ترجمه از Amir_Jonas , Par3am30
جهت اطلاع از تمامی خبر های کمیکی به چنل Leodisecomic بپیوندید Lordmonsters@
آگاتا هارکنس تو به محفل خیانت کردی
مادر
نه
بهشون میگم کجا پیدات کنن
به کی دقیقا؟
هفت سلم
این بچه کیه؟
این حیوون خونگی منه سلام کن - سلام
حواست به آگاتا باشه
میدونم آدما چی دربارش فکر میکنن
احتمالا اگه پسر خودشم به خونش بره اونو به یاد نیاره
هیچکس نمیدونه چه بلایی سر بچش اومده
اگه یه جادوگر سبز پشتیبان احضار کنیم چی؟
سورپرایز
ما نفرین شدیم
تنها راه مقابله با این نفرین اینه که باهاش رو به رو بشیم
میتونم بکشمش
احساس سبکی میکنم
اگه اعلام آتش کنیم چی؟
آگاتا؟ اون پسر بچه تو نیست
تاریک ترین ساعت، قدرتت را بیدار کن
آگاتا هارکنس
پیداش کن
آگاتا، پیداش کن، پیداشون کن
آگاتا هارکنس آگاتا هارکنس
اونا دارن میان، باید بریم
- چی؟ - طلسم احضار
ما در رو باز گذاشتیم
درباره چی حرف میزنی؟ چی دیدی؟
ادامه بده لیلا، بهشون بگو
هفت سلم
لباس های مشکی ترسناک؟
وقتی که آگاتا محفل اصلی خودشو نابود کرد
با دزدیدن قدرت هاشون
چون مادر خودش سعی داشت اونو بکشه
واقعا داری از یه قاتل سریالی مشهور دفاع میکنی؟ چندش فضول؟
بیخیال یکی این داستانو تموم کنه
وقتی آگاتا خواهران جادوگرش رو به قتل رسوند، به بچه های خردسال اونا رحم کرد
آره و بعد وحشی شد و باعث شد محفل تصمیم به انتقام بگیرن
نتیجه اخلاقی بچه ها، اینکه کاری که شروع کردید رو به پایان برسونید
همچنین به رحم بیش از حد زیاد بها داده شده
خیلی خب همتون، آشغال هاتون رو جمع کنید بریم
جلو رومونه
- پشتمونه - تو تله افتادیم.
نظرتون چیه جاروسواری کنیم؟
- فکر مزخرفیه - قطعا نه
- آره - ایده مزخرفیه
- آره - خب پس، اگر شما خیلی خونسردین
برای یه وسیله عملی برای فرار...
- نه جارو خیلی عالیه - نه نه نه
خیلی تحقیرآمیزه
چرا نسل شما انقدر از اونا متنفرن؟
صنعت تعطیلات جارو رو به عنوان
نماد پوچی از فرهنگ ما معرفی کرده
بدتر از اون اینکه جارو نماد خونگی بودن به زنه
ولی درضمن خیلی هم خزه
- وای، خیلی بامزه س - ممنون
میتونستی انتخاب بهتری داشته باشی
این در مورد از خودگذشتگیه نوجوون
عه واقعا؟ بیشتر بهمون بگو
یا با هم میریم یا اصلا نمیریم.
هی
- یکی بردارم؟ - اگه یه دونه شو بهم پس میدی آره.
آره بزار فقط...
- خیلی خب سریع - حالا شد.
وای نه
ولش کن
سریع باش بچه تمومش کن تمومش کن
- باید بریم - خیلی خب، بریم
- تو خوبی؟ - خیلی خب برید برید
- صبر کن،چجوری اینکارو میکنی؟ - ادامه بده بچه
خب، تو میتونی
وای خدا وای خدا وای خدا
تلاش کن مادر الهی رو دعا کنی بچه جون
باید از جاده بریم بیرون.
حرکت کنید
فوق العاده ست
قرن هاست که اینکارو نکردم.
چرا ما همیشه این کارو نمیکنیم؟
چه خبره؟
کار جادست داره ما رو پایین می بره
- داریم سقوط میکنیم - خدای من
نمیذاره بریم
وای خدای من
خب، حال هممون خوبه
آزمایش بعدی!
وای خدای من
عجله کنید
برید برید برید
وای خدای من
خیلی خب خیلی خب
ما خوبیم
نه نیستیم کل اون جناح هالووین بیرون منتظر ما وایسادن
ولی به نظر نمیرسه بتونن بیان تو، نه؟
خب، تموم کاری که باید بکنیم اینه که به این آزمایش خاتمه بدیم
و ادامه دادن راه بدون اینکه اونا دستشون بهمون برسه فهمیدین؟
چطوری؟ بوس کن، ازدواج کن، بکش
- نمیتونم کتاب جادو رو پیدا کنم - آخرین بار کجا گذاشتیش؟
حین پرواز کردن باهام بود
Forget it. You can take the training wheels off.
