1
00:00:06,049 --> 00:00:09,552
[rock guitar riff playing]
2
00:00:10,928 --> 00:00:12,638
[Gwen, straining] Leia, take the picture.
3
00:00:13,598 --> 00:00:16,017
My eyes are burning. I need to blink.
4
00:00:17,101 --> 00:00:20,480
There's only 24 pictures on this camera,
and I don't want to waste any of them.
5
00:00:20,563 --> 00:00:21,522
[shutter clicks]
6
00:00:23,274 --> 00:00:25,777
Twenty-three.
I just took one of Ozzie's butt.
7
00:00:26,611 --> 00:00:28,362
Send me a copy.
I can never get a good angle.
8
00:00:30,490 --> 00:00:31,908
Why don't I take the pictures?
9
00:00:31,991 --> 00:00:34,702
Oh great! Try to make me look really cool.
10
00:00:34,786 --> 00:00:36,204
It's just a camera.
11
00:00:38,081 --> 00:00:39,248
Ready to party?
12
00:00:39,332 --> 00:00:41,459
I got the snacks. Nate's got the keg.
13
00:00:41,542 --> 00:00:43,336
[loud clanging]
14
00:00:44,128 --> 00:00:45,129
Sorry!
15
00:00:45,213 --> 00:00:46,380
[panting]
16
00:00:46,464 --> 00:00:48,800
I walked into a spiderweb,
and she got away from me.
17
00:00:49,509 --> 00:00:50,802
Dude, it's Leia's last night,
18
00:00:50,885 --> 00:00:52,970
and you brought that nasty keg
from Fourth of July?
19
00:00:53,054 --> 00:00:55,640
I took care of this thing
like it's my baby.
20
00:00:56,349 --> 00:00:58,017
Till I dropped it down the stairs.
21
00:00:58,518 --> 00:00:59,894
Just like Mom did to you?
22
00:01:00,895 --> 00:01:02,105
Burn!
23
00:01:07,026 --> 00:01:07,860
Bro.
24
00:01:07,944 --> 00:01:09,153
Bro.
25
00:01:10,321 --> 00:01:11,322
Bro.
26
00:01:11,405 --> 00:01:13,241
Old, flat, skunky beer?
27
00:01:14,033 --> 00:01:15,576
We are not this desperate.
28
00:01:19,789 --> 00:01:22,041
-["I Wish" plays]
-♪ I wish I was a little bit taller ♪
29
00:01:22,125 --> 00:01:23,459
♪ I wish I was a baller ♪
30
00:01:23,543 --> 00:01:25,503
♪ I wish I had a girl who looked good
I would call her ♪
31
00:01:25,586 --> 00:01:27,922
♪ I wish I had a rabbit in a hat
With a bat ♪
32
00:01:28,005 --> 00:01:29,674
-♪ And a six-four Impala ♪
-[shutter clicks]
33
00:01:30,299 --> 00:01:32,969
♪ I wish I was like six-foot-nine
So I can get with Leoshi ♪
34
00:01:33,052 --> 00:01:35,096
♪ 'Cause she don't know me
But yo, she's really fine ♪
35
00:01:35,179 --> 00:01:37,306
♪ You know I see her all the time
Everywhere I go ♪
36
00:01:37,390 --> 00:01:39,809
♪ And even in my dreams
I can scheme of ways to make her mine ♪
37
00:01:39,892 --> 00:01:41,769
-♪ 'Cause I know she's livin' phat ♪
-[song ends]
38
00:01:42,687 --> 00:01:44,564
I think I'm a really good dancer.
39
00:01:45,064 --> 00:01:47,275
It's your last night, so… sure.
40
00:01:49,318 --> 00:01:51,237
Ozzie, are you gonna be sad when I'm gone?
41
00:01:51,320 --> 00:01:53,364
Uh…
42
00:01:54,365 --> 00:01:55,491
No.
43
00:01:56,117 --> 00:01:58,119
He isn't great
about expressing his emotions.
44
00:01:58,202 --> 00:02:00,872
If I say how I feel,
people say how they feel.
45
00:02:02,081 --> 00:02:03,416
And I don't care.
46
00:02:04,458 --> 00:02:07,587
Well, this is the perfect last night
to cap off the perfect summer.
47
00:02:07,670 --> 00:02:08,713
I'll drink to that.
48
00:02:10,464 --> 00:02:11,465
[chuckles] Bro.
49
00:02:11,549 --> 00:02:14,343
I was worried when you had that talk
with Leia about breaking things off,
50
00:02:14,427 --> 00:02:15,720
it was gonna harsh the mood.
51
00:02:15,803 --> 00:02:16,637
But it didn't!
52
00:02:16,721 --> 00:02:17,930
I'm having a blast!
53
00:02:18,014 --> 00:02:19,098
[chuckles]
54
00:02:19,724 --> 00:02:20,808
I haven't told her yet.
55
00:02:22,894 --> 00:02:23,895
What?
56
00:02:25,855 --> 00:02:27,315
-[shutter clicks]
-[rock music plays]
57
00:02:27,398 --> 00:02:28,399
One, two, three, four!
58
00:02:28,482 --> 00:02:30,484
♪ Hangin' out down the street ♪
59
00:02:30,568 --> 00:02:32,445
♪ The same old thing we did last week ♪
60
00:02:32,528 --> 00:02:34,739
♪ Not a thing to do ♪
61
00:02:34,822 --> 00:02:36,824
♪ But talk to you ♪
62
00:02:36,908 --> 00:02:37,950
♪ We're all all right! ♪
63
00:02:38,034 --> 00:02:39,452
♪ We're all all right! ♪
64
00:02:39,535 --> 00:02:42,079
[young woman] Hello, Wisconsin!
