În episoadele anterioare din Agatha de la bun început...
Nimeni altcineva n-a mai primit tratament special, ca tine.
Asta numești tu „tratament special”?
Nu mi-ai dat nimic.
Mi-ai luat.
Cu mult timp în urmă, am iubit pe cineva.
Și am rănit-o.
- Ai grijă cu Agatha! - Știu părerea oamenilor despre ea.
Nicholas Schratch!
Mamă! Încetează!
Tu ai legat-o?
Nu mă ții legată.
Ce vrea Billy Maximoff de la capătul Drumului?
Crezi că îl pot aduce înapoi?
Găsește-i un loc!
E sub apă! E o farsă.
Îl omor pe băiatul ăsta ca fratele meu să trăiască?
Nu, Billy.
Câteodată...
băieții mor.
„Drum misterios”
Nu!
Nu se poate.
Trebuie.
Dacă faci asta, te voi urî pentru totdeauna.
Te rog, lasă-l să trăiască!
Te rog, iubirea mea!
Te rog!
Îți pot oferi doar timp.
Cât timp?
Cât...
Bună!
Nu am făcut nicio vrajă.
Nu am făcut nicio incantație.
Tu...
Ai venit din nimic.
Vai, iubirea mea, faci o greșeală
Să mă alungi atât de crud
Și te-am iubit...
Știu. Nu te simți prea bine.
Găsesc plăcere...
Soră, vino aici!
E bine micuțul?
Fii binecuvântată! Nu am mâncat de zile întregi.
Copilul are un nume?
Da. Nicholas.
Vino cu noi!
- Stai! Nu! - Cine te-a primit?
- Surori, adunați-vă! - Nu!
Nu!
Îți place asta?
Cred că o să ne pricepem foarte bine.
ȘASE ANI MAI TÂRZIU
Copile!
Ce plăpând ești!
Sigur ai vreo rudă pe aproape.
Să căutăm împreună?
Stai! Nu!
Hoțul! Stai!
Vino aici! Întoarce-te! Hoțul!
Vino înapoi!
Copilul tău a furat de la noi!
E adevărat, băiete? O faci de rușine pe mama ta?
Intră!
Te poți baza oricând pe bunătatea vrăjitoarelor.
- Dă-mi aia! - Hoțule!
Dă-o înapoi!
Nu!
Opriți-o!
Mamă, de ce omori vrăjitoare?
Ca să supraviețuim.
Nu am putea sta cu vrăjitoarele și să supraviețuim cu ele?
Nu.
De ce?
Pentru că ar încerca să ne omoare.
- De ce? - Dacă vrei să supraviețuiești,
obișnuiește-te cu senzația asta!
Drum șerpuitor
Drum neprimitor
Drum șerpuitor
Drum neprimitor
Mergi singur pe drum?
Drum șerpuitor
Drum neprimitor
Oriunde ar coti
Ne vom reîntâlni
Mi-e foame.
Zici că vrei o lecție?
Poți să faci ceva de mâncare?
Nu pot.
- Folosește-ți purpura! - Ce anume?
Purpura.
Pot crea iluzii.
Pot controla o minte slabă.
Pot muta obiecte cu puterea voinței.
Dar nu te pot vindeca.
Nu pot proteja de ceea ce vine.
Și nu pot ghici...
când se va întoarce.
Cine să se întoarcă?
Pe Drumul cel sălbatic Codrul e stăpân...
Îmi place.
Codrul e stăpân
Și tot ce-i strâmb e drept
Iar sacrul e păgân
Prin vechi cărări, prin provocări
- Noi... - În lung?
În lung
Și-n lat...
În lung și-n lat
- Poarta ta - Poarta ta
Va apărea
- E timpul să plecăm - Să plecăm
Drum șerpuitor
Drum neprimitor
Drum șerpuitor
Drum neprimitor
Ultima dată.
Drum șerpuitor
Drum neprimitor
De mă vei urma
Ne vom încununa
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
De mă vei urma
Ne vom încununa
Bravo, copile! Uimitor!
Minunat!
Poftim, ia-ți plata!
Voi, ceilalți, răsplătiți-i talentul!
Tinere, unde ai găsit un cântec atât de ciudat?
Vino! Să îți găsim o masă caldă!
Eu și surorile mele te putem ajuta.
Mulțumesc, dar nu.
Mama are nevoie de mine acasă.
Nicky?
Nicky!
Mama...
Mai putem ucide vrăjitoare mâine.
Promit.
Prin altarul nopții
N-am să zăbovesc
Nu mă abat din drum
Cu tine mă-nfrățesc
Ce-i dus e dus
Noi continuăm
Mereu
Curajul
Să răzbat
Perfect.
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Sânge, lacrimi, os
Drum misterios
Nicky?
Nicky!
Nu! Vreau mai mult timp!
Vreau mai mult timp!
Nu, Nicky!
Nu!
Am știut mereu
Că drumul este crud
Îmi îngrop inima
Cu tine, pruncul meu
Dacă te-ai dus, merg spre apus
Dar pas de pas
Și ceas de ceas
Către sfârșit
Te iubesc infinit
- Deci știi drumul? - Cum îndrăznești?
Cine ești?
Iartă-mă!
Te-am auzit cântând.
M-am gândit că știi drumul.
Drumul spre ce?
Drumul vrăjitoarelor.
Am auzit povești.
Drumul oferă un premiu care merită sacrificiul.
Vrăjitoarelor curajoase și demne.
Tu știi Balada, iar eu am mare nevoie de ea.
Ai putea să-mi arăți drumul?
Întrebarea ta e sinceră.
Și îți voi răspunde la fel.
Sigur că îți voi arăta Drumul.
Îl știu pe de rost.
Întâi trebuie să adunăm un sobor.
