‎チーズフェス
〝ウィスコンシン情報 ミルウォーキー〞
‎またチーズフェス
‎待って
‎倉庫でレイブをやるって
‎ここに行って ‎自分を解放させたい
‎いつもは？
‎抑制してる
‎微妙だな
‎前回行った時は ‎２日も寝れなかった
‎40ドルのミントだと ‎思ったら違った
‎いい話だ
‎でも行くよ
‎私の望みは…
‎やめて
‎ジェイ
‎あの夜の彼はイケてたのに
‎何の進展もなし
‎足の毛のせいかな？
‎レイア
‎自分の価値を ‎男に委ねたら自分を失う
‎これが男性社会の弊害
‎ライオット･ガールの影響
‎フェミニストになる
‎大学で
‎でも今は ‎すごく彼氏が欲しい
‎しなかった？
‎ケルソー家のジェイが？
‎町１番の尻軽一族が？
‎自分でも不思議さ
‎頭は“おっぱいを ‎触れ”って言ってた
‎いつもと同じさ
‎でも別の俺が ‎“だめだ”ってささやいた
‎“ハートを触れ”
‎意味分かってる？ ‎彼女に本気だって
‎ありえない
‎だろ？
‎まさか
‎声が聞こえたのは ‎彼女を人として見てるから
‎奇妙だ
‎ジェイはあんたには荷が重い
‎遊び人で
‎湖の中で ‎セックスするような男よ
‎僕なら顔もつけたくない
‎他の女みたいに ‎新学期前に捨てられる
‎レイバーデーに断捨離
‎ジェニファーが ‎集まって泣いてた
‎早く告りなさい
‎好きだと言うだけよ
‎できない
‎父さんが ‎告った方が負けだって
‎相手にすべて支配される
‎それは違う
‎俺は告ったけど ‎支配されてないぞ
‎いい子ね
‎彼女の父親の古いポケベルを ‎持たされてるのに？
‎緊急時にしか呼んでない
‎昨夜みたいな
‎何で呼んだ？
‎ガム
‎緊急用の
‎確証はある？
‎ジェイは私には ‎誠実だったのに？
‎相談料がいる
‎あの湖セックス野郎と ‎つきあいたいなら
‎賢くなりな
‎安売りはダメ
‎自分の力で彼を勝ち取りな
‎そうね
‎向こうから ‎告ってくるまで待つ
‎１ ２ ３ ４
‎今日もブラブラ
‎同じことの繰り返し
‎ここは退屈だから ‎ おしゃべりしよう
‎問題ない！ 問題ない！
ハロー ウィスコンシン ‎ザット '90s ショー
「ロー･アンド･ オーダー」は最高ね
前半が法律(ロー)で 後半が秩序(オーダー)のドラマ
分かりやすい
タイトルが すべて表現してる
「ミクロキッズ」も
キッズがミクロになる
以上よ
俺たちが テレビを見てるのは
会話しなくていいからだ
口を閉じるわ
レイアったら かわいいのよ
パスタで有名人の 名前をもじってたの
私はペンネとテラー
レイアが言ったのは マーキー･マカロニ
私とレイアは 祖母と孫というより
遊び友達なのよ
遊ぶ？
親で遊んだ奴を知ってる
メネンデス兄弟だ
まあ
殺人は嫌いだけど
トレーナーは好き
聞け
子どもと友達になって いいことはない
奴らは食べて取って
何か詰まらせる
一瞬でも目を離すと
バカがトイレに パンを詰まらせるぞ
リガトー二･ダンザ
レイア リガトー二･ダンザよ
‎全身にオイルを塗って
‎レイアの熱視線で ‎焼くつもり？
‎ギターも持ってきた
‎塗りすぎた
‎安っぽい
‎彼女 気にいるわ
‎ニッキー
‎ポケベルで呼んだだろ
‎肩にこれを塗って
‎もちろん
‎支配してるな
‎マジで？
‎濡れたホットドッグ？
‎ありがとう
‎やあ 彼女
‎ジェイ
‎違った ‎ジャイ