65
00:02:43,289 --> 00:02:46,417
-You're breaking up with me?
-No, no, no. Don't say it like that.
66
00:02:46,500 --> 00:02:47,752
It's not a breakup.
67
00:02:47,835 --> 00:02:49,587
It's like we were boyfriend
and girlfriend,
68
00:02:49,670 --> 00:02:50,630
but we're gonna stop.
69
00:02:50,713 --> 00:02:52,673
That's a breakup, you donk!
70
00:02:53,799 --> 00:02:57,011
Oh my God, I'm one of
your summer things, you jerk.
71
00:03:00,139 --> 00:03:02,475
Whoa. She cheesied your deezy.
72
00:03:04,352 --> 00:03:06,270
Leia, I'm not being a jerk.
73
00:03:06,354 --> 00:03:08,314
We're gonna be apart for nine months.
74
00:03:08,397 --> 00:03:10,149
Long distance relationships are hard.
75
00:03:10,233 --> 00:03:11,567
[chuckles] Hard.
76
00:03:15,029 --> 00:03:16,447
I don't want to put us through that.
77
00:03:16,530 --> 00:03:18,783
So that's it? We're not even gonna try?
78
00:03:18,866 --> 00:03:21,702
Leia, I know you're upset,
but he's making a lot of sense.
79
00:03:21,786 --> 00:03:25,248
This way you both can go off
and live your lives. Right, babe?
80
00:03:25,331 --> 00:03:27,416
Yeah, long distance is nuts.
81
00:03:27,917 --> 00:03:29,335
Nuts. [chuckles]
82
00:03:30,294 --> 00:03:31,295
[Jay gulps]
83
00:03:31,837 --> 00:03:33,631
It's not for the faint of heart.
84
00:03:33,714 --> 00:03:36,467
Do you know how much it costs
to call my boyfriend in Canada?
85
00:03:36,968 --> 00:03:39,720
Well, your grandparents
are about to find out.
86
00:03:41,055 --> 00:03:42,014
Gwen, help me out here.
87
00:03:42,765 --> 00:03:43,933
He has a point.
88
00:03:44,016 --> 00:03:45,059
You're with them?
89
00:03:45,142 --> 00:03:46,644
No, I'm looking out for you.
90
00:03:46,727 --> 00:03:49,188
I mean, it is a long time apart, and also…
91
00:03:49,855 --> 00:03:50,690
man-whore.
92
00:03:52,275 --> 00:03:53,526
-Unbelievable!
-Leia…
93
00:03:53,609 --> 00:03:56,112
Do not follow me!
I am not afraid to use this thing!
94
00:03:57,238 --> 00:04:00,032
[rock music playing]
95
00:04:00,116 --> 00:04:01,826
Hold on. Let me get her.
96
00:04:01,909 --> 00:04:03,452
Leia, phone!
97
00:04:07,873 --> 00:04:10,793
I thought you'd be in a worse mood,
what with Leia leaving.
98
00:04:10,876 --> 00:04:15,256
I was upset, but then I realized
she won't be gone for long.
99
00:04:15,339 --> 00:04:16,716
Her boyfriend is here,
100
00:04:16,799 --> 00:04:18,342
her best friend lives next door,
101
00:04:18,426 --> 00:04:20,803
and she loves my potato salad.
102
00:04:21,470 --> 00:04:23,222
And what about me? I'm fun.
103
00:04:27,935 --> 00:04:28,811
Hey, Grandma.
104
00:04:28,894 --> 00:04:30,229
Hi, sweetie. It's Jay.
105
00:04:30,313 --> 00:04:31,147
Oh.
106
00:04:31,731 --> 00:04:33,065
-You suck!
-[phone dings]
107
00:04:34,150 --> 00:04:34,984
Oh dear.
108
00:04:35,735 --> 00:04:37,445
Hey, Leia. You feeling any better?
109
00:04:37,528 --> 00:04:39,113
[phone ringing]
110
00:04:40,281 --> 00:04:41,657
[loud clanging]
111
00:04:43,534 --> 00:04:45,578
Oh, I just… I… I don't think she is.
112
00:04:48,164 --> 00:04:49,915
Okay, so what's going on here?
113
00:04:49,999 --> 00:04:52,668
Boyfriend stuff, me stuff,
114
00:04:52,752 --> 00:04:55,546
and yesterday she got sick
from some weird potato salad.
115
00:04:55,629 --> 00:04:59,050
Oh my God! Those are the big-ticket items!
116
00:04:59,133 --> 00:05:02,678
She may not want to come back
next summer. I gotta talk to her.
117
00:05:02,762 --> 00:05:03,596
Good luck.
118
00:05:05,556 --> 00:05:07,266
Oh no.
119
00:05:07,767 --> 00:05:09,643
Don't everyone leave.
120
00:05:10,895 --> 00:05:13,856
Then it'll just be me and my newspaper.
121
00:05:15,566 --> 00:05:16,984
[tree trunk cracking]
122
00:05:17,068 --> 00:05:18,235
[loud thud]
123
00:05:18,944 --> 00:05:21,739
Your tree could've killed someone.
I should sue.
124
00:05:22,448 --> 00:05:23,657
My tree?
125
00:05:24,158 --> 00:05:26,285
That tree came from your property.
