en som er nådeløs.
En som er aggressiv.
En øksemorder.
Red, kjære?
Skal vi få en katt?
Bare noe varmt å ha her,
mens jeg slapper av.
Jeg må snakke med den ekte Red.
Pokker, Kitty.
Måtte du trekke ut støpselet?
Det er derfor jeg ikke putter ditt navn
på sykehus-papirene.
Der er øksemorderen vår.
Hei.
Hvor er alle? Skulle vi ikke møtes før bowling?
Bowlinghallen er stengt. De gikk tom for baller.
Kom og sitt.
Ok.
Se på himmelen.
Stjernene er så lyse, og månen er
også lys.
Jeg har aldri tenkt på det slik.
Litt romantisk, ikke sant?
Du kan se rett inn i den gamle damens badekar.
Hun gråter.
Jeg tror mannen hennes døde.
-Leia? -Ja?
-Jeg vet hva som foregår. -Bra. Et øyeblikk.
Ok, jeg er klar.
Leia.
Jeg kysser deg ikke.
Hva?
Ikke engang du? Herregud, dette er flaut.
Jeg er her nå.
Hei, slutt. Ikke vær flau.
Jeg synes du er flott.
Du er søt, smart og interessant.
Virkelig?
Ja.
Derfor bør vi ikke kysse.
Hør her.
Jeg vil ikke være en meningsløs greie.
Du vet?
Hvis det skal skje, vil jeg at det bare skal skje.
Det skal være fantastisk.
Ok, det var veldig fint.
Vil du ikke kysse?
Ryggsvetten min sier at det er tid for romantikk.
La oss se hvor sommeren fører oss.
Hvem vet? Det kan være et spesielt sted.
Hallo, Mr. Red.
Fez, du er her. Bra.
Hør her.
Dette er ikke lett å si.
Det er over.
Å nei.
Det er forferdelig.
Hvor lenge har du igjen?
-Hva? -Ikke vær redd.
Jeg vil ta meg av Kitty.
På alle mulige måter.
Jeg snakker om deg og Sherri.
Dere to er over.
Hva?
Hva prater du om?
Er dette en spøk?
-Bank, bank. -Hvem der?
Sherri dumper deg.
Ikke morsomt.
Opp med haka.
Du gjorde ditt beste.
Se på meg.
Se meg i øynene om du skal knuse meg.
Beklager, Mr. Red. Jeg skulle ikke ha hevet stemmen.
Men jeg så et liv for oss.
Ferier, reiser, å dø av alderdom mens vi elsker
så vi kan begraves sammen som en kringle.
Synd.
Ja. Veldig synd.
Alt annet i livet mitt er perfekt.
Men det viktigste, noen å dele det med…
…mangler.
Her er greia.
Du er rar.
Men en dag finner du noen som elsker det.
Dessuten, var du klar for å forplikte deg til en kvinne med barn?
Har hun barn?
Det er ikke sjokkerende at en kvinne i førtiårene har barn.
Er hun i førtiårene?
Jøss! Det var nære på.
Utrolig at Jay ikke kysset deg.
Selv om ting ikke ble som jeg ville, er jeg ikke urolig.
Litt spent på hva som venter.
Jeg også.
Jeg er som en ny kvinne. Jeg gleder meg til å se hva som…
Mamma. Takk for turen, men kan du finne deg selv et annet sted?
Ok. Jeg finner meg selv på Contempo Casual.
Hva er planen? Bare vente på Jay?
Om han ville jeg skulle vente,
skulle han ikke sagt jeg er søt, smart og interessant.
Din dumming.
Jeg har sagt at du er fantastisk,
men du måtte høre det av en fyr?
Nei.
Ja. Sånn var det.
Jeg liker den nye selvsikre Leia.
Samme her.
Straks tilbake.
Bonjour, Etienne.
Jeg savner deg også.
Tror ikke vennene dine at jeg finnes?
Det er det samme med disse amerikanerne.
Ja.
Tekst: Linn Sandberg