O, dragi Bože.
Djeluje li terapija ovako?
Ne znam, Sam.
Jeste li voljeli biti u braku?
Da, jesam.
Koji su bili dobri dijelovi?
Kad je dvaput išla sa mnom
na koncerte Kennyja Chesneyja.
Kako je to bilo?
To nije pitanje koje morate ikada
postaviti, jer oni su uvijek sjajni.
I njoj se svidjelo?
Ne bih rekao da je bila punopravni član No Shoes Nationa.
Dakle, rekao sam vam da sam
bio nadzornik transporta u skladištu,
ali zapravo sam inspektor
restorana u Odjelu za javno zdravstvo.
Mislio sam da ćeš to zapisati u
svoje bilješke ako ti kažem istinu
a policija bi ga pronašla.
Što je No Shoes Nation?
To je, uh, zajednica obožavatelja Kennyja Chesneyja.
Bio sam na, hm, 27 koncerata,
a to nije ni malo.
Moj prijatelj Shane, otišao je u 78.
Rekli ste da je to zajednica.
Da, i stil života.
Mirno je.
Svi su sretni.
Središnja ideja Nacije bez cipela...
... je ljubav.
Rekao si da ti kažem prije nego što to opet učinim.
Bio sam tamo sinoć.
Ja... Htio sam...
Nikad se prije nisam zaustavio
u sredini kad sam krenuo.
Ne vraćam ljude ovdje,
ali rekao si da prvo razgovaram s tobom, pa sam...
zaustavio sam se i doveo sam ga ovamo, i razgovaram s tobom.
Ali je... tako je jak.
Sjednimo.
Dakle, udaljen sam otprilike pola sekunde od ulaska tamo
i uzimajući tog usranog seronju
s lica zemlje.
Ti i ja smo razgovarali o zaštiti tvoje
majke u ovakvim trenucima. Misliš li to...?
To nije uspjelo. Rekao sam ti da me otac sjebao.
- U redu u redu. - Moraš me popraviti ili ću...
U redu, onda ćemo pokušati nešto drugo.
Hajdemo vam odvratiti pažnju
od osjećaja koje trenutno imate.
- Ne mogu. - Mislim da možda možeš.
Moramo vam dati fizičku distancu.
Želim da ideš na posao.
Samo neka bude redovit radni dan. Razmisli o tome.
Ne želite javiti da ste bolesni
na dan kada je netko nestao.
To bi moglo izgledati sumnjivo.
Samo uđi, radi sve normalno, pa ćemo
vidjeti kako ćeš se osjećati na kraju dana.
Sviđam im se tamo.
Ne želim da me vide ovakvog.
Razumijem, ali ti sada imaš veći problem.
Samo pokušaj ići na posao.
Vrijeme, pa čak i mala dnevna
iskustva mogu promijeniti ljudska stanja.
Ne mogu samo otići na posao.
Možeš! D-Možeš.
Ako si previše zabrinut, nazovi kući i
neka me tvoja majka spoji na telefon
za telefonski razgovor.
Jebati.
Molim...
Molim te, pusti me da idem.
Molim.
Nisam ništa napravio. Gdje sam?
Koji se kurac ovdje događa?
Jedva da išta znam.
- Vezan sam za ovo... - Možeš li govoriti glasnije?
Ne mogu, netko je gore.
- O moj Bože. - Danima sam ovdje.
Ovaj jebeni luđak...
Budi tih na minutu.
Mislim da se osjeća užasno, doktore.
Stvarno je želio učiniti ono što ste rekli.
Ja... Mislim da bi mi trebao reći više o
tome što mu se dogodilo, o njegovom ocu.
Mogu vam reći sve o tome,
ali ne vjerujem da će vam dati odgovor
zašto radi to što radi.
Uvijek je bio...
samo Sam.
- Hej. - Hej, Sam.
- Hej. - Nema krafni?
Oh, sranje. To je moj tjedan?
Mr. Efficient je nešto zaboravio?
Nećemo nikome reći.
Jeste li još vani?
- Ovdje sam. - Tko je to bio?
Je li to bila njegova majka?
da li...
Poznajete li te ljude?
Ja sam njegov terapeut.
Tip koji nas drži ovdje dolje...
To je bila njegova majka, da.
Tko je ovaj tip?
Mislim da bih ga mogao spriječiti da nas ubije.
Radim na tome.
Nije lako.
Ne razumijem.
Neće te ubiti, zar ne?