126
00:05:26,369 --> 00:05:29,789
Oh, then we'll call it an act of God.
Could've happened to the best of us.
127
00:05:30,456 --> 00:05:32,375
But it didn't happen to the best of us.
128
00:05:32,458 --> 00:05:33,751
It happened to you.
129
00:05:34,752 --> 00:05:37,505
I have been telling you
that this tree is rotting,
130
00:05:37,588 --> 00:05:38,964
and you need to take care of it.
131
00:05:39,048 --> 00:05:40,549
I've been busy.
132
00:05:40,633 --> 00:05:42,051
Doing what?
133
00:05:42,134 --> 00:05:43,135
That would be me.
134
00:05:47,723 --> 00:05:49,683
Oh, come on!
135
00:05:49,767 --> 00:05:51,477
You had time to put on pants.
136
00:05:51,560 --> 00:05:53,562
My pants take time to wiggle into.
137
00:05:54,980 --> 00:05:57,191
Sometimes I have to, uh, grease my thighs.
138
00:05:57,983 --> 00:05:59,610
This is attractive to you?
139
00:06:00,111 --> 00:06:03,781
We bumped into each other at the Chili's,
and we decided to give it another try.
140
00:06:04,281 --> 00:06:06,992
Yeah, it turned out I wanted…
♪ My baby back, baby back ♪
141
00:06:08,869 --> 00:06:10,830
Could we get back to the tree?
142
00:06:10,913 --> 00:06:14,375
You need to get ahold of your landlord
and get rid of this.
143
00:06:14,458 --> 00:06:15,918
Oh, that guy's a real piece of work.
144
00:06:16,001 --> 00:06:18,379
Can you talk to him?
You're so good at yellin' at people.
145
00:06:19,296 --> 00:06:20,589
Fine, I'll take care of it.
146
00:06:20,673 --> 00:06:23,092
Thanks, Red. You're a lifesaver.
I'll go call him right now.
147
00:06:23,175 --> 00:06:24,635
[Fez murmurs] I'll be right in.
148
00:06:25,553 --> 00:06:28,639
-Did you do have fun cutting off my balls?
-What?
149
00:06:29,390 --> 00:06:31,809
I should be the one
dealing with the landlord.
150
00:06:31,892 --> 00:06:34,228
I need Sherri to see
that I am invested in our relationship.
151
00:06:34,311 --> 00:06:37,481
Fine, call the landlord.
152
00:06:37,565 --> 00:06:40,234
Just get this tree outta my driveway.
153
00:06:40,317 --> 00:06:41,569
Oh, Mr. Red!
154
00:06:41,652 --> 00:06:42,695
[Fez gasps]
155
00:06:43,863 --> 00:06:45,322
-What the hell?!
-[Fez yelps]
156
00:06:47,074 --> 00:06:50,119
I don't know what you heard,
but… this show ain't free.
157
00:06:52,913 --> 00:06:55,040
They eat my popsicles,
they take over my basement,
158
00:06:55,124 --> 00:06:57,209
and they turn my life upside down.
159
00:06:57,293 --> 00:06:58,252
Dumbasses!
160
00:06:58,335 --> 00:07:01,589
Okay, now you're starting
to sound like your grandpa.
161
00:07:01,672 --> 00:07:05,634
Let's not forget how much you love it here
and how you can't wait to come back.
162
00:07:05,718 --> 00:07:06,927
Come back?
163
00:07:07,011 --> 00:07:10,347
I… I just want to get out of this…
this crappy Podunk town.
164
00:07:10,431 --> 00:07:14,560
Well, I have carved out
a pretty nice life here in Point Place.
165
00:07:14,643 --> 00:07:16,729
But I guess that doesn't matter.
166
00:07:17,313 --> 00:07:18,856
Hey. I know I'm early.
167
00:07:18,939 --> 00:07:20,399
Mom. [gasps]
168
00:07:20,483 --> 00:07:21,525
I tried to call,
169
00:07:21,609 --> 00:07:24,445
but it sounded like someone was
banging the phone around in a pot.
170
00:07:24,945 --> 00:07:26,530
Mom, thank God you're here.
171
00:07:26,614 --> 00:07:27,907
Everything's ruined.
172
00:07:27,990 --> 00:07:31,368
My boyfriend broke up with me,
and for some reason I took it out on Gwen.
173
00:07:31,452 --> 00:07:32,912
-Boyfriend?
-Jay Kelso.
174
00:07:33,996 --> 00:07:34,997
Kelso?
175
00:07:35,915 --> 00:07:38,792
We talk all the time.
You don't mention any of this?
176
00:07:38,876 --> 00:07:42,630
Well, no, I think…
I think what is truly important here
177
00:07:42,713 --> 00:07:45,424
is that Leia had a hoot this summer.
178
00:07:45,508 --> 00:07:47,218
Which she seems to be forgetting.
179
00:07:47,301 --> 00:07:50,387
Movie nights,
trips to the lake house, the rave--
180
00:07:50,471 --> 00:07:53,098
-A rave?
-Oh, don't be such a square, Donna.
181
00:07:53,807 --> 00:07:55,851
Look, I'll explain everything in the car.
182
00:07:55,935 --> 00:07:57,937
Right now I just need
to get out of this hellhole.
183
00:07:58,646 --> 00:08:02,107
Well, would a hellhole have
such a catchy commercial?
184
00:08:02,608 --> 00:08:04,777
♪ Everything points to this place ♪
185
00:08:08,113 --> 00:08:10,199
-Let me… talk to her for a sec?