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Cerc țesut, prescris
Tu poarta ți-ai deschis
Prin altarul nopții
Unde e ușa?
N-am să zăbovesc
Jalnic! Sunteți penibile!
Nu sunteți demne să fiți vrăjitoare.
Nu mă abat din drum
Cu Moartea mă-nfrățesc
Beznă grea, îmi vei da
Curajul să răzbat
Când soare nu-i, nădejdea-ți pui
Într-un duh curat
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Sânge, lacrimi, os
Drum misterios
Pe Drumul cel sălbatic
Codrul e stăpân
Și tot ce-i strâmb e drept
Iar sacrul e păgân
Prin provocări Pe vechi cărări
În lung și-n lat umblăm
Poarta ta va apărea
E timpul să plecăm
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
De mă vei urma
Ne vom încununa
Sunt vrăjitoare adevărate în casa asta?
- Văd doar foste vrăjitoare și ratate. - Ce e aia?
Agatha!
Ăsta e? Ăsta e Drumul?
Pentru că trebuie să plecăm chiar acum.
Nu, mulțumesc!
Eu am făcut-o!
Bau!
Te-am văzut murind.
Da. Iar acum sunt o fantomă.
Înțelegi?
Uită-te la asta!
- Fii atent! - Te-am văzut murind.
Apropo, nu m-am sacrificat pentru tine.
Mi-am asumat un risc calculat.
Încă nu știu toate regulile, dar...
Vezi? Ce dezamăgitor!
Stai, Agatha!
Da?
Drumul.
Ce e cu el?
Eu am creat Drumul?
Spre deosebire de mama ta...
Scuze!
Wanda...
Tu chiar ai făcut ceva interesant cu puterea ta.
Îți bați joc de mine.
E doar o păcăleală de-ale tale.
Balada a fost păcăleala.
Era doar o escrocherie pentru a atrage alte vrăjitoare credule.
Cântecul nu înseamnă nimic. Niciodată nu a însemnat.
Drumul nu a fost real până nu l-ai făcut tu real.
Deci spui că toate,
toate prin care am trecut...
Doamne! Dacă am creat Drumul, dacă într-adevăr l-am creat,
asta înseamnă că...
Înseamnă că le-am ucis.
Acum și ele sunt fantome?
Sunt un ucigaș.
- Alice... - Eu am ucis-o pe Alice.
- Lilia, în turn... - A fost alegerea ei.
- Dna Davis? - Cine?
Nici nu avea ce să caute pe Drum, și a murit din cauza mea.
Da, doamna cu grădina.
Agatha, eu...
Le-am ucis.
Mintea mea le-a ucis.
Nu îți acorda prea multe merite!
Dacă analizezi mai bine, de fapt, ai salvat o viață.
Poftim?
Bun-venit în WESTVIEW
Jen.
Urma să le omor în pivnița mea din prima zi.
Dacă vrei să fii vrăjitor,
obișnuiește-te cu senzația asta!
Nu mă voi obișnui niciodată cu asta.
Mai vedem.
Billy!
Înapoi la locul faptei?
Deci ce facem aici?
Ai ceva ce-mi aparține.
Știu că ai luat-o.
Doar dă-mi ce vreau și mă duc!
Pentru ce e asta?
Mă ignori?
Hei! Sunt aici!
Asta pare magie clasică.
Sau... nu.
Da.
În sfârșit!
Bun. Dă-mi-o!
Stai!
- Ce faci? - Te alung.
Nu.
- Nu! - Nu mai primești încă o șansă.
E timpul să mergi spre lumină sau în brațele toxice ale lui Rio
sau unde meriți să îți petreci eternitatea.
Nu îmi mai pasă.
Nu poți face asta.
Crezi că mă poți trimite în viața de apoi
cu o incantație și un obiect personal?
A mers cu vraja Wandei.
Nu tu ai făcut asta!
Bine, poate ai ajutat puțin.
Acum cinci minute erai distrus
- ...că ai ucis vrăjitoare! - Deja ești moartă!
Stai!
Dă-mi-o! Dă-o înapoi! E a mea!
De ce mai ești aici? De ce nu mori?
Pentru că nu pot să dau ochii cu el!
Nicholas.
Sigur te-ar ierta pentru...
ce ai făcut.
Vezi...
Când spui lucruri din astea...
îmi amintești de el.
Ai învățat.
Prind repede.
Ți se potrivește să fii fantomă.
Spirit călăuzitor?
Am face echipă bună.
Noi doi.
Al doilea sobor?
Am tendința...
de a ucide membrii soboarelor.
Și eu.
O ușă se închide...
Și alta se deschide.
Să îl găsim pe Tommy!
INSPIRAT DUPĂ Benzile desenate Marvel
MARVEL TELEVISION Prezintă
O PRODUCȚIE Kevin Feige
Agatha de la bun început
Mi-am găsit menirea
În odios și sfânt
Iubirea mea din apă
Aer, foc, pământ
Dar vraja mea
Va rezista
Cât i-a fost sortit
Pe Drum pornesc
Și îndrăznesc
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Sânge, lacrimi, os
Viclean și credincios
Când sunt departe
Cântecul poate
Să te-aline, dacă vei cădea
Printre cuvinte
Vreau să-ți aduci aminte
Fără teamă tu vei putea
Continua
Pe Drumul cel sălbatic
Dincolo de timp
Ne înfruntăm destinul
Urmărind sublimul
Am regăsit
Am dezlegat
Am ars și am căzut
Dar fac un pas
Cu moartea-n vals
Iubirea mea trăiește
Pornim pe drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Drumul ielelor
Vrăjitoarelor
Oricum ar șerpui
Ne vom reîntâlni
Subtitrarea: Alexandra Ionita