این محاکمه کیه؟
آگاتا
تو از کجا میدونی؟
یه ماه خونی
وقتی پوشش بین مرده و زنده در نازک ترین حالت ممکن باشه.
صبر کن فکر میکردم صحبت کردن با مرده ها تو حوزه شما باشه
فکرت غلط بوده من مردم رو میخونم زمان رو میخونم.
اما صحبت کردن با ارواح فقط یه فریبکاری بود.
و بهتره کی با مرده ها حرف بزنه؟
کسی که خیلیا رو با دست های خودش توی قبر گذاشته
باید اویجا کنیم (تخته ای مستطیل شکل برای احضار روح)
این یک فعل نیست.
بجنب باید اینکارو انجام بدیم
اسپانیایی چینی
اوه انگلیسی
خب شماره یک از تخته اویجا به تنهایی استفاده نکنید.
شماره دو رو حرف هم دیگه حرف نزنید
اینو ننوشته، نشون بده ببینم
سه ارواح رو مسخره نکنید
چیه؟
تکرار میکنم، ارواح رو مسخره نکنید
چهار درباره مرگ نپرسید
پنج همیشه جلسه حود را با خداحافظی به اتمام برسانید
شش تحت هیچ شرایطی دست خود را از تخته برندارید
اگر یکی از این کار ها را انجام دهید یک روح آزاد خواهد شد
پشتش چی نوشته؟
برای سن سه به بالا
باشه
فکر میکنید چه کسی منتظرمونه؟
و با اون ضربه روحی
به معنای واقعی کلمه، میتونه هر کسی باشه
مادر، دوشیزه، عجوزه
ارواح شناخته شده
من یه چیزی میشنونم، ساکت
وای خدای من، من که تکون نمیخورم شما تکون میخورید؟
یکی باهامون اینجاست
حین ساعات جادوگری؟
آره
خیلی خب
و چه کسی؟
میتونم بپرسم؟
افتخار آشنایی با چه کسی رو داریم؟
خ الف
نون واو
میم
ه ا ر ت
خانم هارت؟
سلام دختر بهتری؟
صورتت چطوره؟
مسخره کردن ممنوعه
- دستات، چیکار کردی؟ - من کاری نکردم
آگاتا؟
وای خدای...
چه سفری
من اونجا توی حومه شهر داشتم زندگیمو میکردم
کاسرول می پختم
به تئوری های توطئه توی فیسبوک وصل می شدم
وسط روز می نوشیدم
و تو هم اونجا بودی
که هیجان و دلسری می دادی
و باعث مرگ زودرس من هم شدی
گوش کن خانم هازت
- اون خانم هارت نیست - اون شارون دیویسه
آره خودمم شارون دیویس هستم
- اون آگاتاست - آره
چی؟
اون فقط ترسیده
باشه
- فکر میکنم خیلی خوب بود - زمان داره میگذره
باشه
خب بریم تو کارش، باشه؟
مادر، دوشیزه، عجوزه
ارواح شناخته شده
امشب دیگه کی باهامونه؟
م م
ر گ
اچ مرگ
ننباید درباره مرگ چیزی بپرسیم
چی میخوای؟
م.ج.ا.ز.ا.ت
مجازات
میخوای کیو مجازات کنی؟
آ گ آ
ت - بسه باشه بسه
آ.گ.ا.ت.ا
- بسه، متوقفش کنید - آ گ آ
- ت... - اینکارو نکنید
بس کنید بس کنید بس کنید
من نمیتونم
داری چیکار میکنی؟
متوقفش کن!
اگه میتونستم میکردم
من از همون اول از اینکار بدم میومد
لیلیا دوباره داره عجیب غریب رفتار میکنه
چی میخوان؟
قبلا بهمون گفتن
مجازات آگاتا
به این معنی که ما باید...