Fine.
186
00:08:10,282 --> 00:08:11,158
[Kitty hesitates]
187
00:08:11,242 --> 00:08:13,452
George Harrison's sister lived here.
188
00:08:19,291 --> 00:08:20,501
Mom, I… [scoffs]
189
00:08:20,584 --> 00:08:21,835
I feel so stupid.
190
00:08:22,670 --> 00:08:25,130
I thought I was having
this perfect summer, and…
191
00:08:27,049 --> 00:08:28,133
now it's all ruined.
192
00:08:28,217 --> 00:08:30,678
Honey, breakups suck.
193
00:08:30,761 --> 00:08:33,013
How would you know?
You've been with Dad since high school.
194
00:08:33,097 --> 00:08:35,849
-Actually, we broke up a lot.
-You did?
195
00:08:35,933 --> 00:08:39,311
Yeah, and one of those times
I dated Jay's uncle, Casey.
196
00:08:39,395 --> 00:08:40,271
A Kelso?
197
00:08:41,772 --> 00:08:42,648
Yeah.
198
00:08:44,733 --> 00:08:46,610
Look, being a teenager gets messy.
199
00:08:47,361 --> 00:08:50,864
Whenever I was going through something,
you know who helped me through it?
200
00:08:50,948 --> 00:08:52,032
My friends.
201
00:08:52,992 --> 00:08:54,577
So just go talk to Gwen.
202
00:08:56,912 --> 00:08:58,372
What is it with these Kelsos?
203
00:08:58,455 --> 00:09:01,125
-It's the hair.
-I know. It's so perfect.
204
00:09:01,208 --> 00:09:03,669
-[both chuckling]
-[rock music playing]
205
00:09:03,752 --> 00:09:06,463
Thanks again for helping me
deal with my landlord.
206
00:09:06,547 --> 00:09:08,424
That was the sexiest thing
you've ever done.
207
00:09:08,507 --> 00:09:10,676
I mean, besides the way
you say "pistachio."
208
00:09:10,759 --> 00:09:11,635
Mmm…
209
00:09:12,136 --> 00:09:14,179
-Pistachio.
-[Sherri moans]
210
00:09:18,225 --> 00:09:21,061
I don't know what's happening,
but it seems weird.
211
00:09:21,145 --> 00:09:23,480
Oh, Gwen. You remember my friend, Fez?
212
00:09:23,564 --> 00:09:26,066
Yeah, your "friend" used all my bodywash.
213
00:09:26,150 --> 00:09:29,320
It's so nice to meet
another fan of the cucumber-melon.
214
00:09:30,154 --> 00:09:32,573
Can I have 20 bucks?
I need to get something for Leia.
215
00:09:32,656 --> 00:09:34,742
Oh, allow me.
216
00:09:38,954 --> 00:09:40,372
Oh yeah, I feel it.
217
00:09:42,166 --> 00:09:43,584
[strains, chuckles]
218
00:09:45,377 --> 00:09:46,378
Fifty it is.
219
00:09:48,088 --> 00:09:49,548
Thanks, new Dad. [chuckles]
220
00:09:51,133 --> 00:09:52,968
Oh, that was awful sweet of you.
221
00:09:53,052 --> 00:09:54,720
Well, I'm a problem solver, baby.
[chuckles]
222
00:09:54,803 --> 00:09:56,472
Oh. Good.
223
00:09:56,555 --> 00:09:58,140
'Cause my landlord's here.
224
00:10:00,100 --> 00:10:01,226
So…
225
00:10:04,938 --> 00:10:06,231
Oh…
226
00:10:07,232 --> 00:10:08,692
It's you.
227
00:10:09,735 --> 00:10:12,529
-Fenton, what are you doing here?
-I own this place.
228
00:10:12,613 --> 00:10:15,741
Along with three other homes,
one duplex, and a Dippin' Dots.
229
00:10:15,824 --> 00:10:18,494
Yeah. Take it all in, Fez.
230
00:10:18,577 --> 00:10:20,746
This is what success looks like.
231
00:10:22,247 --> 00:10:25,417
Oh, I know what success looks like.
Have you heard of Chez Fez?
232
00:10:25,501 --> 00:10:27,002
[scoffs] Barely.
233
00:10:27,086 --> 00:10:30,255
I sat through one of your annoying
commercials when I was in the bath.
234
00:10:30,339 --> 00:10:33,384
I'd already put in my salt, so I didn't
wanna get out and change the channel.
235
00:10:33,467 --> 00:10:34,802
Which is a long way of saying
236
00:10:34,885 --> 00:10:37,179
I have a TV in my bathroom, bitch.
237
00:10:39,473 --> 00:10:42,267
Okay, then! Now that we're
all caught up on everything, I guess--
238
00:10:42,351 --> 00:10:43,435
When you signed your lease,
239
00:10:43,519 --> 00:10:48,315
it specifically said
no pets over 150 pounds.
240
00:10:48,399 --> 00:10:49,775
I'm 149!
241
00:10:49,858 --> 00:10:50,901
With those thighs?
242
00:10:50,984 --> 00:10:54,488
-I'd rather these thighs than that face.
-I'd rather this face than those shoes.
243
00:10:54,571 --> 00:10:56,907
-I'd rather these shoes than no hair.
-[gasps] Go to hell!
244
00:10:56,990 --> 00:10:58,242
I'll see you there!
245
00:11:02,121 --> 00:11:05,582
Let's not get our panties in a bunch.