‎ジェイ ジャイ
‎ジャイ
‎いいね
‎かわいいあだ名だ
‎でしょ
‎ほら行くよ
‎ここにいれば？
‎一緒にいたら？ ‎ジャイ‎と
‎少しいい？
‎ええ
‎ジェイのヒモ？
‎ネイトからジェイを ‎引き離したいだけ
‎彼らアイスもシェアするの
‎奴の餌食にはさせない
‎違う 彼は本気よ
‎なら真面目に誘えばいい
‎できないのよ
‎彼の家族の事情で
‎無駄だから ‎この話は終わり
‎指を動かすだけだ
‎耳元で声が聞こえる
‎レイア
‎もう行くね
‎失敗した
‎父さんの香水を ‎全身につけたのに
‎いいにおいだ
‎少し分けてくれ
‎来いよ
‎呼び出しだ
‎もしもし
‎やあ 先生
‎ニッキーの父親だと思ってる
‎切ろよ
‎それか…
‎そうか
‎取り除いた方がいい
‎任せたよ
‎じゃあ
‎友よ
‎俺は医者だ
‎尊敬するぞ 友よ
‎先生‎だ
‎どうも
‎おはよう
‎何でここに？
‎窓から入った
‎何を話す？ ジェイのこと？
‎告ったら？
‎だめ
‎何で？
‎何のまね？
‎ネイトは ‎体を使って支配しなよ
‎勃起したゾンビだろ
‎今夜の映画の ‎チケットがあるの
‎ジェイと２人で ‎見にいったら？
‎暗やみなら ‎誰も邪魔しないわ
‎最高ね…
‎でも今夜は予定があって
‎本当に？
‎どんな予定か教えて
‎今夜は…
‎レイブに行く
‎そうよ
‎ええ レイブ
‎犬用ドアにはまってから ‎レイブはやめたって？
‎魔法のドアかと
‎違ったけど
‎本当に行くなら ‎みんなで行こう
‎いいね あとで
‎何であんなことを？
‎純粋に自分のため
‎行けない
‎レイブは危険だし ‎トイレはどうする？
‎図書館でも ‎おしっこできないのに
‎たくさんあるよ ‎セックスとドラッグのために
‎ウソでしょ？
‎そんなところ ‎私には無理だわ
‎それに許可が出ない
‎ウソつきな
‎優しい彼らに？
‎できない
‎映画？ 楽しそう
‎バットマンの新作
‎レイブ‎ユーがいい
‎ちょっと
‎レビューって言いたくて
‎ごめん ウソ
‎映画に行くのは本当よ
‎ウソは‎レイブ‎ユー…
‎もう行こう
‎じゃあ グ‎レイブ‎な夜を
‎楽しめよ
‎ウソだな
‎レイアを信用してる
‎パスタ友だもの
‎スパゲッティ‎･ ‎マーフィーって言い忘れた
‎すごい
‎あの子 半裸だ
‎最悪だよな
‎猫の尿臭い？
‎レイアをおとすためだ
‎フェロモンさ
‎雑誌の裏に載ってた
‎“トラの汗”
‎イケてるぜ
‎女をひきよせる香りだ
‎お尻の臭いがする
‎何か忘れてないか不安
‎光る棒はある？
‎ええ
‎おしゃぶりは？
‎私が持ってる
‎他に何かある？
‎オジー！
‎車庫の前で発見した
‎まだ映画にいると？
‎まだ―
‎決めつけないでよ
‎オジーは何で
‎睡眠薬を飲んだ時の ‎夢の住人の格好を？
‎話さないんだ
‎まだ
‎それで
‎レイアは？
‎母が来るまで黙秘する
‎話さないと母親に ‎二度と会えないぞ
‎分かった
‎世話‎をしてる
‎ゲロったな
‎場所は？
‎余計な世話だ
‎自分から引っかかるなんて
‎置いてくるなんて
‎責めるな
‎輸血の依頼で忙しかったんだ
‎何？
‎気にするな
‎トイレがヤバかった
‎女からハグされそうに
‎もう十分 ‎ジェイと話してくる
‎おしゃぶり
‎どうも
‎落ちついて２人で ‎話せないかな？
‎俺も話したかった