Ako-ako-ako ste njegov terapeut.
Pa, čini se da ne poštuje u potpunosti
odnos pacijent-liječnik.
Dakle, Richie i Ellen, morate doći u 7:00.
Prošle su godine napravili veliku frku i
imali su problema s početkom na vrijeme.
Ako se Gertrude vrati ove godine,
Preporučio bih njihov burrito za doručak.
Volio bih da je netko napisao takvo pismo o meni.
Što?
Pismo koje je Gertruda napisala o tebi.
Kako znaš za to?
Kyle nam to čita svaki put kad zajebemo.
Pravo? Da čujemo.
- Dođi. - Hajde, da čujemo.
U redu.
"Dragi gospodine Donohue,
"Pišem vam da pohvalim vašeg zaposlenika
"Samu Fortneru za njegov izvanredan rad
"pomažući ubrzati odobrenja Gertrude's Burrito Hut
za sudjelovanje na ovogodišnjem Sip and Savoru."
Halo vani?
Ovdje sam.
Bojim se.
Znam. Ja isto.
Moji roditelji...
Ako se ne vratim...
ako samo nestanem...
Moji jadni roditelji.
Ne vidim.
Lice mi je pokriveno i ne mogu se pomaknuti
jebeni inč.
O Bože.
- To zvuči užasno. - Jesu li vam zavezane oči?
Ne.
Možeš li šetati vani?
Prikovan sam za pod,
ali mogu se malo kretati, da.
- Kako je? - Uh...
Ima velika klizna staklena vrata.
Dvorište.
Nema drugih kuća u blizini.
Jesu li vam ruke vezane?
Ne.
Bože, on ti stvarno vjeruje.
Zar ga ne možeš nokautirati ili tako nešto?
Nisam mlad, a ovaj tip...
Ne mogu ga samo nokautirati, ne.
Siguran sam da me policija traži.
A sad kad ti nedostaješ...
Moji-moji roditelji, oni, oni zovu policiju,
to je definitivno.
Moja bi djeca, barem moja kći,
shvatila da sam nestala
u roku od dan-dva.
Koliko djece imate?
Jedna kćer, jedan sin.
Shoshana i Ezra.
- Zanimljiva imena. - Židovski.
Moja žena je pjevačica... bila je.
Imamo petero unučadi.
Što je kantor?
Pjevaju molitve u sinagogi.
Umrla je, Beth,
prije nekoliko mjeseci od raka.
Moja mama je imala rak.
Zato sam se vratio kući.
Hmm.
Moj sin...
nije bio tako dužan.
Bilo je komplicirano između njega i njegove majke.
Toliko su se zapleli dok je bio klinac,
a onda je postao pravoslavac.
Kao ekstremni Židov, vrlo religiozan.
- Ne vjerujem u Boga. - Da.
Pa, trenutno...
Želi razgovarati s tobom.
Zdravo?
- Molimo napunite telefon. - Oprosti.
Baterija je prazna.
Zaboravio sam ga staviti na punjač.
- Dobro, što je...? - Ne mogu to učiniti. Pokušao sam.
- Mislim da ako samo... - Vraćam se.
- Moram to učiniti sada. - Uspori, uspori.
Mislim da imate neke
izbore koje trenutno ne vidite.
Da, rekao sam ti da imaš izbora.
Mama, nemam izbora. Zašto ne razumiješ?
- Razumijem. Ne kažem da je lako.
- Kažem da je moguće. - Molimo napunite telefon.
Reci mi što si danas radio na poslu.
Upravo sam završio sastanak osoblja.
Trebao bih upisivati ​​svoje zadatke.
Ali ja samo sjedim ovdje,
buljim u jebenu papirologiju,
jer svaki put kad pogledam Kylea, postaje sve gore i gore.
To je vaš nadređeni?
On je taj, on je taj koji me vratio u taj restoran.
Molimo napunite telefon.
Nije iznenađujuće da je to teško.
Sve što doživljavate ima smisla.
To je točno ono što želim da
pokušate progurati, a ja znam
da se ne čini ovako.
- Ali ti ide jako, jako dobro. - Molimo napunite telefon.
Već sama činjenica da buljite u tu
papirologiju je napredak, makar i bolan.
Slušaj doktora.
Možete li pokušati odgovoriti na ovaj izazov,
- koliko god teško bilo? - Ne znam.
Želim da ostaneš na poslu do kraja dana.
- Molimo napunite telefon. - U redu?