We still gotta deal with that tree.
246
00:11:05,666 --> 00:11:08,293
[chuckles] I'm not touching that tree
until you pay your rent.
247
00:11:08,377 --> 00:11:11,088
-Which just went up because of that.
-What?
248
00:11:11,171 --> 00:11:13,549
And stay the hell away from
my Dippin' Dots!
249
00:11:13,632 --> 00:11:17,010
You will never taste
the ice cream of the future.
250
00:11:24,226 --> 00:11:26,478
-Pistach--
-I am not in the mood!
251
00:11:26,562 --> 00:11:29,773
[rock music playing]
252
00:11:30,357 --> 00:11:31,608
Hi, Jay.
253
00:11:32,317 --> 00:11:33,569
Mrs. Forman?
254
00:11:33,652 --> 00:11:35,404
It's time we had a little chat.
255
00:11:36,530 --> 00:11:37,656
How did you know I was here?
256
00:11:38,323 --> 00:11:41,410
Oh, this is my town, sweetie.
I have eyes everywhere.
257
00:11:43,370 --> 00:11:44,538
How's Leia doing?
258
00:11:45,038 --> 00:11:49,084
I mean, I feel really bad about
how things went down, but I had to do it.
259
00:11:49,710 --> 00:11:51,879
Well, that is what
I wanted to talk to you about.
260
00:11:51,962 --> 00:11:55,215
She is so upset,
she may not come back next summer.
261
00:11:55,299 --> 00:11:56,425
That's not what I wanted.
262
00:11:56,508 --> 00:11:58,135
This isn't about you!
263
00:11:59,970 --> 00:12:02,598
[forced laughter]
264
00:12:03,807 --> 00:12:07,144
No, no, it is about you, honey.
You were saying?
265
00:12:07,227 --> 00:12:09,438
I wasn't trying to hurt her, Mrs. Forman.
266
00:12:09,938 --> 00:12:14,026
It's just, you know, anything can happen.
What if she meets someone else?
267
00:12:14,109 --> 00:12:17,196
Or what if I get asked
to star in the next Karate Kid?
268
00:12:17,279 --> 00:12:19,281
I mean, I'd have to move to Reseda!
269
00:12:22,159 --> 00:12:23,160
Okay, okay.
270
00:12:24,536 --> 00:12:28,373
Let me tell you a little story about
a long distance relationship of mine.
271
00:12:29,124 --> 00:12:32,336
I was dating this boy
I was madly in love with.
272
00:12:32,419 --> 00:12:35,714
And then the war started.
He was being shipped overseas.
273
00:12:35,798 --> 00:12:36,965
World War I?
274
00:12:43,722 --> 00:12:44,807
[sharp exhale]
275
00:12:44,890 --> 00:12:48,685
Anyway, we decided
we would still give it a shot.
276
00:12:49,186 --> 00:12:51,730
And I never regretted that decision.
277
00:12:51,814 --> 00:12:52,856
And that guy was Red?
278
00:12:52,940 --> 00:12:55,025
No, I think his name was Steve.
279
00:12:55,108 --> 00:12:57,361
So your point is
long distance doesn't work?
280
00:12:57,444 --> 00:12:58,445
Not with Steve.
281
00:12:59,488 --> 00:13:01,615
He had a giant belly button.
282
00:13:02,407 --> 00:13:04,076
I could see it through his sweaters.
283
00:13:07,204 --> 00:13:10,457
The point is, at least we tried.
284
00:13:11,041 --> 00:13:14,545
Honey, don't go through life
wondering what could have been.
285
00:13:15,254 --> 00:13:17,840
You're squeezing my hand pretty hard,
Mrs. Forman. [chuckles]
286
00:13:17,923 --> 00:13:20,592
I really want you to give it a try.
287
00:13:21,093 --> 00:13:22,261
It's getting tighter.
288
00:13:22,344 --> 00:13:24,596
I open a lot of mayonnaise jars.
289
00:13:24,680 --> 00:13:27,307
[rock guitar riff playing]
290
00:13:27,975 --> 00:13:29,268
Shh.
291
00:13:29,351 --> 00:13:32,271
A fly landed on my crotch, and I'm trying
to decide if it's worth the swat.
292
00:13:33,897 --> 00:13:36,358
-[fly buzzing]
-Damn. It flew away.
293
00:13:36,942 --> 00:13:38,652
That's probably a good thing.
294
00:13:39,152 --> 00:13:41,905
-Oh, where's Gwen?
-She's out somewhere.
295
00:13:42,489 --> 00:13:44,741
I don't want to leave
without saying goodbye to her.
296
00:13:44,825 --> 00:13:46,451
I totally overreacted.
297
00:13:47,077 --> 00:13:50,581
This is my first breakup,
and I'm not handling it too well.
298
00:13:51,164 --> 00:13:52,624
Yeah, it sucks.
299
00:13:52,708 --> 00:13:56,253
My first breakup felt like my heart
was getting ripped out of my butt, so…
300
00:13:56,336 --> 00:13:59,840
And it made it even worse
that everyone was agreeing with Jay.
301
00:14:00,674 --> 00:14:01,800
Not everyone.
302
00:14:02,759 --> 00:14:05,512
Look, I was in a tough spot
'cause Jay's my best friend, but
303
00:14:06,471 --> 00:14:07,723
I agree with you.
304
00:14:08,390 --> 00:14:09,433
-You do?
-Yeah.