آره
اینجوریه که ما محاکمه رو رد میکنیم
اه من اینطوری فکر نمیکنم
و بعد از تمام کار هایی که کرده
دروغ ها، فریب ها نداشتن هیچگونه انسانیت
نه بتاید راه دیگه ای هم یاشه - آره، درسته
- میتونیم اونو ببندیم - تو که جدی نمیگی
من نمیتونم... - تحقیر کردن هم ممکنه کارساز باشه
یا میتونیم فقط گلوشو ببریم
مردم ازم میپرسن چرا دوست های دختر نداری
ولی ما داشتیم با هم کنار میومدیم، نه؟ داشتیم همیدیگه رو درک میکردیم، بینمون اتحاد بود
آشنا ها حق رای دادن ندارن
چی؟
کجا رفت؟
اوه خدای من چه اتفاقی داره می افته؟
آگاتا، بیا یه دقیقه راجبش حرف بزنیم
ما خواهران جادوگر هستیم، یادت که نرفته
ما به روشنایی نیاز داریم
کس دیگه ای هم این صدا رو می شنوه؟
اون الکیه
صورتشو نگاه کن
عزیزم، تو خوبی؟
وای خدای من
ادا در نمیاره، ادا در نمیاره
چیکار میکنه؟ کجا میره؟
اون آگاتا نیست
اون تسخیر شده ایندفعه دیگه واقعیه
هی، اینجا رو ببین
نه
تمومش کن، بزار بره
داری چیکار میکنی؟ داری بهش صدمه میزنی
- جن جن باشه باشه - آگاتا
کجاست؟ خیلی خب، کجاست؟
آگاتا
اون چیه؟
اون یه روحه
از ارواح متنفرم
کی... تو کی هستی؟
اونورا هارکنس از اهالی سلم
سلام مامان
حضور تو توی بدنم برای چند لحظه خوب بود
تا حالا انقدر بهت نزدیک نبودم
محفل من همه جور ریسکی برای کشتن اون کرد
و شما احمقا خیلی راحت بهش ملحق شدین
مامان جلوی دوستام آبروم رو نبر
خب چیکارش کنیم؟ تبعیدش کنیم؟
احساسات اونا رو به اینجا میکشه
اونا کار های ناتمومی دارن
پس بیا کارشو تموم کنیم
- باشه - تو چی میخوای؟
باید جاده جادوگران رو تموم کنی
بدون آگاتا
منظورش اینه آگاتا رو مجازات کنیم
اون رو به من بسپار
نه امکان ندارع=ه
یه دقیقه پیش میخواستی گلوش رو ببری
آره خب مادرش نمیتونه اونو داشته باشه
مامان؟
چرا هنوز از من نفرت داری؟
تو شیطان به دنیا اومدی
باید همون لحظه که به دنیا اومدی می کشتمت
ما باید بریم
- جن - نه نه
اینجا هیچ سیلی نیست هیچ آتش سوزی نیست
تنها خطر این محاکمه آگاتا هارکنسه
لطفا منو با خودت ببر
- لطفا نرو لطفا نه - ما اونو اینجا ولش نمیکنیم، نه نه
منو با خودت ببر، لطفا
منو با اون تنها نزار من میتونم خوب باشم، لطفا
نه، دوباره نه
تنهاش بزار
- شوالیه چوب دستی - نه
نه
آلیس
یه کاری کن متوقف شه
تو کی هستی؟
ن،ی،ک
و،ل،ا،س،س،ک
ر،چ
نیکولاس اسکرچ
مامان صبر کن
آلیس آلیس بلند شو آلیس لطفا بلند شو آلیس
آلیس بجنب آلیس بجنب بیدار شو آلیس
آلیس لطفا، لطفا بیدار شو Alice. Wake...
بهش دست نزن
داشت ازت محافظت می کرد
ولی تو لیاقتش رو نداشتی
من...
بجنب بلند شو بلند شو آلیس
چیکار میتونی بکنی؟
- هیچی - اکسپرت چی؟
- خیلی دیر شده - نه نشده
یه طلسم هست همیشه یه طلسمی هست
آلیس لطفا بیدار شو آلیس لطفا آلیس لطفا لطفا
اون مرده
- هی چطوری تونستی؟... - من
- چجوری تونستی بکشیش؟ - من نتونستم... نتونستم کنترلش کنم
میتونستی به من دروغ نگو
نمیگم
تو قدرتشو میخواستی
برای تو همیشه قضیه اینطور بوده،اینطور نیست؟
البته که اینطوره
برای هر کدوم از ما
مرگ به سراغ همه مون میاد
پس جادوگر بودن یعنی این
مردم رو بکشی تا کار خودت رو پیش ببری
نه، نه برای من
مطمئنی؟
خیلی شبیه مادرت هستی
بیا حیوون خونگی من
صبر کن داری چیکار... تمومش کن
صبر کن داری چیکار میکنی؟ داری...
یعنی چی بچه صبر کن
صبر کن
صبر کن کمک
کمک کمک
نه
نه چه اتفاقی داره می افته؟
نه نه نه نه نه
ترجمه از Amir_Jonas , Par3am30
جهت اطلاع از تمامی خبر های کمیکی به چنل Leodisecomic بپیوندید Lordmonsters@