- Pokušat ću. - Dobro.
I onda, nakon posla,
možete li otići na neki od vaših koncerata?
Uh, koncert No Shoes Nation?
Idete k njima, zar ne?
Trenutno je u jebenoj Kaliforniji.
Ne idem u Kaliforniju.
Imam karte za Chicago i Kansas City.
Moram ići. ha, ha.
Molimo napunite telefon.
Što je to bilo?
Što se dogodilo? Nisam mogao čuti.
Zvao me s posla.
Hoće li me ubiti?
Zvučalo je kao da će me ubiti.
U redu.
Hoćeš li mojoj obitelji prenijeti poruku,
ako se dogodi?
Uh, da. Da naravno.
Oni su u Taverni Petraki.
To je, uh,
mjesto s pastitsio i udon rezancima.
Da, to je jedno od mojih jela koje sam
smislio nakon što sam se vratio iz Azije.
To si smislio?
Radio sam sa svim tim različitim
sastojcima dok sam putovao.
Samo sam nešto od toga spojio kad sam se... vratio.
Radio sam u restoranu kasno jedne noći.
A moja mama, bila je... kod kuće,
tako jebeno bolesna.
Pitao sam se,
što joj mogu napraviti da se nasmije?
Dakle, u redu...
Mama i tata...
ovaj...
Volim te.
Ja-Je li to u redu?
Mislim...
Mislim da je to glavna poanta.
Znaš što? Znaš što?
Vidiš, tvoja priča nikad ne stari.
Nikada ne stari.
U redu, idemo.
- Hvala bako. - Hvala vam.
-Hvala vam. -Nema na čemu. Daj da uzmem ovo.
- Hvala bako. - Hvala vam.
Hej, je li to on?
Vraća li se?
Budi tiho.
U redu. U redu.
Ništa ne radi.
Nisam baš siguran u to.
Uostalom, nisi još ništa napravio.
Idemo dalje pokušavati.
Samo ćeš mi reći da svaki dan idem na posao?
To je glupa ideja. Sve što sam radio bilo je razmišljanje
o tome cijeli dan, što sam znao da će se dogoditi.
Kontrolirao si se cijeli dan.
Jer nisam želio da itko vidi.
Ovo je neistraženo područje za nas oboje.
To znači da ćemo morati...
- Vrijeme je. - Čekaj čekaj. Sjedni.
Ovo je dobro vrijeme za nastavak razgovora,
kada su stvari tako sirove.
Je li vas vidio kad ste ga uzeli?
- Znam da te nisam vidio. - Ne.
Možda je to na nekoj razini bilo namjerno.
Dala si si mogućnost da ga pustiš
- dok radimo na ovome. - Ovo...
Ovaj to zaslužuje.
Dugo ste odolijevali
ovom impulsu s njim.
Mjeseci, četiri mjeseca. To je nevjerojatno.
To pokazuje stvarnu sposobnost da se kontrolirate.
Kad sam pušio, čak i tjedan dana...
To je... to je užasna analogija.
ne mogu Samo... Ja ću... Moram to učiniti sada.
Stani, stani. Stop.
Idi vidjeti svoju bivšu ženu.
Živi li ona ovdje negdje?
Odmah je idi vidjeti.
To zvuči čudno,
ali moglo bi vas emocionalno šokirati
koji vas premješta u drugačiji prostor.
Ne razumijem.
Imao si istinski emotivan odnos s njom,
zar ne?
Vidjeti je može vas pomaknuti iz trenutnog stanja.
I sve što možete učiniti da ovo odgodite
udaljava vas od vašeg impulsa da to učinite.
Doveli ste me ovamo jer sam
stručnjak i mogu vam pomoći.
Vjeruj mi.
Možete li, molim vas, isključiti uređaj za buku?
Je li otišao?
Da.
Ne ide mi baš dobro ovdje.
Znam.
Ja... stvarno mi ne ide baš najbolje.
Skoro raj
Zapadna Virginia
Planine Blue Ridge
Rijeka Shenandoah
Tamo je život star
Stariji od drveća
Mlađi od planina, raste kao povjetarac
- Seoske ceste, odvezi me kući - Odvezi me kući
Na mjesto
Ja pripadam
Zapadna Virginia
Planinska mama
Odvedi me kući
Seoske ceste
Odvedi me kući
Seoske ceste.
Moje ime je Elias.
Elias Petraki.
Ja sam Alan.
Straussa.