305
00:14:09,933 --> 00:14:12,519
And then Nikki chimed in
talking about living separate lives,
306
00:14:12,603 --> 00:14:15,981
and… I got worried I'd get
my heart ripped out of my butt again.
307
00:14:16,982 --> 00:14:18,567
Come on, Nate. That's just how she is.
308
00:14:19,151 --> 00:14:21,987
I know. I just…
I wish she wasn't always so…
309
00:14:22,696 --> 00:14:25,574
-God, there just isn't a word for it.
-Practical?
310
00:14:26,325 --> 00:14:28,410
Cool. We just invented a word!
311
00:14:30,162 --> 00:14:32,205
Well, thanks for telling me
all this, Nate.
312
00:14:32,289 --> 00:14:34,750
It's nice to know there's
another hopeless romantic out there.
313
00:14:34,833 --> 00:14:37,878
[chuckles] Yeah.
I mean, what's more powerful than love?
314
00:14:38,629 --> 00:14:40,213
Maybe lightning. But that's it.
315
00:14:40,297 --> 00:14:44,593
Right. If two people are meant to be,
then they can survive anything.
316
00:14:44,676 --> 00:14:45,510
Exactly.
317
00:14:46,136 --> 00:14:49,348
Do you know how lucky it is
to find that special person?
318
00:14:49,431 --> 00:14:51,099
Someone who you feel comfortable with?
319
00:14:51,183 --> 00:14:53,852
-And someone you can talk to.
-And everything's just easy.
320
00:14:53,936 --> 00:14:56,146
-Right. I mean, someone who just…
-Gets you?
321
00:14:57,230 --> 00:14:58,941
-Yeah.
-Yeah.
322
00:15:01,568 --> 00:15:02,778
What the hell?!
323
00:15:05,030 --> 00:15:06,281
-Leia?!
-Gwen?!
324
00:15:06,365 --> 00:15:07,616
-Nate?!
-Gwen?!
325
00:15:13,288 --> 00:15:14,623
There was a fly on my junk.
326
00:15:14,706 --> 00:15:19,002
[rock music playing]
327
00:15:19,795 --> 00:15:21,546
[chill rock music playing]
328
00:15:21,630 --> 00:15:23,799
Oh, that Fenton makes my blood boil.
329
00:15:24,967 --> 00:15:27,094
But I also want to be there for Sherri.
330
00:15:27,761 --> 00:15:29,846
Oh, so much drama. Right, mama?
331
00:15:31,890 --> 00:15:32,891
Who are you?
332
00:15:34,726 --> 00:15:36,645
I think he's banging Gwen's mom.
333
00:15:38,230 --> 00:15:39,231
Yes.
334
00:15:40,816 --> 00:15:41,817
Yes, I am.
335
00:15:43,860 --> 00:15:47,322
Oh, and we had just rekindled
the flame to our relationship.
336
00:15:47,823 --> 00:15:49,783
Then Fenton just stomped it out.
337
00:15:50,993 --> 00:15:51,952
Oh, cry with me.
338
00:15:56,039 --> 00:15:58,917
[sobbing]
339
00:16:00,085 --> 00:16:02,045
Sorry. I can't get water from a stone.
340
00:16:04,923 --> 00:16:06,341
Oh, you two are no help.
341
00:16:07,884 --> 00:16:09,052
I miss my people.
342
00:16:09,136 --> 00:16:10,512
[electric guitar riff plays]
343
00:16:10,595 --> 00:16:13,223
Maybe this life doesn't even matter,
you know?
344
00:16:14,099 --> 00:16:15,851
Maybe we're not even here.
345
00:16:17,269 --> 00:16:20,480
Or, no. Maybe I'm here, but you're not.
346
00:16:22,607 --> 00:16:24,234
[terrified gasp] Hello?
347
00:16:24,860 --> 00:16:27,154
[laughing]
348
00:16:31,116 --> 00:16:32,034
Oh!
349
00:16:32,826 --> 00:16:33,827
Man.
350
00:16:34,536 --> 00:16:37,205
I just totally forgot why I was laughing.
351
00:16:38,874 --> 00:16:40,751
Isn't that funny? [coughs]
352
00:16:42,127 --> 00:16:44,296
I'm losing my patience with you, man.
353
00:16:44,963 --> 00:16:46,590
You gotta get with her.
354
00:16:46,673 --> 00:16:48,717
I mean, there's nothing more beautiful
355
00:16:48,800 --> 00:16:51,887
than when two people
fit together perfectly like…
356
00:16:51,970 --> 00:16:53,513
Well, like two of these potato…
357
00:16:54,014 --> 00:16:55,432
How do they do this?!
358
00:16:57,059 --> 00:16:57,976
That's it?
359
00:16:58,477 --> 00:17:02,981
I have to let go of my grudge with Fenton
to fix my relationship with Sherri.
360
00:17:04,232 --> 00:17:06,651
Fez, what are you doing here?
361
00:17:07,527 --> 00:17:10,697
Donna? Oh, this is so great.
The old gang is here.
362
00:17:13,283 --> 00:17:15,160
Maybe we should get you some fresh air.
363
00:17:15,243 --> 00:17:16,870
Donna, Donna. I can't.
364
00:17:17,454 --> 00:17:18,955
Eric is my best friend.
365
00:17:19,039 --> 00:17:21,958
[rock music playing]
366
00:17:29,633 --> 00:17:31,426
-How?
-I don't know.
367
00:17:32,969 --> 00:17:34,721
-Why?
-I do not know.
368
00:17:36,473 --> 00:17:39,726
[groans] He's Jay's best friend.