‎俺らの関係が ‎周りのせいでおかしくなる
‎そうよね
‎３数えて ‎正直な気持ちを言わない？
‎いいね
‎１ ２ ３
‎好きよ
‎やっぱり
‎えっ だましたの？
‎でも君は言った
‎みんなの言うとおり ‎あなたは遊び人ね
‎それは女遊びをする ‎イケメンに対する偏見だ
‎私が好きなのは
‎あの夜話した ‎誠実で優しいジェイよ
‎今のジェイは最低で嫌い
‎君の気持ちはどうでもいい
‎ここには女がたくさんいて ‎俺はトラの香りだ
‎トラのケツ穴でしょ
‎男もたくさんいるわ ‎お互い楽しみましょ
‎ダンスも得意よ
‎腕が音楽を感じて ‎動き出しちゃう
‎頑張れよ
‎ジェイは私を見てる？
‎分からない ‎周りに女が多すぎて
‎パウ
‎ハッ！
‎空手！
‎次の行動ね
‎大丈夫？
‎ケガしたの？
‎彼 医者だよ
‎Ｘ線だ！
‎部位？
‎全身だ
‎オジーは
‎いい子ね
‎その服も手が込んでるわ
‎どうも
‎ジグザグのリボンまで ‎縫っててすごいわね
‎あなたはユニークで
‎すばらしい子よ
‎あなたの小さな玉にも ‎目がくらんじゃう
‎分かりました
‎白状します
‎ほらね
‎信頼して ‎お互いきちんと話せば
‎素直になるの
‎レイブに行ってます
‎あのウソつき女め
‎パパのポケベルに ‎応えてるの？
‎うまくやったよ
‎学会に招待された
‎女と２人だ
‎どうする？
‎私とだけ踊るのをやめな
‎了解
‎ウソ どうしよう ‎私ヤバい？
‎ああ
‎今日１番接近した男が ‎おじいちゃんなんて
‎持ち帰ってくれたじゃん
‎マジで殺されるわ
‎私も責任を感じる
‎あなたの責任よ
‎あんたを ‎勇気づけようと思った
‎フェミニスト気取りで
‎でも本当に大事なのは
‎自分の意思を貫くこと ‎反対されても
‎私も含め
‎ジェイが好きなら
‎ゲットしな
‎もう分からなくなった
‎まずは ‎おじいちゃんと別れてくる
‎グウェン 出てけ
‎世話になった
‎余計な世話‎だ
‎２人ともごめん
‎私もすごく ‎ボロボロ‎ネーゼな気分
‎うまいわね
‎怒ってるわ
‎あなたに失望した
‎私の信頼と ‎愛情を利用したのよ
‎私の安全ピンも
‎失敗だった
‎１週間 外出禁止
‎テレビもゲームも ‎チアペットの世話も禁止
‎冷凍庫に入れて枯らすわ
‎レッドからは？
‎ない
‎無事に帰ってきてよかった
‎以上？
‎「ロー･アンド･オーダー」に ‎いい警官も出てくるだろ？
‎私が悪い警官？
‎いい気分
‎いつもこう？
‎ああ そうだ
‎悪い人ね
‎２人とも
‎部屋に行って
‎どうも
‎やあ 外出禁止だって？
‎俺も謹慎中
‎トラの汗が ‎じゅうたんに引火して
‎ママが激怒した
‎この間のことを謝りたいんだ
‎もういい
‎お互い様だし
‎俺は君の思ってる男だ
‎遊びはやめる
‎３数えたら ‎お互いの気持ちを言い合おう
‎今度こそ
‎いいわ
‎１ ２ ３
‎好きだ
‎友達でいい
‎えっ‎ 友達(フレンズ)‎？
‎ええ
‎ロスとレイチェル？
‎ジョーイとチャンドラー
‎夏はすぐ終わる ‎気楽でいたい
‎友達でいい？
‎ああ 友達だ
‎友達？
‎その展開で？
‎混乱するよ
‎彼と同じね
‎これで私が最強よ
‎わざと？
‎ケルソーを遊んでやった
‎私は…
‎失敗したかな？
‎巧妙で卑劣ね
‎サイコー
‎ねえ 僕まだ許してない
‎レイブの続きだ
‎日本語字幕 岩瀬 亜沙子