He's Nikki's boyfriend.
369
00:17:39,810 --> 00:17:40,644
He's your brother.
370
00:17:40,727 --> 00:17:41,728
Ugh!
371
00:17:43,647 --> 00:17:45,148
This is so bad.
372
00:17:45,816 --> 00:17:46,817
[chuckles]
373
00:17:48,193 --> 00:17:50,654
-Why are you laughing?
-Sorry.
374
00:17:50,737 --> 00:17:53,156
I was just thinking about
the first time we came up here.
375
00:17:53,240 --> 00:17:55,867
You'd never had a beer.
You'd never kissed anyone.
376
00:17:55,951 --> 00:17:58,370
You never stopped
talking about debate club.
377
00:17:58,453 --> 00:17:59,329
Oh…
378
00:18:00,080 --> 00:18:01,206
I was such a dork.
379
00:18:01,706 --> 00:18:05,168
But now look at you.
You're an agent of chaos. I love it.
380
00:18:06,753 --> 00:18:08,547
Gwen, what do I do now?
381
00:18:08,630 --> 00:18:10,423
There's nothing to do.
382
00:18:10,507 --> 00:18:13,635
You didn't kiss Nate.
You don't owe Jay anything.
383
00:18:14,302 --> 00:18:16,930
So, for now, you go back to Chicago,
384
00:18:17,013 --> 00:18:19,182
you call me every freaking day,
385
00:18:19,266 --> 00:18:21,017
we see each other as much as we can,
386
00:18:21,101 --> 00:18:24,229
and then come back next summer,
and we do it all again.
387
00:18:25,689 --> 00:18:26,857
I like this plan.
388
00:18:27,482 --> 00:18:29,526
Hang on. I got you something.
389
00:18:34,197 --> 00:18:36,032
Wanna break one more law before you go?
390
00:18:36,116 --> 00:18:38,660
At this point, why the hell not?
391
00:18:38,743 --> 00:18:39,995
[both laughing]
392
00:18:40,078 --> 00:18:43,456
I don't know what you said to Fenton,
but he's completely backed off.
393
00:18:43,540 --> 00:18:46,918
He's getting rid of that tree,
and he promised to re-carpet the bathroom.
394
00:18:47,002 --> 00:18:47,961
[Fez chuckles]
395
00:18:48,044 --> 00:18:50,130
Well, I like you,
396
00:18:50,213 --> 00:18:53,133
so I put my ego aside
and, uh, made him a peace offering.
397
00:18:53,800 --> 00:18:56,720
Well, I made that birch my bitch.
398
00:18:58,138 --> 00:18:59,931
Guess I can take this off now.
399
00:19:07,480 --> 00:19:09,524
Take a picture. It'll last longer.
400
00:19:11,276 --> 00:19:13,278
[Fez imitates shutter clicking]
401
00:19:14,321 --> 00:19:15,947
-[laughs]
-[door shuts]
402
00:19:16,031 --> 00:19:17,073
[Fez sighs contentedly]
403
00:19:17,157 --> 00:19:19,868
I got that hair
from a dog groomer. [chuckles]
404
00:19:19,951 --> 00:19:21,077
I win.
405
00:19:21,161 --> 00:19:23,371
Hey, thanks for helping me out
with this, Fez.
406
00:19:23,455 --> 00:19:25,582
Most guys would have just
left me in the lurch.
407
00:19:25,665 --> 00:19:27,751
Oh, hearing you say that
makes me emotional.
408
00:19:28,251 --> 00:19:30,337
And those emotions
are going into my pants.
409
00:19:31,004 --> 00:19:32,547
Oh, my body's such a puzzle.
410
00:19:33,298 --> 00:19:36,384
Well, let's go into the bedroom
and put our pieces together.
411
00:19:37,052 --> 00:19:39,262
Oh, I was hoping to have sex, but…
412
00:19:39,346 --> 00:19:41,097
Sure, whatever.
Let's do what you wanna do.
413
00:19:41,181 --> 00:19:45,227
[rock music playing]
414
00:19:45,310 --> 00:19:48,146
-Thanks for everything, Grandpa.
-Come here, kiddo.
415
00:19:49,356 --> 00:19:51,358
Loved having you around.
416
00:19:51,441 --> 00:19:52,359
You.
417
00:19:53,109 --> 00:19:54,527
But you tell your friends,
418
00:19:54,611 --> 00:19:57,530
the basement is off-limits
while you're gone.
419
00:19:57,614 --> 00:19:59,074
My turn! My turn!
420
00:19:59,157 --> 00:20:00,492
Oh!
421
00:20:00,575 --> 00:20:02,202
I love you, honey.
422
00:20:02,285 --> 00:20:04,788
[cooing] Tell your friends
they can use the basement
423
00:20:04,871 --> 00:20:06,539
as much as they want while you're gone.
424
00:20:06,623 --> 00:20:08,959
Thanks, Grandma. I love you too.
425
00:20:09,042 --> 00:20:10,835
-[laughs happily]
-[Leia] Okay!
426
00:20:10,919 --> 00:20:12,462
Grandpa, it's getting tighter!
427
00:20:13,463 --> 00:20:14,381
Kitty!
428
00:20:14,464 --> 00:20:15,548
She's tappin' out.
429
00:20:16,341 --> 00:20:17,425
Hey.
430
00:20:19,135 --> 00:20:21,805
We don't have to talk about it.
It was nothing.
431
00:20:21,888 --> 00:20:22,889
Right.
432
00:20:23,682 --> 00:20:24,516
Really?
433
00:20:25,475 --> 00:20:28,770
-No, it was something.
-Yeah, it was definitely something.
434
00:20:29,688 --> 00:20:30,689
Leia!
435
00:20:31,273 --> 00:20:33,316
I'm so glad I caught you before you left.
436
00:20:33,817 --> 00:20:35,485
-Oh. Hey, bro.
-Nothing.
437
00:20:37,779 --> 00:20:38,738
What are you doing here?
438
00:20:38,822 --> 00:20:41,366
I did some soul-searching
and a crap ton of karate,
439
00:20:41,449 --> 00:20:43,451
and I realized I was wrong.
440
00:20:44,327 --> 00:20:45,745
I'm not ready to give up on us.
441
00:20:46,329 --> 00:20:48,707
And… I know I was a jerk,
442
00:20:48,790 --> 00:20:51,376
but if you give me another chance, Leia,
443
00:20:51,459 --> 00:20:54,129
I will spend every day
making it up to you.
444
00:20:56,131 --> 00:20:57,299
Jay, that's…
445
00:20:57,799 --> 00:20:59,217
That's so sweet, I…
446
00:21:01,469 --> 00:21:03,805
I'm just a little confused right now.
447
00:21:05,307 --> 00:21:06,558
Maybe this will help.
448
00:21:11,062 --> 00:21:12,272
That was a good one.
449
00:21:13,857 --> 00:21:14,858
Um, Gwen?
450
00:21:16,026 --> 00:21:17,694
She'll call you when she gets to Chicago.
451
00:21:17,777 --> 00:21:19,863
-Not if I call you first.
-Okay, keep it moving.
452
00:21:20,739 --> 00:21:23,533
Okay, Le-Le. Last goodbyes, we gotta go.
453
00:21:23,616 --> 00:21:26,661
-You're calling me soon as you get home.
-Oh, we have a lot to talk about.
454
00:21:27,537 --> 00:21:28,621
Smile!
455
00:21:29,205 --> 00:21:30,040
[shutter clicks]
456
00:21:30,123 --> 00:21:32,417
That was the last picture. My job is done.
457
00:21:35,420 --> 00:21:36,463
I am so sorry.
458
00:21:36,546 --> 00:21:37,881
-What?
-Nothing.
459
00:21:38,381 --> 00:21:40,884
Get in the car. Get in the car.
Get in the car. Get in the car.
460
00:21:42,802 --> 00:21:44,137
I'm really gonna miss her.
461
00:21:44,220 --> 00:21:45,764
-[car engine starts]
-[Nate sighs]
462
00:21:45,847 --> 00:21:46,765
Me too.
463
00:21:48,516 --> 00:21:50,185
[snickers] Not.
464
00:21:52,437 --> 00:21:57,317
Leia, nooo!
465
00:21:57,400 --> 00:21:58,568
It's okay, buddy.
466
00:21:58,651 --> 00:22:00,945
-[sobbing]
-["Kids in America" by The Muffs playing]
467
00:22:01,029 --> 00:22:05,033
Come back, Leia! Come baaack!
468
00:22:05,116 --> 00:22:08,036
♪ Looking out a dirty old window ♪
469
00:22:08,119 --> 00:22:12,165
♪ Outside the cars in the city
Go rushing by ♪
470
00:22:13,249 --> 00:22:18,088
♪ I sit here alone and I wonder why ♪
471
00:22:19,881 --> 00:22:22,759
♪ Friday night and everyone's moving ♪
472
00:22:22,842 --> 00:22:26,763
♪ I can feel the heat
But it's soothing, heading down ♪
473
00:22:28,014 --> 00:22:31,601
♪ I search for the beat
In this dirty town ♪
474
00:22:31,684 --> 00:22:34,437
♪ Downtown the young ones are going ♪
475
00:22:34,521 --> 00:22:37,273
♪ Downtown the young ones are growing ♪
476
00:22:37,357 --> 00:22:40,193
-♪ We're the kids in America ♪
-♪ Whoa-oh ♪
477
00:22:40,276 --> 00:22:43,071
-♪ We're the kids in America ♪
-♪ Whoa-oh ♪
478
00:22:43,154 --> 00:22:46,616
♪ Everybody live for the music-go-round ♪
479
00:22:48,993 --> 00:22:51,871
♪ Bright lights, the music gets faster ♪
480
00:22:51,955 --> 00:22:56,334
♪ Look, boy, don't check on your watch
Not another glance ♪
481
00:22:57,043 --> 00:23:01,840
♪ I'm not leaving now, honey
Not a chance ♪
482
00:23:03,550 --> 00:23:06,302
♪ Hotshot, give me no problems ♪
483
00:23:06,386 --> 00:23:10,974
♪ Much later, baby
You'll be saying never mind ♪
484
00:23:11,558 --> 00:23:15,019
♪ You know life is cruel
Life is never kind ♪
485
00:23:15,103 --> 00:23:17,814
♪ Kind hearts don't make a new story ♪
486
00:23:17,897 --> 00:23:20,692
♪ Kind hearts don't grab any glory ♪
487
00:23:20,775 --> 00:23:23,611
-♪ We're the kids in America ♪
-♪ Whoa-oh ♪
488
00:23:23,695 --> 00:23:26,364
-♪ We're the kids in America ♪
-♪ Whoa-oh ♪
489
00:23:26,448 --> 00:23:30,368
♪ Everybody live for the music-go-round ♪